Original Italian Elegance

Transcript

1 50 COLLECTIONS

2 50 Original Italian Elegance 0 Produciamo oggetti con passione da cinquanta anni. è la stessa passione che ci accompagna oggi e ci fa entusiasmare quando vediamo realizzate le nostre idee ed esultare quando sentiamo che l obiettivo è stato raggiunto. L apprezzamento della clientela nazionale ed internazionale per le nostre scelte ci incoraggia a continuare nella stessa direzione e ci rende il punto di riferimento di chi cerca affidabilità, know how, stile, cura artigianale, esperienza. Il nostro prodotto coniuga sapientemente l eleganza tipicamente italiana con la cura artigianale dei dettagli. L innovazione tecnologica rappresenta il completamento di un meticoloso lavoro di alta manifattura. Gli arredi firmati Olivo & Groppo sono concepiti per durare nel tempo e portano una garanzia di qualità che da sempre ci contraddistingue. Vogliamo mantenere la visione futuristica che ci rende vincenti, conservando l umiltà di chi conosce il valore del proprio lavoro. 50 anni non sono per noi un punto di arrivo ma un nuovo punto di partenza. Olivo & Groppo: l autentica eccellenza italiana We have been crafting designs with passion for fifty years. The same passion accompanies us today and makes us enthusiastic when we see our ideas come to life and thrilled at the realization that our goal has been reached. Our customers appreciation for our choices encourages us to continue in the same direction, where we are headed to be recognized as a reference for those looking for reliability, skilled know how, style, artisan-like care and experience. Our collections brilliantly combine original Italian elegance, scrupulous attention to details and technological innovation. Decors that bear the signature of Olivo & Groppo are conceived to last and carry a quality guarantee that has always been our trademark. We want to persist in contemplating the futuristic vision that has made us winners, keeping the humility of those who value their work. Our fifty years do not represent a destination but a new beginning. Olivo & Groppo: original italian elegance 0

3 REALIZZAZIONI PROJECTS Università degli Studi - Foggia Feng Chia University - Taichung, Taiwan Grafiche Manzanesi - Udine Caffè bar ATRIJ - Osijek, Croazia Università degli Studi - Nova Gorica, Slovenia Stadio Olimpico - Torino Protezione civile del FVG - Udine Ass. religiosa Chiesa Pentecostale Rumena Bethel - Roma Collegio arcivescovile Dame inglesi - Rovereto Biblioteca civica S.Giovanni al Nat. - Udine Università degli Studi di Trieste, Palazzo Androna Baciotti - Trieste 0 Cantina sociale di Soave - Verona Sala convegni Beato Luigi Scrosoppi - Udine Auditorium comunale di S. Giovanni al Nat. - Udine Pfingstkirche - Klagenfurt, Austria SS.Cjril and Methodius University - Skopje, Macedonia 0

4 INDICE INDEX EXECUTIVE DIREZIONALE 01 CINQUANTA 02 PAG 10 KIRIA PAG URANIA PAG STEEL PAG 28 WAITING AREA ATTESA 18 CLASS PAG WEB PAG MAGIX PAG ATRIUM PAG ONDA PAG BRIDGE 07 PAG 38 ALFA PAG SYNTHESIS PAG SINUO PAG DOMINO PAG BEAT PAG ALA 26 PAG 144 DOMUS PAG 150 TASK OPERATIVO 09 SEDNA PAG JOY PAG EUROPEA PAG CLICK PAG POPPER PAG EPSYLON PAG LINK PAG BETA PAG GAMMA 17 PAG 96 EKO PAG 100 PUBLIC SEATING COLLETTIVITÀ 28 TEKNICA PAG 1 29 COIMBRA 30 VICTORIA 31 PAG 176 PAG 186 SUITE PAG

5 DIREZIONALE EXECUTIVE 0 0

6 01CINQUANTA 5 UNI EN 1335 ASSOLUTA CQ è come siamo. Importante, ma non invadente, elegante, ma non appariscente. 50 il nostro regalo di compleanno ad una clientela che sa riconoscere il valore intrinseco della qualità di un prodotto attraverso i minimi dettagli. 50. la più importante. 50 is like us: elegant but not flashy, outstanding but not aggressive. 50 is our birthday present to the customers who know when they recognize the value of quality through the finest details. 50 the most important. Design: Angelo Pinaffo & Gorgi Design 10 11

7 CINQUANTA HIGH VERSION CQ001 Cuciture sartoriali, braccioli in alluminio, imbottiture in poliuretano espanso flessibile schiumato ignifugo, meccanismo a fulcro avanzato con regolazione della tensione tramite leva laterale, basi in alluminio. Il top per il massimo. 50 is carefully crafted: tailor-made stitching, luxurious aluminium armrests, state of the art technical details. The top in its class

8 CINQUANTA 14 15

9 CINQUANTA LOW BACK CINQUANTA MEETING CQ002 CQ003 CQ004 CQ005 Un giunto in alluminio pressofuso lucidato identifica l unione tra sedile e schienale. Un particolare ricercato che mette maggiormente in evidenza le cuciture ribattute e la cura sartoriale delle imbottiture. Nulla è stato trascurato. Nothing has been left behind, each detail has been carefully considered

10 02KIRIA 5 UNI EN 1335 VERY COOL KI161A Design elegante, morbido nelle forme, importante nei contenuti, di ricercato impatto visivo. Raffinate finiture sartoriali, perfezione stilistica, qualità dei materiali. A refined design, with soft forms and great visual impact. Accurate workmanship, quality materials, refinement of style. Design: Negrello, Scagnellato, Naletto 18 19

11 KIRIA HIGH VERSION KIRIA LOW BACK KIRIA LOW BACK KIRIA CANTILEVER KI171A KI162B KI172B KI174 Le sedute sono disponibili con i braccioli in tre finiture: naturale, noce, wengè, con e senza il top imbottito. Le basi sono, di serie, in alluminio lucidato e la slitta è verniciata a polveri epossidiche di colore nero. Beech wood multilayer armrests are available in three different finishes: natural beech, cherry and wenge

12 KIRIA 22 23

13 03URANIA 5 UNI EN 1335 COMFORT VERO UR151A Elegante nelle forme, raffinata nella personalità, avvolgente nel comfort, unica per il suo stile. Tratti distintivi di questa collezione, dove design, materiali e tradizione sartoriale si fondono assieme. Elegance, comfort and a refined personality are the collection s distinguishing features. Design, high quality materials and a skilled workmanship blend together to create Urania

14 URANIA HIGH VERSION URANIA LOW BACK URANIA CANTILEVER URANIA LOW BACK UR151A UR152B UR153 Le imbottiture in dacron by DuPont permettono alle sedute di mantenere inalterate, nel tempo, le caratteristiche estetiche. Inoltre le poltrone sono completamente sfoderabili. The original shape is always maintained thanks to dacron by DuPont padding. All the armchairs have a removable cover UR152B 27

15 04STEEL 5 UNI UNI EN 1335 EN STILE INDISCUSSO ST11FT Leggerezza ed eleganza delle forme. Semplicità estetica unita a ricercate ed intuitive meccaniche che garantiscono una corretta ergonomia. Completezza di gamma e di proposte per soddisfare ogni esigenza di arredo. Steel: accomodatevi. Elegant simplicity and outstanding comfort make Steel the ideal choice for all working spaces. Steel: sit down, please

16 STEEL HIGH VERSION STEEL LOW BACK ST01RT ST12RT 30 31

17 STEEL LOW BACK STEEL LOW BACK STEEL MEETING STEEL CANTILEVER ST03a ST16 ST02fa ST14 COLORI RETE MESH COLOURS Nella ricerca della massima cura dei particolari e dei dettagli, in tutte le versioni è presente una maniglia in acciaio cromato che agevola la movimentazione della seduta. Nella versione imbottita il retro dello schienale è sempre rivestito in rete traspirante. Maximum care has been taken to details: all versions have a back handle to allow smooth handling while the upholstered version features a back covered with transpirable mesh. Regolazione in altezza dell appoggio lombare (optional) The optional lumbar support is height adjustable

18 05ONDA 5 UNI EN 1335 UNI EN INTEGRALE ON91CA Questa collezione nasce con l intento di soddisfare ampiamente il mondo dell ufficio moderno, che richiede soluzioni estetiche abbinate al rispetto delle normative internazionali nel campo della sicurezza e completezza di gamma. Onda is a complete collection of office chairs that includes executive, task and visitor versions, all with a sleek design that is suitable for the modern office

19 ONDA MEDIUM BACK ONDA LOW BACK ONDA MEDIUM BACK ONDA CANTILEVER ON92CA ON93SC ON92FA ON94 Sono disponibili tre diverse altezze di schienale e due larghezze di seduta. I braccioli possono essere in acciaio cromato con top imbottito oppure in poliuretano integrale nero. Tutti gli schienali sono regolabili in altezza. Onda is available with the backrest in three different heights and the seat in two different widths, all height adjustable. The Onda series is completed by the cantilever version,suitable for waiting areas and meeting rooms alike

20 06BRIDGE SOSTANZA FORMALE BG101A Forma estetica abbinata alla sostanziale varietà di proposte. Design accurato, senza tempo, per una completezza di gamma che arreda raffinatamente l ufficio direzionale. The distinctive classic yet up-to-date design allows Bridge to blend in a variety of different working situations.

21 BRIDGE 40 41

22 BRIDGE HIGH VERSION BRIDGE MEDIUM BACK BRIDGE LOW BACK BRIDGE CANTILEVER BG101A BG102B BG104C BG105C La collezione è disponibile in tre diverse altezze di schienale e, nella versione visitatore, anche con una larghezza ridotta. Il bracciolo, in poliuretano integrale, dispone di un top imbottito. Nelle versioni a slitta sono disponibili finiture cromate oppure verniciate a polveri epossidiche di colore nero. Features include the backrest in three different heights and a narrower width of the seat for the cantilever version

23 07ALFA UNI EN 1335 VIVI LA MODERNITA AF001A Un classico rivisitato per renderlo al passo con i tempi. Una cura dei particolari associata all utilizzo di materiali nobili, quali l alluminio e l acciaio. Semplicità moderna per una collezione che vuole imporsi. The evolution of a classic design, Alfa fits perfectly into the modern office and home office spaces alike. Chrome and steel accents are a stylish addition to the working area.

24 ALFA HIGH VERSION ALFA LOW BACK ALFA LOW BACK ALFA CANTILEVER AF002B AF012B AF014C AF011A La serie dispone di due tipologie di braccioli : in acciaio cromato con giunti in alluminio e top imbottito oppure in poliuretano integrale autopellante di colore nero. Le strutture delle slitte sono disponibili a finitura cromata oppure verniciate a polveri epossidiche di colore nero. The compact look of the low back and cantilever versions make Alfa the best choice for the contemporary boardroom

25 ALFA 48 49

26 08SYNTHESIS 5 UNI EN 1335 UNI EN ARMONIA DI STILI SY11A Il legno è calore, energia. è passione nel trasformarlo ed entusiasmo nel vederlo diventare un oggetto importante, che arreda. Caratteristiche che troviamo in Synthesis, dove l estetica moderna si lega con la tradizione delle lavorazioni. Synthesis is the result of the harmonized combination of wood and metal. The rich design, where tradition and modernity meet, conveys excellence to the ambience

27 SYNTESIS COLLECTION SY22B SY23 SY12A SY2SB SY21A SY11A 53

28 OPERATIVO TASK 54 55

29 09SEDNA 5 UNI EN 1335 UNIVERSALE SE701 Sedna. Decimo pianeta del sistema solare. Una stella che brilla da molto lontano. Sedna. Seduta ergonomica per ufficio. La stella vicina che splende per tecnologia, qualità e design. Sedna. The tenth planet in the solar system. A distant star shining brightly. Sedna. Ergonomic seating for offices. The nearby star that shines with technology, quality and design. design: Iratzoki 56 57

30 SEDNA EXECUTIVE SEDNA HIGH VERSION SE701 SE501 La collezione è disponibile in due varianti, base e top, tre altezze di schienale e tre tipologie di braccioli. La versione top si contraddistingue per le ricercate cuciture con ribattiture ed una falda di dacron sullo schienale che ne accentuano il confort. I braccioli, come la base, sono in alluminio pressofuso lucidato ed hanno il top imbottito. Inoltre una placca in acciaio spazzolato, personalizzabile (optional) le conferiscono un tocco estetico di particolare eleganza. The Sedna collection features two variants: top and basic, backrest in three different heights and three types or armrests. The top range features a distinctive double stitching and a layer of Dacron padding in the back for added comfort. The armrests are upholstered and, like the base, are made of die-cast aluminium. A stainless steel plaque, customizable with the user s name, is incorporated in the back rest to add a touch of uniqueness

31 SEDNA MEDIUM SEDNA HIGH VERSION SEDNA MEDIUM SE702 SE501 SE512 La versione base mantiene sempre le caratteristiche tecniche della versione top, ma si differenzia per lo schienale liscio, i braccioli in nylon e la base in nylon con cono centrale in acciaio sovrastampato. The basic version has the same characteristics of the top range, apart from the back, that is plain and the armrests and base, that are in nylon. Le istruzioni per l uso sono disponibili in un apposito cd alloggiato in un cassetto estraibile posto a lato del sottosedile. The instruction manual, available on cd, is located in a pull-out drawer under the seat. 61

32 SEDNA LOW BACK SE704 Il design ricercato, accentuato dall eleganza delle forme, rendono la seduta versatile in tutte le situazioni dell arredo ufficio, consentendone anche variazioni cromatiche tra i suoi elementi. The original design, enhanced by the elegant forms, make Sedna the most versatile model for every office environment

33 SEDNA VISITOR SE722 SE521 Una ricercata struttura in acciaio verniciato a polveri epossidiche di colore grigio metallizzato garantisce la completezza di gamma anche per le versioni visitatore. Sono disponibili con e senza braccioli in nylon colore nero. The visitor and reception seating underscore the extensive range of the Sedna collection, enhancing its versatility. La collezione dispone del top bracciolo imbottito, di serie. Optional sono disponibili top in legno verniciato naturale, noce oppure wengè. The collection features upholstered armrests as a standard. Polyurethane armrests with a soft touch feel are optional, as are solid beech wood arms in three suggested finishes: natural beech, cherry or wenge

34 10JOY 5 UNI EN 1335 CARATTERE TRASPARENTE JO103B JOY elegante, trasparente, unica nella sua semplicità. Sa accoglierti discretamente e ti garantisce un ergonomia di seduta naturale grazie al modulo elastico dello schienale che ti avvolge in ogni posizione. Il design, le ampie dimensioni di seduta e la qualità dei materiali conferiscono a JOY caratteristiche distintive per migliorare il vivere del mondo del lavoro. Joy classy, transparent, unique in its simplicity. Joy welcomes you discreetly giving a naturally ergonomic feeling to your work posture. The stretch material in the back embraces you allowing unlimited well-being in the work place. design: Gorgi design / Angelo Pinaffo 66 67

35 JOY 68 69

36 JOY HIGH VERSION JOY HIGH VERSION JO103B JO002 La collezione si propone con schienale portante in rete traspirante ignifuga a doppia membrana. La meccanica è di tipo sincronizzato con possibilità della traslazione del sedile; i braccioli sono in acciaio con finitura cromata, fissi o regolabili in altezza. La base è di serie in nylon rinforzato a doppia calotta colore nero oppure, optional, in alluminio spazzolato lucido con puntali terminali in nylon nero e ruote maggiorate. Regolazione dell appoggio lombare in altezza. Joy is presented with a self supporting back structure covered with fire-resistant, transpirable, double membrane mesh. Distinctive features include synchro mechanism, depth adapter device, fix or adjustable chrome finish armrests, height adjustable lumbar support and a fire resistant moulded foam seat and back. Joy is available with a sturdy black nylon base or an elegant polished aluminium version with black nylon accents and extra large wheels

37 JOY LOW BACK JOY LOW BACK JOY CANTILEVER JO013 JO111N JO121N JO121B La versione visitatore a schienale basso è disponibile su struttura portante con finitura cromata e braccioli in nylon. L elasticità del telaio e dello schienale contribuiscono a dare alla seduta un comfort invidiabile. The sleek chrome finish cantilever version features black nylon armrests. The flexibility of both frame and back result in unique comfort

38 11EUROPEA 5 UNI EN 1335 HEAVY DUTY EU100RT Europea nasce per rispondere in maniera perfetta alle richieste delle norme europee sulla sedia da lavoro per ufficio, con specifico riferimento alle sedute per VDT. Europea racchiude in se la capacità di coniugare ergonomia e sicurezza, confort e prestazioni tecniche ai massimi livelli, design e qualità dei materiali. Il massimo in un solo elemento. Europea has been designed to meet the demands of the latest European standards regarding office chairs with specific reference to seating for computer workstations. Europea represents the perfect union of ergonomics and safety, comfort and performance, design and quality. 74 Design: Gorgi design 75

39 EUROPEA HIGH VERSION EUROPEA LOW BACK EUROPEA LOW BACK EUROPEA CANTILEVER EU100RT EU101FA EU201RA EU104 La collezione è disponibile in due varianti di imbottiture e due altezze di schienale. I braccioli sono fissi in poliuretano integrale autopellante colore nero oppure regolabili in altezza in acciaio a finitura cromata con top in nylon. Lo schienale è regolabile in altezza da seduto in ogni versione e dispone di un carter di protezione in nylon colore nero. Europea features two different types of upholstery, available in two different back rest heights. The armrests in black polyurethane are fix, while the chromed ones with nylon tops are adjustable. Each version has an adjustable backrest. Nella versione su slitta è disponibile una struttura con e senza braccioli in acciaio a finitura cromata. The chromed metal cantilever is available with or without armrests

40 12CLICK 5 UNI EN 1335 ERGONOMIA IN UN... CLICK CK204TC Tutta la comodità in una leva. Con un click si azionano le regolazioni del meccanismo. Con un click si bloccano nella posizione desiderata. CLICK, tecnologia d avanguardia nei piccoli particolari per garantire sempre una corretta ergonomia. Click is a must in every working environment as well as in the home office. This heavy duty chair relies upon the best avant-garde technology to ensure comfort and correct ergonomics. Design: Negrello / Scagnellato 78 79

41 CLICK CLICK LOW BACK CLICK LOW BACK CK202SA CK102PE La collezione si compone di due altezze di schienale, di due meccaniche, una syncro monoleva con funzionamento a pulsante, bloccabile in ogni posizione, tarabile in funzione del peso dell utilizzatore e con meccanismo antishock per lo schienale e l altra a contatto permanente con regolazione laterale dell inclinazione. Entrambi gli schienali sono regolabili in altezza da seduti con sistema up-down. Sono disponibili 4 diverse tipologie di braccioli: due fissi, in poliuretano integrale autopellante o in nylon e due regolabili, in nylon oppure in acciaio a finitura cromata con top in nylon. Click features two types of adjustable backrests with a different height, two types of mechanisms and a shock-proof system in the backrest. Fixed or adjustable arms are available to help create the best working posture

42 CLICK HIGH VERSION CLICK CANTILEVER CLICK STOOL CK104PB CK502CB CK1 La versione a contatto permanente dispone di un meccanismo di regolazione millimetrica dell inclinazione dello schienale tramite pomolo. La collezione si completa con la versione visitatore, disponibile con e senza braccioli e con struttura a finitura cromata oppure verniciata a polveri epossidiche colore nero The series is completed by the visitor version, that is available with or without armrests, on a chromed or black lacquered metal frame. Utile completamento la versione a sgabello, disponibile con e senza braccioli, con ruote oppure pattini e con meccanismo di regolazione dell inclinazione dello schienale. An essential addition is the stool, that is ideal for drawing rooms and laboratory use

43 13EPSYLON 5 UNI EN 1335 FATTORE Y EPZ1 Dalla forma della Y, che da vita allo schienale, parte tutto il progetto. Un particolare in nylon che permette il fissaggio dei diversi tipi di schienale e la sua regolazione in altezza senza modificare la forma esteriore. The fresh look of Epsylon makes it ideal for a young working environment. Choose either the mesh or the upholstered back version to create your own style

44 EPSYLON EPSYLON CANTILEVER EPXS2 EPXS1 EPXM4 EPZM1 La serie dispone di schienali imbottiti oppure in rete, braccioli fissi in nylon oppure regolabili, sempre in nylon o in acciaio cromato con top in nylon nero. Nella versione in rete un cuscino in poliuretano accentua l ergonomia del supporto lombare. Sono due le versioni di attesa su slitta, entrambe a finitura cromata, di cui una con braccioli in nylon. Epsylon is a complete collection developed to fulfil any functional, ergonomic and design requirement in an active working area

45 14LINK 5 UNI EN 1335 DISINVOLTA LK41RC Minimale, formale, rigorosa nella sua semplicità, determinata nell esserci. La ricerca della forma unita all ergonomia più naturale. La quadratura del cerchio. Link, with its bold lines and elegant design, represents the one and only choice for the modern office. Perfect ergonomics and a touch of design are combined in this avant-garde range

46 LINK LINK LOW VERSION LINK CANTILEVER LK52FN LK53 La serie dispone di due altezze di schienale, due diverse meccaniche, syncro con funzione antishock dello schienale oppure regolazione millimetrica dell inclinazione dello schienale tramite pomolo, la regolazione dell altezza schienale da seduto con sistema up-down e 4 tipologie di braccioli, due fissi e due regolabili in altezza sia in nylon (con top in poliuretano morbido) che in acciaio cromato e top in nylon. Link features two types of adjustable backrests with a different height, two types of mechanisms and a shock-proof system in the backrest. Fixed or adjustable arms are available to help create the best working posture. The series is completed by the visitor version

47 15BETA UNI EN 1335 RICERCATA BT001N Non solo tecnologia, ma anche abilità sartoriale nella ricerca di un connubio tra tecnica ed estetica. La sua linea si presenta compatta nelle forme, impreziosita però dal ricercato lavoro delle finiture. Tutto questo le permette di essere qualcosa in più. Beta, the perfect combination of technology and skilled tailoring. A compact look combined with elegant aesthetics

48 BETA HIGH VERSION BETA LOW BACK BETA LOW BACK Beta dispone di due colori di finitura dei carter, nero oppure grigio e di due altezze di schienale. Il meccanismo a contatto permanente permette la regolazione dell inclinazione e dell altezza dello schienale. Beta is available with a high or low back rest and with a black or light grey frame. BT101G BT004N BT104G

49 16GAMMA UNI EN 1335 FUNZIONALE GA104G Semplice, ma nello stesso tempo particolare, resistente ma non per questo ingombrante. Sintesi di qualità ed economicità senza però tralasciare la rispondenza alle esigenze degli operatori. Completa e funzionale in tutte le sue versioni. With a simple yet distinct design, Gamma ranks among the favourites for its sturdy yet elegant appearance

50 GAMMA HIGH VERSION GAMMA LOW BACK GAMMA CHAIR GA001N GA101G GA104G GA006N La collezione si compone di due altezze schienale diverse e due finiture per i carter: nero e grigio. Il meccanismo a contatto permanente permette la regolazione dell inclinazione e dell altezza dello schienale. Nella versione grigia lo schienale è regolabile tramite up-down, nella versione nera attraverso un pomolo, posto sul retro. Completa la serie una seduta visitatore con telaio a 4 gambe disponibile nelle finiture nero oppure grigio. Gamma features two types of adjustable backrests with a different height. The backrest of the grey variant can be arranged thanks to the up-down mechanism, while the black version has a handle in the back that allows adjustment. The series is completed by the visitor version

51 17EKO ESSENZIALE EK084F Collezione caratterizzata da una ricercata qualità dei materiali ed una completa gamma di soluzioni offerte. Elevate prestazioni funzionali ed estetiche la rendono adatta a chi ricerca un prodotto concreto con un giusto rapporto tecnico/qualitativo. The Eko collection is defined by the accurate selection of the best materials combined with excellent technical characteristics

52 EKO

53 EKO HIGH VERSION EKO LOW BACK EKO CANTILEVER EKO STOOL EK084F EK083R EK081D EK183D La serie dispone di due altezze schienale, una serie di braccioli fissi ed una regolabili, entrambi in nylon. Completa la collezione la versione visitatore su slitta verniciata a polveri epossidiche colore nero ed uno sgabello. The Eko collection includes a high and a low back version along with the visitor chair and stool

54 ATTESA WAITING AREA

55 18CLASS CONTEMPORANEA CL001 CL002 Elegante nelle sue forme, Class è una completa collezione di sedute disponibile con il telaio a finitura cromata. I braccioli in nylon dispongono di un top in gomma molto gradevole al tatto. Le strutture portanti del sedile e dello schienale sono in nylon nero e mentre il sedile è disponibile imbottito, lo schienale è rivestito in rete traspirante molto confortevole. Class is a comprehensive collection of chairs with an attractive chromed frame. The optional arms have a soft top that is pleasant to the touch. The self supporting back is in black nylon and the transpirable mesh gives additional comfort and can be easily removed and replaced. All versions are stackable. 108 COLORI RETE / MESH COLOURS 109

56 CLASS CLASS CL102 CL011 CL101 La completezza di gamma è data dalla versione in plastica colorata disponibile in sei diverse colorazioni e da quella totalmente imbottita, che mantiene le stesse caratteristiche costruttive della versione in rete. La seduta è impilabile verticalmente. The Class range is completed by the upholstered interpretation and the version in plastic, that is available in several colours CL COLORI PLASTICA / PLASTIC COLOURS 111

57 19WEB LINEARE WE100 Versatile seduta per uso contract con telaio in filo a finitura cromata. Il sedile e lo schienale sono in plastica colorata disponibile in vari colori per un confort di seduta invidiabile. Facilmente agganciabile è un prodotto che può inserirsi in una sala riunione come in un atrio d attesa oppure davanti ad una scrivania per dare un tocco giovane ed elegante. Impilabile verticalmente. Web is a versatile contract seating series with a slender chromed steel rod frame and charming plastic colours of the seat and back. Superior comfort, combined with a fresh and attractive look, allows Web to blend in meeting rooms, waiting areas, cafeterias and common rooms. All versions can be easily connected and stacked. 112 COLORI PLASTICA / PLASTIC COLOURS 113

58 WEB

59 WEB WE110N WE110B è disponibile anche la versione con lo schienale in rete. Il telaio ha sempre la finitura cromata mentre il sedile e lo schienale possono avere la finitura in plastica bianca oppure nera e lo schienale può essere imbottito con le reti della nostra cartella. Web is available also with a mesh back. The frame remains chromed while seat and back can be in white or black plastic or mesh in various colours COLORI RETE MESH COLOURS COLORI PLASTICA PLASTIC COLOURS 117

60 20MAGIX IDEALE MA105C MA105G Classica seduta visitatore per uso ufficio, ideale come fronte scrivania o sala riunione. Imbottita con un carter di protezione posteriore colore nero è disponibile con il telaio a finitura grigia metallizzata oppure cromata. Magix is a timeless classic visitor armchair ideal for every office space and meeting area. The frame is in silver or chromed metal finish while the rear back panel features a black nylon reinforcement COLORI TELAIO / FRAME COLOURS 119

61 21ATRIUM 5 UNI EN 1728 AVVOLGENTE AT70 Poltrona d attesa e per sale riunione, è avvolgente nelle sue forme e si contraddistingue per la ricercatezza estetica del design e dei suoi particolari. Lo schienale, separato dalla struttura, è collegato da due giunti in acciaio verniciati grigio alluminio. Il comfort di seduta è garantito dalle cinghie elastiche presenti nello schienale. Atrium, with its rounded shape, is the most comfortable choice for both the waiting area and the meeting room. The innovative design is accented by the steel joints, that fix the back to the structure. Additional comfort is ensured by the elastic webbing in the back rest

62 ATRIUM

63 ATRIUM ATRIUM AT70X La collezione viene proposta anche come seduta per uso collettivo, dotandola di una tavoletta di scrittura con ribaltamento antipanico. Inoltre, due serie di cilindri rotanti posteriormente ne facilitano lo spostamento Atrium is also suitable for collective use, with the addition of a folding writing table with anti-panic mechanism

64 22SINUO 5 UNI EN 1728 A TUO AGIO SN002 + SN003 La sua particolare linea formale lo rende semplice nella sua eleganza, essenziale nella sua sobrietà, a suo agio come puro elemento d arredo. With its distinctive lines, Sinuo is simple in its elegance, essential in its sobriety. A piece of pure furnishing design in its own right

65 SINUO

66 SINUO SINUO SN001 SN001 + SN003 Un pratico porta riviste in vetro temprato arricchisce le soluzioni d arredo. è disponibile in tutte le versioni, posizionabile su entrambi i lati, anche contemporaneamente. A stylish tempered glass top can be fixed to one or both sides of the armchair and sofa ø

67 23DOMINO 5 UNI EN 1728 COMPONIBILE D02B Versatile ed universale, la collezione risolve in maniera sempre diversa tutte le variabili richieste dalle zone di attesa. Si integrano perfettamente nell arredo grazie alla pulizia formale, all eleganza delle forme ed alla ricercatezza delle finiture. Thanks to its versatility, Domino is the best solution for the modern waiting area where the elegant elements can be combined into endless compositions. Design: Angelo Pinaffo

68 DOMINO

69 DOMINO La serie è composta dalla poltroncina singola e dai divani sino a 3 posti. Molto funzionale, dispone di ampi sedili che garantiscono un adeguato comfort. Gli schienali si possono contrapporre e la versione a panca senza schienale è una soluzione perfetta per arredare atri, musei od eventi dove è richiesta una presenza discreta. The range features armchairs and sofas, that can be joint to create the most suitable forms. The discreet look of the combination that features the bench without backrests is ideal for entry halls and museums. D01B

70 DOMINO

71 24BEAT 5 UNI EN 1728 COMPOSITO BE702 La collezione Beat è un sistema completo di sedute che comprende diverse tipologie applicative: attesa, visitatore e tavolo riunione. I divani per l attesa sono disponibili a uno, due e tre posti con fianchi portanti imbottiti. Dalle forme pulite e dalla ergonomia ricercata sono ideali per arredare spazi attesa e zone conversazione. Nella versione a posto singolo su rotelle sono particolarmente indicate per arredare sale riunione oppure tavoli consiglio. The Beat collection is a comprehensive seating system suitable for different settings: waiting hall, front desk and meeting rooms. Sofas are available single or up to three seats with padded side panels. The neat design and ergonomics make them perfect for furnishing waiting areas and conversation corners. The single seat model with castors is particularly suitable for meeting rooms

72 BEAT BEAT BE712 BE711 BE720 BE710 BE BE721 Nello sviluppo della collezione è stata disegnata anche una versione su struttura metallica che può certamente arredare molte situazione presenti in un ambiente ufficio. La finitura della struttura è di colore grigio satinato metallizzato e sono disponibili due tipologie di braccioli: in poliuretano integrale autopellante nero con inserto in acciaio verniciato oppure in legno lucidato e verniciato naturale con imbottitura interna. Di serie sulle sedute vengono forniti dei piedini livellanti in nylon/acciaio che permettono di assecondare le eventuali differenze di livello del pavimento. Basta una semplice rotazione del particolare ed aumenta l escursione del piedino. The four-leg chair is a must in every seating collection: Beat has been designed with a multi-function purpose: waiting room, front desk for visiting guests or, fitted with castors, around a meeting table. The finish is metallic grey. Armrests are either in polyurethane with steel varnished insert or tinted beechwood with internal padding

73 25ALA 5 UNI EN 1728 UNI EN VERSATILE ALA652+ALA800+ALA801 Leggerezza formale, completezza di gamma, versatilità, robustezza sono gli elementi comuni di questa collezione. Dispone di tre tipologie di prodotto, (imbottita, con schienale in legno e monoscocca in legno), due finiture, (grigio e cromato) due diversi telai (con piedini e su rotelle), due versioni (sedie e panca attesa). Ala is a light but sturdy line that qualifies waiting areas, common rooms and visitor spaces alike

74 ALA

75 ALA ALA ALA710 ALA500 ALA1 ALA0 La collezione comprende sedie totalmente imbottite, oppure con sedile imbottito e schienale in legno a vista, oppure con monoscocca in legno a vista e pannelli imbottiti. La versione su trave ha la finitura dei particolari in ferro verniciata a polveri epossidiche di colore grigio ed è disponibile da 2 a 4 posti su trave anche con un tavolino portariviste. Several versions are available to fit the different furnishing needs: full upholstered, upholstered seat and wooden back, wooden frame with upholstered panels in the seat and backrest. The bench variant features a handy table top. 5, ,5 5, ,5 5, , ALA

76 26DOMUS 5 UNI EN 1728 FORMALE DM81 Volumi e spessori importanti, forma e sostanza convivono armoniosamente nel divano Domus, un monolite di forte personalità che si posiziona con facilità in diversi ambienti abitativi. Elegante. Style and substance meet harmoniously in the Domus sofa. Its great personality makes it ideal for different living habitats

77 DOMUS DM82 Avvolti nella forma, protagonisti inconsapevoli. Queste le sensazioni che ci trasmette la poltrona Domus, coerente e armoniosamente proporzionata al divano, anch essa si distingue per forme e spessori accentuati. Comoda. Wrapped in its form: that is the sensation conveyed by the Domus chair that is harmoniously proportioned to the sofa

78 27POPPER FILOSOFIA PO90 Forme morbide ed eleganti. Dimensioni generose. Facilità di collocazione. Comodità. Tutto questo è Popper. Excellent comfort. Popper, with its classic looks and rounded shapes, satisfies each and every furnishing taste

79 POPPER

80 PUBLIC SEATING

81 28TEKNICA 1 161

82 TEKNICA TEKNICA 5 UNI EN 1728 UNI EN TEF2 TEF1 Tecnicamente perfetta. Rigorosa, elegante, piena di sorprese. Teknica è un completo programma di sedute per spazi collettivi in grado di soddisfare ogni necessità. Agganciabile, impilabile, componibile, imbottita, in legno, in plastica, tavoletta scrittoio antipanico, cestello. E molto di più. Technically perfect. Disciplined, elegant, full of surprises. Teknica is a complete seating range for public spaces that satisfies each and every need. Teknica is connectable, stackable, mixable, with upholstered, wooden or polypropylene seat and back. Teknica can hold an anti-panic writing table or a basket. And much more. Design: Gorgi design

83 TEKNICA TER2 TER1 La versione con sedile ribaltabile a molla è molto funzionale. Infatti permette di inserire un maggior numero di posti in un ambiente senza il fissaggio a terra. Mantiene le stesse caratteristiche della sedia fissa con in più l impilabilità in orizzontale. The version with spring tip-up seat is extremely functional, as it allows the display of a larger number of seats without the need to fix structures to the floor. Characteristics are the same as the chairs with fix seat, plus the horizontal stacking feature

84 TEKNICA TER3 TEF3 La serie dispone, per tutte le versioni, di una tavoletta scrittoio con ribaltamento antipanico in HPL ignifugo. Solida e di ampie dimensioni (A4) permette alla seduta di impilarsi. Facilmente smontabile assieme al bracciolo, permette alla seduta di essere utilizzata semplicemente anche per altri scopi, quali una riunione, una mensa, un concerto. Tutto con la stessa sedia. All versions are available with a size A4, tip-up and anti-panic writing table in fire resistant HPL. The table allows chairs to be stacked and can be easily removed, along with the armrest, to allow the use in a different setting such as a meeting room or a concert hall

85 TEKNICA

86 TEKNICA TEPR3 La versione su trave a sedile ribaltabile dispone di piedi per il fissaggio al pavimento ed il montaggio risulta estremamente facile e rapido: la struttura portante viene ancorata alla trave tramite 4 viti. Disponibile con e senza braccioli, tavoletta scrittoio, cestello portaoggetti, in legno, in plastica, imbottita, risponde pienamente e in maniera completa per arredare sale polifunzionali, aule scolastiche e quant altro. The version on beams with tip-up seats has feet that can be fixed to the floor fast and effortlessly. The structure is fixed to the beam by means of 4 screws. With or without armrests, writing table or the capacious basket, Teknica is always the best choice for lecture halls, multifunctional rooms and the like

87 TEKNICA TEPF2T La trave da attesa a sedile fisso è disponibile in moduli da 2 fino a 5 posti. Mantiene le stesse caratteristiche tecniche e di montaggio della seduta ribaltabile. Un comodo tavolino portariviste in laminato colore nero completa la serie. The bench version with a fix seat is available in modules composed of two to five seats. Technical and assembling characteristics are the same as the tip-up version. A functional table top is also available. Sia nella versione plastica in nylon caricato fibra vetro che nella versione in multistrato di faggio lucidato sono disponibili 4 colori. Le finiture del metallo invece sono il colore nero (standard) ed il grigio metallizzato (optional). Both the fibreglass reinforced nylon and the beech wood multilayer versions are available in four different colours. 172 TEPF2 173

88 fissaggio a gradone step mounting fissaggio a muro wall mounting impilabilità verticale e carrello di trasporto vertical stacking and trolley gancio di allineamento incorporato inlaid connecting device aggancio tra sedie con due braccioli plate for connecting chairs with two armrests barra interfila middle rows connecting bar serigrafatura schienale in legno multilayer back engraving montaggio/smontaggio bracciolo assembling/disassembling of the armrest cestello per trave basket for beam cestello per sedie basket for chair impilabilità orizzontale horizontal stacking

89 29COIMBRA

90 COIMBRA UNI EN Monoblocco per aule studio a montante condiviso caratterizzato da un ridotto ingombro (cm. 28).Il banco ribaltabile a scomparsa, scorre su profili in alluminio all interno di guide in Zytel by DuPont mentre il posto a sedere, in un unica struttura in acciaio, viene ancorato alla struttura portante. Rapidità di assemblaggio, robustezza, sicurezza, completezza di gamma e versatilità sono le caratteristiche vincenti di questo prodotto. Unit on single leg for lecture halls that takes a limited amount of space (28 cm). The tip-up table slides on aluminium profiles that are fixed into hinges made of Zytel by DuPont. The seating system, a single steel frame, is fixed to the structural beam. Fast and easy assembling, safety, sturdiness and the versatility of a large range make Coimbra the winner in the category. 178 Design: Scagnellato / Pinaffo 179

91 COIMBRA COIMBRA Coimbra si presenta da se: eleganza e pulizia formale, minimi ingombri nel garantire il massimo confort, resistenza alle sollecitazioni più energiche grazie alla qualità dei materiali ed alla attenta progettazione, massima sicurezza in quanto tutte le parti a contatto con l utilizzatore sono protette da carter in nylon. Elegant and bold lines, reduced spaces that still ensure maximum comfort, structures that are made out of the best materials to resist heavy-duty use: these are Coimbra s distinctive features. Nylon protections have been added to each part that may represent a hazard to the user, ensuring safety and showing the result of an attentive technical study

92 COIMBRA

93 COIMBRA Nella foto viene raffigurata la versione con i piani di scrittura fissi e le sedute imbottite. Il pannello frontale in lamiera garantisce una soluzione estetica pulita e funzionale pur rimanendo negli ingombri dimensionali. The picture shows Coimbra with fix writing tables and full upholstered seating. The front modesty panel is a perforated steel sheet ,5 25, ,5 3, , , max

94 30VICTORIA

95 VICTORIA VICTORIA UNI EN Elegante, completo, raffinato sistema di sedute collettive per sale conferenze ed auditorium dove volutamente è richiesto un connubio tra design, tecnica, completezza di gamma e soluzioni proposte. A comprehensive and classy seating system for conference halls and auditoriums, where design and technique meet. Design: Scagnellato / Pinaffo

96 VICTORIA VICTORIA Victoria dispone del sedile e dello schienale in legno portante a vista. è disponibile con il piede centrale portante, su trave oppure con gamba a terra. La tavoletta di scrittura dispone di un meccanismo antipanico a scomparsa all interno del bracciolo. è disponibile anche un top bracciolo in legno Victoria features a structural wooden seat and back. It is available either with a central pedestal leg or with side legs. The sturdy HPL writing table has an anti-panic mechanism and is stored inside the armrest. A solid wood armrest top is also available

97 VICTORIA

98 VICTORIA VT210 VT200 Accessori Accessories on demand La particolare conformazione del profilo della seduta permette il montaggio su gradoni senza particolari problemi, anche su altezze fuori standard. The unique inclination of the profile allows effortless mounting on steps, also where heights are not standard. Tavoletta di scrittura antipanico a scomparsa con scorrimento all interno del bracciolo, in laminato stratificato HPL ignifugo antigraffio di colore nero. Top bracciolo in massello di faggio. Numerazione posto. Numerazione file. Predisposizione per montaggio su pavimenti inclinati. Antipanic writing table, revolving inside the armrest, made of flame retardant, antiscratch, black HPL (high pressure laminate). Solid polished beechwood armrest tops. Row numbering. Seat numbering. Arrangement for sloped floor

99 31SUITE UNI EN SU311 Versatile e completa, la collezione si presta ad arredare elegantemente sale conferenza ed auditorium dove estetica e comodità sono valori aggiunti. Le varie possibilità di intercambiabilità degli elementi costruttivi garantiscono un giusto connubio nell allestire sia ambienti moderni che classici. The Suite collection is the most elegant solution for conference halls and auditoriums, where style and comfort are the most substantial added values. The versatility of Suite makes it ideal for classic and modern meeting places alike. Design: Angelo Pinaffo

100 SUITE SUITE SU311 SU411 La versione con fianco a terra prevede il bracciolo imbottito e fissabile al pavimento tramite un piede in lamiera stampata ed imbutita verniciata a polveri epossidiche. The version with the full upholstered side panels has metal feet that allow easy fixing to the floor. Nella versione con bracciolo portante la struttura è in tubolare d acciaio con il piede predisposto per il fissaggio al pavimento. Il bracciolo, sempre in legno e sovrastampato, viene avvitato alla struttura. The version with the self supporting armrest has a tubular steel frame that allows easy fixing to the floor. The wooden armrest is fastened by means of screws

101 SUITE SU313 SU In tutte le versioni è disponibile un top bracciolo in legno levigato e verniciato. Inoltre lo schienale può essere completamente imbottito, oppure avere un carter in multistrato di faggio levigato e verniciato o in lamiera d acciaio verniciata a polveri epossidiche colore nero. Optional wooden armrest tops are available for all versions. The full upholstered back side can be modified into different versions that feature a protective cover either in tinted beech wood multilayer or in metal black epoxy finish. Schienale in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 14 mm. Imbottitura in resina espansa indeformabile tagliata da blocco ignifuga spessore 50 mm, densità 30 kg/m 3. Sedile in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 12 mm. Imbottitura in resina espansa indeformabile tagliata da blocco ignifuga spessore 70 mm, densità 30 kg/m 3. Sul sedile vengono fissate due staffe con perno di rotazione e due fermi in acciaio che permettono il ribaltamento attraverso uno snodo in nylon. Bracciolo in legno spessore 35 mm. Imbottitura bracciolo in poliuretano espanso flessibile schiumato ignifugo esente da HCFC densità 55 gr/lit, spessore 25 mm. Piede di fissaggio al pavimento in lamiera stampata ed imbutita spessore 3 mm e gamba in tubolare d acciaio a sezione ovale 90x30x2 mm. Retroschienale imbottito oppure con carter in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 6 mm levigato e verniciato oppure in lamiera spessore 10/10 verniciata a polveri epossidiche. Pressed, moulded 14 mm beech wood multilayer back panel with fire retardant foam, thickness 50 mm, density 30 kg/m 3. Pressed, moulded 14 mm beech wood multilayer seat panel with fire retardant foam, thickness 70 mm, density 30 kg/m 3. Two rotating brackets and two steel pins are fixed to the seat to allow tip-up by means of a nylon bearing. Armrest structure 35 mm thick wood padded with fire retardant foam, thickness 25 mm, density 55 gr/lit, HCFC free. Feet for floor mounting in metal sheet, 3 mm thick, leg in tubular steel, oval section 90x30x2 mm. Upholstered rear back rest. Pressed moulded 6 mm beech wood multilayer back rest cover, tinted. Metal sheet, thickness 10/10, epoxy finish back rest cover

102 YOTA YOTA YO090C YO050N Tavolino attesa con gambe in acciaio con finitura verniciata a polveri epossidiche colore nero oppure cromata e vetro satinato. Appendiabiti con portaombrelli con struttura in acciaio a sezione tonda con finitura verniciata nera e parti plastiche in nylon nero, oppure cromata e parti plastiche in nylon nero oppure grigia e parti plastiche in nylon grigio. Lobby table with steel legs with a black epoxy or chromed finish with frosted glass top. Coat and umbrella stand. Round-section tubular steel structure, various versions: black with black plastic hooks, chrome with black plastic hooks or grey with grey plastic hooks. YO001C YO001N YO001G

103 EXECUTIVE DIREZIONALE URANIA 03 STEEL ALFA BRIDGE ONDA 05 KIRIA CINQUANTA SEDNA EUROPEA 11 CLICK 12 EPSYLON 13 LINK BETA EKO GAMMA WAITING AREA ATTESA CLASS WEB ATRIUM MAGIX 20 SINUO 22 DOMINO 23 BEAT TEKNICA VICTORIA 30 DOMUS ALA POPPER SUITE PUBLIC SEATING COLLETTIVITÀ JOY 10 TASK OPERATIVO SYNTHESIS 08 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS COIMBRA 29

104 CINQUANTA 5 UNI EN 1335 URANIA 5 UNI EN Sedile e schienale in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 12 mm. Pannelli d imbottitura in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 6 mm. Imbottitura in poliuretano espanso flessibile schiumato ignifugo esente da HCFC densità 55 gr/lit, spessore mm. Braccioli in alluminio pressofuso a finitura lucida. Top bracciolo in multistrato di faggio pressato e curvato spessore 10 mm, sovrastampato con poliuretano espanso flessibile schiumato ignifugo esente da HCFC, densità 55 gr/lit, spessore 30 mm. Nella versione senza braccioli il giunto di collegamento sedile/schienale è in alluminio pressofuso a finitura lucida. Meccanismo a fulcro avanzato in alluminio pressofuso con 5 posizioni di blocco e con la regolazione dell intensità dell inclinazione a seconda delle esigenze dell utilizzatore tramite rotella. Dispone di un meccanismo antishock dello schienale ed il funzionamento è a leva. Piastra girevole in acciaio stampato. Base a 5 razze in alluminio pressofuso con finitura lucida. Ruote doppie e piroettanti in nylon diam. 50 mm. Piedini fissi in nylon con perno in acciaio ad innesto rapido. Base fissa a 4 razze in acciaio a finitura cromata con piedini in nylon regolabili. Pressed, moulded 12 mm thick beech wood multilayer seat and back panels. Pressed, moulded 6 mm thick beech wood multilayer upholstery panels, padded with injected polyurethane, density 55 gr/lit, thickness mm, fire retardant and HCFC free. Polished die-cast aluminium armrests. Pressed, moulded beech wood multilayer armrest tops, 10 mm thick, padded with injected polyurethane, density 55 gr/lit, thickness 30 mm, fire retardant and HCFC free. Polished die-cast aluminium seat/back joint for the version without armrests. Forward pivot tilting mechanism with 5 locking positions, tension adjustment with knob. Steel swivel plate. Five-pronged polished die-cast aluminium base. Pivoting nylon castors, diam. 50 mm with steel pin for easy insertion. Nylon gliders with steel pin for easy insertion. Four-leg chromed steel base with adjustable nylon feet. Monoscocca in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 14 mm. Imbottitura in resina espansa indeformabile tagliata da blocco a densità variabile. Cuscino imbottito con falda di Dacron by DuPont. Braccioli con struttura portante in acciaio verniciati a polveri epossidiche colore nero, imbottiti in resina espansa indeformabile e rivestiti. Meccanismo a fulcro avanzato in acciaio stampato con 7 posizioni di blocco e con la regolazione dell intensità dell inclinazione a seconda delle esigenze dell utilizzatore. Dispone di un meccanismo antishock dello schienale ed il funzionamento è a pulsante. Meccanismo oscillante in alluminio pressofuso, due posizioni (Blocco/sblocco). Piastra girevole in acciaio stampato. Base a 5 razze in nylon rinforzato fibra vetro colore nero con cono in acciaio sovrastampato (di serie). Base a 5 razze in alluminio pressofuso con finitura lucida. Ruote doppie e piroettanti in nylon diam. 50 mm. Piedini fissi in nylon con perno in acciaio ad innesto rapido. Slitta in acciaio a sezione tonda diametro 30 mm, finitura cromata oppure verniciata a polveri epossidiche colore nero. Poltrona sfoderabile. Pressed, moulded 14 mm beech wood multilayer shell. Variable density foam padding, cushions with a layer of Dacron by DuPont. Upholstered foam padded armrests, black epoxy finish steel inner frame. Forward pivot tilting mechanism with 7 locking positions, tension adjustment with knob. Anti-shock back rest locking system by means of a built-in button. Tilting mechanism in die-cast aluminium, two locking positions (locked/unlocked). Steel swivel plate. Five pronged reinforced fibreglass nylon base with steel cone, (basic) or polished die-cast aluminium (optional). Pivoting nylon castors, diam. 50 mm with steel pin for easy insertion. Nylon gliders with steel pin for easy insertion. Cantilever in tubular steel, round section diam. 30 mm, chromed or black epoxy finish. Removable covers. STEEL 5 UNI UNI EN 1335 EN KIRIA UNI EN Schienale in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 12 mm. Pannello d imbottitura in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 6 mm. Sedile in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 14 mm. Imbottitura dello schienale in poliuretano espanso flessibile schiumato esente da HCFC densità 55 gr/lit, spessore 80 mm. Imbottitura del sedile in poliuretano espanso flessibile schiumato esente da HCFC densità 70 gr/lit, spessore 110 mm. Supporti braccioli in alluminio pressofuso a finitura lucida. Braccioli in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 30 mm, verniciati con finitura di colore naturale, noce oppure wengè. Meccanismo a fulcro avanzato in acciaio stampato con 7 posizioni di blocco e con la regolazione dell intensità dell inclinazione a seconda delle esigenze dell utilizzatore. Dispone di un meccanismo antishock dello schienale ed il funzionamento è a pulsante. Meccanismo oscillante in alluminio pressofuso, due posizioni (Blocco/sblocco). Piastra girevole in acciaio stampato. Base a 5 razze in alluminio pressofuso con finitura lucida. Ruote doppie e piroettanti in nylon diam. 50 mm. Piedini fissi in nylon con perno in acciaio ad innesto rapido. Slitta con braccioli in acciaio ad alta resistenza a sezione ovale dim. 40x20 mm, finitura verniciata a polveri epossidiche colore nero Pressed, moulded 12 mm thick beech wood multilayer back panel. Pressed, moulded 6 mm thick beech wood multilayer upholstery panel. Pressed, moulded 14 mm thick beech wood multilayer seat panel. Backrest padding injected polyurethane, density 55 gr/lit, thickness 80 mm, HCFC free. Seat padding injected polyurethane, density 70 gr/lit, thickness 110 mm, HCFC free. Polished die-cast aluminium armrest supports. Armrest tops in pressed, moulded 30 mm beech wood multilayer, natural, walnut or wenge tinted. Forward pivot tilting mechanism with 7 locking positions, tension adjustment with knob. Anti-shock back rest locking system by means of a built-in button. Tilting mechanism in die-cast aluminium, two locking positions (locked/unlocked). Steel swivel plate. Five-pronged polished die-cast aluminium base. Pivoting nylon castors, diam. 50 mm with steel pin for easy insertion. Nylon gliders with steel pin for easy insertion. Cantilever armchair in tubular steel, oval section 40x20 mm, black epoxy finish. Struttura portante dello schienale in acciaio a sezione tonda diam. 22 mm, finitura cromata. Controtelaio per imbottitura dello schienale in acciaio sezione tonda diam. 15 mm, finitura cromata. Sedile in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 12 mm. Imbottitura del sedile in poliuretano espanso flessibile schiumato esente da HCFC densità 55 gr/lit, spessore mm. Rivestimento dello schienale totalmente in rete, ignifuga classe 1. Nella versione in tessuto, l imbottitura dello schienale è in resina espansa densità 40 kg/m 3 spessore 15 mm; il retro dello schienale è sempre in rete. Meccanismo sincronizzato con/senza traslatore. è costruito in acciaio stampato con 5 posizioni di blocco e con la regolazione dell intensità dell inclinazione a seconda delle esigenze dell utilizzatore tramite rotella. Dispone di un meccanismo antishock dello schienale con funzionamento a leva. Traslatore in acciaio stampato con corsa 50 mm, funzionamento a leva. Meccanismo oscillante in alluminio pressofuso, due posizioni (Blocco/sblocco). Piastra girevole in acciaio stampato. Bracciolo fisso in acciaio a sezione ellittica dim. 50x25 mm, finitura cromata. Top bracciolo in polipropilene stampato ad iniezione colore nero. Bracciolo regolabile in altezza tramite pulsante, in acciaio a sezione ellittica dim. 50x25 mm, finitura cromata. Corsa 100 mm. Top bracciolo in polipropilene stampato ad iniezione colore nero. Base a 5 razze in nylon rinforzato fibra vetro colore nero con cono in acciaio sovrastampato (di serie). Base a 5 razze in alluminio pressofuso con finitura lucida (optional). Ruote doppie e piroettanti in nylon diam. 50 mm. Piedini fissi in nylon con perno in acciaio ad innesto rapido. Slitta con braccioli in acciaio ad alta resistenza a sezione tonda, diametro 25 mm, finitura cromata con braccioli integrati in nylon colore nero. Impilabile. Slitta senza braccioli in acciaio a sezione tonda diametro 25 mm finitura cromata. Base girevole a 4 razze in acciaio a finitura cromata con piedini in nylon Tubular steel back rest frame, round section diam. 22 mm, chromed finish. Tubular steel inner back rest upholstery frame, round section diam. 15 mm, chromed finish. Pressed moulded 12 mm thick beech wood multilayer seat panel, padded with injected polyurethane, density 55 gr/lit, thickness mm, HCFC free. Back rest cover in fire retardant mesh. In the upholstered back version, the back rest panel is padded with foam, density 40 kg/m 3, thickness 15 mm and the back is always covered in fire retardant mesh. Synchro steel mechanism with 5 locking positions, with or without depth adapter. Spring inclination adjustment. Anti-shock back rest locking system by means of a built-in button. Steel seat depth adaptor with lever, 50 mm stroke. Tilting mechanism in die-cast aluminium, two locking positions (locked/unlocked). Steel swivel plate. Steel fix armrests, elliptic section 50x25 mm, chromed finish, black polypropylene top. Steel height adjustable elliptic section 50x25 mm armrests, stroke 100 mm, built-in button, black polypropylene top. Five pronged reinforced fibreglass nylon base with steel cone, (basic) or polished die-cast aluminium (optional). Pivoting nylon castors, diam. 50 mm with steel pin for easy insertion. Nylon gliders with steel pin for easy insertion. Cantilever armchair in tubular steel, round section 25 mm, chromed finish with black nylon tops. Stackable. Cantilever in tubular steel, round section 25 mm, chromed finish. Swivel four-leg chromed steel base with adjustable nylon feet