BERNINI.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "BERNINI. www.oraacciaio.com"

Giorgio Vaccaro
8 anni fa
Visualizzazioni

1 BERNINI Uffici e showroom Via XX Settembre, 122/b Roma Tel r.a. Fax commercialeit@oraacciaio.com Stabilimento e showroom Via Pontina km. 27, Pomezia Tel r.a. Fax export@oraacciaio.com

+39 06 487561 r.a. Fax +39 06 48756201 commercialeit@oraacciaio.

3 BERNINI design: Luca Scacchetti Il cavalier Gian Lorenzo Bernini, scultore, architetto e pittore seicentesco, simbolo stesso delle grazie barocche italiane, colui che nel ritrarre alcuno non voleva ch egli stesse fermo, ma ch è si movesse e ch ei parlasse., segna con il proprio nome questa nuova collezione per l ufficio. Attribuzione che si legittima per alcune comunanze finali: la leggerezza, l eleganza e per l essere al contempo nervoso scheletro, di linee asciutte e geometriche e superfici piene e smussate con una grande capacità di dialogare con l ambiente, con un gioco continuo, assai simile al Bernini, di pieni e vuoti. E che ancor più si legittima per essere nell avvio di questo progetto, prima dell asciugature della ragione, delle razionalità, della produzione e del mercato, un ragionamento su incastri ed innesti tra piani attraverso una sorta di croce plurilobata di grande somiglianza con piloni, pilastri e i tipici rilievi architettonici rientranti ed uscenti del nostro cavaliere. Quel muovere gli incastri e le forme in successioni convesse e concave, concitate e ravvicinate inspirò in qualche modo qui una gamba/cerniera/connessione che, pur nella semplificazione successiva si è mantenuta ed è rimasta elemento chiave della collezione. La volontà di mantenere quel nome, Bernini, così adeguato allo spunto iniziale e oggi forse solo dimostrabile per successivi passaggi formali e logici è anche però un omaggio a Roma e con lei all Italia. Bernini, nacque a Napoli, operò in più parti d Italia, fu richiesto con insistenza a Parigi dal re di Francia per il progetto del Louvre, ma di fatto fu anzitutto artista romano dove si legò alla grand opera del portico di San Pietro. This new line of office furniture is inspired and named after Gian Lorenzo Bernini, famous sculptor, architect and painter of the XVIIth century, a symbol of baroque Italian art, the man who when portraying did not wish his client to stand still, but that he should move and talk.... His art has inspired the levity, elegance and the idea behind the design of this series: a skeleton having simple geometric lines and rounded surfaces, with an eye to its surroundings: a continuous game of empty and solid spaces. When designing this project, and before the changes dictated by reason and by production and marketing needs, we imagined a series of joints and grafts between the various surfaces by means of a multi-lobed cross similar to the Piloni, pillars and the typical architectural reliefs in Bernini s designs. The continuous movement caused by a succession of convex and concave spaces has somehow inspired the design of a leg/hinge/joint which although subsequently simplified, has become the key element of this collection. Our wish to name it after Bernini, justified by the initial inspiration and which can today only be detected by following in succession the several formal changes made, wants to be also a tribute to Rome and to Italy. Bernini was born in Naples, but worked in many parts of Italy. He was insistently invited by Louis XVI to travel to Paris for the building of the Louvre, but he was above all an artist of Rome to which, thanks to St Peter s colonnade, his name is linked.

Attribuzione che si legittima per alcune comunanze finali: la leggerezza, l eleganza e per l essere al contempo nervoso scheletro, di linee asciutte e geometriche e superfici piene e smussate con una

4 Agli stessi piani vengono abbinati inserti in cuoio nelle varianti color cognac, e nero. Inoltre il profilo d alluminio delle basi può essere sostituito da fianchi pieni in legno. Tops are embellished with Italian leather inserts in either brown cognac or black. Moreover the aluminum profile bases can be replaced by wooden full sides. 7

5 La serie Bernini nasce dall esigenza di aggregare forme geometriche ben delineate proposte nelle basi in alluminio spazzolato lucido, e piani dalla linea più morbida in finitura Ebano Makassar, noce canaletto con i bordi lavorati con forma inusuale ad ala. The BERNINI series responds to the need of meeting the requirement of combining the geometrical shapes of the polished aluminium structure with the smoother line of the table tops, whether in precious Makassar wood veneer or Canaletto walnut with their refined unusual goose-beak edges. 8 9

The BERNINI series responds to the need of meeting the requirement of combining the geometrical shapes of the polished aluminium

6 10 Tavoli da consiglio. Conference tables.

7 BERNINI 12 13

Documenti analoghi

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE ROVERE OAK NATURA COLLECTION, L ESSENZA DEL LEGNO SOLO IL BELLO DEL LEGNO MASSICCIO NUOVA VITA AL LEGNO: NATURA COLLECTION È UN CONCEPT INNOVATIVO CHE UNISCE DESIGN,