Hydro Fire CK. Gruppi antincendio con elettro e/o motopompe orizzontali con funzionalità e controlli conformi alla norma UNI EN Hz

Transcript

1 Grundfos Data booklet Gruppi antincendio con elettro e/o otopope orizzontali con funzionalità e controlli confori alla nora UNI EN 12845

2 Indice Applicazione Gaa delle prestazioni della popa di servizio 3 Descrizione prodotto Introduzione generale 4 Codici identificazione sigle Sigla prodotto 5 Funzionaento Funzionaento 6 Avviaento otori 6 Segnalazioni a distanza 6 Funzionaento autoatico 6 Funzionaento di prova 6 Caratteristiche operative 7 Configurazione Schea funzionale 8 Coponenti e ateriali 8 Configurazione eccanica e idraulica 9 Descrizione Pressione operativa 1 Coponenti idraulici 1 Verifiche e controlli 1 Popa pilota 1 Versioni a richiesta 1 Configurazione di installazione Installazione soprabattente 22 Installazione sottobattente 22 Prestazioni erogate 22 Condizioni di installazione Locali di installazione 23 Collegaenti idraulici 23 Scelta e selezione Coe scegliere un gruppo 24 Esepio di selezione 25 Dati e prestazioni delle pope di servizio 26 Dati e prestazioni delle pope pilota 28 Curve di prestazione 29 Diensioni e pesi 34 Specifiche tecniche 44 Accessori e copleenti Accessori UNI EN Copleenti UNI Popa di servizio Descrizione e caratteristiche delle pope di servizio 13 Condizioni operative 13 Descrizione della costruzione 13 Elettropopa di servizio 14 Motopopa di servizio 15 Popa pilota Tipo CHV 16 Tipo CR 17 Quadri di coando Quadro di coando della elettropopa di servizio 18 Quadro di coando della elettropopa pilota 19 Quadro di coando della otopopa di servizio 2 2

3 Applicazione I gruppi di popaggio autoatici per applicazioni antincendio Grundfos rispettano le funzionalità ed i controlli richiaati nella norativa UNI EN per alientazione idrica di ipianti sprinkler o reti di idranti secondo la nora UNI I gruppi di popaggio descritti nel presente catalogo coprono una portata fino a 44 3 /h e prevalenze fino a 1. Gruppi di popaggio con prestazioni eccedenti la gaa di questo catalogo sono disponibili a richiesta, contattare Grundfos. Gaa delle prestazioni unitarie per grandezza di popa di servizio CK in ISO 996 Annex A Fig. 1 Grafico delle prestazioni delle pope di servizio. 3

4 Descrizione prodotto Introduzione generale I gruppi di popaggio autoatici per servizio antincendio rispettano la funzionalità ed i controlli descritti nella UNI EN e UNI 1779 (per reti di idranti) e sono concepiti per ipianti di estinzione incendi, ad acqua, con alientazione idrica di tipo singolo, singolo superiore o doppie, dove ciascuna popa installata deve essere in grado di erogare le prestazioni richieste. Nei casi di installazione con alientazione idrica di tipo singolo superiore o doppie, non più di una popa di servizio deve essere azionata da otore elettrico (1.2) Se presente sul gruppo di popaggio, la seconda popa è considerata di riserva per garantire l alientazione idrica della rete antincendio in caso necessità o di ancanza di alientazione elettrica. Tutti i guppi di popaggio Grundfos vengono forniti coe unità collaudate in fabbrica e la gaa è coposta dai seguenti odelli: Hydro Fire-S CK, una o due pope di servizio orizzontali flangiate aventi la stessa prestazione idraulica, azionate da otore elettrico (elettropope); Hydro Fire-Y CK, due pope di servizio orizzontali flangiate aventi la stessa prestazione idraulica, una azionata da otore elettrico (elettropopa) e l altra da otore diesel (otopopa); Hydro Fire-T CK, una o due pope di servizio orizzontali flangiate aventi la stessa prestazione idraulica, azionate da otore diesel (otopope). L esecuzione di tutti i sistei sopra descritti viene copletata con: una elettropopa pilota (o di copensazione) ultistadio verticale Grundfos della serie CHV o CR controllata dal proprio quadro di coando, che autoaticaente garantisce la pressurizzazione dell ipianto in caso di perdite, evitando la partenza ingiustificata delle pope di servizio. La popa pilota può anche essere usata per il ripristino del livello dell eventuale serbatoio di adescaento, un quadro di coando indipendente per ciascuna popa di servizio e uno per la popa pilota, due pressostati per ciascuna popa di servizio idraulicaente collegati tra di loro con un collettore di diaetro di 15 coe previsto dalla nora, tutte le pope di servizio sono predisposte per l attacco del circuito di adescaento e del circuito di ricircolo per prevenire il surriscaldaento della popa anche in caso di funzionaento a andata chiusa. Tutte le pope sono collegate in parallelo con collettore di andata, diensionato per gestire la portata cuulata di tutte le pope di servizio, e coponenti idraulici e di controllo. La disposizione delle parti consente una facile lettura degli struenti di isura e delle segnalazioni. Ogni gruppo di popaggio è dotato di due serbatoi di pressurizzazione a ebrana da 24 lt, PN16, che garantiscono il corretto funzionaento della elettropopa pilota. Per i sistei Hydro Fire equipaggiati con otori diesel viene fornita di serie una aritta di tipo industriale. Il collettore di aspirazione può essere fornito a richiesta (versione CPL). 4

5 Codici identificazione sigle Sigla prodotto Esepio H F Y 1/1 +J DL A A 3x38/5 Tipo di booster HF Hydro Fire Tipo di azionaenti S1 1 elettropopa S2 2 elettropope S3 3 elettropope (gruppo a richiesta) Y 1 elettropopa + 1 otopopa Y1 2 elettropope + 1 otopopa (gruppo a richiesta) Y2 1 elettropopa + 2 otopope (gruppo a richiesta) T1 1 otopopa T2 2 otopope T3 3 otopope (gruppo a richiesta) Tipo e odello popa riferirsi alle tabelle di dati e prestazioni delle pope di servizio Elettropopa pilota +J gruppo con elettropopa pilota (standard di catalogo) NJ gruppo senza elettropopa pilota (a richiesta) Tipo di avviaento DL avviaento diretto (elettropope) SD avviaento stella-triangolo (elettropope) Varianti elettriche (sepre a richiesta) A versione standard di catalogo B dispositivo di prova periodica delle pope di servizio C teporizzatore per la ferata autoatica delle pope di servizio D quadri IP55 E dispositivo di prova periodica + teporizzatore per le pope di servizio F dispositivo di prova periodica delle pope di servizio + quadri IP55 G teporizzatore per la ferata autoatica delle pope di servizio + quadri IP55 H dispositivo di prova periodica + teporizzatore per le pope di servizio + quadri IP55 Varianti eccaniche (sepre a richiesta) A versione standard di catalogo B con collettore di aspirazione (versione CPL) C senza circuito isuratore di portata D con collettore di aspirazione (versione CPL) e senza circuito isuratore di portata E giranti in bronzo su pope di servizio Tensione e frequenza di alientazione dei quadri elettrici 5

6 Funzionaento Funzionaento La popa pilota autoaticaente garantisce la pressurizzazione dell ipianto antincendio in caso di perdite, evitando la partenza ingiustificata delle pope di servizio. La pria popa di servizio viene avviata autoaticaente in caso di richiesta, così da fornire le prestazioni previste nel diensionaento. La seconda popa di servizio, se presente, è di riserva e garantisce counque, in caso di necessità o di ancanza di energia elettrica (nel caso in cui la seconda popa di servizio sia una otopopa), l alientazione della rete antincendio a cui il gruppo di popaggio é collegato, e quindi il funzionaento dell ipianto. Avviaento otori L avviaento dei otori elettrici è disponibile coe standard nelle seguenti configurazioni: direct-on-line (DOL) per potenze fino a 3 kw inclusi, star/delta (SD) per potenze da 37kW e aggiori. E counque disponibile a richiesta anche la versione con configurazione di avviaento diversa dallo standard sopra descritto. La partenza del otore diesel è garantita da due batterie di accuulatori in corrente continua, la cui carica è costanteente assicurata da appositi dispositivi elettronici. Ad ogni partenza richiesta, un circuito elettronico dedicato, perette l utilizzo alternato delle due batterie e l esclusione autoatica della batteria eventualente inefficiente. Segnalazioni a distanza In accordo ai requisiti della nora UNI EN 12845, ai quadri di coando delle pope di servizio deve essere collegata una unità di allare reoto, installata in locale presidiato, copleta di segnalazione acustica e visiva, dello stato del gruppo di popaggio. A tale scopo, i quadri delle pope di servizio presentano le seguenti uscite disponibili in orsettiera. Quadro otopopa: gruppo di popaggio non in autoatico, ancato avviaento del otore diesel, popa in funzione, quadro di controllo guasto. Quadro elettropopa: disponibilità alientazione elettrica al otore, richiesta avviaento popa, popa in funzione, ancato avviaento, ancanza rete elettrica. Funzionaento autoatico All abbassaento della pressione in rete (apertura delle utenze) i pressostati avviano autoaticaente ed in cascata secondo la sequenza: elettropopa pilota, pria popa di servizio, e, se necessario e qualora sia presente sul gruppo di popaggio, la seconda popa di servizio in odo da alientare l ipianto. La sola elettropopa pilota si fera autoaticaente traite pressostato al raggiungiento della pressione di stop. Le pope di servizio si possono ferare solo anualente traite l apposito pulsante sul portello dei quadri elettrici, ovvero, per applicazione su ipianti a idranti, possono essere ferate autoaticaente da un teporizzatore regolabile (disponibile a richiesta). Appositi selettori TEST--AUT consentono counque in ogni oento l attivazione e la ferata di ogni singola popa (vedere i paragrafi relativi ai quadri di coando) Funzionaento di prova In accordo alle prescrizioni della norativa UNI EN 12845, i gruppi di popaggio devono essere testati nella fase di prio avviaento e durante i controlli periodici. In questo caso le pope di servizio vengono testate una per volta, ettendo i selettori di funzionaento sul quadro di controllo della popa interessata sulla posizione TEST. Aprendo la valvola di intercettazione del circuito di prova e preendo il pulsante di arcia della popa in esae, viene siulata una situazione di prelievo con conseguente passaggio di flusso d acqua. E quindi possibile la isura dei seguenti paraetri: PORTATA - traite isuratore su apposito circuito, PRESSIONE - sia in aspirazione che in andata traite appositi anovuotoetro e anoetro, CORRENTE assorbita traite aperoetro. Ed anche, relativaente alla otopopa: VELOCITA DI ROTAZIONE MOTORE, ORE DI FUNZIONAMENTO, TEMPERATURA MOTORE, PRESSIONE OLIO, LIVELLO GASOLIO, TENSIONE BATTERIE. 6

7 Funzionaento Caratteristiche operative Portata: Pressione di esercizio: fino a 44 3 /h per popa. 1 bar erogati dalla popa. Prestazioni: secondo la nora 996 Annex A. Pressione noinale: coponenti e ateriali PN 16. Liquido popato: Teperatura dell acqua: Teperatura abiente: Capacità di aspirazione: (con acqua priva di gas) Press. Max in aspirazione: Potenza elettrica installata: Avviaento: Alientazione elettrica: acqua senza solidi nè fibre. da C a +5 C. da +4 C (+1 nel caso di gruppi con otopopa) a +4 C. H = pb x 1.2 NPSH Hf Hs H = altezza di aspirazione in pb = pressione baroetrica in bar NPSH = net positive suction head richiesto dalle pope in Hf = perdite di carico nella condotta di aspirazione in Hs = argine di sicurezza (in..5 ). 6 bar. fino a 11 kw per elettropopa di servizio + elettropopa pilota. direct-on-line (DOL) fino a 3 kw inclusi, star/delta (SD) da 37 kw e oltre. 3 x 4 V,, per i quadri di coando elettropopa principale e pilota, 1 x 23 V,, per i quadri di coando otopopa (assorbiento ax 4 A). 7

8 Configurazione Schea Funzionale A Connessioni di aspirazione indipendenti per le pope di servizio. B C D Connessione di aspirazione per la popa pilota. Connessione di andata all ipianto diensionata per la portata cuulata di tutte le pope di servizio. Connessione circuito di isurazione della portata copleto di valvola di regolazione a volantino. Coponenti e ateriali Sibolo Descrizione Quantità Materiale Valvola di ritegno a olla Valvola a sfera 1 per popa vedi schea Popa principale: corpo in ghisa, otturatore in acciaio inox. Popa pilota: corpo in ottone ed otturatore in poliero. Corpo in ottone nichelato con sfera croata e connessioni filettate. Valvola a farfalla vedi schea Corpo e lente in ghisa, elastoeri in EPDM. Divergente di andata Divergente di aspirazione Giunto di copensazione 1 per popa di servizio 1 per popa di servizio 2 per popa di servizio Di tipo conico concentrico in acciaio zincato, flangiato. Di tipo conico eccentrico in acciaio zincato, flangiato. Goa neoprene con flange in acciaio zincato. Misuratore di portata 1 Tipo a flangia tarata con flussietro in derivazione. Manoetro - anovuotoetro 1+1 per popa di servizio Cassa in ABS, indicatore a bagno di glicerina. Pressostato vedi schea Mebrana NBR, contatti in rae argentato. Popa vedi schea Popa centrifuga orizzontale Grundfos in ghisa. Serbatoio di pressurizzazione 2 Acciaio verniciato con ebrana intercabiabile. Quadro elettrico 1 per popa Connessioni principali - - Connessione circuito isuratore di portata - - Scarichi e connessioni ausiliarie - - Collegaenti elettrici di potenza - - Collegaenti elettrici di segnale - - Fig. 2 Schea funzionale. Tubazioni di flusso ausiliario - In acciaio zincato. Tubazioni di flusso principale - In acciaio zincato. Cassa etallica per pope di servizio, cassa plastica per popa pilota, grado di protezione IP 54. 8

9 Configurazione Configurazione eccanica e idraulica Il disegno seguente è rappresentativo della configurazione di serie dei gruppi di pressurizzazione. Eventuali odifiche rispetto a quanto descritto nel presente catalogo o adattaenti a specifiche richieste, o integrazione di coponenti opzionali e/o accessori non previsti nel nostro allestiento standard, potranno essere definite in sede d ordine. Punto di andata - adeguata anche per la portata cuulata delle pope di servizio Serbatoio del carburante diensionato per una autonoia di 6 ore a assio carico Quadri di coando indipendenti per ogni popa copleti di segnalazioni e controlli Vasi di pressurizzazione a ebrana Misuratore di portata Valvola di regolazione per la isura della portata Pressostati di azionaento - due per popa di servizio Attacco circuito di adescaento Divergente a conicità controllata Divergente eccentrico a conicità controllata Manoetro su andata pope di servizio Attacco per sprinkler locale antincendio Aspirazioni indipendenti Manovuotoetro sull aspirazione pope di servizio Giunti di copensazione Valvole di intercettazione bloccabili Fig. 3 Schea di configurazione eccanica e idraulica. Popa pilota Attacco circuito di ricircolo Il concetto di costruzione odulare applicato alla gaa rende più agevole le operazioni di trasporto, la ovientazione ed il posizionaento nel luogo di installazione; tutti i gruppi di popaggio vengono forniti suddivisi in acro-coponenti e noralente: un basaento che alloggia la popa di servizio, la popa pilota, i rispettivi quadri di controllo con staffe, il circuito di test della portata con relativi isuratore e valvola di regolazione, i coponenti idraulici, nel caso di gruppi con due pope di servizio, il secondo acro-coponente include un secondo basaento che alloggia la seconda popa di servizio, il quadro di controllo con staffe, i coponenti idraulici. La disposizione delle parti consente una iediata lettura degli struenti di isura e delle segnalazioni facilitando le operazioni necessarie durante il prio avviaento ed i controlli periodici del gruppo di popaggio. 9

10 Descrizione Pressione operativa I gruppi erogano la prevalenza assia di 1 bar, coe previsto dalla nora UNI EN 12845, a sono costruiti con coponenti e ateriali PN 16, cioè in grado di operare a pressioni di 16 bar. Coponenti idraulici Sul lato di andata delle pope è ontato un collettore diensionato per gestire la portata cuulata di tutte le pope di servizio; tra questo e ogni singola popa vengono ontate una valvola di intercettazione e una valvola di ritegno. Sulla bocca di aspirazione di ogni popa di servizio viene ontato un divergente eccentrico a conicità controllata ed una valvola di intercettazione in odo da perettere il collegaento di tubazioni di aspirazione separate, in accordo alla norativa. Giunti di copensazione sono ontati sia sull aspirazione che sulla andata di tutte le pope di servizio azionate sia con otore elettrico che diesel. Per agevolare il collegaento, tutte le pope sono anche predisposte per l attacco del circuito di adescaento e del circuito di ricircolo per prevenire il surriscaldaento della popa anche in caso di funzionaento a andata chiusa. A richiesta il gruppo di popaggio viene dotato di collettore di aspirazione (versione CPL). Verifiche e controlli Coe prescritto dalla nora UNI EN 12845, la verifica periodica delle prestazioni del gruppo di popaggio deve essere regolarente eseguita dall installatore del sistea antincendio o da una azienda ugualente qualificata e le attività eseguite vanno docuentate in un apposito registro tenuto nel fabbricato. Per facilitare tali operazioni durante le prove, i gruppi di pressurizzazione sono equipaggiati di serie con la necessaria struentazione. La isura della portata prevista durante l esecuzione del collaudo e delle verifiche periodiche, avviene traite isuratore a lettura diretta installato su collettore dedicato, con relative intercettazioni e valvola di regolazione. La sua configurazione e la precisione della isura rispondono alle nore UNI EN La prevalenza erogata dal gruppo di popaggio si ottiene per differenza tra la lettura del anovuotoetro in aspirazione ed il anoetro in andata. I quadri di coando delle pope di servizio sono equipaggiati con la struentazione per la verifica dei paraetri elettrici e/o del otore diesel. Popa pilota I gruppi di popaggio Grundfos hanno sepre di serie una popa pilota che autoaticaente garantisce la pressurizzazione dell ipianto antincendio in caso di perdite, evitando la partenza ingiustificata delle pope di servizio e quindi l intervento di personale autorizzato per lo spegniento anuale. La popa pilota può anche essere usata per il riepiento della vasca di adescaento (se presente sull ipianto) grazie alla predisposizione per la connessione con un interruttore di basso livello prevista nel quadro di coando. A seconda del odello di gruppo di popaggio scelto, la popa pilota può essere del tipo ultistadio verticale Grundfos della serie CHV o CR. Sono altresi disponibili coe variante a richiesta pope pilota di grandezza diversa dallo standard. Versioni a richiesta A richiesta sono disponibili le seguenti versioni di gruppi Hydro Fire: con configurazione d avviaento diversa dalla standard senza circuito di isura della portata, con 1 elettropopa, 2 otopope di servizio ed 1 elettropopa pilota, con 2 elettropope, 1 otopopa di servizio ed 1 elettropopa pilota, con 3 elettropope di servizio ed 1 elettropopa pilota, con 3 otopope di servizio ed 1 elettropopa pilota, con pope orizzontali di grandezza diversa da quelle descritte nel presente catalogo, con prestazioni eccedenti la gaa descritta nel presente catalogo, con collettore di aspirazione (versione CPL), pope di servizio con giranti in bronzo, quadri IP55, senza popa pilota. Per la definizione di versioni non elencate sopra, o per accessori non previsti nell allestiento descritto nel presente catalogo, contattare Grundfos. 1

11 Accessori e copleenti Accessori A richiesta sono disponibili i seguenti accessori per i gruppi di popaggio. Quadro di segnalazione di allare acustico e visivo Accessorio indispensabile per soddisfare i requisiti della UNI EN ( , ), il quadro perette il onitoraggio del funzionaento delle pope da una postazione peranenteente presidiata fornendo una indicazione visiva ed acustica delle segnalazioni di allare prelevate dai quadri delle pope di servizio. 7 ingressi digitali di allare, lapada gialla di segnalazione e allare acustico (85 db), batteria tapone (3 ore di autonoia) e caricabatteria, spia di indicazione presenza rete, tasto di prova della lapada e del segnale acustico, tasto di tacitazione dell allare sonoro. A richiesta è possibile dotare le valvole di intercettazione ontate sul gruppo di popaggio in asprirazione e andata pope di interruttori di rilevazione di stato (apertura o chiusura). Il contatto del icro-interrruttore deve essere gestito da chi effettuerà i collegaenti per il onitoraggio dell intero ipianto antincendio. Set di ricabi per il otore diesel Indispensabile per soddisfare i requisiti della UNI EN (1.9.12) a richiesta è possibile avere un set ricabi otori diesel coprendente: due serie di filtri gasolio e relative guarnizioni, due serie di filtri olio e relative guarnizioni, due serie di cinghie (se utilizzate sul otore), una serie copleta di raccordi, guarnizioni e flessibili del otore, due ugelli degli iniettori. Serbatoio di adescaento A richiesta può essere fornito un serbatoio di stoccaggio acqua di capacità di 5 litri copleto di accessori per installazioni soprabattente in accordo alla nora UNI EN ( ). Fig. 4 Quadro di segnalazione di allare acustico e visivo. Quadro di segnalazione di allare acustico e visivo con invio di SMS di avviso Il quadro di allare Micro Alar perette di soddisfare i requisiti della UNI EN per il onitoraggio delle funzioni delle pope da una postazione presidiata ed in più avvisa l utente della presenza di un allare traite l invio di SMS a due nueri di telefono. Alle caratteristiche del quadro di allare acustico e visivo sopra descritto si aggiungono anche le seguenti funzionalità: ode integrato nel quadro, perette l invio di SMS a 2 nueri telefonici, 4 ingressi digitali più 1 ingresso analogico abilitati per invio di SMS, testo dei essaggi personalizzabili, invio di un SMS specifico nel caso di azionaeto del pulsante di test posto sul frontale del quadro. Fig. 5 Quadro di allare Micro Alar. Interruttori per valvole principali Secondo la nora UNI EN (D.3.4, H.2.2) deve essere onitorato lo stato di ogni valvola di intercettazione noralente aperta, la cui chiusura potrebbe ipedire il flusso d acqua verso gli sprinklers. Fig. 6 Serbatoio di adescaento. Teporizzatore per la ferata autoatica delle pope seconda la UNI 1779 Un dispositivo elettronico posto all interno del quadro di coando delle pope principali ne consente la ferata autoatica quando la pressione di andata si antiene costanteente al di sopra della pressione di avviaento delle pope stesse per aleno 2 inuti (secondo UNI 1779 per ipianti con solo idranti). Maritta di tipo residenziale Per i sistei Hydro Fire equipaggiati con otori diesel viene fornita di serie una aritta di tipo industriale, a richiesta è possibile avere il gruppo di popaggio dotato di una aritta di tipo residenziale per un ulteriore abbattiento del ruore generato dalla scarico otore. Presa di servizio industriale interbloccata 22 V con fusibili Montata a bordo quadro, una presa di servizio industriale 22 V perette di avere a disposizione una fonte di elettricità posta vicino al gruppo di popaggio. 11

12 Accessori e copleenti Dispositivo per prova periodica autoatica Un dispositivo autoatico e prograabile perette il test periodico delle pope di servizio (non richiesto dalla UNI EN 12845). Contratto di anutenzione e controlli A copleto supporto del Cliente, Grundfos offre un servizio Post-Vendita con personale copetente e ricabi originali. A richiesta, tale servizio può essere esteso con contratti di anutenzione, controllo e verifica personalizzabile in funzione delle esigenze del Cliente coe ad esepio: contratto di anutenzione prograata, a garanzia della funzionalità del gruppo di popaggio, contratto per le attività di controllo e verifica periodica del gruppo di popaggio secondo quanto richiaato dalla nora UNI EN Copleenti UNI A richiesta sono disponibili i seguenti copleenti per installazioni eseguite in conforità alla UNI dell Agosto 28. Serbatoio del gasolio con bacino di raccolta A richiesta è possibile dotare il serbatoio del gasolio di un bacino di raccolta di capacità uguale al 1% della capacità geoetrica del serbatoio stesso. Tale accessorio evita la fuoriuscita del gasolio in caso di rotture o perdite del serbatoio principale. Alientatore di eergenza per popa di drenaggio L alientatore di eergenza SE 2 è ideale per superare eventuali black-out di elettricità entrando autoaticaente in funzione e generando elettricità da una serie di batterie tapone. Caratteristiche: tensione di uscita: onofase 23 Vac;, tensione di ingresso (batterie): 48 V, potenza noinale: 2 VA, cassa etallica IP2 con alette di raffreddaento, segnalazioni luinose di indicazione dello stato di funzionaento dell alientatore di eergenza, protezione contro l inversione del collegaento batteria, protezione terica del quadro, fusibili di protezione per l uscita, le batterie, la rete. Abbinato con una popa di drenaggio Grundfos onofase perette di soddisfare i requisiti della nora UNI per installazione in locali interrati di gruppi di popaggio per servizio antincendio e di saltire gli eventuali accuuli di acqua dal locale anche in caso di interruzione teporanea dell energia elettrica: in presenza di rete elettrica, l alientatore di eergenza SE 2 antiene in carica le batterie entre la popa di drenaggio ed il suo quadro di controllo vengono alientati dalla rete, in assenza di rete elettrica, l alientatore di eergenza SE 2 interviene autoaticaente fornendo energia elettrica dalle batterie e perettendo il corretto funzionaento della popa di drenaggio e del suo quadro di controllo. Fig. 7 Serbatoio del gasolio con bacino di raccolta. Popa anuale di riepiento serbatoio gasolio A richiesta, sul gruppo di popaggio viene installata una popa anuale per il riepiento del serbatioio del gasolio. Tale accessorio perette di realizzare un sistea di riepiento fisso, convogliato all esterno del locale per installazioni eseguite in conforità alla UNI Fig. 8 Popa anuale di riepiento del serbatoio del gasolio. Fig.9 Alientatore di eergenza. Popa di drenaggio Per installazioni eseguite in conforità alla UNI per locali interrati dove non è possibile realizzare un collegaento a gravità alla rete fognaria viene richiesto di realizzare un sistea con due pope opportunaente diensionate; Grundfos può fornire le pope di drenaggio indicate per lo scopo ed adatte per essere abbinante all alientatore di eergenza SE 2 sopra descritto. 12

13 Popa di servizio Descrizione e caratteristiche delle pope di servizio Le pope CK sono centrifughe onogirante flangiate ad asse orizzontale con corpo a voluta, bocca di aspirazione assiale e bocca di andata radiale, con flange confori alla nora DIN Le prestazioni noinali e le diensioni sono confori alle nore DIN-EN 733 (ex DIN 24255). Tutte le pope sono equilibrate dinaicaente per prevenire sbilanciaenti delle asse rotanti e garantirne la corretta affidabilità e durata. Condizioni operative Teperatura acqua: > C fino a +12 C (standard). Massia pressione 1.6 MPa (16 bar). operativa: Massia pressione pari alla differenza tra 16 bar e la prevalenza in aspirazione: assia dello specifico odello di gruppo. Capacità in in base al valore di NPSH delle pope. aspirazione: Il corpo interedio con la sede della tenuta eccanica counica con la andata attraverso un canale che garantisce costante afflusso di liquido per il raffreddaento e la lubrificazione della tenuta. La tenuta non è idonea per liquidi contenenti abrasivi. Varianti sono disponibili a richiesta. Il supporto dei cuscinetti sull albero consiste in due robusti cuscinetti a rotolaento lubrificati a vita. Specifiche dei ateriali Pos. Coponente Materiale 1 Corpo popa Ghisa 25 UNI - ISO Girante Ghisa 25 UNI - ISO Albero popa (CK) Acciaio inox AISI 42 - UNI 69/71. 4 Tenuta eccanica Grafite/Carburo di silicio EPDM. 5 O-ring corpo popa FPM. 6 Distanziale tenuta Acciaio inox AISI 34 - UNI 69/71. 7 Copechio porta tenuta Ghisa 25 UNI - ISO 185. Disegno in sezione Liquido popato Liquidi puliti, non densi, non esplosivi, non contenenti solidi né fibre, eccanicaente o chiicaente non aggressivi per la popa. Massia pressione di esercizio Benchè le nore DIN-EN 733 prevedano 1, MPa (1 bar), le pope CK sono realizzate in accordo al rating PN16 e quindi per una pressione di 1,6 Mpa (16 bar). Descrizione della costruzione Fig. 1 Sezione popa CK. Girante La girante, realizzata in ghisa (in bronzo a richiesta), è del tipo chiuso con pale a doppia curvatura a superfici lisce in odo da garantire un elevato rendiento. Per una aggiore affidabilità, tutte le giranti sono bilanciate idraulicaente per copensare la spinta assiale, in odo da iniizzare l effetto del carico sull albero e sulla tenuta eccanica. Tenuta eccanica La tenuta eccanica ha diensioni unificate confori alla nora DIN 2496 ed è del tipo Grundfos BAQE. 13

14 Popa di servizio Elettropope di servizio Le elettropope sono equipaggiate con otori che erogano la potenza adeguata per ogni punto di funzionaento lungo tutta la loro curva caratteristica. Costruzione ed accoppiaento Le elettropope CK sono fissate traite piedi in corrispondenza del corpo popa, del supporto cuscinetti e del otore, e sono ontate su basaento in acciaio confore a nore DIN 23661, con estreità di fissaggio saldate allo stesso. L accoppiaento è realizzato traite un giunto spaziatore tra la popa e il otore. Fig. 11 Elettropopa CK, costruzione ad estrazione posteriore. La costruzione con ad estrazione posteriore (back pull-out) consente lo sontaggio e la riozione del otore, o del supporto cuscinetti o anche della girante e della tenuta eccanica, senza interferire con il corpo popa o con il collegaento alle tubazioni. Motore elettrico Il otore elettrico è del tipo trifase a due poli, noralizzato, a gabbia di scoiattolo, a cassa chiusa, autoventilato e con diensioni principali a nore IEC e DIN. Fora costruttiva in B5 oppure B3/B5. accordo alla ISO 34-7: Tensione di alientazione: 3x4 V,. Grado di protezione: IP 55. Classe di isolaento: F, secondo IEC 85. Teperatura abiente: Max. +4 C. Tolleranze elettriche: Confori alla nora VED 53. Fig. 12 Foto elettropopa CK. 14

15 Popa di servizio Motopope di servizio Le otopope sono equipaggiate con otori che erogano la potenza adeguata per ogni punto di funzionaento lungo tutta la loro curva caratteristica. Costruzione ed accoppiaento Le otopope sono realizzate con pope tipo CK dove l accoppiaento tra la parte popa e il otore diesel è realizzato per ezzo di giunto distanziatore a presa diretta. N cilindri: Da 1 a 6 a seconda del odello. Cilindrata: Aspirazione: Lubrificazione: Raffreddaento: Presa di oto: Serbatoio carburante: Da 436 a 4164 cc a seconda del odello. Naturale o sovralientata. Forzata con filtro olio incorporato. Ad aria con relativa ventola ovvero ad acqua con scabiatore di calore acqua/acqua. Sull albero otore. In acciaio saldato, di capacità tale da consentire il funzionaento del otore al assio carico previsto per un tepo non inferiore alle 6 ore. Fig. 13 Motopopa CK, costruzione con giunto distanziatore. Motore diesel Il otore diesel é a 4 tepi ad iniezione diretta, avviabile senza preriscaldaento. L avviaento avviene ediante otore elettrico ausiliario alientato da due batterie da 12 V in ridondanza. Ciascuna di esse viene antenuta in carica da un caricabatteria indipendente progettato secondo i dettai della nora UNI EN e posizionato all interno del quadro otopopa. Ad ogni partenza richiesta, un circuito elettronico dedicato perette l utilizzo alternato delle due batterie e l esclusione autoatica della batteria eventualente inefficiente. Il otore diesel è dotato di regolatore di velocità per il anteniento del nuero di giri entro la tolleranza richiesta (±5%) dal valore prefissato, ed entro il carico assio previsto. Fig. 14 Foto otopopa CK. 15

16 Popa pilota Tipo CHV Le CHV sono pope centrifughe non autoadescanti con una tenuta eccanica che non richiede anutenzione e un albero popa/otore esteso. Le pope CHV hanno la bocca di aspirazione nella parte inferiore e la bocca di andata nella parte superiore della popa. Le caere e tutte le parti obili a contatto con il liquido popato sono realizzate in acciaio inox. Motore Il otore è del tipo Grundfos asincrono a gabbia di scoiattolo, raffreddato da ventola, in una versione appositaente adattata alle pope CHV. Tolleranze elettriche a nora EN Classe di isolaento: F Classe di protezione: IP 55 Tensione: 3x22-24/ V, Tutti i otori sono protetti dal pannello di controllo del gruppo di popaggio. Fig. 16 Foto popa CHV. Fig. 15 Sezione popa CHV. Tenuta eccanica Le pope CHV sono dotate di serie di una tenuta eccanica CVBE. Pos. Tipo di popa Tenuta eccanica 1 CHV CVBE Descrizione Tenuta O-ring con olla ceraica-carbonio, EPDM Materiali CHV Pos. Coponente Materiale 2 Caera di andata Ghisa EN-JL13 3 Albero popa Acciaio inox Girante Acciaio inox Caera Acciaio inox Caera di aspirazione Ghisa EN-JL13 O-rings FKM 16

17 Popa pilota Tipo CR La CR è una popa centrifuga ultistadio verticale non autoadescante, dotata di otore Grundfos standard. La popa è coposta da una base e una testa. Il corpo popa e la caicia esterna sono fissate tra la testa e la base ediante tiranti. La base presenta bocche di aspirazione e di andata in linea (sullo stesso livello). Le pope sono dotate di tenuta eccanica a cartuccia che non richiede anutenzione. Motore Il otore è del tipo Grundfos standard a 2 poli, a cassa chiusa e raffreddato da ventola con diensioni principali confori alle nore EN/IEC e DIN. Tolleranze elettriche a nora EN 634 /IEC 34. Montaggio: fino a 4 kw da 5.5 kw V18 V1 Classe di isolaento: F Classe di protezione: IP 55 Tensione: 3x22-24/ V, Tutti i otori sono protetti dal pannello di controllo del gruppo di popaggio. I otori Grundfos trifase a partire da 3 kw sono dotati di teristore incorporato (PTC) a nora DIN Vantaggi e benefici Le innovazioni introdotte in questa nuova generazione di pope verticali ultistadio offrono i seguenti vantaggi: Fig. 17 Sezione popa CR. Tenuta eccanica La popa CR è dotata di serie di una tenuta eccanica HQQE (del tipo a cartuccia). Elevato rendiento Basso NPSH Evacuazione dell aria Tenuta eccanica a cartuccia di nuova concezione Guarnizione della caicia esterna Cuscinetti in carburo di silicio Anello di bloccaggio dell albero rinforzato Costi energetici ridotti al inio. Migliora la capacità di aspirazione. Riduce il rischio di funzionaento a secco. Consente di eseguire la anutenzione della popa direttaente sul posto senza doverla sontare dal gruppo di popaggio e senza dover sontare il corpo popa. Offre una elevata resistenza agli ipulsi di pressione e resiste alle variazioni di teperatura e alle forze esterne. Resistenza all usura, una igliore funzionalità in caso di funzionaento a secco e gestione degli shock terici che si traducono in una aggiore durata. Elevata forza di bloccaggio assiale, consente un funzionaento solido ed affidabile del pacco giranti. Pos. Tipo di popa Tenuta eccanica 1 CR HQQE Descrizione O-ring (cartuccia) tenuta bilanciata SiC/SiC, EPDM Materiali CR 3 Pos. Descrizione Materiali 2 Testa popa Ghisa En-GJL-2 3 Albero Acciaio inox AISI 316 AISI Girante Acciaio inox AISI 34 5 Caera Acciaio inox AISI 34 6 Base Ghisa En-GJL-2 7 Caicia esterna Acciaio inox AISI 34 8 Anello di usura PTFE Parti in goa EPDM or FKM Fig. 18 Foto popa CR. 17

18 Quadri di coando Quadro di coando della elettropopa di servizio Le elettropope di servizio sono controllate ciascuna da un quadro di coando indipendente, che consente una facile lettura degli struenti di isura e delle segnalazioni, da un unico punto di osservazione. L avviaento dei otori elettrici è disponibile coe standard nelle seguenti configurazioni: direct-on-line (DOL) per potenze fino a 3 kw inclusi, star/delta (SD) per potenze da 37kW e aggiori. E counque disponibile anche la versione con configurazione di avviaento diversa dallo standard sopra descritto. I quadri coprendono i seguenti coponenti e funzioni disponibili in portella: Stato: alientazione elettrica - LED, richiesta avviaento popa - LED, popa in funzione - LED. Allari: ancanza tensione al otore- LED, ancato avviaento- LED. A Pos. A B C D Coponente aperoetro selettore del odo di funzionaentotest--aut di tipo a chiave estraibile in posizione AUT sezionatore generale blocco-porta, lucchettabile unità di controllo EPC 3 con pulsanti e spie di segnalazione Il quadro di coando fornisce le uscite sotto elencate che rendono possibile la supervisione del gruppo di popaggio da una sala di controllo del sistea antincendio. Tipo di contatto: AC1, contatti senza potenziale (relè), Tensione ax.: 115 V Corrente ax: 2 A Segnalazione Rete elettrica: Tensione al otore: Richiesta avviaento: Popa in funzione: Mancato avviaento: Descrizione contatto NC - segnala la presenza della tensione di rete contatto NO - segnla la presenza della tensione al otore quando la popa viene richiesta in funzione contatto NO - segnala l avvenuta richiesta di avviaento elettropopa contatto NO - segnala l effettiva partenza della elettopopa contatto NO - segnala che la popa non è partita a seguito di una chiaata in funzione L unità di controllo EPC 3 (Pos.D) ha una interfaccia utente che presenta indicazioni luinose e tasti di azionaento disposti coe segue: Test: pulsante di Stop, pulsante di Start, pulsante di Test del pressostato 1, pulsante di Test del pressostato 2, pulsante di Test indicazioni luinose. D B C Fig. 19 Frontale quadro di coando popa di servizio. 18

19 Quadri di coando Quadro di coando della elettropopa pilota La popa pilota è controllata da un quadro dedicato che perette la facile ipostazione del odo di funzionaento della popa cosi coe l iediata lettura delle varie segnalazioni luinose. La tabella riporta i coponenti e le funzioni presenti sulla portella del quadro. Pos. A B C D E Coponente sezionatore generale blocco-porta, lucchettabile selettore odo di funzionaentotest--aut indicazione luinosa di scatto relè terico indicazione luinosa di popa in funzione indicazione luinosa di presenza rete L avviaento del otore elettrico è diretto (DOL). Il quadro è predisposto per ricevere un segnale senza potenziale (relè) proveniente da un rilevatore di basso livello posto nella vasca di adescaento, consentendo cosi l utilizzo della popa pilota anche per il ripristino del livello nella vasca stessa. B C D E A Fig. 2 Frontale quadro di coando popa pilota. 19

20 Quadri di coando Quadro di coando della otopopa di servizio La otopopa di servizio é controllata da un quadro di coando indipendente, che consente una facile lettura degli struenti di isura e delle segnalazioni, da un unico punto di osservazione. Il quadro coprende i seguenti coponenti e funzioni disponibili in portella: Pos. A B C D E F G Coponente sezionatore generale blocco-porta, lucchettabile unità di controllo DPC 3 con pulsanti, spie di segnalazione e display LCD ultifunzione pulsante di avviaento anuale del otore traite batteria 1 o 2, protetti da vetro frangibile pulsante di Stop anuale del otore pulsanti di avviaento di Test otore selettore del odo di funzionaento TEST--AUT di tipo a chiave estraibile in posizione AUT pulsanti di verifica funzionalità circuito di avviaento di eergenza Il quadro di coando fornisce le uscite sotto elencate che rendono possibile la supervisione del gruppo di popaggio da una sala di controllo del sistea antincendio. Tipo di contatto: AC1, contatti senza potenziale (relè), Tensione ax.: 115 V Corrente ax: 2 A Segnalazione Popa in funzione: Allare generale: Mancato avviaento: Modo operativo non in autoatico: Quadro di controllo guasto: Descrizione contatto di scabio - segnala l effettiva partenza della elettopopa contatto di scabio - segnala l intervento di una delle seguenti condizioni di allare: carica batterie guasto, sovra o sotto tensione batterie, alientazione rete elettrica, bassa pressione olio, alta teperatura otore, ancato avviaento, quadro in odo opeartivo diverso da autoatico, riserva gasolio, allare preriscaldo olio/acqua contatto di scabio - segnala il ancato avviaento del otore diesel dopo 6 tentativi contatto di scabio - segnala l allare generato se il selettore del odo di funzionaento è posizionato su TEST o, ovvero che il gruppo non è pronto a partire in caso di richiesta contatto di scabio - segnala che l unità di controllo DPC 3 non funziona correttaente All interno del quadro della otopopa sono alloggiati i seguenti coponenti: due caricabatteria indipendenti, uno per batteria, l unità di controllo DPC 3 che gestisce e supervisiona tutti i odi di funzionaento, gli struenti e le indicazioni luinose, tutti i coponenti elettroeccanici necessari. L interfaccia utente del quadro otopopa presenta un display LCD retroilluinato per una iediata lettura anche in condizioni di scarsa illuinazione abiente e tutte le segnalazioni luinose per avere sepre sotto controllo lo stato del gruppo di popaggio, Le indicazioni e relative funzioni sono suddivise coe segue. Display (LCD) - 8 paraetri in lettura siultanea: stato otore (o velocità otore a otore avviato), stato del selettore del odo di funzionaento (Pos. F), contaore di funzionaento, teperatura otore, pressione olio, livello gasolio, tensione batteria 1, tensione batteria 2. Nota: in caso di allare, la descrizione dello stesso verrà visualizzata al posto della tensione delle batterie. Area prograazione: pulsante di selezione paraetri, pulsante di prograazione, pulsante di confera, pulsante di reset, pulsante di verifica funzionalità LED. Batteria 1: caricabatteria guasto (LED lapeggiante) o batteria guasta (LED acceso peranente). Batteria 2: caricabatteria guasto (LED lapeggiante) o batteria guasta (LED acceso peranente). Area indicazione allari: guasto quadro di coando, bassa pressione olio, alta teperatura otore, corto circuito sistea di preriscaldo olio/acqua, riserva gasolio, ancato avviaento otore. Area stato: partenza autoatica disattivata, popa in funzione, presenza rete. Area test: pulsante di test del pressostato 1, pulsante di test del pressostato 2. 2

21 Quadri di coando B G E F A C D Fig. 21 Frontale quadro di coando otopopa di servizio. 21

22 Configurazione di installazione Installazione soprabattente In accordo alla nora UNI EN 12845, i gruppi di popaggio per servizio antincendio possono essere installati soprabattente, purché vengano rispettate le seguenti condizioni: il livello inio dell acqua nel serbatoio di aspirazione deve essere a non più di 3,2 etri al di sotto del livello dell asse popa, nel punto più basso della tubazione di aspirazione deve essere installata una valvola di fondo, le tubazioni di aspirazione non devono essere interconnesse. La figura 22 ne scheatizza la configurazione. Dislivello ax = 3,2 Asse popa Livello norale Livello X (in) Installazione sottobattente In accordo alla nora UNI EN 12845, è raccoandato che i gruppi di popaggio per servizio antincendio siano installati sottobattente e secondo le seguenti condizioni: aleno due terzi del volue effettivo della riserva idrica siano al di sopra del livello dell asse della popa di servizio, il livello inio dell acqua nel serbatoio di aspirazione sia a non più di 2 etri al di sotto del livello dell asse popa. La figura 23 ne scheatizza la configurazione. In caso l asse della popa di servizio si trovi al di sopra del livello inio dell acqua da aspirare, deve essere installata una valvola di fondo. Quando sono presenti più pope, le tubazioni di aspirazione possono essere interconnesse se è possibile intercettare una popa per eseguire la anutenzione lasciando conteporaneaente le altre in servizio. Fig. 22 Schea di installazione soprabattente. Livello norale 2/3 della riserva effettiva Dislivello ax = 2 Livello X (in) Asse popa Fig. 23 Schea di installazione sottobattente. La norativa di riferiento ( ) richiede di avere la tubazione di aspirazione, coprese tutte le valvole e raccordi, tale da assicurare che l NPSH disponibile all ingresso della popa superi l NPSH richiesto di aleno 1, con la assia portata richiesta. Considerando le condizioni effettive dell installazione, nella scelta della popa verificare che sia rispettata tale condizione: NPSHD NPSHR +1 []. Prestazioni erogate Nella selezione del odello di popa nel gruppo di popaggio per uso antincendio, per valutare l effetto delle condizioni di installazione sulle prestazioni erogate, procedere coe segue (un esepio copleto e dettagliato è elencato nel capitolo Coe scegliere un gruppo di popaggio): a) Le tabelle nel capitolo Dati di prestazioni idrauliche riportano per le varie pope di servizio le prestazioni unitarie. b) I valori indicati sono utilizzabili per effettuare la scelta del gruppo di popaggio. c) Una parte della portata generata deve essere utilizzata coe flusso continuo per prevenire il surriscaldaento quando funzioni a andata chiusa (definita ricircolo), o per alientare lo scabiatore di calore per il raffreddaento del otore diesel (nei odelli con potenza di 37kW e superiore). I valori interessati sono riportati nella tabella del capitolo Coe scegliere un gruppo di popaggio). Tale portata, che non sarà erogata alla andata del gruppo, dovrà essere aggiunta alla portata di progetto per effettuare la selezione. d) La prevalenza generata è influenzata dalla condizione di installazione. In caso di installazione soprabattente, occorrerà detrarre dai valori di prevalenza indicati nelle tabelle la distanza verticale in etri tra il livello dell asse popa e il livello norale dell acqua da aspirare. In caso di installazione sottobattente, si aggiungerà ai valori di prevalenza indicati la distanza verticale soprastante in etri tra il livello dell asse popa e il livello norale dell acqua nel serbatoio di aspirazione. e) Si devono detrarre dalla prevalenza anche le perdite di carico nella linea di aspirazione (valvola di fondo, tubazione, curve, etc.), calcolate alla portata di progetto. f) Si deve verificare che il battente e le perdite di carico in aspirazione siano copatibili con la condizione: NPSHD NPSHR +1 []. Il valore di NPSHR si rileva dal capitolo Curve di prestazione. 22

23 Condizioni di installazione Locale di installazione La nora UNI EN (1.3) fornisce le linee guida relative ai locali di installazione dei gruppi di popaggio per alientazione di ipianti antincendio. La nora UNI dell Agosto 28, indica in odo più specifico le caratteristiche costruttive e funzionali dei locali destinati ad ospitare gruppi di popaggio per ipianti antincendio. I requisiti provenienti da entrabe le nore precedenti sono da integrarsi nel rispetto di altre norative o regolaentazioni vigenti in ateria, delle disposizioni locali e delle pratiche della regola dell arte. Il gruppo di popaggio deve essere installato in un locale al riparo dalle inteperie, che consenta la protezione dal gelo (teperatura abiente di aleno +4 C per gruppi con solo elettropope e di +1 C in caso di otopope) e ben ventilato al fine di assicurare un raffreddaento adeguato al otori elettrico e diesel delle pope (teperatura abiente entro i +4 C con pope funzionanti al assio del carico previsto ed in qualunque condizione di abiente esterno). Fare attenzione alla corretta evacuazione dei gas di scarico del otore diesel per il quale dovrà essere installato un adeguato condotto di saltiento fui. Il gruppo dovrà essere posizionato avendo cura di lasciare davanti e sui lati uno spazio utile per le operazioni di collaudo, prova e anutenzione e dovrà essere posto su una superficie piana e unifore, ad esepio un paviento o una fondazione in calcestruzzo. Si noti che relativaente al locale di installazione, e specificaente per le opere edili, la ventilazione e il ricabio d aria, l evacuazione dei fui di scarico del otore e l ipianto di alientazione elettrica, si rianda alla progettazione e all esecuzione puntuale nel rispetto delle norative e disposizioni in ateria, effettuate dagli specialisti incaricati dalla coittenza, che se ne assuono la specifica responsabilità. Collegaenti idraulici e eccanici I tubi collegati al gruppo di popaggio dovranno essere di diensioni adeguate ed in particolare le condotte di aspirazione dovranno essere tali da rispettare i criteri richiaanti nella UNI EN (1.6.2) in erito alle velocità dell acqua nelle tubazioni (1,8 /s per installazioni sottobattente ed 1,5 /s per quelle soprabattente). Paticolare attenzione và anche posta alla scelta dei coponenti ed al percorso della condotta d aspirazione che deve essere eseguita a regola d arte al fine di assicurare che l NPSHD (disponibile) all ingresso della popa superi l NPSHR (richiesto) di aleno 1, con la assia portata richiesta. Onde evitare risonanze, o tensioni eccaniche dovute ad un non corretto allineaento, devono essere installati giunti di dilatazione sul collettore di andata (e su quello di aspirazione, se presente). E sepre richiesto di installare supporti di sostegno dei tubi, secondo i dettai della UNI EN (17.2), sui lati di andata e di aspirazione del gruppo in odo da non far gravare il peso delle tubazioni sul collettore (incluso quello di aspirazione, se presente) nonché sulle pope. Per agevolare il collegaento, le pope sono predisposte per l attacco del circuito di adescaento, in caso di installazione soprabattente. Per il raffreddaento dei otori diesel di potenza da 37 kw e aggiori, nei gruppi di popaggio della serie Hydro Fire viene utilizzato uno scabiatore di calore acqua/acqua con vaso di espansione, l uscita dello scabiatore deve essere portata in un pozzetto di scarico acqua posto vicino alla base della otopopa realizzando un sistea che consenta la verifica visiva dell effettiva e corretta circolazione di acqua (esepio, scarico a vista) secondo i dettai della UNI EN (1.9.3). 23

24 Scelta e selezione Coe scegliere un gruppo di popaggio Pria di effettuare la scelta del gruppo verificare alcuni considerazioni tipo, quali: il diensionaento delle prestazioni di progetto, le prescrizioni e specifiche del progettista dell ipianto, i requisiti da parte di autorità o regolaenti locali, le iplicazioni relative al luogo e odo d installazione, ecc. Di seguito si forniscono i criteri da considerare nella selezione. Tipo di alientazione idrica I gruppi di popaggio sono concepiti per alientazioni idriche in cui ciascuna popa di servizio deve erogare: il 1% delle prestazioni specificate (di progetto) se sono previste una o due pope installate (la seconda popa di servizio viene considerata di riserva); il 5% delle prestazioni specificate (di progetto) se sono previste tre pope installate (la terza popa di servizio viene considerata di riserva); la versione con tre pope è a richiesta. Nelle alientazioni idriche di tipo superiore o doppia, nei casi in cui ci siano installate più pope, soltanto una deve essere azionata da otore elettrico. Condizione di installazione A seconda che sia installato sopra o sottobattente, si avrà un diverso effetto sulla condizione richiesta dalla nora UNI EN ( ) con la forula seguente: NPSHD NPSHR +1 []. Per aggiore precisazione riferirsi al capitolo precedente Configurazione di installazione. Flusso di raffreddaento (calcolo della portata lorda del gruppo) Coe previsto dalla UNI EN (1.5) sul gruppo di popaggio devono essere previsti dei dispositivi per soddisfare i seguenti scopi funzionali: prevenire il surriscaldaento quando le pope si trovi a funzionare in condizioni di andata chiusa (definita ricircolo); alientare lo scabiatore di calore acqua/acqua per il raffreddaento del otore diesel (nei odelli con potenza di 37kW e superiore). Una parte della portata ovientata dalla popa viene utilizzata coe flusso di raffreddaento. Poiché questo flusso non sarà erogato alla andata del gruppo, deve essere preso in considerazione nel calcolo idraulico e nella scelta della popa al oento della selezione, e quindi deve essere soato alla portata di progetto, coe specificato dalla nora UNI EN12845 (1.5). Nella tabella seguente sono identificati i valori di portata inia necessaria a soddisfare gli scopi appena elencati; nel caso di gruppi con otopope ed elettropope, considerare coe flusso di raffreddaento il aggiore dei due dati. Azionaento P2 [kw] Modello gruppo HF R1 HF 1 HF 2 HF 3 HF 4 HF 5 HF 6 Elettropopa Motopopa Tutte,5, ,5 4 5 fino a 3 kw inclusi Portata di,5, ,5 4 raffreddaento da 37 kw a 45 KW inclusi [ 3 /h] da 55 kw e aggiori Uso delle tavole di prestazioni Nella individuazione delle prestazioni seguire la corrispondenza della portata ai valori di prevalenza nelle tabelle dedicate. I valori indicati sono quelli utilizzabili per effettuare la scelta del gruppo antincendio. Dati copleti si possono rilevare dal capitolo Curve di prestazione. Motori e tipo di avviaento Le pope sono equipaggiate con otori che erogano potenza superiore a quella assia assorbita per ogni punto di funzionaento lungo la loro curva caratteristica. I dati elettrici esposti sono relativi alle singole elettropope di servizio. Nella versione standard l avviaento dei otori elettrici è diretto (DOL) per potenze fino a 3 kw inclusi e stella/triangolo (SD) a partire da 37 kw (per funzioni in alternativa vedi capitolo Quadri di coando delle elettropope di servizio). Sistei precalcolati - HHP e HHS senza sprinkler all interno degli scaffali Secondo la nora UNI EN 12845, per i sistei precalcolati HHP e HHS la popa deve essere in grado di fornire il 14% della portata di progetto ad una prevalenza non inore del 7% della prevalenza alla portata di progetto della popa. 24