Guida all'installazione di Backup Exec Cloud Storage per Nirvanix. Versione 1.0

Transcript

1 Guida all'installazione di Backup Exec Cloud Storage per Nirvanix Versione 1.0

2 Guida all'installazione di Backup Exec Cloud Storage per Nirvanix Il software descritto in questo manuale viene fornito in base a un contratto di licenza e può essere utilizzato in conformità con i termini di tale contratto. Versione documentazione: Informazioni legali Copyright 2010 Symantec Corporation. Tutti i diritti riservati. Symantec e il logo Symantec sono marchi o marchi registrati di Symantec Corporation o di società affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Gli altri nomi possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari. Questo prodotto Symantec può contenere software di terzi per il quale Symantec deve fornire l'attribuzione ai terzi ("Programmi di terze parti"). Alcuni programmi di terze parti sono disponibili nell'ambito di licenze open source o freeware. Il Contratto di licenza che accompagna il Software non altera i diritti o gli obblighi definiti da tali licenze open source o freeware. Per ulteriori informazioni sui programmi di terze parti, consultare l'appendice Informativa legale relativa a software di terzi della presente documentazione o il file Leggimi di TPIP disponibile con il presente prodotto Symantec. Il prodotto descritto nel presente documento viene distribuito accompagnato da licenze che ne limitano l'utilizzo, la copia, la distribuzione e la decompilazione/reverse engineering. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta in alcuna forma senza previa autorizzazione scritta da parte di Symantec Corporation e dei relativi concessori di licenza. LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA COSÌ COM'È E VIENE NEGATA QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE ANCHE E NON SOLO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. SYMANTEC CORPORATION NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI COLLEGATI ALLA FORNITURA, ALLE PRESTAZIONI O ALL'USO DELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE. LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE SONO SOGGETTE A MODIFICA SENZA PREAVVISO. Il Software concesso in licenza e la Documentazione sono considerati software commerciale per computer secondo quanto previsto nella Sezione FAR e sono soggetti a diritti limitati secondo quanto previsto nella Sezione FAR "Commercial Computer Software - Restricted Rights" e DFARS , "Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation", per quanto applicabili, e nei regolamenti successivi. Qualsiasi utilizzo, modifica, versione riprodotta, esecuzione, dimostrazione o divulgazione del Software concesso in licenza e della Documentazione da parte del Governo degli Stati Uniti potrà avvenire solo in conformità alle disposizioni del presente Contratto.

3 Symantec Corporation 350 Ellis Street Mountain View, CA Stampato nella Repubblica Ceca

4

5 Sommario Capitolo 1 Istruzioni di installazione... 7 Informazioni sull'installazione del plug-in OpenStorage di Backup Exec Cloud Storage per Nirvanix... 7 File nel pacchetto del programma di installazione per i sistemi Windows... 8 Informazioni sulla predisposizione dello spazio di archiviazione di Nirvanix... 8 Requisiti per utilizzare Backup Exec con il plug-in Nirvanix OpenStorage... 9 Installazione del plug-in Nirvanix OpenStorage per Backup Exec... 9 Esecuzione dell'utilità di configurazione su una piattaforma Windows Opzioni dell'utilità della configurazione Esecuzione dell'utilità di configurazione Aggiungere il dispositivo Nirvanix OpenStorage a Backup Exec Capitolo 2 File Preferenze File Preferenze Appendice A Impostazione dell'archiviazione di Nirvanix Installazione di Nirvanix Storage per Backup Exec... 19

6 6 Sommario

7 Capitolo 1 Istruzioni di installazione Il capitolo contiene i seguenti argomenti: Informazioni sull'installazione del plug-in OpenStorage di Backup Exec Cloud Storage per Nirvanix File nel pacchetto del programma di installazione per i sistemi Windows Informazioni sulla predisposizione dello spazio di archiviazione di Nirvanix Requisiti per utilizzare Backup Exec con il plug-in Nirvanix OpenStorage Installazione del plug-in Nirvanix OpenStorage per Backup Exec Esecuzione dell'utilità di configurazione su una piattaforma Windows Esecuzione dell'utilità di configurazione Aggiungere il dispositivo Nirvanix OpenStorage a Backup Exec Informazioni sull'installazione del plug-in OpenStorage di Backup Exec Cloud Storage per Nirvanix Il plug-in Cloud Storage Backup Exec per Nirvanix consente alle applicazioni di protezione dei dati di Symantec di accedere a Storage Delivery Network di Nirvax. Questa guida all'installazione mostra come impostare lo spazio di archiviazione di Nirvanix e installare il pacchetto del plug-in Nirvanix OpenStorage sul sistema di Backup Exec.

8 8 Istruzioni di installazione File nel pacchetto del programma di installazione per i sistemi Windows File nel pacchetto del programma di installazione per i sistemi Windows Il pacchetto di Windows viene consegnato nel file SYMCpinirvanix-<version>_AMD64.msi o SYMCpinirvanix-<version>_x86.msi. Tabella 1-1 File libstspinirvanix.dll vxcrypto.dll vxssl.dll vxxml4c.dll File nel pacchetto di Windows Descrizione Plug-in di Nirvanix OpenStorage Fornisce l'utilizzo generale nella gestione dei certificati Fornisce i protocolli di Secure Socket Layer (SSL v2/v3) e di Transport Layer Security (TLS v1) Fornisce l'analisi XML per le codifiche multiple nirvanix_config.exe cacert.pem Utilità di Configurazione Windows Certificato di autenticazione SSL Informazioni sulla predisposizione dello spazio di archiviazione di Nirvanix Prima di installare il plug-in Nirvanix OpenStorage, è necessario predisporre lo spazio di archiviazione di Nirvanix. Utilizzare il Nirvanix Management Portal per ottenere un Nirvanix Master Account (MA). Il MA viene utilizzato per le operazioni amministrative. Per utilizzare le funzioni della gestione integrata del pool di archiviazione (applicazione SDN), occorre avere le impostazioni del criterio di replica di nodo predefinite per l'account di Nirvanix. I nuovi pool di archiviazione ereditano i criteri predefiniti, ma è possibile regolarli affinché ogni pool di archiviazione risponda alle proprie esigenze. Per maggiori informazioni o per verificare che l'account abbia le impostazioni adeguate, contattare il supporto clienti di Nirvanix attraverso il Nirvanix Management Portal.

9 Istruzioni di installazione Requisiti per utilizzare Backup Exec con il plug-in Nirvanix OpenStorage 9 Requisiti per utilizzare Backup Exec con il plug-in Nirvanix OpenStorage I punti seguenti sono necessari per eseguire Backup Exec con il plug-in Nirvanix OpenStorage: Acquisto di Nirvanix Storage dal sito Web seguente: Un account di Nirvanix Storage configurato Backup Exec 2010 R2 Chiave di licenza della Deduplication Option Plug-in installato su tutti i media server di Backup Exec e Remote Media Agents che accedono a Nirvanix Storage Installazione del plug-in Nirvanix OpenStorage per Backup Exec Il plug-in Nirvanix OpenStorage deve essere installato su tutti i media server di Backup Exec o agenti di supporto remoto che si desidera abbiano accesso all'archiviazione di Nirvanix. L'installazione consiste nell'eseguire il programma di installazione, che comprende un'utilità di configurazione e configurare il plug-in Nirvanix. Per installare il plug-in Nirvanix OpenStorage per Backup Exec 1 Installare Backup Exec se non è già installato. Consultare la Guida all'installazione di Backup Exec. 2 Fare doppio clic sul file msi di Windows scaricato (SYMCpinirvanix-<version>_AMD64.msi o SYMCpinirvanix-<version>_x86.msi.

10 10 Istruzioni di installazione Esecuzione dell'utilità di configurazione su una piattaforma Windows 3 La finestra di dialogo Installazione viene visualizzata. Selezionare la casella di controllo Accetto i termini del contratto di licenza, quindi fare clic su Installa. 4 La finestra di dialogo Completata viene visualizzata. Fare clic sulla casella Avvia l'utilità di configurazione di Nirvanix all''uscita, quindi fare clic sull'opzione Fine per completare l'installazione. Apparirà la finestra di dialogo Backup Exec Cloud Storage for Nirvanix Configuration. Vedere "Esecuzione dell'utilità di configurazione su una piattaforma Windows" a pagina 10. Esecuzione dell'utilità di configurazione su una piattaforma Windows L'utilità di configurazione può essere avviata direttamente dall'installazione guidata di Windows attivando l'opzione Avvia l'utilità di configurazione di Nirvanix all'uscita alla fine dell'installazione. L'utilità può anche essere eseguita separatamente dalla posizione seguente: C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\nirvanix_config.exe L'utilità di configurazione consente di immettere il nome dell'account master, il nome del pool di archiviazione e il nome dell'account figlio. Questi valori vengono salvati nel file seguente: C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\libstspinirvanix.conf I valori sono utilizzati per creare automaticamente l'applicazione di Nirvanix e l'account figlio. Quando il dispositivo viene aggiunto a Backup Exec, queste impostazioni aggiornano automaticamente l'account di Nirvanix Storage Delivery Network. Eseguire questa utilità per visualizzare l'interfaccia grafica seguente:

11 Istruzioni di installazione Esecuzione dell'utilità di configurazione su una piattaforma Windows 11 Una descrizione segue le opzioni dell'utilità di configurazione che appaiono in questa finestra di dialogo. Opzioni dell'utilità della configurazione L'utilità di configurazione contiene la configurazione di Cloud Storage per Nirvanix. Contiene i valori seguenti:

12 12 Istruzioni di installazione Esecuzione dell'utilità di configurazione su una piattaforma Windows Opzione Nome Master Account Descrizione Consente di specificare il nome del Master Account di Nirvanix (MA) ottenuto quando è stato predisposto lo spazio di archiviazione di Nirvanix. Questo campo è facoltativo. Se si inserisce questo nome, verrà utilizzato per suggerire il nome del pool di archiviazione (il campo successivo è da riempire). Il nome del pool di archiviazione suggerito viene creato utilizzando la voce con un suffisso ad esso aggiunto ( _backup "). Ad esempio, se inserite il nome del Master Account quale "Symantec-India", l'utilità suggerisce "Symantec-India_backup" come nome del pool di archiviazione. Si può quindi modificare il nome suggerito se si desidera. Notare che questo valore non si aggiunge al file di configurazione. Nome del pool di archiviazione Visualizza un nome del pool di archiviazione basato sulla voce nel campo Nome Master Account, se quel campo fosse riempito. Questo nome viene utilizzato come il nome dell'applicazione del Cloud Storage di Nirvanix. Si può accettare questo nome o crearne uno nuovo. Questo valore si aggiunge al file di configurazione come <nome del pool di archiviazione> =STORAGE_POOL_NAME Nome Child Account Specificare un nome per l'account figlio creato dal plug-in nell'ambito del pool di archiviazione. Backup Exec considera l'account figlio come la posizione dell'unità di archiviazione logica di OpenStorage (LSU). Vedere "Aggiungere il dispositivo Nirvanix OpenStorage a Backup Exec" a pagina 13. Il nome dell'account figlio non può superare i 100 caratteri. Questo valore si aggiunge al file di configurazione come <nome di account figlio > =CHILD_ACCOUNT_NAME Dimensioni account figlio Specifica la dimensione massima consentita del pool di archiviazione. Questo campo è facoltativo. Si può inserire il valore in megabyte, gigabyte o terabyte. Se è selezionata la casella Illimitato (condizione predefinita), lo spazio di archiviazione dell'account figlio è illimitato. Se specificato, questo valore si aggiunge al file di configurazione come <dimensione in byte dell'account figlio > =CHILD_ACCOUNT_SIZE

13 Istruzioni di installazione Esecuzione dell'utilità di configurazione 13 Esecuzione dell'utilità di configurazione Sulla piattaforma Windows, l'utilità di configurazione può essere avviata dall'installazione guidata o eseguita separatamente. Vedere "Esecuzione dell'utilità di configurazione su una piattaforma Windows" a pagina 10. Aggiungere il dispositivo Nirvanix OpenStorage a Backup Exec Per configurare Backup Exec 1 Creare un account di accesso di Backup Exec con le informazioni sull'account di Nirvanix. Vedere la figura seguente. In merito a questa procedura sono disponibili ulteriori istruzioni. Fare riferimento al Manuale dell'amministratore di Backup Exec. 2 Creare un dispositivo OpenStorage. Ulteriori informazioni sono disponibili sull'opzione di deduplicazione dei dispositivi OpenStorage. Consultare il Manuale dell'amministratore di Backup Exec.

14 14 Istruzioni di installazione Aggiungere il dispositivo Nirvanix OpenStorage a Backup Exec Riempire i campi in questa finestra di dialogo nel modo seguente: Nome. È possibile inserire qualsiasi nome (ad esempio, nirvanix.0001). Questo nome viene mostrato nella struttura ad albero Dispositivi. Server. Normalmente, occorre inserire nirvanix.com come nome del server. Tuttavia, se Nirvanix ha fornito un nome server differente, inserire quel nome. Account di accesso. Inserire (o selezionare) l'account di accesso creato utilizzando le credenziali di Nirvanix nel passaggio 1. Tipo di server. Il menu a discesa del tipo di Server visualizza una voce nirvanix" se BE Cloud Storage per Nirvanix è stato installato correttamente. Selezionarlo dall'elenco a discesa. Unità di archiviazione logica. Il menu a discesa dell'unità di archiviazione logica elenca automaticamente tutte le unità di archiviazione che la pagina Web di amministrazione di Nirvanix ha creato. A seconda della velocità della rete, la visualizzazione di questo menu può richiedere fino a 60 secondi. Il campo Operazioni simultanee nella parte inferiore della finestra di dialogo specifica il numero dei processi concorrenti a cui è stata consentita l'esecuzione per questo dispositivo di Nirvanix. Consigliamo di impostare inizialmente questo valore a 1. A seconda della larghezza di banda, si può successivamente aumentare questo valore. 3 Riavviare tutti i servizi dopo la creazione della destinazione di OpenStorage.

15 Capitolo 2 File Preferenze Il capitolo contiene i seguenti argomenti: File Preferenze File Preferenze Il file di preferenze è un file facoltativo che sintonizza il plug-in Nirvanix. Si può creare manualmente nella stessa directory in cui è installato il plug-in. Nominarlo nel modo seguente: libstspinirvanix.pref. Sono disponibili le preferenze seguenti: Tabella 2-1 Opzioni file Preferenze Opzione BUFFER_SIZE Descrizione Dimensione (in byte) dei buffer utilizzati nella cache buffer. Buffer massimo consentito la dimensione è (1 GB). Qualsiasi valore che supera quella dimensione viene reimpostato a 1 GB. Impostare BUFFER_SIZE a zero (0) per disattivare l'uso dei buffer. Valore predefinito CURL_CONNECT _TIMEOUT La durata (nei secondi) in cui l'host cerca di connettersi al server di archiviazione di Nirvanix. Dopo questa volta, libcurl scade se non viene effettuata alcuna connessione. Altri due tentativi possibili. 300 (secondi o 5 minuti) Ad esempio, se CURL_CONNECT_TIMEOUT è impostato su 300 (secondi), l'host tenta di connettersi fino a 300 secondi. Impostare CURL_CONNECT_TIMEOUT a zero (0) per disattivare questo timeout.

16 16 File Preferenze File Preferenze Opzione CURL_TIMEOUT LOG_CURL RESTRICT_IP Descrizione La durata (in secondi) consentita per il completamento di un'operazione di dati. Se l'operazione non viene completata nel tempo specificato, l'operazione viene interrotta. Altri due tentativi possibili. Si consiglia di impostare questa opzione a un valore non superiore al valore predefinito di 900 (15 minuti). Impostare CURL_TIMEOUT a zero (0) per disattivare questo timeout. Impostare LOG_CURL su SÌ per attivare la registrazione di debug per i messaggi libcurl. Utilizzare questo parametro per eseguire il debug di ogni problema libcurl o di comunicazione con Nirvanix. Determina se gli IP consumatore multiplo possono essere caricati o scaricati utilizzando un token caricato-scaricato. Valore predefinito 900 (secondi o 15 minuti) NO SÌ Se RESTRICT_IP è impostato su NO, consentire che l'ips consumatore multiplo di caricare e scaricare utilizzando un token caricato-scaricato. Se RESTRICT_IP è impostato su SÌ, limitare l'attività di caricato-scaricato di un singolo consumatore IP utilizzando un token caricato-scaricato. USE_SSL Se si utilizza la conversione degli indirizzi di rete (NAT) o dei proxy, RESTRICT_IP deve essere impostato su NO. Determina se il plug-in utilizza SSL per tutta la connettività all'infuori di ciò che legge o scrive. USE_SSL è l'opzione globale per cambiare SSL su acceso o spento. SÌ Se USE_SSL è impostato su NO, SSL non viene utilizzato e USE_SSL_RW è ignorato. Se USE_SSL è impostato su SÌ, SSL viene utilizzato per tutte le interazioni con Nirvanix all'infuori della lettura/scrittura dei dati. USE_SSL_RW Determina se il plug-in utilizza SSL per crittografare tutte le letture/scritture dei dati Nirvanix. Se USE_SSL è impostato su NO, USE_SSL_RW è ignorato. SÌ I valori predefiniti sono utilizzati se il file Preferenze non è disponibile o se un'opzione non è impostata nel file. Di seguito il contenuto del file Preferenze: USE_SSL=YES USE_SSL_RW=YES BUFFER_SIZE= CURL_CONNECT_TIMEOUT=300

17 File Preferenze File Preferenze 17 CURL_TIMEOUT=600 LOG_CURL=YES

18 18 File Preferenze File Preferenze

19 Appendice A Impostazione dell'archiviazione di Nirvanix L'appendice contiene i seguenti argomenti: Installazione di Nirvanix Storage per Backup Exec Installazione di Nirvanix Storage per Backup Exec L'installazione di archiviazione è gestita automaticamente dal programma di installazione e dall'utilità di configurazione. Seguire questa procedura solo per la configurazione più avanzata come quando si desidera creare gli account figlio multipli. Per impostare Nirvanix Storage per Backup Exec 1 Accedere al sito Web di Nirvanix Management Portal all'url seguente: 2 Inserire le credenziali matrici dell'account master di Nirvanix (ad es., symantec.dev7). 3 Fare clic su Applicazioni > Crea nuova Applicazione.

20 20 Impostazione dell'archiviazione di Nirvanix Installazione di Nirvanix Storage per Backup Exec 4 Inserire un nome. Ad esempio, utilizzare BackupExec-9" se il nome dell'account matrice è <Nirvanix_Customer_Account>. Il nome convenzionato assicura che i nomi di applicazione (pool di archiviazione) siano univoci all'interno dello spazio globale dei nomi di Nirvanix. Nirvanix crea una chiave unica di applicazione (pool di archiviazione) per l'applicazione (pool di archiviazione). 5 Scegliere l'applicazione che si è creata. Fare clic su Crea nuovo account figlio. 6 Si è creato un account figlio che Backup Exec considera come un'unità di archiviazione logica (LSU) nell'ambito del server del pool di archiviazione in BE. Impostare quote differenti come lo spazio massimo di archiviazione sull'account figlio facendo clic su Visualizza nella scheda Dettagli dell'account figlio.