COMBINATORE TELEFONICO GSM

Transcript

1 COMBINATORE TELEFONICO GSM G3 Ma nua le di IN STAL LA ZIO NE ED USO Sof twa re Ver Ma nua le n Rev. A Le informazioni presenti in questo manuale sostituiscono quanto in precedenza pubblicato. Sicep si riserva il diritto di cambiare, in qualsiasi mo - mento e senza preavviso, prezzi e caratteristiche del prodotto.

2 Stam pa to in Ita lia Si cep Spa Via Ca la bria, 14/ Cer tal do Firenze Italia Tel Fax Sito web: cep.it si cep.it Gent.mo Clien te, gra zie per aver ac qui sta to un pro dot to Si cep. Pri ma di pro ce de re con l'i stal la zio - ne Le sug ge ria mo di leg ge re il pre sen te ma nua le in ogni sua parte.

3 ATTENZIONE! INSERENDO UNA SIM NEL G3 LA RUBRICA TELEFONICA E TUTTI I MESSAGGI MEMORIZZATI NELLA STESSA VERRANNO CANCELLATI! Indice Capitolo 1 - Funzione del manuale Ter mi ni e ab bre via zio ni...2 Capitolo 2 - Norme di riferimento Ge ne ra li tà Li mi ta zio ni d'u ti liz zo Allac cia men to alla rete elet tri ca...3 Se zio na men to Bat te ria tam po ne Smal ti men to del l'im bal lag gio Smal ti men to del pro dot to Smal ti men to bat te rie Ter mi ni con ven zio na li uti liz za ti nel ma nua le...4 Capitolo 3 - Generalità Ri ce vi men to del l'ap pa ra to Imma gaz zi na men to Spe di zio ne del l'ap pa ra to Mar ca tu ra Con for mi tà di ret ti ve CE Assi sten za Ga ran zia Ri pa ra zio ni...7 Pag. I

4 Capitolo 4 - Introduzione...8 Capitolo 5 - Specifiche tecniche Re qui si ti per il fun zio na men to: SIM Card Re qui si ti per la Cen tra le Ope ra ti va:...10 Capitolo 6 - Funzionamento Accen sio ne Vi sua liz za zio ne Li vel lo Se gna le GSM Tra smis sio ne se gna la zio ni Inter ru zio ne tra smis sio ni Ri pri sti ni Ca na li di ser vi zio Ta glio Li nea Assen za GSM Con trol lo SIM Pro to col li Mes sag gi Fo nia Inter ro ga zio ni Usci te Te le co man di Usci te Lo ca li De scri zio ne se gna la zio ni lu mi no se...17 Capitolo 7 - Descrizione circuiti Sche da lo gi ca...19 Connettori Jumpers Pulsanti...20 Mor set ti Ingres si / Usci te...20 Esempi di utilizzo delle uscite Ali men ta to re, mod. AL-4W Sche da in ter fac cia te le fo ni ca (op zio na le) mod. IF-TL...21 Capitolo 8 - Installazione Attrez za tu ra SIM Card Scel ta e re qui si ti del lu o go d'in stal la zio ne Lu o ghi sog get ti a li mi ta zio ni Instal la zio ne SIM Card...24 Inserimento SIM (Wavecom Wismo Quik) Inserimento SIM (Telit GM862) Instal la zio ne del com bi na to re G Usci te 1-8, usci ta ALL Uscita +12V Linea telefonica Pro gram ma zio ne dei pa ra me tri del com bi na to re...27 Pag. II

5 8.8- Instal la zio ne del la sche da te le fo ni ca di emer gen za IF-TL Instal la zio ne del ri ce vi to re op zio na le per ra dio co man do Anti ra pi na (KIT-R9). 28 Capitolo 9 - Programmazione Pro gram ma zio ne da MVC Col le ga men to in se ria le (pro gram ma zio ne lo ca le)...30 Come eseguire la connessione e la programmazione Pro gram ma zio ne MVC da Re mo to...30 Cosa serve per la programmazione da remoto Come eseguire la connessione e la programmazione Pa ra me tri di Pro gram ma zio ne...32 Pagina Generale...32 Pagina Segnalazioni Pagina Uscite Capitolo 10 - Registrazione dei messaggi vocali Re gi stra zio ne me dian te MVC Re gi stra zio ne sen za MVC...44 Capitolo 11 - Operazioni da remoto / programmazione mediante SMS Testo Come ese gui re le ope ra zio ni...46 Interrogazione di tutti gli ingressi Interrogazione ingresso singolo...47 Interrogazione di tutte le uscite Interrogazione singola uscita Attivazione uscite...48 Interrogazione scadenza e credito SIM...48 Interrogazione canali di servizio...48 Interrogazione livello GSM...49 Programmazione scadenza SIM Programmazione numeri telefonici...49 Lettura numeri telefonici...50 Capitolo 12 - Pro gram ma zio ne su SIM (per uten ti esper ti) Pa ra me tri me mo riz za ti in RUBRICA Pa ra me tri me mo riz za ti nei MESSAGGI PARAMETRI MEMORIZZATI IN RUBRICA PARAMETRI MEMORIZZATI NEI MESSAGGI...55 Capitolo 13 - Manutenzione Ri cer ca del le prin ci pa li ano ma lie di fun zio na men to Mo du lo di ri chie sta ri pa ra zio ne...59 Capitolo 14 - Appendice 1 - Livello segnale GSM...59 Capitolo 15 - Appendice 2 - Codici Contact-ID...60 Capitolo 16 - Appendice: Certificato di garanzia...61 SICEP spa riconosce in modo insindacabile ed inderogabile le condizioni di garanzia riportate nel presente manuale. Pag. III

6 G3 Cap. 1 - Funzione del manuale. 1 - Fun zio ne del ma nua le. Il pre sen te ca pi to lo de scri ve que sto ma nua le e al cu ne de fi ni zio ni di uso co - mu ne. Il ma nua le con si ste in 13 ca pi to li e 2 ap pen di ci di se gui to bre ve men te descritti. - Il ca pi to lo 1 con tie ne la de scri zio ne del ma nua le e dei ter mi ni uti liz za ti - Il ca pi to lo 2 con tie ne le nor me di si cu rez za - Il ca pi to lo 3 con tie ne in for ma zio ni ge ne ra li sul pro dot to (in clu sa la con - formità CE) - Il ca pi to lo 4 con tie ne una in tro du zio ne sul com bi na to re G3 - Il ca pi to lo 5 con tie ne le spe ci fi che tec ni che - Il ca pi to lo 6 de scri ve nel det ta glio il fun zio na men to del l'ap pa rec chio - Il ca pi to lo 7 ri por ta una de scri zio ne dei cir cu i ti - Il ca pi to lo 8 de scri ve le ope ra zio ni di Instal la zio ne - Il ca pi to lo 9 con tie ne la pro gram ma zio ne da MVC - Il ca pi to lo 10 con tie ne la re gi stra zio ne dei mes sag gi vo ca li - Il ca pi to lo 11 de scri ve le ope ra zio ni da re mo to me dian te cel lu la re - Il ca pi to lo 12 de scri ve la pro gram ma zio ne su SIM - Il ca pi to lo 13 ri por ta una ta bel la per la ri cer ca dei prin ci pa li mal fun zio - na men ti - L'ap pen di ce 1 con tie ne le spe ci fi che del Li vel lo Se gna le GSM - L'ap pen di ce 2 ri por ta i co di ci Con tact-id di uso più co mu ne Pag. 1

7 Cap. 1 - Funzione del manuale. G Termini e abbreviazioni Combinatore o co - municatore o apparato o appa - rec chio Cen tra le Ope ra ti va De fa ult Firmware Ge sto ri (o Operatori) GSM MVC o Si cepmvc MVS MVS Data 9000 MVS-Net M2M NC NO PSTN Pull-Up RFM SIM SMS si riferisce al prodotto G3. Luogo dove vengono raccolte tutte le segnalazioni inviate dal comunicatore G3; vi si trovano speciali apparecchiature gestite da personale specializzato. Indica il valore che hanno i parametri al momento in cui il comunicatore non è stato ancora configurato dall utente. Identifica il software di gestione del comunicatore memorizzato nella memoria non volatile della scheda logica. si fa riferimento ai tre Operatori di telefonia mobile nazionali: Vodafone, TIM, Wind. Global System for Mobile Communication; rappresenta uno standard mondiale per la telefonia mobile. Multi Vectorial Configurator; Software per PC di tipo Client sviluppato da Sicep per l installazione e la configurazione dei prodotti Sicep di nuova generazione. Identifica un protocollo proprietario Sicep per la trasmissione di informazioni. Sistema realizzato da Sicep per la gestione degli allarmi in Centrale Operativa. Sistema realizzato da Sicep per la gestione degli allarmi in Centrale Operativa. Machine To Machine; SIM Card abilitata con un particolare contratto che permette la trasmissione Dati ed SMS a costi contenuti ma non consente il traffico in Fonia. Normalmente chiuso; se si tratta di un ingresso indica che nello stato di riposo il morsetto deve essere collegato a massa, altrimenti nel caso di un uscita (es. relè) nello stato di riposo il contatto risulta collegato al comune (COM). Normalmente aperto; se si tratta di un ingresso indica che nello stato di riposo il morsetto deve essere lasciato aperto, altrimenti nel caso di un uscita (es. relè) nello stato di riposo il contatto non è collegato al comune (COM). Public Switched Telephonic Network; è la normale rete telefonica pubblica analogica. Riferito ad un ingresso, indica che è presente una resistenza di alto valore (es. 100KOhm) che riporta una tensione positiva sul morsetto. Protocollo proprietario Sicep per dispositivi wireless (sensori, radiocomandi). Subscriber Identity Module; è la piccola scheda elettronica da inserire nel modulo GSM che identifica l utente del servizio GSM. Short Message Service, servizio che consente la trasmissione di brevi messaggi di testo (max 160 caratteri) mediante la rete GSM. Pag. 2

8 G3 Cap. 2 - Norme di riferimento 2 - Norme di riferimento Generalità Il pro dot to ed il pre sen te ma nua le de vo no es se re esa mi na ti pri ma di ef fet - tua re qual sia si operazione. Le in for ma zio ni con te nu te in que sto ma nua le sono sta te ve ri fi ca te du ran te la ste su ra del ma nua le stes so, tut ta via il co strut to re si ri ser va il di rit to di mo - di fi ca re ed ef fet tua re mi glio ra men ti sul pro dot to de scrit to in qualsiasi momento senza alcun avvertimento Limitazioni d'utilizzo L'ap pa ra to G3 deve es se re con si de ra to un ri ce tra smet ti to re GSM di bas sa po ten za. Esi sto no lu o ghi in cui l'u ti liz zo del l'ap pa ra to può es se re sog get to a par ti co la ri li mi ta zio ni, per tan to pri ma di pro ce de re al l'in stal la zio ne con sul ta - re il ca pi to lo Instal la zio ne, p Allacciamento alla rete elettrica L'al lac cia men to con la rete di ali men ta zio ne in c.a. e la con nes sio ne con la ter ra di pro te zio ne del l'im pian to de vo no es se re ese gui te come in di ca to nel ca pi to lo 8, pag, 26. Si cep de cli na ogni re spon sa bi li tà nel caso di ca blag gio non cor ret to. Se zio na men to L'ap pa rec chio non è do ta to di in ter rut to re. Per in ter rom pe re l'a li men ta zio ne pre ve de re nel la fase di in stal la zio ne il col le ga men to me dian te un di spo si ti - vo di se zio na men to bi po la re (in ter rut to re), con apertura dei contatti di almeno 3mm Batteria tampone E' con si glia to l'u ti liz zo di un ac cu mu la to re ri ca ri ca bi le al piom bo, in modo da ga ran ti re il fun zio na men to an che in caso di man can za del la ten sio ne di rete per bre vi pe rio di. Non uti liz za re ac cu mu la to ri con ca pa ci tà su pe rio ri a quan - to in di ca to nel le Spe ci fi che Tec ni che a pag Smaltimento dell'imballaggio L'im bal lo di car to ne è clas si fi ca to come (di ret ti va 9/4/2001). Pro ce - de re al suo smal ti men to se con do cri te ri di rac col ta se pa ra ta. Pag. 3

9 Cap. 2 - Norme di riferimento G Smaltimento del prodotto Nel com ples so il com bi na to re G3 NON è RSU, ma è co sti tu i to da sche de elet tro ni che ed è clas si fi ca bi le come e Non smal ti re l'ap pa rec chio come ri fiu to ur ba no ma pro ce de re con rac col ta se pa ra ta Smaltimento batterie Le bat te rie al piom bo non sono RSU e ri sul ta no clas si fi ca bi li come Pro ce de re al loro smal ti men to se con do cri te ri di rac col ta se pa ra ta. ATTENZIONE! La di sper sio ne im pro pria del le Appa rec chia tu re Elet tri che ed Elet tro ni che (AEE) o di par te di esse può ave re ef fet ti dan no si sul l'am bien te e sulla salute umana Termini convenzionali utilizzati nel manuale ESEMPIO NOTA ATTENZIONE CAUTELA PERICOLO Riporta un caso particolare utile a chiarire ulteriormente il concetto Riporta delle considerazioni aggiuntive utili a chiarire ulteriormente il particolare argomento Identifica una situazione da gestire con attenzione; eseguire attentamente le istruzioni in quanto si potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento dell apparato Identifica una condizione o una pratica che potrebbe provocare un danneggiamento dell apparato Identifica una condizione o una pratica che potrebbe arrecare un danno fisico o provocare la perdita di vita Pag. 4

10 G3 Cap. 3 - Generalità 3 - Generalità Ricevimento dell'apparato Effet tua re un con trol lo vi si vo sul l'in te gri tà del la con fe zio ne a ve ri fi ca di un even tua le dan no do vu to al tra spor to; l'ap pa rec chio vie ne ac cu ra ta men te con trol la to e im bal la to in Si cep, se al mo men to del la ri ce zio ne l'im bal lo ri sul - ta dan neg gia to co mu ni car lo im me dia ta men te al cor rie re. Si cep non è re spon sa bi le per i danneggiamenti dovuti al trasporto (si ve da no le con di zio ni di ga ran zia). L'im bal lo con si ste in una sca to la di car to ne in cui sono pre sen ti i se guen ti oggetti: - 1 ap pa ra to G3; - il pre sen te ma nua le di uso e ma nu ten zio ne; - 1 mo du lo di ri chie sta ri pa ra zio ne Immagazzinamento - Con ser va re l'ap pa ra to nel pro prio im bal lo alle con di zio ni am bien ta li in di ca te per il funzionamento. - Tem po mas si mo di im ma gaz zi na men to: 2 anni Spedizione dell'apparato Nel caso che il com bi na to re deb ba es se re ri spe di to a Si cep per una ri pa ra - zio ne, im bal lar lo ac cu ra ta men te, pos si bil men te nel la con fe zio ne ori gi na le e al le ga re il mo du lo di ri chie sta ri pa ra zio ne com pi la to in ogni sua par te, de - scri ven do det ta glia ta men te il di fet to ri scon tra to (per maggiori informazioni fare riferimento al modulo suddetto) Marcatura Sul lato su pe rio re del l'ap pa rec chio è ri por ta ta una eti chet ta che iden ti fi ca i dati del l'ap pa ra to stes so. Vie ne ri por - ta to il nome del Co strut to re, il co di ce com ple to iden ti fi ca ti vo del pro dot to, i dati di ali men ta zio ne (ten sio ne, cor ren te as sor bi ta), il numero di matricola e la data di produzione. Pag. 5

11 Cap. 3 - Generalità G Conformità direttive CE L'ap pa ra to G3 è un com bi na to re GSM/te le fo ni co. Uti liz za un mo du lo GSM che è sta to pro get ta to in con for mi tà alle se guen ti rac co man da zio ni per quan to ri guar da l'e spo si zio ne del l'u o mo al l'e ner gia elet tro ma gne ti ca a radiofrequenza: - ENV Espo si zio ne del l'u o mo a cam pi elet tro ma gne ti ci a bas - sa fre quen za (da 0Hz a 10KHz) - ENV Espo si zio ne del l'u o mo a cam pi elet tro ma gne ti ci ad alta fre quen za (da 10KHz a 300GHz). SICEP S.p.A. di chia ra che l'ap pa ra to G3 è con for me ai re qui si ti es sen zia li ri - chie sti dal la Di ret ti va 1999/5/CE (R&TTE), a con di zio ne che ven ga no ri spet ta te le mo da li tà di in stal la zio ne ri por ta te nel cap.8. In par ti co la re il pro dot to vie ne di chia ra to con for me alle nor me: EN EN , EN EN , EN (Requisiti di sicurezza, art. 3.1a 1999/5/CE) (Compatibilità elettromagnetica, art. 3.1b 1999/5/CE) (Utilizzo efficiente dello spettro e.m., art /5/CE) English: He reby, Si cep S.p.A., de cla res that this G3 is in com plian ce with the es sen - tial re qui re ments and ot her re le vant pro vi sions of di rec ti ve 1999/5/EC French: Par la pré sen te Si cep S.p.A. dé cla re que l ap pa re il G3 est con for me aux exi - gen ces es sen tiel les et aux au tres di spo si tions per ti nen tes de la di rec ti ve 1999/5/CE. Par la pré sen te Si cep S.p.A. dé cla re que ce G3 est con for me aux exi gen ces es sen tiel les et aux au tres di spo si tions de la di rec ti ve 1999/5/CE qui lui sont ap pli ca bles. Spa nish: Por me dio de la pre sen te Si cep S.p.A. de cla ra que el G3 cum ple con los re - qui si tos esen cia les y cua le squie ra otras di spo si cio nes ap pli ca bles o exi gi bles de la Di rec ti va 1999/5/CE. Co pia del la Di chia ra zio ne di Con for mi tà è ri por ta ta alla fine del pre sen te ma nua le. Pag. 6

12 G3 Cap. 3 - Generalità Assistenza Per qual sia si tipo di as si sten za con sul ta re il con ces sio na rio Si cep di zona. Per il dow nlo ad di even tua li ag gior na men ti gra tu i ti di fir mwa re, pro gram mi di uti li tà o ma nua li sti ca, fare ri fe ri men to al sito web di Sicep S.p.A Garanzia Fare ri fe ri men to al cer ti fi ca to di ga ran zia ri por ta to alla fine del pre sen te manuale Riparazioni Fare ri fe ri men to al mo du lo di ri chie sta ri pa ra zio ne che ac com pa gna il prodotto. Pag. 7

13 Cap. 4 - Introduzione G3 4 - Introduzione L'ap pa ra to G3 è un com bi na to re GSM/te le fo ni co eco no mi co e di fa ci le in - stal la zio ne, ide a le per la tra smis sio ne di se gna la zio ni mul ti pro to col lo verso più destinatari. Di spo ne di un mo du lo GSM in te gra to sul la sche da lo gi ca, men tre la tra smis - sio ne su li nea te le fo ni ca av vie ne me dian te una sche da opzionale ad innesto. Come pe ri fe ri ca di spo ne di 8 in gres si lo gi ci e di 8 usci te open col lec tor, uti liz - za bi li come te le co man di op pu re per se gna la re lo cal men te vari tipi di ano ma lie. L'at ti va zio ne del le usci te e l'in ter ro ga zio ne del lo sta to dei ca na li (in gres si e ca na li di con trol lo) si ese guo no me dian te l'in vio di nor ma li SMS me dian te un qualsiasi cellulare. Le se gna la zio ni spon ta nee (al lar mi) pos so no es se re in via te, in modo per so - na liz za bi le, fino a 9 di ver si de sti na ta ri uti liz zan do i pro to col li Fo nia, SMS Te sto, SMS MVS, Con tact-id e 4+1. Tut ti i codici, inclusi i nomi de gli in gres si e delle uscite, sono programmabili. Per la re gi stra zio ne e il ria scol to dei mes sag gi Fo nia il com bi na to re è do ta to di mi cro fo no e al to par lan te mon ta ti al l'in ter no del contenitore. Il com bi na to re G3 di spo ne, ol tre ai so li ti ca na li di ser vi zio qua li Tam per, Assen za Rete, Bat te ria Sca ri ca, Ta glio li nea e Assen za GSM, an che di un ap po si ta ve ri fi ca del lo sta to del la SIM card (con trol lo del cre di to e del la sca - den za), at ti va bi le qua lo ra questa sia di tipo prepagato ricaricabile. La pro gram ma zio ne si ese gue in modo sem pli ce e in tu i ti vo me dian te il sof - twa re per PC Si cepmvc, sia in col le ga men to lo ca le che da re mo to mediante modem. E' co mun que pos si bi le la mo di fi ca o pro gram ma zio ne dei pa ra me tri ri mu o - ven do la SIM dal G3 e in se ren do la in un nor ma le cel lu la re, dato che tut ti i va lo ri im po sta ti ven go no memorizzati nella stessa. Alcu ni pa ra me tri sono pro gram ma bi li an che da re mo to me dian te l'in vio di SMS da un cellulare. Pag. 8

14 G3 Cap. 5 - Specifiche tecniche 5 - Specifiche tecniche Ca rat te ri sti che elet tri che e di men sio na li: Alimentazione: Mod. G3.220: 220/230Vac 50Hz 12-13,8Vcc da bat te ria (op zio na le) Mod. G3.012: 12-13,8Vcc Batteria tampone: 12V, capacità massima 7,5Ah (opzionale) Assorbimento a 230V: 7mA in Idle Mode, 15mA (pic co) in tra smis sio ne alla max po ten za Assorbimento a 12V: <100mA in Idle Mode, 350mA (me dio) in tra smis sio ne alla max po ten za Ingressi logici: 8+1, 100KΩ, configurabili pull-up/pull-down/hi-z Uscite Telecomandi / servizio: 8+1, Open Col lec tor su GND, max cor ren te 100mA. Usci ta 12V di ser vi zio: max corrente erogabile 260mA, protetta con fusibile autoripristinante. Tensione di alimentazione SIM: 3V Predisposizioni: scheda interfaccia telefonica (con rilevam. ta glio li nea) mod. IF-TL ricevitore per radiocomandi MHz (KIT-R9) Dimensioni (LxHxP): Mod. G3.220: 31 x 28,5 x 9,5 cm Mod. G3.012: 31 x 20 x 8,5 cm H Grado di protezione contenitore: Mod. G3.220: IP30 Mod. G3.012: IP41 P L Peso: Mod. G3.220: 1,6Kg senza batteria, 4,15Kg cir ca con bat te ria da 7,2Ah Mod. G3.012: 1,1Kb senza batteria. Wa ve com Wi smo Quik Q2400A EGSM MHz Con for me allo stan dard ETSI GSM EN Pha se 2+ Clas se MHz) Clas se MHz) Tensione di alimentazione: 3.6 VDC Ten sio ne di alim. SIM: 3V Assorbimenti: 260mA (medio) in comunicazione continua 160mA (medio) in comunicazione continua <3.5 ma in Idle mode Pag. 9

15 Cap. 5 - Specifiche tecniche G Requisiti per il funzionamento: SIM Card Il com bi na to re G3 ne ces si ta per l'u ti liz zo di una SIM Card di tipo Fo nia con mi ni mo 64k di memoria, pre pa ga ta o a con trat to. Per po ter uti liz za re la pro - gram ma zio ne da re mo to è ne ces sa rio che la SIM sia del tipo a con trat to e deve ave re il nu me ro per la ri ce zio ne del le chia ma te Dati (vel.9600, mo da li - tà traf fi co Asin cro no non tra spa ren te). E' pos si bi le in al ter na ti va an che l'u ti liz zo di SIM Card di tipo M2M con al cu ne li mi ta zio ni; per ul te rio ri in for ma - zio ni con sul ta re il cap. Instal la zio ne a pag Requisiti per la Centrale Operativa: Il com bi na to re G3 può in via re se gna la zio ni ver so Cen tra li Ope ra ti ve do ta te di si ste ma di cen tra liz za zio ne Sicep. I requisiti minimi sono i se guen ti: - Con cen tra to re te le fo ni co com pa ti bi le Adem co (es. SD-CT, SD-T2) per la ri ce zio ne del le se gna la zio ni con pro to col lo Con tact-id (se il com bi na to re è do ta to di in ter fac cia telefonica IF-TL) e 4+1; - Mo dem GSM KCG.29 con SIM fo nia di qual sia si ge sto re con fi gu ra to come Shor tmes sa ge MVS, per la ri ce zio ne dei mes sag gi SMS di tipo MVS. Pag. 10

16 G3 Cap. 6 - Funzionamento 6 - Funzionamento Accensione All'ac cen sio ne il G3 ca ri ca in me mo ria tut ti i pa ra me tri me mo riz za ti nel la SIM e ini zia la pro ce du ra di re gi stra zio ne sul la rete GSM. L'o pe ra zio ne di ca - ri ca men to dei pa ra me tri dura cir ca 40 se con di; in que sta fase lam peg gia no i led M0, M1, M2, M Visualizzazione Livello Segnale GSM Una vol ta re gi stra to in rete, il com bi na to re con trol la l'in ten si tà di se gna le ri - ce vu to e vi sua liz za il va lo re me dian te l'ac cen sio ne dei led M0 - M3. L'ac cen sio ne av vie ne in modo da rap pre sen ta re una bar ra più o meno lun ga in fun zio ne del l'in ten si tà, come da ta bel la: Li vel lo <8 Tutti spenti 8 11 M M0,M M0,M1,M2 >19 M0,M1,M2,M3 Led ac ce si Il li vel lo vie ne con trol la to e ag gior na to ogni 2 minuti Trasmissione segnalazioni A que sto pun to il com bi na to re G3 è in at te sa di tra smet te re se gna la zio ni o di ri ce ve re interrogazioni. Vie ne con trol la to con ti nua men te lo sta to dei mor set ti d'in gres so; quan do uno di que sti si por ta nel lo sta to ano ma lo, il G3 ini zia a tra smet te re le se gna - la zio ni ver so i de sti na ta ri pro gram ma ti per quell'ingresso. L ap pa rec chio prov ve de a scan di re tut ti i nu me ri te le fo ni ci pro gram ma ti a par ti re dal pri mo, uti liz zan do il pro to col lo as so cia to. Quan do un de sti na ta rio con fer ma la ri ce zio ne, il G3 non ef fet tua al tre tra smis sio ni ver so quel nu me - ro, se in ve ce non ri spon de, pas sa al de sti na ta rio suc ces si vo. Al ter mi ne, ri co min cia dal pri mo nu me ro che non ha ri ce vu to con fer ma e così via, fino al - l e sa u ri men to di tut ti i ten ta ti vi per cia scun nu me ro Interruzione trasmissioni I de sti na ta ri del le se gna la zio ni tra smes se con i pro to col li Fo nia pos so no in - ter rom pe re le tra smis sio ni ope ran do in due modi di ver si. Per con fer ma re la ri ce zio ne del mes sag gio ba sta pre me re il ta sto aste ri sco * op pu re lo 0; con il pri mo di essi il com bi na to re pas sa al de sti na ta rio suc ces si vo, men tre pre men do lo zero il com bi na to re ter mi na le tra smis sio ni. Pag. 11

17 Cap. 6 - Funzionamento G3 Per tut ti gli al tri pro to col li, de sti na ti ad es se re ri ce vu ti da di spo si ti vi au to ma ti - ci (SMS Te sto, SMS MVS e Con tact-id), il com bi na to re quan do ri ce ve la con fer ma pro se gue sem pre ver so il de sti na ta rio suc ces si vo. In tut ti i casi è pos si bi le ter mi na re tut te le tra smis sio ni chiu den do a mas sa il mor set to ABIL Ripristini Se la va ria zio ne del lo sta to di un in gres so è un ri pri sti no, la se gna la zio ne vie ne tra smes sa solo se l'in gres so è pro gram ma to per far lo (pa ra me tro Ri - pri sti no); sono co mun que esclu se le tra smis sio ni dei ri pri sti ni con il pro to col lo Fo nia, in quan to non esi sto no mes sag gi di ri pri sti no. Fan no ec ce - zio ne solo le se gna la zio ni di Inse ri men to e Di sin se ri men to, che sono trasmesse sempre con tutti i protocolli Canali di servizio Il co mu ni ca to re con trol la con ti nua men te an che lo sta to dei ca na li di ser vi zio (pre sen za rete, bat te ria, Tam per, pre sen za li nea te le fo ni ca, cam po GSM). In caso di ano ma lia, i con trol li Tam per e bat te ria sca ri ca ge ne ra no im me dia - ta men te la se gna la zio ne men tre per tut ti gli al tri vie ne at ti va to un ap po si to tem po riz za to re; le tra smis sio ni in que sti casi ini zia no allo scadere del tempo, se l'anomalia non si è ripristinata Taglio Linea Qu e sta fun zio ne è ov via men te uti liz za bi le solo se è pre sen te la sche da op - zio na le di in ter fac cia te le fo ni ca IF-TL e ge ne ra un even to tut te le vol te che la li nea te le fo ni ca col le ga ta vie ne a man ca re. La tra smis sio ne del la se gna la - zio ne ha un ri tar do pro gram ma bi le da 1 a 255 se con di, e può es se re as se gna to al l'e ven to l'at ti va zio ne di una usci ta di tipo sta ti co; questa si ripristina quando viene nu o va men te rilevata la linea. Se si uti liz za an che la fun zio ne Assen za GSM è ne ces sa rio ab bi na re la tra - smis sio ne ad al me no due nu me ri: uno me dian te vet to re GSM e l'al tro me dian te vet to re PSTN (linea telefonica) Assenza GSM Qu e sta fun zio ne ri le va la man can za del la re gi stra zio ne sul la rete GSM; per la tra smis sio ne del l'e ven to è ne ces sa rio di spor re del la sche da op zio na le di in ter fac cia telefonica IF-TL. L'e ven to vie ne ge ne ra to allo sca de re di un ri tar do pro gram ma bi le; se du ran - te il con teg gio il se gna le GSM si ri pri sti na, non vie ne ge ne ra to nes sun Pag. 12

18 G3 Cap. 6 - Funzionamento even to. Qu e sto può con si ste re nel la tra smis sio ne ai ri spet ti vi de sti na ta ri e/o al l'at ti va zio ne del l'u sci ta; il comportamento è simile al controllo Taglio Linea. ATTENZIONE. La tra smis sio ne del ri pri sti no, se abi li ta ta, av vie ne solo ver so i de sti na ta ri ai qua li è as se gna ta la tra smis sio ne me dian te li nea te le fo ni ca ana lo gi ca Controllo SIM Il com bi na to re G3 di spo ne di una fun zio ne per il con trol lo del cre di to e del la sca den za del la SIM. Qu e sto con trol lo può es se re di sat ti va to nel caso si uti - liz zi una SIM di tipo non prepagato. Ogni 3 gior ni il com bi na to re prov ve de a ri chie de re un SMS per co no sce re il cre di to del la SIM; quan do il cre di to è sce so sot to i 4 Euro vie ne at ti va ta l'u sci - ta ALL e tra smes sa l'ap po si ta se gna la zio ne, che vie ne ri pe tu ta nu o va men te quando il credito scende sot to 2 Euro. Il con trol lo del la sca den za vie ne ef fet tua to in modo locale. In un ap po si to cam po deve es se re pro gram ma to il nu me ro di gior ni di va li di - tà del la SIM, ad es A que sto pun to ogni gior no vie ne di mi nu i to il va lo re di 1; quan do è sce so a 15 gior ni vie ne at ti va ta l'u sci ta ALL e tra smes sa l'ap - po si ta se gna la zio ne, che vie ne ri pe tu ta nuovamente al raggiungimento di 5 gior ni. In que sto caso è op por tu no che ven ga ef fet tua ta una ri ca ri ca del cre - di to pri ma che la SIM sia di sat ti va ta dal ge sto re. Effet tua ta la ri ca ri ca il G3 au to no ma men te ri por ta i gior ni di va li di tà del la SIM a Protocolli Per tra smet te re le se gna la zio ni si han no a di spo si zio ne 5 pro to col li. - Fonia GSM. Le tra smis sio ni con que sto pro to col lo con si sto no in un mes sag gio pre re gi stra to dal l'u ten te, e la chia ma ta vie ne ef fet tua ta me dian te il vet to re GSM. La ri ce zio ne del mes sag gio vie ne con fer ma - ta dal l'u ten te pre men do sul te le fo no il ta sto * op pu re lo 0; con il pri mo di essi il com bi na to re pas sa al de sti na ta rio suc ces si vo, men tre con lo zero chiu de le tra smis sio ni. - Fonia PSTN. Come per il pro to col lo Fo nia GSM, ma in que sto caso le tra smis sio ni sono ef fet tua te me dian te il vet to re li nea te le fo ni ca (il pro - to col lo è uti liz za bi le solo se il com bi na to re di spo ne del la sche da te le fo ni ca op zio na le mod. IF-TL). Pag. 13

19 Cap. 6 - Funzionamento G3 - SMS Te sto. Il pro to col lo con si ste nel la tra smis sio ne di un SMS ver so un nor ma le cel lu la re. I mes sag gi tra smes si sono com po sti dal nome del la pe ri fe ri ca (cam po "Nome") e dal mes sag gio del ca na le che ha ef - fet tua to la va ria zio ne. Esem pio: Co mu ni ca to re G3: Sen so re=on dove "Co mu ni ca to re G3" e "Sen so re" sono sta ti pro gram ma ti dal l'u ten te. - SMS MVS. Qu e sto pro to col lo con si ste nel la tra smis sio ne di un SMS crip ta to di tipo MVS con te nen te il ca na le as so cia to al l e ven to ve ri fi ca - to si, ri ce vi bi le me dian te la Cen tra le ope ra ti va Si cep. I ca na li non sono pro gram ma bi li e sono as so cia ti ai se guen ti even ti: Canale 1 Variazione ingresso 1 Canale 2 Variazione ingresso 2 Canale 3 Variazione ingresso 3 Canale 4 Variazione ingresso 4 Canale 5 Variazione ingresso 5 Canale 6 Variazione ingresso 6 Canale 7 Variazione ingresso 7 Canale 8 Variazione ingresso 8 Canale 9 Taglio linea Canale 10 Assenza GSM Canale 11 Scadenza SIM Canale 12 Basso credito residuo Le se gna la zio ni de gli even ti Rete, Bat te ria e Tam per sono già con te - nu ti nel la se gna la zio ne MVS. La ri ce zio ne di en tram bi i pro to col li SMS non può es se re con fer ma ta dal de sti na ta rio, per tan to dopo l'in vio del mes sag gio il com bi na to re pro se gue ver so il de sti na ta rio suc ces si vo. Il pro to col lo SMS MVS con sen te inol tre di uti liz za re il G3 come una pe - ri fe ri ca bi di re zio na le di tipo MVS, in quan to per met te di ef fet tua re in ter ro ga zio ni ed at ti va zio ni dal la Cen tra le Ope ra ti va. Per que sta fun zio na li tà non deve es se re pro gram ma to nes sun pa ra - me tro, in quan to il G3 ri co no sce au to ma ti ca men te la strin ga MVS ed il nu me ro del la Cen tra le Ope ra ti va a cui ri spon de re. ATTENZIONE! Ogni SMS in via to da o ver so la pe ri fe ri ca può non es se re istan ta - neo ed il ge sto re del la rete non ga ran ti sce il re ca pi to al de sti na ta rio. - PSTN Con tact-id. Il pro to col lo è di spo ni bi le solo se è pre sen te la sche da di in te rfac cia te le fo ni ca mod. IF-TL e con si ste nel la tra smis sio - ne dei mes sag gi in for ma to Adem co Con tact-id. Per ogni even to è pro gram ma bi le il re la ti vo co di ce. Pag. 14

20 G3 Cap. 6 - Funzionamento - GSM 4+1. Qu e sto pro to col lo è di spo ni bi le solo su vet to re GSM e con - si ste in una tra smis sio ne ad im pul si del co di ce pe ri fe ri ca e di una ci fra che si gni fi ca: 0 Batteria scarica 1 Allarme ingresso 1 2 Allarme ingresso 2 3 Allarme ingresso 3 4 Allarme ingresso 4 5 Allarme ingresso 5 6 Allarme ingresso 6 7 Allarme ingresso 7 8 Allarme ingresso 8 9 Prova automatica B Disinserimento impianto C Inserimento impianto Gli even ti man can ti (Allar me Rete, Ta glio Li nea, Assen za GSM, Sca - den za SIM, Bas so cre di to re si duo, Tam per) pos so no es se re tra smes si fa cen do at ti va re un u sci ta e ri por tan do que sta su un in - gres so. Per tale uti liz zo l in gres so pre scel to deve es se re pro gram ma to con lo gi ca in ver ti ta Messaggi Fonia Si han no a di spo si zio ne 14 mes sag gi così sud di vi si: - Mes sag gio co mu ne (iden ti fi ca zio ne pe ri fe ri ca) - Mes sag gi in gres so Mes sag gio di Gua sto (Bat te ria sca ri ca o rete as sen te) - Mes sag gio di Sa bo tag gio (Tam per, ta glio li nea o as sen za GSM) - Mes sag gio SIM (cre di to bas so o SIM pros si ma alla sca den za) - Mes sag gi di Inse ri men to/di sin se ri men to Ogni mes sag gio ha una du ra ta di 5 se con di men tre il mes sag gio co mu ne ha du ra ta 8 secondi. Per la re gi stra zio ne dei mes sag gi fare ri fe ri men to al l'ap po si to ca pi to lo 10 ri - por ta to a pag. 44 Nota. Il mes sag gio di Di sin se ri men to è in re al tà uno de gli 8 mes - sag gi re la ti vi agli in gres si, in fun zio ne di qua le è sta to scel to per questo utilizzo. Pag. 15

21 Cap. 6 - Funzionamento G Interrogazioni Il com bi na to re G3 può es se re in ter ro ga to me dia nte mes sag gi SMS, sia con pro to col lo SMS TESTO da un qual sia si cel lu la re, che con pro to col lo SMS MVS da Cen tra le Ope ra ti va. E' pos si bi le co no sce re lo sta to di tut ti gli in gres si o di un sin go lo in gres so, lo sta to dei ca na li di ser vi zio, lo sta to del le usci te o di una sin go la usci ta, lo sta to del la SIM (cre di to, sca den za), il li vel lo di se gna le GSM; è pos si bi le at ti va - re/disattivare le uscite telecomandi. Per ese gui re le in ter ro ga zio ni e le ope ra zio ni da re mo to tra mi te pro to col lo SMS TESTO fare ri fe ri men to al cap. 11 "ope ra zio ni da re mo to", ri por ta to a pag Uscite Telecomandi Il com bi na to re G3 di spo ne di 8 usci te uti liz za bi li a pia ce re come te le co man di at ti va bi li da re mo to op pu re come usci te lo ca li. Nel caso l'u sci ta sia uti liz za ta come te le co man do, è at ti va bi le me dian te un ap po si to SMS TESTO o MVS; in al ter na ti va l'u sci ta può es se re at ti va ta me - dian te ra dio co man do (stan dard o RFM) op pu re me dian te la chia ma ta da un te le fo no noto ver so la SIM del G3 (il cui nu me ro deve es se re pro gram ma to nel G3). Qu e st'ul ti ma fun zio ne per met te di ese gui re l'at ti va zio ne a co sto zero: il G3, al l'ar ri vo del la chia ma ta con trol la il nu me ro del chia man te; se que sto rien tra fra quel li a cui è as se gna ta l'at ti va zio ne, la ese gue e ri fiu ta la chia ma ta. Le usci te uti liz za te con i ra dio co man di o con la fun zio ne di ri co no sci men to nu me ro ven go no au to ma ti ca men te im po sta te di tipo im pul si vo; re sta no co - mun que at ti va bi li an che me dian te SMS Uscite Locali Le fun zio ni di con trol lo pre ve do no che in caso di ano ma lia pos sa es se re as - se gna ta l'at ti va zio ne di una usci ta per se gna la re lo cal men te l'a no ma lia. Tali fun zio ni sono: Bat te ria sca ri ca, Assen za Rete, Tam per, Ta glio Li nea Te - le fo ni ca, Assen za GSM, Sca den za SIM, Cre di to Re si duo bas so. Per tut te quan te l'u sci ta as so cia ta vie ne at ti va ta in modo bi sta bi le. Le usci te as se gna te al l'u ti liz zo lo ca le non pos so no es se re at ti va te me dian te SMS. Pag. 16

22 G3 Cap. 6 - Funzionamento Descrizione segnalazioni luminose La sche da G3 di spo ne di al cu ni led mon ta ti di ret ta men te sul cir cu i to per mo - ni to ra re il fun zio na men to del l'ap pa ra to. DL9 DL7 DL5 DL10 PWR DL6 DL4 DL2 DL3 J RETE BATT REC M3 M2 M1 M0 S3 J3 GSM RX TX PLAY DL8 DL1 S2 J PWR (led ver de) Acce so in di ca che la ten sio ne di +3,6V è ge ne ra ta cor ret ta men te. GSM (led ver de) Qu e sto led in di ca lo sta to di re gi stra zio ne /con nes - sio ne del mo du lo GSM. Il fun zio na men to è di ver so a se con da del mo du lo GSM in stal la to. Wa ve com Wi smo Quik - Acce so fis so in di ca che il GSM è in fase di re gi - stra zio ne (non an co ra re gi stra to in rete). - Spen to in di ca che il GSM non rie sce a re gi strar si in rete. - Lam peg gian te (cir ca 1 lam peg gio al se con do) in di ca che il GSM è re gi stra to in rete. - Lam peg gian te in modo ve lo ce (cir ca 3 lam peg gi al se con do) in di ca che è in cor so una con nes sio - ne Dati nel caso di pro gram ma zio ni re mo te. Te lit GM862 - Lam peg gian te in modo ve lo ce (cir ca 1 lam peg gio al se con do) in di ca che il GSM è in fase di re gi stra zio ne (non an co ra re gi stra to in rete). - Spen to in di ca che il GSM non rie sce a re gi strar si in rete. - Lam peg gian te in modo len to (cir ca 1 lam peg gio ogni 3 se con di) in di ca che il GSM è re gi stra to in rete. - Acce so fis so in di ca che è in cor so una con nes sio ne in Dati nel caso di pro gram ma zio ni re mo te. RX Un lam peg gio in di ca la ri ce zio ne di un SMS. (led gial lo) TX (led gial lo) Si ac cen de du ran te la tra smis sio ne di una se gna la zio ne Fo nia o Con tact-id; un lam peg gio in di ca la tra smis sio ne di un SMS. RETE (led ver de) Acce so in di ca che la ten sio ne di ali men ta zio ne AC 230V è pre sen te e l'a li - men ta to re è fun zio nan te. Pag. 17

23 Cap. 6 - Funzionamento G3 BATT (led ros so) Acce so in di ca che la ten sio ne di ali men ta zio ne è sce sa al di sotto di 10,5V e che l'a li men ta to re non è più in gra do di ero ga re l'e ner gia ne ces sa ria. Il ri pri - sti no av vie ne quan do la ten sio ne ri sa le a 11,5V M0, M1, M2, M3 (led gial li) Qu e sti led han no mol te pli ci fun zio ni: - Lam peg gian ti in di ca no che il G3 è in fase di let tu ra o scrit tu ra dei pa ra - me tri nella SIM - Du ran te il nor ma le fun zio na men to in di ca no l'in ten si tà del cam po GSM (v. pag. 11) - Du ran te la pro gram ma zio ne dei mes sag gi vo ca li, in di ca no qua le mes - sag gio è se le zio na to (v. pag. 44) Pag. 18

24 G3 Cap. 7 - Descrizione circuiti 7 - Descrizione circuiti Scheda logica Connettori P35: connettore 5 poli per alimentatore P38: connettore seriale per programmazione da MVC P53: connettore per altoparlante P44, P45:morsetti per antenna ricevitore 433MHz X16: connettore per modulo ricevitore 433MHz P33: connettore 40 poli per collaudo e scheda telefonica IF-TL X15: Scomparto/alloggiamento per SIM Card, alimentazione 3V (presente solo se è installato il modulo Wavecom Wismo Quik) P52: Connessione per switch Tamper Jumpers J1, J2,J3:Jumper Programmazione Firmware (normale: tutti su 1-2, progr. tutti su 2-3) Pag. 19

25 Cap. 7 - Descrizione circuiti G3 Pul san ti REC, PLAY, SEL: Questi pulsanti servono per la programmazione/riascolto dei messaggi vocali. Per l'utilizzo fare riferimento alla relativa sezione a pag. 44 Reset: Questo pulsante serve per effettuare un Reset generale dell'apparato; i parametri programmati non vengono cancellati. Mor set ti Ingres si / Usci te IN1... IN8 Mor set ti d'in gres so. Han no una ap po si ta re si sten za di pull-up per - tan to sono a ri po so quan do sono col le ga ti a GND, in al lar me quando sono aperti. ABIL Ingres so Abi li ta zio ne. Se col le ga to a GND tut ti gli in gres si non ge - ne ra no tra smis sio ni in caso di va ria zio ne del lo sta to; in caso di tra smis sio ni in cor so, que ste ven go no in ter rot te. +12V, GND (ac can to al fu si bi le) Mor set ti per ali men ta zio ne +12V nel mo del lo G È pro tet to dal fu si bi le da 2A. +12V (ac can to al mor set to ABIL) Usci ta +12V di ser vi zio, uti le per ali men ta re ca ri chi a bas so as sor - bi men to. Pro tet ta da fu si bi le au to ri pri sti nan te, la mas si ma corrente è 800mA. OUT1... OUT8 Usci te per uti liz zi ge ne ri ci. Sono tut te Open-Col lec tor ri fe ri te a GND, la mas si ma cor ren te è 100mA. Pos so no es se re uti liz za te per ac cen de re LED o per pi lo ta re relè; in que sto caso è bene pro teg ge - re l'u sci ta col le gan do un diodo in parallelo alla bobina. ALL Usci ta che si at ti va in caso di SIM pre pa ga ta con bas so cre di to o pros si ma alla sca den za; è sem pre di tipo Open Col lec tor 100mA. Esem pi di uti liz zo del le usci te +12Vcc + N.C. USCITA +12Vcc USCITA Open Collector LED Open Collector Diodo di protezione 1N4007 RELÈ N.O. Pag. 20

26 G3 Cap. 7 - Descrizione circuiti Alimentatore, mod. AL-4W FUSIBILE: Fusibile 4A F4A 250V L CONNETTORE DI USCITA ALIMENTATORE: Scheda interfaccia telefonica (opzionale) mod. IF-TL IF-TL TEL. LINE P2 P1 P25 P4 Con net to ri P4: Connettore 40 poli per installazione sulla scheda principale P1 LINE: connettore per linea telefonica P2 TEL.: connettore per telefono ausiliario Pag. 21

27 Cap. 8 - Installazione G3 8 - Instal la zio ne Qu e sto ca pi to lo de scri ve le ope ra zio ni da se gui re per un cor ret to uti liz zo del la com bi na to re G3. La pro ce du ra di se gui to de scrit ta co sti tu i sce una trac cia da se gui re e non ha la pre te sa di con tem pla re tut ti i casi possibili; ri - por ta in ogni caso i pas si da ef fet tua re per un fun zio na men to es sen zia le e può es se re integrata o ridotta in funzione delle proprie esigenze Attrezzatura Per l'in stal la zio ne e la suc ces si va con fi gu ra zio ne del G3 è ne ces sa rio di - spor re del l'at trez za tu ra di seguito elencata: - un PC por ta ti le su cui è in stal la to il sof twa re Si cepmvc; per il col le ga - men to con la cen tra li na è ne ces sa rio un cavo se ria le pin-to-pin. Nel caso che il PC non di spon ga di una por ta se ria le (COM), è ne ces sa rio uti liz za re il di spo si ti vo adat ta to re USB/seriale Sicep mod. IF-USB Inter rut to re o di spo si ti vo di se zio na men to bi po la re, con aper tu ra dei con tat ti di almeno 3mm. - 4 viti dia me tro 4mm con te la ti vi tas sel li, tra pa no, set cac cia vi ti SIM Card Per un uti liz zo ot ti ma le il com bi na to re G3 ne ces si ta di una SIM Card di tipo Fo nia a con trat to con il nu me ro per la ri ce zio ne del le chia ma te Dati. La SIM Card deve ave re il PIN di sat ti va to. E' pos si bi le an che l'u ti liz zo di SIM Fo nia pre pa ga te o con trat to M2M con al cu ne li mi ta zio ni, rias sun te nel la ta bel la qui ri por ta ta. Le fun zio ni si in ten do no uti liz za bi li con SIM di qual sia si Gestore. Tipo SIM Card Contratto FONIA + DATI SMS Te sto - MVS Se gna la zio ni Fo nia GSM e 4+1 Interrogazioni mediante SMS Programmazione MVC Remoto SI SI SI SI Prepagata FONIA SI SI SI NO M2M SI NO SI SI ATTENZIONE. Le in for ma zio ni qui so pra ri por ta te sono va li de al 23/03/2006, per l'u ti liz zo in Ita lia con gli Ope ra to ri di te le fo nia mo bi le Vo da fo - ne, TIM e Wind. Tali Ope ra to ri pos so no va ria re que ste con di zio ni an che in modo significativo senza preavviso. Pag. 22

28 G3 Cap. 8 - Installazione Scelta e requisiti del luogo d'installazione Il com bi na to re G3 in cor po ra un ri ce tra smet ti to re GSM di bas sa po ten za. Per ot te ne re pre sta zio ni ot ti ma li e ga ran ti re che l'e spo si zio ne del l'u o mo al l'e - ner gia elet tro ma gne ti ca sia la più bas sa pos si bi le, osservare queste semplici indicazioni: - l'an ten na deve es se re cor ret ta men te col le ga ta al l'ap pa rec chio e deve es se re di tipo Dual-Band (fre quen ze MHz e MHz); l'im pe den za deve es se re 50Ω. - in stal la re la cen tra li na in modo da ave re l'an ten na GSM il più pos si bi le lon ta na da og get ti o su per fi ci metalliche. - Non in stal la re il com bi na to re in lu o ghi par ti co lar men te scher ma ti (es. edi fi ci in te ra men te con pa re ti in ce men to ar ma to, scan ti na ti) o co mun - que dove l'in ten si tà del cam po GSM ri sul ta bas sa. In que sti casi, se non si può sce glie re un lu o go al ter na ti vo per l'in stal la zio ne, è con si - glia bi le ri por ta re l'an ten na al l'e ster no uti liz zan do un cavo coassiale di buona qualità, con impedenza di 50 Ohm. - Fare in modo che du ran te l'u ti liz zo del com bi na to re le per so ne si tro vi - no ad una di stan za mi ni ma di 30 cm dal l'an ten na; non toc ca re l'an ten na du ran te la tra smis sio ne, in quan to l'ef fi cien za peg gio ra e il tra smet ti to re è co stret to ad aumentare la potenza erogata. Il lu o go scel to deve ri spet ta re le ca rat te ri sti che am bien ta li ri por ta te nel le Ca - rat te ri sti che Tec ni che a pag. 9; deve es se re asciut to, esen te da in fil tra zio ni d'ac qua, pol ve ri, fon ti di ca lo re e va ria zio ni bru sche di tem pe ra tu ra. Il con te - ni to re del com bi na to re G3 non è re si sten te a ten ta ti vi di scas so quin di è op por tu no che il lu o go scel to sia pro tet to e al quale abbiano accesso solo le persone autorizzate alla manutenzione Luoghi soggetti a limitazioni Per evi ta re pro ble mi di in ter fe ren za elet tro ma gne ti ca con al tri di spo si ti vi elet tro ni ci, fare mol ta at ten zio ne nel l'in stal la zio ne del l'ap pa ra to G3 in ambienti particolari, quali: - Ospe da li e cli ni che; - aree in cui sono uti liz za ti di spo si ti vi elet tro ni ci sen si bi li; - aree in cui è se gna la to di spen ge re i te le fo ni cel lu la ri. In que ste si tua zio ni de vo no es se re ri spet ta te le li mi ta zio ni richieste. Pag. 23

29 Cap. 8 - Installazione G Installazione SIM Card Per i re qui si ti del la SIM card fare ri fe ri men to ai pa ra gra fi pre ce den ti. La SIM card deve es se re in se ri ta nel l'ap po si to scom par to e deve ave re il PIN di sat ti va to. Se è in stal la to il mo du lo GSM Wa ve com Wi smo Quik, lo scom par to è po sto sul la sche da lo gi ca prin ci pa le. Se è in stal la to il mo du lo GSM Telit GM862, lo scom par to è po sto al l'in ter no del mo du lo stes so. ATTENZIONE! INSERENDO UNA SIM NEL G3 LA RUBRICA TELEFONICA E TUTTI I MESSAGGI MEMORIZZATI NELLA STESSA VERRANNO CANCELLATI! ATTENZIONE. Per ma neg gia re la SIM Card, as si cu rar si che le pro prie mani non sia no fon te di elet tri ci tà sta ti ca (si con si glia ad esem pio di toc ca - re una mas sa me tal li ca col le ga ta a ter ra in modo da sca ri car si). Uti liz za re la mas si ma pre ca u zio ne per non dan neg gia re la SIM Card e/o il mo du lo GSM/GPRS. ATTENZIONE! Pri ma di in se ri re la SIM nel com bi na to re G3 deve es se re di sat ti - va to il PIN; è con si glia bi le in ogni caso in se ri re la SIM in un nor ma le te le fo no e pro va re ad ef fet tua re una chia ma ta, in modo da ve ri fi car ne l'at ti va zio ne. Pag. 24

30 G3 Cap. 8 - Installazione Inse ri men to SIM (Wa ve com Wi smo Quik) OPEN - Disalimentare il G3. - Apri re lo scom par to di al log gia men to del la SIM Card, per sbloc car lo spin ge re la par te me tal li ca ver so de stra op pu re ru o ta re de li ca ta men te il bloc co cir co la re in sen so an tio ra rio, a se con da del tipo in stal la to (pos so no es se re presenti vari tipi di alloggiamento). - Sol le va re lo scom par to. Inse ri re la SIM Card con i con tat ti ri vol ti ver so la sche da lo gi ca e fa cen do in modo che, guar dan do la pe ri fe ri ca di fron te po sta in po si zio ne ver ti ca le, l'an go lo smus sa to ri sul ti in bas so a sinistra. Fare riferimento al disegno. - Chiu de re e bloc ca re lo scom par to, spin gen do la par te me tal li ca ver so si ni stra op pu re ru o tan do il bloc co cir co la re in senso orario. Inse ri men to SIM (Te lit GM862) PUSH CLOSE - Disalimentare il G3. - Inse ri re la SIM Card nel l'ap po si ta fes su ra del mo - du lo GSM. La SIM deve es se re in se ri ta con i con tat ti ri vol ti ver so il bas so e in modo che, guar - dan do la pe ri fe ri ca di fron te po sta in po si zio ne ver ti ca le, l'an go lo smus sa to ri sul ti in alto a de stra. Fare ri fe ri men to al disegno riportato sul modulo GSM stesso. - Spin ge re la SIM Card fino in fon do (si deve udi re un "click"). La SIM deve re sta re ag gan cia ta den tro al mo du lo. - Per to glie re la SIM, spin ger la nu o va men te fino in fon do e ri la sciar la. Pag. 25

31 Cap. 8 - Installazione G Installazione del combinatore G3 Pri ma di fis sa re a muro il com bi na to re as si cu rar si che il li vel lo di se gna le GSM nel la po si zio ne pre scel ta sia suf fi cien te. Se gui re la procedura qui descritta: - Inse ri re la SIM Card nel la cen tra li na come de scrit to nel pa ra gra fo pre - ce den te - Accen de re il PC por ta ti le, lan cia re il sof twa re Si cepmvc - Col le ga re al com bi na to re l'an ten na GSM - Ali men ta re con una bat te ria il com bi na to re, fa cen do at ten zio ne alla po la ri tà dei cavi - Col le ga re me dian te il cavo se ria le il com bi na to re al PC ed en tra re in pro gram ma zio ne - Atten de re che il GSM sia re gi stra to in rete - Entra re nel la pa gi na Ge ne ra le, spun ta re il flag "Test Li vel lo GSM" e pre me re Trasmetti - Pre me re al cu ne vol te il bot to ne Ri ca ri ca per leg ge re il Li vel lo GSM. Per un cor ret to fun zio na men to del co mu ni ca to re, il Li vel lo GSM deve es se - re al me no 12. Se il li vel lo mi su ra to non è suf fi cien te, spo stare il G3 in un 'al tra po si zio ne, com pa ti bil men te con le esi gen ze d'in stal la zio ne. - A que sto pun to spen ge re il co mu ni ca to re e fis sar lo al muro nel la po si - zio ne tro va ta, uti liz zan do 4 viti. - Solo Mod. G3.220: Ca bla re la rete di ali men ta zio ne come in di ca to nel di se gno se guen - te, utilizzando ESCLUSIVAMENTE per il pas sag gio di que sti cavi il foro cir co la re sot to la mor set tie ra del l'a - li men ta to re. Col le ga re il filo Gial lo-ver de pro ve nien te dal l'im - pian to elet tri co di ret ta men te al mor set to cen tra le del l a li men ta to re. - Po i ché il com bi na to re G3 non è for - ni to di in ter rut to re, per in ter rom pe re l'a li men ta zio ne deve es se re pre vi - Cavo TERRA Giallo/Verde sto un di spo si ti vo di se zio na men to bi po la re (in ter rut to re) con apertura dei contatti di almeno 3mm. - Solo Mod. G3.012: Col le ga re l a li men ta to re ai mor set ti X8 ri spet tan do la po la ri tà. Uti liz za - re un ali men ta to re con usci ta 12 13,8Vcc con for me alla EN60065 per quan to ri guar da la si cu rez za. Pag. 26