Programma Operativo Regionale IT051PO003 FSE Sicilia Il tuo futuro è sotto una buona stella con il Fondo Sociale Europeo

Transcript

1 Programma Operativo Regionale IT051PO003 FSE Sicilia Il tuo futuro è sotto una buona stella con il Fondo Sociale Europeo Unione Europea Fondo Sociale Europeo Cod. Fiscale Istituto Magistrale Statale Vito Fazio Allmayer Con Indirizzi Sperimentali Socio/Psico/Pedagogico/Linguistico/Scienze Sociali Via P. Galati n Alcamo Tel. 0924/ fax 0924/ tppm050001@istruzione.it Sito web: Cod. Mecc. TPPM Bando pubblico per la selezione di Agenzie, Aziende, Enti, per realizzazione stage linguistici in Francia e Germania PROGETTO: Obiettivo C-1-FSE02_POR_SICILIA CIG D94 CUP F75C Il Dirigente Scolastico Vista la circolare ministeriale prot.n.aoodgai/5683 del procedura straordinaria per la realizzazione di percorsi formativi nei paesi europei Vista l autorizzazione del MIUR nota prot.n. AOODGAI/7744 del 20/06/2011 Vista la delibera n. 30 del Collegio dei Docenti dell 11/05/2011 Vista la delibera n. 61 del Consiglio di Istituto del 19/07/2011

2 Indice un bando di gara per la realizzazione di uno stage in Francia e uno in Germania per n.15 alunni per ogni progetto, per l approfondimento linguistico rispettivamente in Francese e in Tedesco, finalizzato alla certificazione delle competenze secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. Nello specifico i progetti sono i seguenti: C1 percorso formativo di approfondimento linguistico nei paesi europei per la certificazione delle competenze secondo il QCRE Azi on e C1 Titolo Destinatari Articolazione Prépare ton Futur: plonge-toi dans la langue française (lingua Francese) n. 15 alunni delle classi III e IV dell indirizzo linguistico 3 settimane, 60 ore di corso (da settembre a ottobre) C1 Spracheerleben (Vivere la lingua) (lingua Tedesca) n. 15 alunni delle classi III e IV dell indirizzo linguistico 3 settimane, 60 ore di corso (da settembre a ottobre) Per alcuni dei suddetti progetti potranno anche essere selezionati alunni provenienti dalle classi quinte del Liceo Linguistico. Art.1 Modalità realizzazione progetti I suddetti stage verranno realizzati con le seguenti modalità: Luogo: Francia, Germania Periodo: da settembre ad ottobre 2011 Durata: 3 settimane Partecipanti: n.15 alunni per ogni stage, più una eventuale gratuità per ogni progetto. Insegnanti tutor accompagnatori: n.2 per ogni stage. Può verificarsi la situazione che vi sia, a metà percorso, un avvicendamento di uno dei tutor o di entrambi. In questo caso, per le esigenze delle attività del progetto, potrà verificarsi che siano presenti per un giorno o due n.3/4 insegnanti per ogni stage. Mezzi di trasporto: pullman da e per l aeroporto, in Italia e all estero, aereo, mezzi di trasporto pubblico locali (metropolitana, autobus, treno ).

3 Vitto e alloggio: Prima opzione: famiglie selezionate per i corsisti, in questo caso le famiglie dovranno ospitare due o tre alunni; Seconda opzione: college/hotel per i corsisti. Per i docenti accompagnatori hotel almeno tre stelle o college insieme agli studenti. Pensione completa: per gli studenti colazione in famiglia/college/hotel, pranzo a sacco con possibilità di scelta e di varianti, cena in famiglia/college/buoni pasto da utilizzare in ristoranti convenzionati. Per gli insegnanti: colazione in hotel, pranzo e cena buoni pasto da potere utilizzare in ristoranti convenzionati, o college insieme agli studenti. Formazione: 60 ore di insegnamento della Lingua relativa allo stage in questione. Certificazioni: Francese livello B2/C1 del QCRE; Tedesco livello A2/B1. Attività complementari: escursioni di vario tipo, di mezze giornate e di giornate intere, per la conoscenza del territorio; visite a musei e a luoghi di interesse culturale e storico; attività ricreative di vario genere (cinema, sports, partecipazione ad eventi di vario tipo ). Art.2 Servizi richiesti Per partecipare alla presente gara d appalto bisogna garantire: biglietto aereo A/R; transfer per e dall aeroporto in Italia; transfer da e per l aeroporto all estero; vitto e alloggio come sopra riportato; pensione completa come sopra riportato; trasferimenti di vario tipo per le attività scolastiche e per quelle complementari; formazione linguistica con insegnanti di madre lingua con comprovata esperienza nell insegnamento della Lingua Francese/Tedesca agli stranieri ed esperienza nella preparazione per le certificazioni delle competenze linguistiche. E necessario fornire il curriculum vitae per ogni insegnante; i suddetti docenti dovranno inoltre possedere delle comprovate competenze informatiche per la compilazione della parte a loro riservata della Piattaforma dell Autorità di Gestione; esami per la certificazione delle competenze linguistiche presso centri accreditati (a richiesta anche per gli insegnanti); fornitura di tutto il materiale didattico occorrente; fornitura di gadgets per gli studenti e i docenti (zaini, magliette, impermeabili, carta telefonica );

4 fornitura di postazioni multimediali per gli insegnanti con collegamento Internet e stampante; assicurazione contro infortuni e danni contro terzi per tutti i componenti dello stage; assistenza sanitaria e presenza di un medico di fiducia in loco in caso di necessità; descrizione dettagliata di tutta l organizzazione dello stage (organizzazione trasferimenti vari, attività da compiere, soggiorno, organizzazione scolastica ); dettagliata descrizione del programma di lingua da realizzare; dettagliata descrizione del programma extrascolastico proposto; una gratuità per gli studenti (pertanto per ogni stage gli studenti partecipanti saranno 16, quelli paganti 15); possibilità di sostituzione o cancellazione di alunni per seri e comprovati motivi. Art.3 Tetto massimo di spesa Per ciascuno stage: Soggiorno in un Paese dell Unione Europea (viaggio, vitto e alloggio, uso dei mezzi pubblici, escursioni, ingressi nei musei e in altri luoghi culturali, attività ricreative) per n.15 alunni + una eventuale gratuità e n. 4 tutor accompagnatori a rotazione di 2 per volta (vedi precedente nota esplicativa all Art.1) per un massimo di ,00. Docenza Esperti Madrelingua per un massimo di 80,00 ora per n.60 ore, tot ,00. Certificazione Enti Certificatori Esterni per un massimo di 3.000,00. Art.4 Impegni per l agenzia L ente/agenzia aggiudicatrice della gara dovrà: collaborare con gli insegnanti accompagnatori per la realizzazione dello stage in tutte le sue fasi; monitorare in loco lo svolgimento corretto dello stage e risolvere gli eventuali problemi che potranno sorgere; fornire relazione delle proprie attività in itinere e nella fase finale; fornire copia del DURC in atto di validità, o corrispettivo documento internazionale.

5 Art.5 Modalità di partecipazione L offerta deve essere indirizzata al Dirigente Scolastico a mezzo di raccomandata con ricevuta di ritorno, inviata tramite posta elettronica all indirizzo dell Istituto tppm050001@istruzione.it o consegnata a mano entro e non oltre le ore del 16 settembre Non fa fede la data del timbro postale. Le offerte dovranno pervenire in busta chiusa recante all esterno l indicazione del mittente e la dicitura: Offerta Progetto Obiettivo C-1-FSE02_POR_SICILIA (e il titolo del progetto per cui si concorre, come sopra specificato o semplicemente: Francia/Germania). Art.6 Requisiti dell offerta Nell offerta la ditta concorrente dovrà specificare le seguenti voci: spesa pro capite per: viaggio, vitto, alloggio, uso dei mezzi pubblici, escursioni, entrate nei musei, attività ricreative ; costo pro-capite per le certificazioni; il piano didattico-formativo; descrizione dell'eventuale esperienza pregressa con alunni di scuole Secondarie di 2 grado; la/le gratuità offerte; La dichiarazione che non esistono condanne penali ovvero procedimenti penali in corso a carico dei Titolare dell'impresa, se trattasi di Ditta Individuale, o degli Amministratori, se trattasi di società o cooperativa. Tale documento è indispensabile per potere partecipare alla gara, in mancanza l'offerta verrà annullata; La dichiarazione di non essere in nessuna delle condizione di esclusione dalla partecipazione alle gare ai sensi dell art.11 del D.Lgs. n.358/92 e successive modificazioni; In seguito ad aggiudicazione della gara, l'informativa sulla privacy debitamente compilata e sottoscritta dal legale rappresentate dell'azienda (Allegato B ); Copia del documento di identità del legale rappresentante; Tutte le certificazioni necessarie così come previsto dalla normativa vigente. L Istituzione Scolastica non è tenuta a corrispondere compenso alcuno per qualsiasi titolo o ragione alle ditte per i preventivi/offerte presentati. Alla ricezione delle offerte entro il termine precedentemente specificato, farà seguito un esame comparato delle offerte stesse. E facoltà dell Istituzione Scolastica chiedere alla Ditta offerente la prova di quanto offerto e/o ulteriori

6 chiarimenti tecnici per permettere un giudizio di rispondenza in relazione ai servizi richiesti. Il preventivo dovrà essere corredato dalle certificazioni o autocertificazioni prescritte dalla normativa vigente. Le offerte pervenute oltre il termine sopra fissato, ovvero con altre modalità, ovvero non rispondenti a quanto richiesto dal presente bando, non saranno prese in considerazione. Resta inteso che: il rischio della mancata o ritardata consegna dell'offerta nei termini stabiliti resta a carico dell'azienda fornitrice; non sono ammesse le offerte condizionate, non rispondenti alle specifiche di cui negli articoli di cui sopra o quelle espresse in modo indeterminato. Art.7 Modalità pagamento Il pagamento verrà effettuato previa presentazione della fattura dettagliata dei servizi, comprensiva di IVA ed in seguito all accreditamento dei fondi FSE. Sulla fattura dovrà essere riportata la dicitura relativa al progetto in questione. Dovrà inoltre essere indicato il numero di c/c comprensivo di codice IBAN. Art.8 Modalità di esperimento della gara e criteri di aggiudicazione La gara sarà aggiudicata all offerta economicamente più vantaggiosa, tenendo in considerazione il rapporto qualità/prezzo, ai sensi dell art. 83 del D.Lgs n. 163 del 12 Aprile Le offerte pervenute saranno analizzate da una commissione di valutazione formata da D.S. o suo sostituto, D.S.G.A., e tutors del progetto in questione, che si avvarranno di una griglia di valutazione delle diverse voci relative alle proposte (Allegato A ). Le offerte pervenute saranno valutate sulla base dei seguenti criteri: CRITERI eventuali gratuità PUNTEGGIO 1 pt. per ogni servizio. Max 5 pt. attività complementari di carattere didattico/culturale/sociale 1 pt. per ogni servizio. Max 25 pt. offerta di servizi aggiuntivi 2 pt. per ogni servizio. Max 20 pt.

7 Saranno applicati i seguenti criteri di carattere generale: 1. L offerta non deve superare la disponibilità finanziaria IVA inclusa; 2. Per Azienda aggiudicataria si intende la ditta presso cui verranno acquistati i beni di cui al capitolato tecnico e pertanto la fornitura, nel complesso, viene intesa nella sua totalità e non per singole parti; 3. Causa di esclusione sarà la presentazione da parte della ditta di offerta incompleta e di mancanza anche di parte degli allegati richiesti; 4. Se non è specificato il prezzo unitario ma solo quello complessivo, o se vi è un errore nel calcolo delle quantità, la commissione prenderà in considerazione il prezzo complessivo e comunque più favorevole alla scuola; 5. Se il totale generale non corrisponde alla somma dei singoli importi, la commissione prenderà in considerazione l offerta più favorevole alla scuola. 6. La proposta di aggiudicazione del Dirigente Scolastico, con apposito decreto dirigenziale, sarà affissa all albo e pubblicata nel sito internet della scuola per n.5 giorni entro cui sarà possibile richiedere l accesso agli atti e presentare ricorso in opposizione; decorso tale termine il decreto diverrà definitivo e si procederà a sottoscrivere il contratto di fornitura dei beni di cui trattasi. Art. 9 Documentazione e condizioni obbligatorie richieste E facoltà dell Istituzione Scolastica chiedere alla Ditta aggiudicataria la documentazione delle dichiarazioni autocertificate previste negli articoli di cui sopra. Art.10 Stipula contratto Nella data che verrà fissata dalla scuola si provvederà alla stipula del contratto. Qualora l aggiudicatario non dovesse presentarsi per la stipulazione del contratto e/o non avesse provveduto alla consegna dei documenti contrattuali, sarà considerato decaduto dall aggiudicazione e la scuola in tal caso potrà affidare la gara al secondo classificato e così di seguito o ripetere la gara. A seguito di esito favorevole della suddetta verifica, il pagamento della fornitura avverrà con bonifico bancario dopo finanziamento da parte degli organi competenti e dietro emissione di regolare fattura con allegata dichiarazione sulla tracciabilità dei flussi finanziari e sul conto corrente dedicato ai sensi della L. 136/2010. L'azienda aggiudicataria dovrà produrre modello DURC o corrispettivo internazionale, pena l esclusione. Si sottolinea che il saldo dell importo avverrà solo alla conclusione del progetto di mobilità e comunque unicamente in seguito all avvenuta erogazione del finanziamento da parte degli organi competenti.

8 La scuola provvederà ad aggiudicare l appalto anche nel caso in cui sia pervenuta una sola offerta da parte di una sola Azienda, entro i termini stabiliti. Art.11 Risoluzione del contratto In tutti i casi di inadempimento da parte dell aggiudicatario anche di uno solo degli obblighi derivanti dal contratto, questo potrà essere risolto dall Amministrazione ai sensi delle disposizioni del Codice Civile. E prevista la risoluzione contrattuale, inoltre, anche nei seguenti casi: a) nel caso di riscontrata non veridicità in tutto o in parte delle dichiarazioni e dei contenuti della documentazione d offerta, anche se riscontrata successivamente alla stipula del contratto ed a forniture parzialmente eseguite; b) quando l aggiudicatario venga sottoposto ad una procedura di fallimento; c) nel caso di gravi e ripetute inadempienze dell aggiudicatario; d) nel caso in cui vi sia un ritardo ingiustificato nel termine di esecuzione. Nelle ipotesi sopra descritte il contratto sarà risolto di diritto con effetto immediato, a seguito di dichiarazione dell Amministrazione appaltante. Tale comunicazione sarà effettuata con lettera raccomandata. Nel caso di risoluzione del contratto l aggiudicatario è obbligato alla immediata sospensione della fornitura e al risarcimento dei danni consequenziali. Art.12 Trattamento dati personali L Istituzione Scolastica si impegna a raccogliere e trattare i dati per finalità connesse allo svolgimento delle attività istituzionali, in particolare per tutti gli adempimenti relativi alla piena attuazione del rapporto. Nell istanza di partecipazione, pertanto, gli interessati dovranno sottoscrivere l informativa ai sensi dell art 13 del d. Lgs 196/03, allegata al bando di gara, ed esprimere il loro consenso al trattamento ed alla comunicazione dei propri dati personali conferiti, con particolare riguardo a quelli definiti sensibili dall art. 4, comma 1 lettera d) del D. Lgs 196/03, nei limiti, per le finalità e la durata necessari per gli adempimenti connessi al rapporto di lavoro. In mancanza della predetta dichiarazione le istanze non saranno trattate. La controparte, dal canto suo, si obbliga a comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei dati anagrafici e fiscali dichiarati. Art.13 Clausola di salvaguardia La scuola si riserva la facoltà di sospendere l acquisto della fornitura del servizio, di rinviarlo, di non procedere alla sua aggiudicazione senza che ciò possa dare diritti a reclamo o pretesa alcuna.

9 Fanno parte integrante del presente bando i seguenti allegati: 1. Allegato A griglia di valutazione 2. Allegato B - informativa privacy Il presente bando sarà pubblicato sul sito dell Istituto Anche in presenza di una sola risposta, essa sarà analizzata e presa in considerazione e se rispondente ai requisiti richiesti accettata. Alcamo, 12 /09/2011 Il Dirigente Scolastico Prof. Vito Emilio Piccichè Programma Operativo Regionale IT051PO003 FSE Sicilia Il tuo futuro è sotto una buona stella con il Fondo Sociale Europeo

10 Unione Europea Fondo Sociale Europeo e Vito Fazio Allmayer Con Indirizzi Sperimentali Socio/Psico/Pedagogico/Linguistico/Scienze Sociali Via P. Galati n Alcamo Tel. 0924/23666 fax 0924/ tppm050001@istruzione.it Sito web: Cod. Fiscale Cod. Mecc. TPPM Allegato A Griglia di valutazione aziende stage C1 L'aggiudicazione dell'appalto avverrà mediante valutazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa. Fermo restando la garanzia delle richieste sopra elencate, le offerte pervenute avranno una valutazione aggiuntiva in base ai seguenti criteri: CRITERI eventuali gratuità attività complementari di carattere didattico/culturale/sociale offerta di servizi aggiuntivi PUNTEGGIO 1 pt. per ogni servizio. Max 5 pt. 1 pt. per ogni servizio. Max 25 pt. 2 pt. per ogni servizio. Max 20 pt.

11 Programma Operativo Regionale IT051PO003 FSE Sicilia Il tuo futuro è sotto una buona stella con il Fondo Sociale Europeo Unione Europea Fondo Sociale Europeo e Vito Fazio Allmayer Con Indirizzi Sperimentali Socio/Psico/Pedagogico/Linguistico/Scienze Sociali Via P. Galati n Alcamo Tel. 0924/23666 fax 0924/ tppm050001@istruzione.it Sito web: Cod. Fiscale Cod. Mecc. TPPM INFORMATIVA AGLI INTERESSATI (Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs n. 196/2003 e successive modifiche e integrazioni) Allegato B Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche e integrazioni, l Istituto d Istruzione Secondaria Superiore Vito Fazio Allmayer di Alcamo (TP) La informa che, per quanto riguarda la tutela della privacy, ha predisposto il DOCUMENTO PROGRAMMATICO SULLA SICUREZZA (DPS), in cui sono riportate le misure adottate e le istruzioni impartite ai soggetti incaricati del trattamento, al fine di garantire la tutela della riservatezza dei dati. In quanto interessata dai trattamenti effettuati presso codesta scuola, la S.V. ha il diritto di essere informata sulle caratteristiche del trattamento dei Suoi dati e sui diritti che la Legge Le riconosce. I dati conferiti saranno raccolti e trattati secondo quanto di seguito riportato. A. La natura relativa al conferimento dei dati è necessaria per le seguenti finalità strettamente correlate alla instaurazione e prosecuzione del rapporto: 1. adempimento di obblighi fiscali e contabili; 2. adempimento degli obblighi contrattuali; 3. amministrazione di contratti; 4. gestione del contenzioso, inadempimenti contrattuali, diffide, arbitrati, controversie giudiziarie. B. Il trattamento dei dati personali, forniti direttamente dalla S.V. o comunque acquisiti, avverrà presso la sede dell Istituto, nel rispetto dei principi di necessità e pertinenza. In particolare i dati verranno trattati con le seguenti modalità: 1. registrazione ed elaborazione su supporto cartaceo; 2. registrazione ed elaborazione su supporto magnetico; 3. organizzazione degli archivi in forma automatizzata e non automatizzata, nei modi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità. C. I dati richiesti al Fornitore sono strettamente funzionali all instaurazione e prosecuzione del rapporto. Pertanto le

12 conseguenze di un eventuale rifiuto comporteranno l impossibilità di questo istituto di instaurare e proseguire il rapporto. b) I dati, qualora ciò sia strumentale al perseguimento delle finalità indicate al punto a, potranno essere comunicati a Forze Armate, Uffici Giudiziari, Altre Amministrazioni Pubbliche (qualora ciò sia previsto dalla Legge), studi professionali e di consulenza. c) Titolare del trattamento è l Istituto di Istruzione Secondaria Superiore Vito Fazio Allmayer di Alcamo (TP), nella persona del Dirigente Scolastico o di suo sostituto. d) Informiamo altresì la S.V. che potrà esercitare i diritti, di cui all art.7 del Testo Unico in materia di trattamento di dati personali, presentando istanza alla segreteria o al responsabile del Trattamento e richiedendo l apposito modulo. In particolare la Legge, in qualità di interessato, consente alla S.V. di: accedere alle informazioni che La riguardano e conoscere le finalità e le modalità del trattamento, nonché la logica dello stesso; chiedere la cancellazione, il blocco o la trasformazione in forma anonima dei dati trattati in violazione della Legge; opporsi al trattamento per motivi legittimi; chiedere l aggiornamento, la rettificazione o, qualora ne abbia interesse, l integrazione dei dati trattati. ****************** Consenso al trattamento dei dati personali sensibili ai sensi dell art. 96 D.Lgs n. 196/2003 e successive modifiche e integrazioni. Preso atto dell informativa di cui sopra, ricevuta ai sensi dell art. 13 D.Lgs n.196/2003, acconsento al trattamento dei dati personali, anche quelli sensibili, che mi riguardano, funzionali agli scopi ed alle finalità per le quali il trattamento è effettuato, compresa la loro comunicazione a terzi. Luogo e data. Firma