ManualeUtente. Telefoni LIP-8012D IP LIP-8024D IP LIP-8040L IP

Transcript

1 ManualeUtente Telefoni LIP-8012D IP LIP-8024D IP LIP-8040L IP

2 Informazioni importanti per la Sicurezza Per evitare pericoli inattesi o danneggiare il telefono, leggere attentamente le note prima di installare o cercare di riparare il telefono. Le note seguenti, Attenzione e Pericolo, hanno il significato seguente; Pericolo: Per ridurre la possibilità di scariche elettriche o folgorazioni, non installare il vostro telefono in ambienti ad elevatà umidità, quali una stanza da bagno, una piscina, ecc. Attenzione: Utilizzare soltanto le batterie e il carica batterie da tavolo approvate LG-Nortel per evitare il danneggiamento del telefono. Utilizzando altri tipi di batterie o di carica batterie si corre il rischio di provocare danni al telefono, un'esplosione e il conseguente decadere della garanzia del telefono. Attenzione 1. Il telefono deve essere installato, sostituito o riparato solamente da personale qualificato. 2. Non versare l acqua o dei liquidi sul telefono. Se dovesse accadere scollegare subito il cavo di alimentazione del telefono e il cavo della linea telefonica e chiamare l'assistenza tecnica. Possono verificarsi corti circuiti o provocare degli incendi. 3. Se si sente odore di fumo o si notano fiamme, scollegare subito il cavo di alimentazione del telefono e il cavo della linea telefonica. Chiamare l'assistenza tecnica. 4. Non toccare l'adattatore di alimentazione, se avete le mani bagnate. Possono verificarsi folgorazioni, corti circuiti o incendi. 5. Non tirare il cavo d'alimentazione o il cavo della linea telefonica. Si possono verificare dei corti circuiti o provocare degli incendi. 6. Non utilizzare il telefono durante i temporali, poiché i fulmini posssono provocare incendi, folgorazioni o danni all udito. 7. Non utilizzare l adattaore di alimentazione se il cavo o la presa di alimentazione sono danneggiati. Si possono verificare dei corti circuiti o provocare degli incendi. Disposizioni per lo smaltimento dell apparecchiatura 1. Il simbolo significa che l apparecchiatura è conforme alle Direttive 2002/95/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché al loro smaltimento. 2. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovrà essere conferita ai centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici o, al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura, riconsegnarla al rivenditore. 3. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui l apparecchiatura è composta 4. Lo smaltimento da parte dell utente, non conforme alle direttive vigenti in materia del prodotto, comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste. Pericolo 1. Installare il telefono in luoghi che i bambini non possano raggiungere. I bambini possono ferirsi o danneggiare il telefono. 2. Nel ricevitore del telefono la capsula presente è un dispositivo magnetico che può attrarre piccoli oggetti di metallo, come graffette o altro. Fare molta attenzione e controllare per non ferirsi o danneggiare il telefono. 3. Non Installare il telefono in luoghi polverosi, umidi o in cui vi siano forti vibrazioni poiché l apparecchiatura si può danneggiare. 4. Installare in luogi asciutti e ben ventilati, altrimenti il telefono si può danneggiare. 5. Se si utilizzano delle prese multiple non sovra caricarle collegando molte apparecchiatura. Si possono verificare corti circuiti e provocare incendi. 6. Non mettere oggetti pesanti sul telefono poiché si possono provocare danni o la rottura dell apparecchiatura stessa. 7. Non sottoporre il telefono a urti o cadute. 8. Le scariche ellettrostatiche possono danneggiare i componenti elettronici del telefono. 9. Non installare in luoghi esposti direttamente ai raggi del sole o nelle vicinanze di fonti di calore. 10. Non cercare di aprire e intervenire sulle parti interne del telefono. Non introdurre cacciaviti o pinzette all'interno dei fori. Si possono verificare incendi o danneggiamenti al telefono con il conseguente decadimento della garanzia. 11. Pulire il telefono soltanto con un panno morbido e asciutto. Non usare i liquidi volatili quali benzina, alcool o acetone perché possono provocare incendi o rovinare l involucro. Non pulire con prodotti al silicone o cera poiché possono penetrare nell'apparecchiatura e compromettere il buon funzionamento. Conformità del prodotto alle norme di Sicurezza Dichiarazione di Conformità Con la presente la Società PROMELIT S.p.A., sita in Via Modigliani n 20, a Cinisello Balsamo (Milano), dichiara che l apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti, stabiliti dalla Direttiva R&TTE 1999/5/EC. In particolare il prodotto è conforme a: Compatibilità elettromagnetica (EMC): EN V.1.6.1; EN V Sicurezza elettrica: EN :2001+A11:2004 La conformità a detti requisiti viene espressa tramite la marchiatura CE. La dichiarazione di conformità originale è disponibile all indirizzo di cui sopra.

3 Descrizione del telefono LIP-8012D IP Guida rapida Microtelefono Indicatore suoneria o presenza messaggio Tasti flessibli Tasti di Navigazione Tasto Menu Tasto Non disturbare Tasto Cuffia Tasto Volume + Tasto Volume - Tasti a funzione fissa Tasto Messaggi Tasto Trans/Pgm Tasto Hold/Save Tasto Mute Tasto Descrizione delle funzioni dei tasti Tasto Non Disturbare Cuffia Descrizione Microfono viva voce La funzione di Non Disturbare (DND) blocca tutte le chiamate destinate al telefono. Quando la funzione di Non Disturbare (DND) è attiva, il LED rosso associato al tasto è acceso. Quando si utilizza la cuffia questo tasto permette di attivare o disattivare la funzione. Quando la funzione Cuffia è attiva, il LED rosso associato al tasto è acceso. Volume +/- Trans/PGM Hold/Save Mute 3 tasti Contestuali Tasti Flessibili Menu Messaggi Suon./presenza messaggio Il Tasto Volume permette di regolare il livello audio della suoneria, del microtelefono, della cuffia e della funzione altoparlante. Inoltre, quando il telefono è in condizione di riposo, questi tasti sono usati per regolare la luminosità del display LCD. Questo Tasto è utilizzato per avviare la funzione di trasferimento della chiamata (Trans) oppure per entrare nella programmazione del telefono(pgm). Questo Tasto è utilizzato per porre una chiamata in attesa (Hold) o per salvare una modifica fatta in fase di programmazione (Save). Il tasto è utilizzato per attivare o disattivare la funzione Mute. Quando la funzione è attivata, il LED rosso associato al tasto è acceso. Questo tasto permette di attivare/disattivare la funzione di ascolto tramite altoparlante o microtelefono. Quando la funzione è attiva il LED associato al tasto si accende. Utilizzati congiuntamente con i tasti a funzione fissa e flessibile, la loro funzione cambia in relazione alla tipologia di chiamata in arrivo indicata sul display LCD. Questi tasti possono essere assegnati da programmazione per diverse funzioni, funzione loop, ecc. I rimanenti tasti flessibili possono essere programmati dall utente per altre funzioni. Il tasto si utilizza per entrare nell'opzione desiderata (selezione, messaggi, programmazione) e per selezionare la schermata successiva, indicato da una freccia sul display LCD. Quando il led di Messaggio in attesa è acceso significa che è presente un messaggio da ascoltare. Premere questo tasto per accedere alla funzione di Voice Mail. Si illumina quando il telefono suona. Inoltre indica la presenza di un mesaggio in attesa. Visualizza informazioni relative allo stato del telefono, i numeri selezionati e i messaggi di testo. Microfono viva voce Il microfono è utilizzato per la funzione viva voce.

4 Descrizione del telefono LIP-8024D IP Guida rapida Microtelefono Indicatore suoneria o di presenza messaggio Tasti flessibli Tasti di Navigazione Tasto Menu Tasto Non disturbare Tasto Cuffia Tasto Volume + Tasto Volume - Tasti a funzione fissa Tasto Messaggi Tasto Trans/Pgm Tasto Hold/Save Tasto Mute Tasto Descrizione delle funzioni dei tasti Non Disturbare Cuffia Tasto Descrizione Microfono viva voce La funzione di Non Disturbare (DND) blocca tutte le chiamate destinate al telefono. Quando la funzione di Non Disturbare (DND) è attiva, il LED rosso associato al tasto è acceso. Quando si utilizza la cuffia questo tasto permette di attivare o disattivare la funzione. Quando la funzione Cuffia è attiva, il LED rosso associato al tasto è acceso. Volume +/- Trans/PGM Hold/Save Mute 3 tasti Contestuali Tasti Flessibili Menu Messaggi Suon./presenza messaggio Il Tasto Volume permette di regolare il livello audio della suoneria, del microtelefono, della cuffia e della funzione altoparlante. Inoltre, quando il telefono è in condizione di riposo, questi tasti sono usati per regolare la luminosità del display LCD. Questo Tasto è utilizzato per avviare la funzione di trasferimento della chiamata (Trans) oppure per entrare nella programmazione del telefono(pgm). Questo Tasto è utilizzato per porre una chiamata in attesa (Hold) o per salvare una modifica fatta in fase di programmazione (Save). Il tasto è utilizzato per attivare o disattivare la funzione Mute. Quando la funzione è attivata, il LED rosso associato al tasto è acceso. Questo tasto permette di attivare/disattivare la funzione di ascolto tramite altoparlante o microtelefono. Quando la funzione è attiva il LED associato al tasto si accende. Utilizzati congiuntamente con i tasti a funzione fissa e flessibile, la loro funzione cambia in relazione alla tipologia di chiamata in arrivo indicata sul display LCD. Questi tasti sono essere assegnati da programmazione per diverse funzioni, funzione loop, ecc. I rimanenti tasti flessibili possono essere programmati dall utente per altre funzioni. Il tasto si utilizza per entrare nell'opzione desiderata (selezione, messaggi, programmazione) e per selezionare la schermata successiva, indicato da una freccia sul display LCD. Quando il led di Messaggio in attesa è acceso significa che è presente un messaggio da ascoltare. Premere questo tasto per accedere alla funzione di Voice Mail. Si illumina quando il telefono suona. Inoltre indica la presenza di un mesaggio in attesa. Visualizza informazioni relative allo stato del telefono, i numeri selezionati e i messaggi di testo. Microfono viva voce Il microfono è utilizzato per la funzione viva voce.

5 Descrizione del telefono LIP-8040L IP Guida rapida Microtelefono Indicatore suoneria o presenza messaggio Tasti flessibli Tasti di Navigazione Tasto Menu Tasto Non disturbare Tasto Cuffia Tasto Volume + Tasto Volume - Tasti a funzione fissa Tasto Messaggi Tasto Trans/Pgm Tasto Hold/Save Tasto Mute Tasto Descrizione delle funzioni dei tasti Tasto Non Disturbare Cuffia Descrizione Microfono viva voce La funzione di Non Disturbare (DND) blocca tutte le chiamate destinate al telefono. Quando la funzione di Non Disturbare (DND) è attiva, il LED rosso associato al tasto è acceso. Quando si utilizza la cuffia questo tasto permette di attivare o disattivare la funzione. Quando la funzione Cuffia è attiva, il LED rosso associato al tasto è acceso. Volume +/- Trans/PGM Hold/Save Mute 3 Tasti Contestuali Tasti Flessibili Menu Messaggi Suon./presenza messaggio Il Tasto Volume permette di regolare il livello audio della suoneria, del microtelefono, della cuffia e della funzione altoparlante. Inoltre, quando il telefono è in condizione di riposo, questi tasti sono usati per regolare la luminosità del display LCD. Questo Tasto è utilizzato per avviare la funzione di trasferimento della chiamata (Trans) oppure per entrare nella programmazione del telefono(pgm). Questo Tasto è utilizzato per porre una chiamata in attesa (Hold) o per salvare una modifica fatta in fase di programmazione (Save). Il tasto è utilizzato per attivare o disattivare la funzione Mute. Quando la funzione è attivata, il LED rosso associato al tasto è acceso. Questo tasto permette di attivare/disattivare la funzione di ascolto tramite altoparlante o microtelefono. Quando la funzione è attiva il LED associato al tasto si accende. Utilizzati congiuntamente con i tasti a funzione fissa e flessibile, la loro funzione cambia in relazione alla tipologia di chiamata in arrivo indicata sul display LCD. Questi tasti sono essere assegnati da programmazione per diverse funzioni, funzione loop, ecc. I rimanenti tasti flessibili possono essere programmati dall utente per altre funzioni. Il tasto si utilizza per entrare nell'opzione desiderata (selezione, messaggi, programmazione) e per selezionare la schermata successiva, indicato da una freccia sul display LCD. Quando il led di Messaggio in attesa è acceso significa che è presente un messaggio da ascoltare. Premere questo tasto per accedere alla funzione di Voice Mail. Si illumina quando il telefono suona ed inoltre indica la presenza di un mesaggio in attesa. Visualizza informazioni relative allo stato del telefono, i numeri selezionati e i messaggi di testo. Microfono viva voce Il microfono è utilizzato per la funzione viva voce.

6 Funzioni di Utente per telefono LIP-8012D/8024D/8040L Ricezione di una chiamata _ Rispondere ad una chiamata con il telefono in stato di riposo: 1. Sollevare il microtelefono e premere il tasto lampeggiante: la chiamata verrà connessa. Rispondere ad una chiamata quando si è occupati 1. Premere il tasto Hold/Save e/oppure 2. Premere il tasto lampeggiante associato alla linea. Rispondere ad una chiamata da un altro telefono quando squilla su un altro telefono: 2. Selezionare 7 (Codice del Pick-Up diretto), 3. Selezionare il numero del telefono che squilla: la chiamata verrà connessa. Rispondere ad una chiamata che squilla su un telefono del proprio gruppo: 2. Selezionare ** (Codice del Gruppo Pick-Up), la chiamata verrà connessa. Utilizzo del Non Disturbare (DND) per bloccare le chiamate in arrivo Per attivare (ON) e disattivare (OFF): 1. Premere il tasto DND. Trasferimento delle chiamate ad un altra postazione telefonica o alla Voice Mail Per attivare il Trasferimento di chiamata dal proprio telefono ad un altro telefono o risorsa interna del sistema: 1. Premere il tasto Viva-voce 2. Premere il tasto contestuale DEV, 3. Selezionare il codice relativo alla tipologia di trasferimento di chiamta, codici da 1 a 9 (ipecs: 1-5) 4. Selezionare il numero destinatario del trasferimento. Effettuare delle chiamate interne Per effettuare una chiamata interna: 2. Selezionare il numero dell interno desiderato. 3. Alla risposta o al ricevimento del tono dell altoparlate, avviare la conversazione. Utilizzo della Prenotazione su Occupato quando il chiamato è occupato 1. Premere il tasto MSG e agganciare il microtelefono. Utilizzo dell ultimo numero selezionato (LNR) per effettuare una chiamata esterna: 2. Premere il tasto contestuale ELENCO, 3. Premere il tasto contestuale ABBRV, 4. Premere *. 5. Utilizzare i tasti Volume +/- per selezionare il numero tra i 10 ultimi numeri selezionati, 6. Premere il tasto contestuale CHIAMA oppure il tasto Hold/Save. Utilizzo della Seleziona Abbreviata di Sistema Come effettuare una chiamata: 2. Premere il tasto contestuale ELENCO, 3. Premere il tasto contestuale ABBRV, 4. Selezionare il numero relativo alla posizione di memoria della Rubrica di Sistema. Utilizzo e memorizzazione dei numeri in Selezione Abbreviata di Utente Come efffettuare una chiamata: 2. Premere il tasto contestuale ELENCO, 3. Premere il tasto contestuale ABBRV, 4. Selezionare il numero relativo alla posizione di memoria della Rubrica Personale. Memorizzazione dei numeri in Selezione Abbreviata di Utente con linea urbana e nome: 1. Premere il tasto contestuale ELENCO, 2. Premere il tasto contestuale ABBRV, 3. Premere il tasto contestuale NUOVO, 4. Digitare il numero relativo alla posizione di memoria della Rubrica Personale, 5. Selezionare la linea o il gruppo di linee, 6. Digitare il numero che si desidera memorizzare, 7. Premere il Tasto Hold/Save, 8. Inserire, se desiderato, il nome da associare al numero utilizzando la tabella alfanumerica, 9. Premere il tasto Hold/Save per confermare. Per assegnare ad un tasto flessibile un numero in Selezione Abbreviata di Utente: 1. Premere il tasto Trans/PGM, 2. Premere il tasto flessibile (Flex) desiderato, 3. Premere il tasto contestuale NUM TEL, 4. Premere o selezionare la linea o il gruppo di linee, 5. Digitare il numero che si desidera memorizzare, 6. Premere il Tasto Hold/Save, 7. Inserire, se desiderato, il nome da associare al numero utilizzando la tabella alfanumerica, 8. Premere il tasto Hold/Save per confermare. Ripetizione automatica Per selezionare nuovamente un numero esterno trovato occupato Impostazione: 1. Utilizzare il tasto di navigazione di destra per visualizzare il menu successivo, 2. Premere il tasto contestuale RPT AUT, 3. Riagganciare il microtelefono. Cancellazione 1. Premere il tasto contestuale STOP. Trasferimento di chiamata da conversazione in corso: 1. Premere il tasto Trans/Pgm, 2. Chiamare il destinatario del trasferimento, 3. Riagganciare il microtelefono o attendere risposta per annunciare il trasferimento. Porre una chiamata in condizione di attesa. 1. Premere il tasto Hold/save Come porre più persone in Conferenza. Per stabilire la Conferenza: 1. Chiamare uno degli utenti (interno o numero esterno) che si desidera inserire nella conferenza, 2. Premere il tasto contestuale CONF, 3. Chiamare un altro degli utenti (interno o numero esterno) che si desidera inserire nella conferenza, 4. Premere due volte il tasto contestuale CONF, 5. Le tre parti possono parteciapre alla telefonata Per porre in attesa la conferenza: 1. Premere il tasto Hold/Save. Per riprendere la conferenza: 1. Premere il tasto contestuale Conf. Per accedere all Interno Conferenza pre-aperta: 1. Comporre 5 7 X (ipecs: 5 9 X) dove X è il numero di interno della conferenza.

7 Funzioni di Utente per telefono LIP-8012D/8024D/8040L Cronologia delle chiamate (call log): Nota: La presenza del simbolo (M) a fianco alla scritta LOG su display indica che è stata ricevuta una chiamata a cui non si è data risposta Per accedere al menu CALL LOG 1. Premere il tasto contestuale LOG. Per chiamare i numeri dal menu CALL LOG 1. Premere il tasto contestuale LOG, 2. Premere il tasto di Navigazione UP/DOWN per selezionare, 3. Premere il tasto contestuale CHIAMA. Per salvare la chiamata esterna nella rubrica 1. Premere il tasto contestuale LOG, 2. Premere il tasto di Navigazione UP/DOWN per selezionare, 3. Premere il tasto contestuale INFO, 4. Premere il tasto sensibile SALVA. Contrasto: Come regolare il contrasto del display LCD 1. In stato di telefono libero, premere il pulsante VOLUME UP oppure VOLUME DOWN. Premendo il pulsante VOLUME UP, si aumenta il contrasto (più scuro). Premendo il pulsante VOLUME DOWN si riduce il contrasto (più luminoso). Doppia serie di caratteri: Si possono utilizzare due tipi di caratteri Inglesi: Times New Roman e Gothic. Per modificare il tipo di font 1. Premere il tasto MENU 2. Premere Premere il pulsante di Navigazione UP/DOWN per selezionare. 4. Premere il tasto contestuale [OK]. Blue-tooth: Come potere utilizzare delle cuffie blue-tooth (solo LIP-8024D e LIP-8040L). Deve essere installato il modulo opzionale blue-tooth. Per abilitare o disabilitare l uso delle cuffie bluetooth 1. Premere [PGM] + * Selezionare ON oppure OFF componendo 1 o Per salvare la voce, premere il tasto [SAVE]. Per registrare le cuffie blue-tooth 1. Porre le cuffie blue-tooth in modalità di registrazione. 2. Premere [PGM] + * Terminata la ricerca delle cuffie, premere [OK]. 4. Digitare il codice pin e premere [OK]. 5. Ad abbinamento effettuato, premere [EXIT]. Per verificare le informazioni di abbinamento 1. Premere [PGM] + * Selezionare il menu di impostazione dell abbinamento usando i tasti di navigazione, quindi premere [OK]. 3. Verificare le informazioni e premere [EXIT]. Per rimuovere le informazioni di abbinamento delle cuffie 1. Press [PGM] + * Selezionare il menu di rimozione dell abbinamento usando il tasto di navigazione e premere [OK]. 3. Per annullare l abbinamento, premere il tasto [OK] per assicurarlo.

8 Codici di programmazione Utente Premere il tasto [TRANS/PGM] Di seguito premere il tasto flessibile che si desidera programmare. Premere ancora il tasto [TRANS/PGM] Inserire il codice relativo alla funzione come da tabella seguente Premere il tasto [HOLD/SAVE] per confermare la funzione programmata. Codice ipecs Funzione Codice ipecs Funzione 1 0 Modalità di emblock Suoneria ICM Suoneria Linea 1 3 Modalità di Risposta Copertura della chiamata Scarica Suoneria Postazione 1 9 Cuffie con Microfono 2 1 Disattivazione Classi di Servizio (COS) 2 2 Ripristino Classi di Servizio (COS) 2 3 Scavalcamento delle Classi di Servizio 2 4 Scenario ICR 2 5 Tastiera Statica LIP Notifica Cellulare VM Metodo di Consultazione Messaggi 3 2 Esempio di Consultazione Messaggi 3 3 Registrazione Codice Autorizzazione 3 4 Chiamata in Attesa DID 3 5 Scelta Messaggi Exec/Sec 3 7 Registrazione Numero Cellulare 3 8 Attivazione Cellulare Esterno 3 9 Registra Cellulare Esterno CLI 4 1 Impostazione dell Orario della Sveglia 4 2 Annullamento della Sveglia 5 1 Impostazione MSG Pre-Selezionato 5 2 PGM MSG Cliente 5 3 Attivazione Interno Conferenza 5 4 Disattivazione Interno Conferenza 5 5 Monitoraggio Conferenza di Gruppo Lingua del Versione del Display MFIM 7 3 Musica di Sottofondo 7 4 Registra Nome Postazione telefonica 7 5 Visualizza Indirizzo IP del Telefono 7 6 Modifica Indirizzo IP del Telefono 7 7 Visualizza Indirizzo MAC IP del Telefono 7 8 Cambia Modalità 7 9 Visualizza la Versione del Telefono 8 0 Registrazione a due vie 8 4 Codice di Accesso 8 5 Tasto di LOOP 8 8 Prenotazione 8 6 Intrusione 8 9 Funzione Tastiera 9 1 Tasto Conferenza (CONF) 9 4 Tasto FLASH 9 5 Tasto MUTE 9 6 Tasto MON 9 7 Tasto REDIAL 9 8 Tasto FWD 9 9 Tasto PTT * 0 Login Operatore HOTDESK * * Logout Operatore HOTDESK *# Accesso ADMIN *7 Inoltro Forzato alla Destinazione *8 Registrazione del Bluetooth *9 Utilizzo del Bluetooth /Cuffie Modalità di Suoneria delle Cuffie

9 Codici del Menu di programmazione Premere il tasto [Menu] Selezionare il numero per entrare in ogni menu Selezionare il menu da impostare Premere il tasto [HOLD/SAVE] per confermare. Codice ipecs Funzione Codice ipecs Funzione Impostazione Nome Postazione telefonica Suoneria Messaggio entrante (ICM) 13 Suoneria Linea 14 Impostazione della Password 15 Impostazione della Lingua 16 Scarica Suoneria STA 17 Retroilluminazione 18 Impostazione del tipo di Font 21 Crea Interno per Conferenza 22 Cancella Interno per Conferenza 31 Invia Messaggio 32 Casella in Ingresso 4 Configurazione della Rete 0 Posto Operatore