Il nuovo e rivoluzionario standard nella stampa digitale a colori di qualità

Transcript

1 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 1 Stampa digitale a colori e Proofing Il nuovo e rivoluzionario standard nella stampa digitale a colori di qualità STAMPA DIGITALE E PROOFING C O L O R E

2 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 2 STAMPA DIGITALE A COLORI E PROOFING Dove anche i più piccoli dettagli contano.

3 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 3 La nuova imagepress C1 ridefinisce la qualità della stampa digitale La nuova Canon imagepress C1 ridefinisce i requisiti qualitativi della stampa digitale a colori. Una tecnologia totalmente innovativa consente a questo sistema di stampa digitale a colori di realizzare documenti eccezionali utilizzabili per diverse applicazioni sia nell'ambito della stampa che della realizzazione di bozze. STAMPA DIGITALE E PROOFING Quando la qualità conta Vedere per credere La nuova imagepress C1 è stata progettata per essere utilizzata proprio in quegli ambienti in cui quel tocco di qualità in più può fare la differenza: dove, cioè, buono non è sufficiente. Poter contare su di una qualità superiore non vuol certo dire prolungare i tempi di consegna. La velocità di 14 ppm per il colore e di 60 ppm per il bianco e nero conferma che questa macchina si è veramente fatta in due per diventare al tempo stesso un potente sistema di realizzazione prove colore ed un'ottima stampante per basse tirature. Le sole parole non rendono giustizia alla qualità di immagine della nuova imagepress C1. Contattate il centro Canon di zona per un campione di stampa, e confrontatelo con il prodotto di qualsiasi altro sistema di stampa digitale per constatare in prima persona la differenza. Stupite i vostri clienti con stampe digitali di nuova generazione. QUALITÀ C O L O R E Vantaggi sulla concorrenza Essere i primi a proporre qualcosa di nuovo. Con la nuova imagepress C1 potrete offrire ai vostri clienti una qualità di stampa finora ritenuta impensabile per un sistema digitale, ovvero una straordinaria alternativa al costo ed ai grandi quantitativi necessariamente imposti dalla stampa offset.

4 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 4 Innovazioni eccellenti per un nuovo standard qualitativo Una sola occhiata alle stampe prodotte dalla nuova imagepress C1 vi basteranno per conoscere il nuovo mondo della stampa digitale creato da Canon. Grazie a numerose innovazioni tecnologiche, si è aperta la strada a nuove opportunità di impiego dei sistemi digitali nel campo del design, della pre-stampa e della stampa professionale. Laser gemelli di precisione La nuova imagepress C1 si avvale di due laser gemelli rossi, più precisi degli equivalenti laser ad infrarossi, il che significa una risoluzione di x dpi effettivi per il testo e le linee, e di 600 x 600 dpi per le immagini e la grafica. Nuovo V-toner rivoluzionario Generalmente, il toner è in forma polverizzata o polimerizzata. Se il toner in polvere consente di realizzare una più ampia gamma di colori, le immagini prodotte dal medesimo risultano però eccessivamente lucide. Il toner polimerizzato, d'altro canto, permette di ottenere una finitura opaca perfetta, a scapito della gamma cromatica che risulta ridotta. Con il nuovo V (vivido) toner di Canon, si è trovato il modo di combinare i migliori elementi di entrambe le tecnologie con un sistema in grado di realizzare immagini di straordinaria uniformità e stabilità. Toner polverizzato Toner polimerizzato

5 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 5 Tamburo di lunga durata Il gruppo del tamburo della nuova imagepress C1 è denominato 'E-drum'. Uno speciale rivestimento irrobustisce il tamburo, consentendo la realizzazione di eccezionali stampe a colori uniformi nel tempo. Eccezionale qualità ed uniformità dei colori su qualsiasi supporto di stampa La superficie di alcuni supporti di stampa, se osservata da vicino, si rivela ruvida ed irregolare. In molti sistemi digitali, il nastro che trasferisce le immagini dal tamburo ai supporti di stampa è rigido, il che determina una diffusione irregolare del toner a scapito della qualità e dell'uniformità dei colori. L'innovativo sistema AITB Canon (Advanced Image Transfer Belt) supera questo ostacolo attraverso l'impiego di un nastro parzialmente elastico in grado di combaciare perfettamente con il supporto di stampa utilizzato e diffondere così il toner uniformemente, realizzando immagini di qualità straordinaria su un'enorme varietà di supporti di stampa. Immagini paragonabili alla stampa offset L'eccellenza innovativa di questo sistema investe anche il processo di fissaggio attraverso un approccio diverso dal modo in cui il toner viene fissato sui supporti di stampa. Al posto dei due rulli utilizzati nei sistemi tradizionali, la nuova imagepress C1 impiega invece un rullo ed un nastro. In questo modo, il calore può venire applicato ad un'area più vasta del supporto di stampa a temperature inferiori. Il supporto di stampa viene così sottoposto ad uno stress inferiore, e a differenza dei sistemi di stampa tradizionali, non è più necessario l'impiego dell'olio di fusione. Sulle stampe non compariranno più bolle o strisce, e le immagini non saranno più troppo lucide; il tutto, in combinazione con il V-toner Canon, vi consentirà di realizzare immagini di aspetto e qualità paragonabili a quelli della stampa offset. Sistema di fissaggio a rullo e nastro Gomma Rullo Superficie inferiore del nastro Direzione del supporto di stampa TECNOLOGIA C O L O R E STAMPA DIGITALE E PROOFING La nuova imagepress C1 cambierà la vostra concezione di stampa digitale a colori.

6 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 6 Innovazioni che fanno risparmiare tempo e fatica Ridefinendo l'intero processo produttivo, siamo riusciti ad introdurre una nuova tecnologia in grado di realizzare la migliore qualità di stampa possibile, rendendo molto più facile la vita degli operatori. ARCDAT Calibrazione automatica dei colori Avanzata calibrazione automatica La tecnologia Canon ARCDAT (Tecnologia di regolazione automatica e reciproca della densità dei colori) garantisce la massima uniformità dei colori anche nel lungo periodo. La densità delle patch colore viene calcolata con precisione tra un foglio e l'altro sul nastro di trasferimento, e le correzioni necessarie vengono effettuate in tempo reale risparmiando all'utente tempo e fatica. Riproduzione dei mezzi toni Quando si desidera simulare la stampa offset, per esempio, la nuova imagepress C1 è in grado di riprodurre mezzi toni al posto dei toni continui. Utilizzando uno degli otto diversi "retini" disponibili, vengono determinati l'aspetto e la risoluzione dell'immagine finale. In questo modo possono così venire realizzati diversi tipi di prove di stampa praticamente indistinguibili da quelle della stampa offset. Questo significa che la nuova imagepress C1 può venire impiegata come sistema affidabile e preciso per la realizzazione di prove colore anche negli ambienti di stampa offset. Smoothing L'avanzata tecnologia di rifinitura delle immagini Canon (Advanced Smoothing Technology o AST) fa sì che testo e linee vengano livellati in modo da eliminare le frastagliature lungo i bordi e migliorare la qualità della stampa finale. Stabilità delle immagini Un avanzato sistema di controllo della stabilità delle immagini garantisce un rifornimento costante e quantitativamente adeguato del toner dei vari colori, in modo da assicurare uniformità cromatica e qualità superiore anche per le grosse tirature di stampa. Uniformità cromatica impareggiabile per le grandi tirature di stampa.

7 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 7 STAMPA DIGITALE E PROOFING Una nuova tecnologia. TECNOLOGIA C O L O R E STAMPA DIGITALE E PROOFING

8 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 8 STAMPA DIGITALE A COLORI E PROOFING Nitidezza inimmaginabile.

9 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 9 Qualità senza confini Quando si parla di qualità, le credenziali della nuova imagepress C1 trovano conferma nella sua adattabilità. Ideale come periferica per la realizzazione di bozze ad alta velocità, questa piattaforma si rivela anche un'efficace soluzione di stampa per copisterie, centri stampa aziendali e commerciali, e società di arti grafiche. Proofing e produttività in uno Combinando l alta qualità e produttività in un unico sistema di stampa a colori da 14 ppm, sarete in grado di realizzare instantaneamente bozze di qualità pronte per la stampa di pubblicazioni multi-pagine quali riviste e giornali. Questa piattaforma, inoltre, è ideale per bozzetti e schizzi ed altre applicazioni in pagina singola. Basse tirature a colori La continua crescita del numero di clienti che esigono stampe in piccole quantità e in breve tempo, ha spinto i centri stampa a rispondere a questa esigenza adottando o ampliando le proprie potenzialità di stampa a colori sulle basse tirature. La nuova imagepress C1 rivoluziona il panorama competitivo, offrendo un livello qualitativo senza paragoni. La velocità di 14 ppm per il colore e di 60 ppm per il bianco e nero ne fanno lo strumento ideale per documenti costituiti sia da pagine a colori che in bianco e nero. Stampa su richiesta La qualità della nuova imagepress C1 mette a disposizione potenzialità di stampa su richiesta che vi garantiranno un margine di vantaggio competitivo. La digitalizzazione dell'intero processo di stampa consente la realizzazione di documenti in continua evoluzione e di relazioni o presentazioni aziendali con dati costantemente aggiornati, che potranno essere mostrati ai clienti in una luce completamente nuova. Questa capacità di stampa estemporanea fa sì che non si producano più copie in eccesso, nè che le stampe debbano essere stoccate a magazzino con i consueti sprechi e costi di gestione. Stampe personalizzate Utilizzando le soluzioni per la stampa dei dati variabili Canon, potrete utilizzare la nuova imagepress C1 per offrire servizi di stampa più completi. Con la personalizzazione della stampa si intende la possibilità di realizzare documenti mirati in grado di catturare l'attenzione dei destinatari. Analogamente, cataloghi e brochure potranno essere prodotti in diverse versioni (per esempio in più lingue) in un unico ciclo di stampa. Potenzialità di stampa incredibili per distinguersi dalla concorrenza. PRODUZIONE C O L O R E STAMPA DIGITALE E PROOFING

10 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 10 STAMPA DIGITALE A COLORI E PROOFING Opzioni di rifinitura che vi apriranno gli occhi su nuove opportunità.

11 C1 brochure_16pp ITA.qxd :38 Pagina 11 Stampa su una vasta gamma di supporti con risultati straordinari L'innovativo design della nuova Canon imagepress C1 è funzionale alla sua versatilità di gestione dei supporti di stampa. Le numerose opzioni di rifinitura disponibili, inoltre, fanno sì che possiate offrire ai vostri clienti una gamma completa e diversificata di servizi di stampa. Opzioni di rifinitura disponibili: Fascicolazione & raggruppamento Pinzatura STAMPA DIGITALE E PROOFING Catalogo di supporti di stampa per risultati ottimali La nuova imagepress C1 incorpora un catalogo di supporti di stampa che consente la selezione del tipo di supporto da utilizzare in ogni lavoro. Nel catalogo vengono memorizzate le caratteristiche peculiari di una vasta gamma di supporti di stampa. Una volta selezionato il supporto dall'utente, imagepress C1 adeguerà automaticamente i parametri di stampa, regolando per esempio la temperatura di fusione o la densità del toner al fine di garantire risultati ottimali per ogni tipo di supporto utilizzato. Possibilità infinite La nuova imagepress C1 vi permetterà di esprimere la vostra creatività senza limiti. Supporti patinati da 256 g/m2, per esempio, potranno essere utilizzati per realizzare su richiesta opuscoli a colori di formato A4. Per una finitura altamente professionale, si potranno anche creare documenti utilizzando separatori con linguetta prestampati. L'eccezionale qualità di stampa di questa macchina fa in modo che possiate realizzare facilmente brochure piegate a V paragonabili a quella della stampa offset. Raccolta Stampa di separatori con linguetta L C O FINISHING O R E Selezione del supporto di stampa in funzione del lavoro da eseguire. Pinzatura a sella & realizzazione di opuscoli Foratura

12 C1 brochure_16pp ITA.qxd :39 Pagina 12 STAMPA DIGITALE A COLORI E PROOFING Puntualità e soddisfazione della clientela.

13 C1 brochure_16pp ITA.qxd :39 Pagina 13 Maggiore efficienza grazie a potenti applicazioni A complemento del sistema imagepress C1 è disponibile una ricca suite di soluzioni di stampa e gestione dei flussi di lavoro di facile utilizzo. Con questi strumenti, gli utenti potranno controllare senza problemi i processi produttivi con maggiore efficienza e fiducia nelle proprie capacità. Strumenti produttivi Un nuovo sistema operativo offre strumenti di pronto utilizzo, quali la possibilità di impiego contemporaneo di supporti di stampa diversi e l imposizione tramite driver, per affrontare con successo ogni tipo di esigenza produttiva. Per gli ambienti più esigenti, il pacchetto "Production Printing Package" propone strumenti di uso immediato che definiscono nuovi standard in termini di controllo, flessibilità, affidabilità e produttività, eliminando i colli di bottiglia, riducendo i tempi di fermo ed abbreviando i cicli produttivi per una consegna sempre puntuale dei lavori. Semplificazione dei lavori complessi L'intuitiva interfaccia WYSIWIG di Command WorkStation semplifica i lavori articolati, indipendentemente dal livello di competenza dell'operatore, automatizzando e centralizzando la gestione di tutti i lavori di stampa, compresi i più complessi lavori di tipo VDP (stampa dati variabili) e non. Gli utenti potranno monitorare, controllare e gestire i flussi di lavoro localmente dai server Fiery o da più postazioni di lavoro simultaneamente sia in ambiente Windows che Macintosh. Imposizione Nuove funzionalità di imposizione mediante driver consentono di realizzare facilmente una grande varietà di opuscoli complessi. Il software di imposition permette di realizzare senza difficoltà gli opuscoli e di definire routine di stampa ad hoc per numero e modalità sulla base di modelli completamente personalizzabili. Funzioni automatizzate, quali le cartelle di destinazione (Hot Folders) e le stampanti virtuali eliminano la ripetitività di alcune operazioni, consentendo una stampa più rapida e senza errori a solo vantaggio di una maggiore produttività. Colori precisi Un'ottima qualità dei colori è fondamentale in alcuni processi. ColorWise consente di riprodurre colori precisi ed uniformi per qualsiasi tipo di documento. Per un controllo completo dei colori, il pacchetto opzionale "Graphic Arts" raggruppa diversi strumenti professionali per la gestione del colore, la realizzazione delle bozze ed il controllo dei flussi di lavoro. Piattaforma aperta e scalabile per qualsiasi ambiente produttivo APPLICAZION C O L O R E STAMPA DIGITALE E PROOFING

14 C1 brochure_16pp ITA.qxd :39 Pagina 14 Scegliete la configurazione più adatta alla vostra attività La nuova imagepress C1 ridefinisce i processi di stampa e realizzazione di bozze a colori, offrendo al contempo nuove e variegate funzionalità corredate di misure di protezione a salvaguardia dell'integrità dei flussi di lavoro. La struttura modulare di questa piattaforma consente l'allestimento di sistemi in perfetta sintonia con le esigenze del proprio ambiente di lavoro. 1 Scanner a colori (opzionale) Lo scanner consente l'acquisizione ad alta velocità dei documenti a colori (max. 50 ipm). I documenti possono essere acquisiti ed inviati direttamente ad indirizzi ed FTP o a dischi fissi locali. 2 Alimentatore documenti DADF (opzionale) Per facilitare le operazioni di scansione e stampa compresa la stampa in fronte-retro ci si potrà avvalere del DADF, in grado di gestire fino a 100 fogli di supporti con grammature e formati diversi (fino a 216 g/m2 e fino al formato A3). 3 Cassetti carta La macchina dispone di serie di 4 cassetti da 550 fogli con possibilità di selezione del formato da parte dell'utente (A5R-SRA3) Bypass Il bypass da 100 fogli consente l'alimentazione di un'ampia gamma di supporti di stampa con grammatura max. di 256 g/m2 utilizzabile per la stampa su carta patinata, fogli di formati irregolari e separatori con linguetta. Paperdeck (opzionale) Per aumentare la capacità carta del sistema fino a fogli avvalendosi di 6 diverse vie di alimentazione, basterà installare il paper deck opzionale da fogli. Attraverso il paper deck si potranno alimentare senza problemi anche supporti patinati con grammatura max. di 256 g/m2. Finisher W1 Dotato di tre vassoi, offre una capacità di fogli per la realizzazione delle tirature di stampa più consistenti. Un'unità di pinzatura della capacità di 50 fogli consente la realizzazione di 100 set di copie/stampe per ogni ciclo di lavorazione. 7 Saddle Finisher W2 In alternativa al Finisher W1, il Saddle Finisher W2 consente di raccogliere fino a 15 opuscoli di formato A4 rilegati a sella (60 pagine) per volta. 8 Puncher Unit (opzionale) A completamento del Finisher W1 o del Saddle Finisher W2, l'unità di foratura consente di praticare 2 o 4 fori su vari tipi di supporti di stampa fino al formato A3. 9 Controller (opzionali) La ricca gamma di controller a disposizione degli utenti consente di definire i requisiti che meglio si addicono alle esigenze di stampa di ognuno. Tutti i controller combinano potenti prestazioni ad una grande facilità di utilizzo per consentire all'operatore di eseguire qualsiasi tipo di lavoro nel miglior modo possibile.

15 C1 brochure_16pp ITA.qxd :39 Pagina CONFIGURAZIONI C O L O R E STAMPA DIGITALE E PROOFING 7 La risposta perfetta ad ogni vostra esigenza. 9

16 C1 brochure_16pp ITA.qxd :39 Pagina 16 Specifiche imagepressc1 Tipo Sistema Sist. di elaboraz. immagini Sistema di sviluppo Sistema di fissaggio CPU Memoria server immagini Interfaccia Formato massimo originali Formato area di stampa Tempo produzione Tempo di riscaldamento Requisiti elettrici Consumo di corrente Dimensioni (A x L x P) Peso Risoluzione Copiatura Stampa Mezzetinte Regolazione densità Velocità di stampa A4 A3 Sistema di stampa multifunzione digitale a colori Laser, trasferimento elettrostatico a secco Sistema componente T-carrier Sistema di fusione combinato Rullo&Nastro Doppio Processore Canon Custom a 666MHz e 400MHz 1 GB standard, Disco fisso da 80 GB Ethernet Standard 10/ BASE-T SRA3 o fino a 330x483mm 323x476,6mm (lato singolo) 316x476,6mm (lato doppio) 7,6 sec. B/N 14,1 sec a colori Max. 12 min. 240V, 6A, 50Hz/60Hz 1,5 Kw max mm x 855mm x 898mm (escluso pannello di controllo) circa 293 kg 600 dpi x 600 dpi (colore e b/n) 1200 x 1200 dpi (solo testo e linee) 600 dpi x 600 dpi ( immagini e gafica) 256 gradazioni Esposizione automatica/manuale Velocità di stampa (fino a 105gsm) 14 ppm, Colori, 60 ppm Mono 7 ppm Colori, 30 ppm Mono SADDLE FINISHER-AA2 (OPZIONALE) Numero di vassoi 3 Formato carta A5R - A3 fino A 330 x 483mm Grammatura carta Da 64 a 256 g/m2 Capacità vassoi Vassoio di raccolta A: 250 fogli Vassoio superiore B: fogli Vassoio inferiore C : fogli Capacità di pinzatura Max. 50 fogli (A4 / 80 g/m2), 30 fogli (A3 / 80 g/m2) Pinzatura Opuscolo 15 fogli, 60 pagine (80 g/m2), Dimensioni Peso UNITA DI FORATURA (OPZIONALE)* Unità L1 Unità N1 Unità P1 Formato carta accettabile Grammatura carta accettabile Dimensioni Peso (A x L x P) 1.102mm x 646mm x 656mm 72 kg 2 fori 4 fori Francesi 4 fori Svedesi A4/A3 da 64 a 256 g/m2 (A x L x P) 833mm x 107mm x 615mm 7 kg * Richiede i Finisher AA1 o AA2 COLOUR IMAGE READER-H1 (OPZIONALI: Lettore + DADF o Lettore + Coperchio del piano di copiatura)* Risoluzione di scansione Fino a 600x600 dpi Velocità di scansione 50 ipm Formato originali A5 A3 * con DADF è richiesto il Power Supply Unit-R1 ALIMENTATORE DADF-R1 (OPZIONALE)* Formato originali A3,A4,A4R, A5 Scansione 1 lato g/m2 2 lati g/m2 Capacità alimentatore 100 fogli (80 g/m2) * con DADF è richiesto il Power Supply Unit-R1 CAPACITÀ CARTA Standard 4 cassetti carta universali da 550 fogli (80 g/m2) Stack Bypass 100 fogli (80 g/m2) Opzionale Paper Deck AA fogli (80 g/m2) Capacità carta totale fogli (80 g/m2) (fino a 330 x 480mm) Formati carta A5R, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3, 279mmx432mm (11x17 inch), 305mmx457mm (12x18 inch), 320mmx450mm (SRA3), 330mm x 483 (13x19 inch), Grammatura carta 64 a 209 g/m2 (Cassetti) 64 a 256 g/m2 (Stack Bypass o Paper Deck-AA1) Tipi di carta *Sottile, Comune, Spessa, Riciclata, Colorata, Preforata, Trasparente, Etichette, non-patinata, Patinata ( solo da Paper Deck e stack Bypass), carta Textured, Fogli Rubrica * come da programma di accreditamento Media di Canon IMAGEPRESS SERVER Q1 (OPZIONALE) PDL CPU Memoria Disco fisso Interfaccia Risoluzione Opzioni STUMENTO DI CALIBRAZIONE EY-ONE PROCESS CONTROL (OPZIONALE) Contenuti Sistema Windows Richiesto Adobe Post Script3 Intel Pentium 4, 3,2GHz 1 GB (Standard) + 1 GB (opzionale) 160 GB 10/100/1000 Base-T 1.200dpi x 1.200dpi (solo testo), 600dpi x 600dpi (immagini e grafica) 1 GB di memoria, EFI Hot Folder & Virtual Printer, Graphic Art Premium Edition, Impose, Production Printing Package, Removable HDD kit Strumento Spettrofotometro EYE One Pro Accessori di Misurazione Borsa porta accessori CD Software Eye-One Process Control Pentium o processore più veloce (processori a 32 e 64 Bit) Windows 2000, XP 24 MB RAM Disponibile 550 MB di spazio Hard Disk disponibile per installazione del programma completo Note: Per l installazione e l uso del Software Process Contro sul PC l utente dovrà avere i privilegi dell amministratore PAPER DECK-AA1 (OPZIONALE) Formato carta Grammatura carta Capacità carta Dimensioni Peso A4, A3, 305x457mm, SRA3 330x483mm g/m fogli (80 g/m2) (A x L x P) 570mm x 601mm x 621mm 51 kg Apple Macintosh Mac. OS X V10.3 o superiore e Intel MAC 24 MB RAM Disponibile 420 MB di spazio Hard Disk disponibile per installazione del programma completo FINISHING FINISHER-AA1 (OPZIONALE) Numero di vassoi 3 Formato carta A5R - A3 fino A 330 x 483mm Grammatura carta Capacità vassoi Capacità di pinzatura Dimensioni Peso Da 64 a 256 g/m2 Vassoio di raccolta A: 250 fogli Vassoio superiore B: fogli Vassoio inferiore C : fogli Max. 50 fogli (A4 / 80 g/m2), 30 fogli (A3 / 80 g/m2) (A x L x P) 1.102mm x 646mm x 656mm 49 kg Alcune immagini sono state simulate per una maggiore chiarezza di riproduzione. Tutti i dati si basano sui metodi di prova Canon standard. Questo documento e le specifiche del prodotto sono stati redatti prima del lancio del medesimo. Le specifiche definitive possono essere soggette a modifica senza preavviso. e : Tutti i nomi delle società e/o dei prodotti sono marchi di fabbrica e/o marchi registrati dei rispettivi produttori nei relativi mercati e/o paesi. Per ottenere i migliori risultati, si consiglia l'uso dei supporti di stampa Canon. Per consigli sull'utilizzo dei tipi di carta/supporti di stampa, consultare l'elenco dei supporti compatibili. Canon Inc. Canon Europa N.V. Italian Edition 0067W672 Canon Europa NV 2006 Canon Italia S.p.A. via Milano, San Donato Milanese Milano