divani poltrone letti imbottiti prodotti italiani - Arredo casa - Forniture per alberghi e residence

Transcript

1 divani poltrone letti imbottiti prodotti italiani - Arredo casa - Forniture per alberghi e residence

2 L artigianato è un metodo che non riguarda solo il modo in cui le cose vengono fatte. INDICE generale Divani Nabucco p. 06 Planet p. 12 Soft p. 18 Dilan p. 22 Pedro p. 26 Ambra p. 32 Emma p. 36 Irene p. 40 Barcellona p. 44 Greta p. 48 Garda p. 50 Ontario p. 54 Elba p. 58 Ginevra p. 62 Ramona p. 68 Otello p. 72 L artigianato è Divani Linea Pelle Venezia p. 76 Cuba p. 80 Firenze p. 82 India p. 86 America p. 90 una motivazione che Divani Trasformabili Libeccio p. 96 Carmen p. 100 presuppone la qualità di un coinvolgimento interiore. Ma questo non ha nulla a che vedere con il sentimento: ha a che fare con l attenzione e l esperienza Poltroncine e Pouff Rachele p. 106 Elisa p. 107 Asia p. 108 Alice p. 109 Susy p. 110 Soffice p. 110 Pedro p. 111 Zoe p. 111 Letti Imbottiti Morfeo p. 114 Soffice p. 116 Linea p. 118 Romantico p. 122 Monaco p. 126 Nizza p. 128 Vienna p. 130 Pisa p. 132 Sommier p. 134 Informazioni Tecniche Cura e manutenzione p. 138 Disegni tecnici e misure p. 140 Accessori p. 173

3 Nabucco p. 06 Planet p. 12 Soft p. 18 Dilan p. 22 Pedro p. 26 Ambra p. 32 Emma p. 36 Irene p. 40 Barcellona p. 44 Greta p. 48 Garda p. 50 Ontario p. 54 Elba p. 58 Ginevra p. 62 Ramona p. 68 Otello p. 72 Divani

4 NABUCCO NABUCCO 6_7

5 NABUCCO 8_9

6 NABUCCO 10_11

7 PLANET PLANET 12_13

8 Basamento in metallo optional PLANET 14_15

9 Pouff con piedi di serie Divano con basamento in metallo optional PLANET 16_17

10 SOFT SOFT 18_19

11 Cuscini di schienale con rullo di serie SOFT 20_21

12 DILAN Pouff soffice Due cuscinetti con fascia 50x50 optional DILAN 22_23

13 DILAN 24_25

14 PEDRO Tavolino per bracciolo e tavolino per pouff tinta rovere naturale optional. Piedi tinta rovere naturale a richiesta PEDRO 26_27

15 PEDRO 28_29

16 Poltrona penisola reversibile Piede Pedro in metallo optional PEDRO 30_31

17 AMBRA Contenitore per penisola optional Poggiatesta optional AMBRA 32_33

18 Piedi in metallo P14 optional AMBRA 34_35

19 EMMA EMMA 36_37

20 EMMA 38_39

21 IRENE IRENE 40_41

22 IRENE 42_43

23 BARCELLONA Chiocciola con pouff mezzaluna BARCELLONA 44_45

24 BARCELLONA 46_47

25 GRETA GRETA 48_49

26 GARDA Pouff penisola reversibile GARDA 50_51

27 Pouff Alice Cuscinetto con fascia 50x50 optional GARDA 52_53

28 ONTARIO ONTARIO 54_55

29 Pouff penisola reversibile ONTARIO 56_57

30 ELBA ELBA 58_59

31 Pouff penisola reversibile Due cuscinetti a saponetta 50x50 optional ELBA 60_61

32 GINEVRA GINEVRA 62_63

33 3 posti maxi con pouff penisola reversibile GINEVRA 64_65

34 GINEVRA 66_67

35 RAMONA 3 posti maxi con pouff penisola reversibile. Due cuscinetti a saponetta 50x50 optional RAMONA 68_69

36 Due cuscinetti a saponetta 50x50 optional RAMONA 70_71

37 OTELLO OTELLO 72_73

38 Venezia p. 76 Cuba p. 80 Firenze p. 82 India p. 86 America p. 90 Divani Linea Pelle

39 VENEZIA Poggiatesta recliner a 6 posizioni VENEZIA 76_77

40 Divano 3 posti in pelle rigenerata C 960 VENEZIA 78_79

41 CUBA Cuscini di schienale con rullo di serie CUBA 80_81

42 FIRENZE FIRENZE 82_83

43 3 posti maxi con isola reversibile FIRENZE 84_85

44 INDIA Cuscini di schienale con rullo di serie INDIA 86_87

45 INDIA 88_89

46 AMERICA AMERICA 90_91

47 AMERICA 92_93

48 Libeccio p. 96 Carmen p. 100 Divani Trasformabili

49 LIBECCIO LIBECCIO 96_97

50 Rete con materasso estraibile di serie Cassettone contenitore a richiesta LIBECCIO 98_99

51 CARMEN Bracciolo variante rotondo a richiesta Due cuscinetti a saponetta 50x50 optional CARMEN 100_101

52 Vano portaguanciali e materasso in espanso di serie Materasso in espanso trapuntato e sfoderabile optional Cuscinetto a saponetta 50x50 optional CARMEN 102_103

53 Rachele p. 106 Elisa p. 107 Asia p. 108 Alice p. 109 Susy p. 110 Soffice p. 110 Pedro p. 111 Zoe p. 111 Poltroncine e Pouff

54 RACHELE ELISA POLTRONCINE E POUFF 106_107

55 ASIA ALICE POLTRONCINE E POUFF 108_109

56 SUSY PEDRO Tavolino per pouff tinta rovere naturale optional SOFFICE ZOE POLTRONCINE E POUFF 110_111

57 Morfeo p. 114 Soffice p. 116 Linea p. 118 Romantico p. 122 Monaco p. 126 Nizza p. 128 Vienna p. 130 Pisa p. 132 Sommier p. 134 Letti Imbottiti

58 MORFEO Bordino testata tinta in contrasto a richiesta MORFEO 114_115

59 SOFFICE SOFFICE 116_117

60 LINEA LINEA 118_119

61 Letto Linea con contenitore alzata semplice optional LINEA 120_121

62 ROMANTICO ROMANTICO 122_123

63 Letto Romantico con contenitore alzata speciale optional ROMANTICO 124_125

64 MONACO MONACO 126_127

65 NIZZA NIZZA 128_129

66 VIENNA VIENNA 130_131

67 PISA PISA 132_133

68 SOMMIER Piedi in legno tinta rovere naturale optional SOMMIER 134_135

69 Cura e manutenzione p. 138 Informazioni disegni tecnici e misure in ordine alfabetico da p. 140 Accessori p. 173 Informazioni Tecniche

70 CURA E MANUTENZIONE DEL PRODOTTO Il divano è soggetto a un lungo viaggio di trasporto che potrebbe pregiudicarne momentaneamente la qualità esteriore: giunto a destinazione è necessario rassettarlo delicatamente per consentirgli di recuperare l aspetto iniziale, perso durante il trasporto. Le contestazioni per danni derivanti dal trasporto devono essere fatte al vettore al momento dello scarico: in caso di sostituzione o riparazione la merce deve ritornare perfettamente imballata. STRUTTURA DEL DIVANO Il telaio del divano si conserverà sempre integro e perfetto nel tempo, purché si rispettino i seguenti accorgimenti: Non saltare sul divano e non buttarsi violentemente sopra di esso. Non sedersi sui braccioli e/o sulle spalliere. Non strisciare il divano su superfici ruvide (tappeti, moquette, ecc.) e durante il suo eventuale spostamento, anche su superfici lisce, sollevarlo e non spingerlo. Non tirare il divano dal bracciolo per evitare un possibile cedimento delle cuciture e della struttura. IMBOTTITURA Le imbottiture non richiedono una manutenzione specifica se non quella legata alla normale cura del divano. Tutti i divani, in particolare quelli con imbottiture in fiocchi di fibra o piume d oca vanno necessariamente modellati per consentire loro di riprendere l aspetto iniziale, perso durante il trasporto che potrebbe pregiudicare momentaneamente la qualità estetica iniziale. Anche a casa è opportuno ripetere questa operazione con una certa frequenza: il cuscino in piuma si riconosce per la sua morbidezza, occorre rassettarlo e arieggiarlo per consentirgli di mantenere un perfetto stato. È altresì consigliabile cambiare, di tanto in tanto, la posizione dei cuscini, sia di seduta, sia di schienale, ove possibile. Le imbottiture in poliuretano espanso, nei primi mesi di vita, tendono ad ammorbidirsi per poi stabilizzarsi definitivamente. Tale processo è assolutamente normale: quando una persona si siede per le prime volte applica una pressione sulla seduta che crea la rottura delle micro-celle di cui il poliuretano è costituito. Tale rottura, assolutamente fisiologica per questo materiale, ne comporta un leggero ammorbidimento. Sempre per il motivo sopra riportato, è assolutamente normale che all atto dell acquisto del divano, la morbidezza di una seduta/spalliera, di una seduta terminale o di un pouf, imbottiti con poliuretano espanso, risultino diversi da altre sedute poste a fianco in funzione dello specifico utilizzo. Col passare del tempo e con l utilizzo tali differenze si uniformeranno. In seguito al sopra citato assestamento fisiologico dell imbottitura, potrebbero formarsi delle leggere pieghe sul rivestimento che sono da considerarsi assolutamente normali. RIVESTIMENTO DIVANI IN TESSUTO Per i divani con rivestito in tessuto o microfibra occorre leggere attentamente le istruzioni che seguono, soffermandosi in particolare sui consigli per la cura e la manutenzione del prodotto. Ogni tessuto della nostra collezione reca sull etichetta l indicazione della relativa composizione e delle norme di lavaggio a cui occorre attenersi scrupolosamente. Simbologia di composizione PC/ACR = acrilico A.F. = altre fibre CO = cotone FR = fibre rigenerate LI = lino PA = poliamide PES/PL/PO/ POL = poliestere PP = polipropilene PU = poliuretano VI = viscosa Simbologia da seguire per una corretta pulizia del rivestimento: I divani sfoderabili sono realizzati in modo da poter essere svestiti, per consentire il lavaggio del rivestimento. Occorre prestare attenzione quando si toglie il rivestimento dal divano: ad ogni passaggio, quando si stacca il velcro, bisogna coprirlo con del nastro coprivelcro per evitare che durante il lavaggio esso eserciti un azione abrasiva sul tessuto che, a seconda della composizione, potrebbe essere più o meno danneggiato. Le tipologie di lavaggio per i nostri tessuti sono due: lavaggio a secco e lavaggio in acqua. Il lavaggio a secco è un operazione che prevede la pulizia del rivestimento per mezzo di solventi organici: bisogna affidarsi a lavanderie specializzate. Il lavaggio in acqua è un operazione che prevede la pulizia del rivestimento in tessuto in acqua: occorre prestare attenzione alla temperatura massima del lavaggio, riportata sull etichetta del tessuto. In caso di lavaggio in acqua consigliamo di stendere le fodere bagnate orizzontalmente (e non appese) per evitare che il rivestimento, eccessivamente appesantito, possa deformarsi. Il tessuto non deve essere asciugato alla luce del sole. Dopo il lavaggio è indispensabile stirare il rivestimento (è consigliabile farlo con tessuto a rovescio) seguendo le indicazioni di stiratura riportate sull etichetta. DIVANI IN PELLE La pelle naturale è un materiale nobile e resistente che acquista valore nel tempo. Ogni manto ha una sua storia che è possibile leggere attraverso i segni naturali impressi in superficie come cicatrici, rughe, punture d insetto, smagliature, venature, differenze di grana e di colore e qualsiasi altra traccia che la natura ha lasciato su queste pelli: tali segni distintivi sono prova della loro assoluta genuinità e testimonianza del loro pregio. PULIZIA DEI DIVANI IN PELLE, ECOPELLE E PELLE RIGENERATA Spolverare periodicamente con un panno bianco pulito, asciutto, morbido e non abrasivo. Per lo sporco secco spazzolare delicatamente con una spazzola morbida. Per le macchie da sostanze solubili in acqua (bibite, caffè, tè ) rimuovere rapidamente il liquido dalla superficie tamponando con un panno o carta assorbente e strofinare delicatamente con un panno pulito imbevuto d acqua. Successivamente, con un panno pulito imbevuto di una soluzione d acqua e sapone neutro bianco, strofinare delicatamente dall esterno verso l interno della macchia. Attenzione a non inzuppare la superficie del rivestimento ed asciugare immediatamente con un panno asciutto e a non asciugare alla luce del sole o con l asciugacapelli. Per le macchie da sostanze grasse (olio, maionese, cioccolata ): rimuovete la sostanza dalla superficie avendo cura di non premere per evitare che lo sporco penetri nei pori. Con un panno pulito, imbevuto di una soluzione di sapone neutro molto diluito, strofinate delicatamente. Asciugate immediatamente con un panno pulito. Si raccomanda di usare esclusivamente acqua e sapone neutro in quanto l utilizzo di sostanze detergenti non consigliate (come sostanze abrasive, detergenti chimici, candeggine, solventi, qualsiasi tipo di spray per lucidare, oli particolari o creme che si trovano in commercio) può danneggiare irreparabilmente il rivestimento causando screpolature e scolorimento. AVVERTENZE Per mantenere vivo il colore del rivestimento, evitare l esposizione diretta del divano alla luce del sole o di lampade potenti. Distanziare il divano di almeno 50 cm da fonti di calore o termosifoni. Le sopraelencate cause, nonché l utilizzo di sostanze detergenti non consigliate, possono danneggiare irreparabilmente ogni tipo di rivestimento. RETI E MATERASSI Alcuni dei nostri modelli di divani possono essere trasformati in letti, in caso di necessità. Oltre ai divani trasformabili, che nascono per essere assemblati su un meccanismo di rete specifico, sulla collezione divani in tessuto e divani in pelle sono disponibili, a seconda del modello, due diversi tipi di rete: a Due Pieghe con materasso alto 12 cm e a Tre Pieghe con materasso alto 6 cm. Occorre evidenziare che entrambe le reti sono da considerare letti di emergenza che non possono essere paragonati, a livello di confort e di resistenza, a un vero letto, sia per le caratteristiche pieghevoli della struttura metallica, sia per quelle di altezza del materasso. Per aprire la rete a due pieghe, elettrosaldata con materasso alto 12 cm eseguire le seguenti operazioni: Rimuovere i cuscini di seduta. Sollevare la rete prendendo la maniglia centrale e tirare verso l esterno, facendo appoggiare la barra di sostegno della rete sul pavimento. Prendere dal centro la seconda barra di sostegno, sollevarla e accompagnarla fino al pavimento. Per richiudere la rete è importante che le barre di sostegno facciano tutti gli scatti prima che venga reinserita nel relativo vano. Per aprire la rete a tre pieghe, maglia metallica o ortopedica a doghe con materasso alto 6 cm eseguire le seguenti operazioni: Rimuovere i cuscini di seduta. Sollevare la rete prendendo la maniglia centrale e tirare verso l esterno. Prendere la prima barra di sostegno dal centro, sollevarla e accompagnarla fino al pavimento. Ripetere l operazione per la seconda barra di sostegno. Per richiudere la rete è importante che le barre di sostegno facciano tutti gli scatti prima che venga reinserita nel relativo vano. AVVERTENZE Non consentire ai bambini di giocare con il meccanismo. Prima di richiudere la rete disfare il letto togliendo lenzuola e coperte. Evitare di sedersi sull estremità, ai piedi della rete. Non sedere o salire in piedi sulla testa della rete. Per pulire le parti metalliche non usare solventi, ma solo un panno asciutto. INFORMAZIONI TECNICHE 138_139

71 ALICE Completamente sfoderabile - Removable covers Imbottito con polistirolo custodito dentro ad una sottofodera in cotone. La poltrona a sacco è disponibile in tutte le colorazioni di ecopelle e tessuto presenti nella collezione Stuffed with polystyrene within a jersey underlining. The loose armchair is available in every artificial leather colour and fabric of this collection. AMERICA Sfoderabile solo nei cuscini di seduta, schienale e braccioli Seat and back cushions with removable covers Le cuciture a 2 aghi possono essere realizzate in tinta con il colore della pelle, oppure in contrasto. piede di serie angolare in legno tinta wenghe oppure PELLE RIGENERATA 90 pag Pouff B fianco AMBRA Completamente sfoderabile - Removable covers 88 piede di serie P 8 angolare in legno tinta wenghe poltrona div. 2P div. intermedio div. 3P poltrona fianco div. 2P 158 div. intermedio div. 3P poltrona angolo tondo Versione con letto ingombro rete aperta div. 2P div. intermedio Rete maglia metallica o ortopedica a doghe con: divano 3 posti materasso in espanso 135x180xh. 6 divano intermedio materasso in espanso 115x180xh. 6 divano 2 posti materasso in espanso 95x180xh. 6 div. 3P 178 Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Seat and back cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre. 78 poltrona div. 2P div. intermedio div. 3P 207 pag Divano 3P Pelle Bufalo 1501 bianco ottico pag Composizione: Angolo + Divano 2P br. Dx + Divano 2P br. Sx Pelle Bufalo 1503 tortora angolo retto 90 Versione con letto ingombro rete aperta penisola fissa Rete elettrosaldata con: divano 3 posti materasso in espanso 160x188xh. 12 divano intermedio materasso in espanso 120x188xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 90x188xh. 12 penisola con contenitore ASIA Completamente sfoderabile - Removable covers Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscino di seduta in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica piede di serie P 23 Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Springing system realised with elastic bands. Seat cushion in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre. Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica. Cuscinetti con fascia 50x50 in fiocco di serie. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Springing system realised with elastic bands. Seat and back cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre. Standard small cushion with band 50x50 in staple fibre. pag Poltrona B 638 pag Composizione: Penisola Dx + Divano Intermedio br. Sx B 661 con due cuscinetti con fascia 50x50: B B 660 di serie un Poggiatesta B 661 optional pag Divano 3P B 640 con due cuscinetti con fascia 50x50 di serie e piedi in metallo P14 optional INFORMAZIONI TECNICHE 140_141

72 BARCELLONA Completamente sfoderabile - Removable covers piede di serie P 2 CARMEN Completamente sfoderabile - Removable covers fianco poltrona 107 div. 2P 173 div. intermedio 203 div. 3P poltrona letto mat. 70x190xh divano 2P letto mat. 100x190xh divano intermedio letto mat. 120x190xh.12 divano 3P letto mat. 140x190xh divano 3P maxi letto mat. 160x190xh CARMEN bracciolo rotondo (solo a richiesta da specificare) 79 poltrona con 1 br 145 div. 2P con 1 br 175 div. intermedio con 1 br 205 div. 3P con 1 br angolo chiocciola tondo Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica. 60 pouff mezzaluna Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Springing system realised with elastic bands. Seat and back cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre. 92 poltrona letto mat. 70x190xh.12 ingombro rete aperta divano 2P letto mat. 100x190xh.12 divano intermedio letto mat. 120x190xh.12 divano 3P letto mat. 140x190xh.12 divano 3P maxi letto mat. 160x190xh.12 pag Composizione: Chiocciola Dx + Pouff mezzaluna + Divano Intermedio Br. Sx A 172 pag Divano 3P B Rete elettrosaldata con: divano 3 posti maxi materasso in espanso 160x190xh. 12 divano 3 posti materasso in espanso 140x190xh. 12 divano intermedio materasso in espanso 120x190xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 100x190xh. 12 poltrona materasso in espanso 70x190xh. 12 Struttura in metallo e legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Cuscini di seduta e di schienale in poliuretano espanso con fibra acrilica. Il modello Carmen è completamente smontabile con un meccanismo a rete elettrosaldata e materasso in espanso di 12 cm fornito di serie, dove sia i cuscini di seduta sia di schienale rimangono legati alla struttura anche quando il divano di trasforma a letto. All interno dei cuscini di schienali è presente un vano portaguanciali di serie. Disponibile, come optional, un materasso in espanso di densità maggiore e altezza cm.12 rivestito in tessuto trapuntato, sfoderabile e lavabile. Pinewood, chipboard and metal structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Seat and back cushions in polyurethane foam with acrylic fibre. The Carmen model can be totally dismantled by an electric welding net mechanism and a mattress in foam of 12 cm included, where both the cushions and back seats stay tied even when the sofa is transformed into bed. Inside of the back cushions, there is a standard cushion pouch. A foam mattress of higher intensity and of 12 cm covered in quilted, with removable covers and washable fabric may be supplied to order. pag Divano 3P letto A 170 con due cuscinetti a saponetta 50 x 50 optional pag Poltrona letto A 171 con un cuscinetto a saponetta 50 x 50 optional INFORMAZIONI TECNICHE 142_143

73 CUBA Sfoderabile solo nei cuscini di seduta e schienale Seat and back cushions with removable covers piede di serie DILAN Completamente sfoderabile - Removable covers piede di serie P 2 84 oppure PELLE RIGENERATA fianco fianco poltrona div. 2P 177 div. intermedio div. 3P poltrona 110 div. 2P 172 div. intermedio 192 div. 3P poltrona div. 2P div. intermedio div. 3P x80 Versione con letto ingombro rete aperta pouff 230 Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta e rulli di serie in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica, cuscini di schienale in misto piuma. pag Divano 3P + Pouff Pelle Bufalo 1503 Tortora Rete maglia metallica o ortopedica a doghe con: divano 3 posti materasso in espanso 125x180xh. 6 divano intermedio materasso in espanso 105x180xh. 6 divano 2 posti materasso in espanso 85x180xh. 6 Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Seat and rolls in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre, back cushions in mixed down angolo retto 166 Versione con letto ingombro rete aperta penisola fissa Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica, cuscini di schienale in misto piuma. Rete elettrosaldata con: divano 3 posti materasso in espanso 160x188xh. 12 divano intermedio materasso in espanso 120x188xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 90x188xh penisola con contenitore Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Springing system realised with elastic bands. Seat cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre, back cushions in mixed down. Pag Composizione: Penisola Dx + Divano Intermedio Br Sx B 630 con due cuscinetti con fascia 50 x 50: B 595 B 596 di serie Pag Divano 3P A 178 INFORMAZIONI TECNICHE 144_145

74 ELBA Completamente sfoderabile - Removable covers 86 piede di serie P 10 in legno tinta wenghe ELISA Completamente sfoderabile - Removable covers 82 piede di serie conici in legno tinta wenghe P6 P7 div. 2P div. 3P div. 2P Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscino di seduta in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica. Cuscinetto poggiareni in fibra acrilica di serie. pag Poltrona B 630 con cuscinetto poggiareni C 923 di serie Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Seat cushion in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre. Standard kidney rest cushion in acrylic fibre pouff staccato pouff penisola reversibile x76 76x68x divano 3P. con pouff penisola reversibile divano 2P SX+divano 2P DX con pouff penisola reversibile EMMA Completamente sfoderabile - Removable covers 96 piede di serie P 9 angolare in legno tinta wenghe Versione con letto ingombro rete aperta Rete elettrosaldata con: divano 3 posti materasso in espanso 140x188xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 90x188xh fianco poltrona div. 2P div. 3P div. 3P maxi Il colore del bordino bracciolo se non specificato, viene realizzato nello stesso colore del divano; a richiesta può essere realizzato in contrasto senza sovrapprezzo. Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso con fibra acrilica, cuscini di schienale in misto piuma. Unless specified, the colour of the armrest border is realised in the same colour of the sofa; it may be supplied to order in contrast without extra charge. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Seat cushions in polyurethane foam with acrylic fibre, back cushions in mixed down. pag Divano 3P C 955 pag Composizione: Divano 3P + Pouff penisola reversibile B 592 con bordino bracciolo tinta in contrasto B 590 a richiesta con due cuscinetti a saponetta B 590 optional poltrona 112 chiocciola 110 div. 2P div. 3P angolo tondo Versione con letto ingombro rete aperta Rete elettrosaldata con: div. 3P maxi 215 divano 3 posti maxi materasso in espanso 160x188xh. 12 divano 3 posti materasso in espanso 140x188xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 90x185xh Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Springing system realised with elastic bands. Seat and back cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre. pag Divano 3P B 663 pag Composizione: Chiocciola Dx + Divano 3P br. Sx B 660 INFORMAZIONI TECNICHE 146_147

75 FIRENZE Sfoderabile solo nei cuscini di seduta e schienale Seat and back cushions with removable covers piede di serie a spillo h. 15 cm in metallo GARDA Completamente sfoderabile - Removable covers 86 piede di serie P 9 angolare in legno tinta wenghe oppure PELLE RIGENERATA 93 fianco div. 2P div. 3P div. 2P 76 poltrona div. 2P div. 3P div. 3P maxi x76 pouff staccato 68 76x68x160 pouff penisola reversibile divano 3p. con pouff penisola reversibile divano 2P SX+divano 2P DX con pouff penisola reversibile Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica, cuscini di schienale in misto piuma Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Seat cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre, back cushions in mixed down. Versione con letto ingombro rete aperta 230 Rete elettrosaldata con: divano 3 posti materasso in espanso 140x188xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 90x188xh. 12 pag Divano 3P Maxi Pelle Bufalo 1501 bianco ottico pag Composizione: Divano 3P Maxi + Isola reversibile Pelle Bufalo 1501 bianco ottico Il colore del bordino bracciolo se non specificato, viene realizzato nello stesso colore del divano; a richiesta può essere realizzato in contrasto senza sovrapprezzo. Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso con fibra acrilica, cuscini di schienale in misto piuma. Unless specified, the colour of the armrest border is realised in the same colour of the sofa; it may be supplied to order in contrast without extra charge. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Seat cushions in polyurethane foam with acrylic fibre, back cushions in mixed down. pag Composizione: Divano 3P + Pouff penisola reversibile B 691 con bordino bracciolo tinta in contrasto B 637 a richiesta pag Divano 3P B 611 con un cuscinetto con fascia 50 x 50 C 956 optional INFORMAZIONI TECNICHE 148_149

76 GINEVRA Completamente sfoderabile - Removable covers piede di serie P 8 angolare in legno tinta wenghe GRETA Completamente sfoderabile - Removable covers piede di serie P fianco polt. div. 2P div. 3P div. 3P maxi fianco 114 polt. div. 2P div. 3P 71 polt. senza br. polt. div. 2P div. 3P Versione con letto ingombro rete aperta Rete elettrosaldata con: divano 3 posti materasso in espanso 140x188xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 90x188xh angolo retto angolo tondo Versione con letto ingombro rete aperta 230 Rete maglia metallica o ortopedica a doghe con: divano 3 posti maxi materasso in espanso 145x180xh. 6 divano 3 posti materasso in espanso 145x180xh. 6 divano 2 posti materasso in espanso 95x180xh Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta e di schienale in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Springing system realised with elastic bands. Seat and back cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre. 80 Pag Divano 3P C x80 pouff staccato 80x78x160 pouff penisola reversibile divano 3p. maxi con pouff penisola reversibile divano 2p. br. dx + divano 2p. br. sx con pouff penisola reversibile Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso con fibra acrilica. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Seat and back cushions in polyurethane foam with acrylic fibre. Pag Divano 3P A 138 Pag Composizione: Divano 3P Maxi + Pouff penisola reversibile A 154 Pag Composizione: Angolo tondo + Divano 2P br Dx + Divano 2P br Sx A 177 INFORMAZIONI TECNICHE 150_151

77 INDIA Sfoderabile solo nei cuscini di seduta e schienale Seat and back cushions with removable covers piede di serie P 2 IRENE Completamente sfoderabile - Removable covers piede di serie P 10 in legno tinta wenghe oppure PELLE RIGENERATA fianco fianco polt. div. 2P div. 3P polt. senza br. div. 2P div. intermedio div. 3P div. 3P maxi div. 2P 1 br. div. intermedio 1 br. div. 3P 1 br. 84 polt. div. 2P div. 3P angolo tondo x80 pouff staccato x68x168 pouff penisola non reversibile Versione con letto ingombro rete aperta 230 Rete maglia metallica o ortopedica a doghe con: divano 3 posti maxi materasso in espanso 145x180xh. 6 divano 3 posti materasso in espanso 125x180xh. 6 divano intermedio materasso in espanso 105x180xh. 6 divano 2 posti materasso in espanso 85x180xh. 6 Versione con letto ingombro rete aperta 230 Rete elettrosaldata con: divano 3 posti materasso in espanso 140x188xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 90x188xh Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta e di schienale in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Springing system realised with elastic bands. Seat and back cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre angolo penisola divano 3 posti maxi con pouff penisola sx (non reversibile) divano 2 posti dx + divano 2 posti sx con pouff penisola dx (non reversibile) Pag Divano 3P B 610 Pag Composizione: Angolo tondo + Divano 2P br Dx + Divano 3P br Sx B 662 Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica, cuscini di schienale in misto piuma con rulli di serie in poliuretano espanso. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Standard seat cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre, back cushions in mixed down with rolls in polyurethane foam. pag Divano 3P Maxi Pelle Bufalo 1505 grigio topo pag Composizione: Divano 3P Maxi + Pouff Penisola dx non reversibile Pelle Bufalo 1505 grigio topo INFORMAZIONI TECNICHE 152_153

78 LIBECCIO Completamente sfoderabile - Removable covers LINEA Completamente sfoderabile - Removable covers Le reti possono montare dei materassi che misurano rispettivamente: 90 Letto singolo materasso (escluso) da 85x190/195 Letto 1 piazza e 1/2 materasso (escluso) da 120x190/195 Letto matrimoniale materasso (escluso) da 160x190/ materassi utili 75x185x versione con cassettone contenitore a richiesta rete estraibile con materasso di serie 170/ Contenitore con alzata semplice Contenitore con alzata speciale Struttura in metallo e legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Cuscini di schienale e cuscinetti di serie in fiocco; rulli di serie in poliuretano espanso. Completo di due reti a doghe di faggio curvate a vapore e di due materassi in espanso cm. 75 x 185 x h.12. La rete di seduta può avanzare frontalmente di 24 cm per guadagnare spazio utile senza dover togliere i cuscini di schienale. Di serie viene fornito con la seconda rete; solo a richiesta e senza sovrapprezzo con cassettone contenitore al posto della rete estraibile. pag Divano letto B 622 con cuscinetti con fascia 60 x 40 C 920 di serie Pinewood, chipboard and metal structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Back and small cushions in staple fibre included; rolls in polyurethane foam included. Complete with two bed bases in beechwooden slats and steam curved, and two mattresses in foam cm. 75x185xh.12. The seat bed base can slide forward for 24 cm to gain useful space without take away the back cushions. It is supplied with the second bed base as standard; a chest may be supplied to order instead of the pull-out bed base without extra charge Giroletto alto Giroletto basso Piedi di serie per letti senza contenitore in metallo rotondo ø 6 col. argento. Piedi di serie per letti con contenitore in PVC ø 6 col. nero. Piedi legno optional per letti senza contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale Piedi legno optional per letti con contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale I letti, anche senza contenitore, sono comprensivi di rete a doghe e vengono forniti smontati. Per riceverli montati occorre una specifica richiesta. Le istruzioni per il montaggio sono disponibili sul sito nella sezione letti. I contenitori sono tutti rivestiti in vellutino accoppiato con il sottofondo removibile per la pulizia. Il meccanismo con alzata speciale per un corretto funzionamento richiede il peso del materasso. Struttura portante costituita dalla rete in ferro con doghe in legno; struttura della testata e longaroni del giroletto in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Il letto può essere realizzato sia con giroletto basso (cm. 12) che con giroletto alto (cm. 28). Solo nella versione con giroletto alto è possibile montare una rete con pistoni per utilizzare il vano guardaroba presente sotto la rete (sollevamento rete con contenitore disponibile con alzata semplice o alzata speciale). The beds, even the ones without the chest, are provided with bed bases in wooden slats and disassembled. A specific request is necessary to receive them assembled. The assembly guide is available on the website in the beds section. All the chests are covered by fine velvet in accordance to the removable bottom for cleaning operations. The mechanism in special lifting does not work correctly without the weight of the mattress. Carrying structure composed by iron bed base with wooden slats; bedhead structure and bed frame s bars in pinewood and chipboard with polyurethane padding. The bed can be realised with short bed frame (cm. 12) or high bed frame (cm. 28). It is possible to assemble a bed base with pistons to use the wardrobe space under it (bed base lifting with chest available with simple or special lifting) only in combination with the high bed frame. pag Letto Matrimoniale giroletto alto B 638 pag Letto Matrimoniale giroletto alto B 638 con contenitore con alzata semplice optional INFORMAZIONI TECNICHE 154_155

79 MONACO Completamente sfoderabile - Removable covers Le reti possono montare dei materassi che misurano rispettivamente: MORFEO Completamente sfoderabile - Removable covers Le reti possono montare dei materassi che misurano rispettivamente: letto singolo materasso (escluso) da 85x190/195 letto 1 piazza e 1/2 materasso (escluso) da 120x190/195 letto matrimoniale materasso (escluso) da 160x190/195 letto singolo materasso (escluso) da 85x190/195 letto 1 piazza e 1/2 materasso (escluso) da 120x190/195 letto matrimoniale materasso (escluso) da 160x190/ Contenitore con alzata semplice 210 Contenitore con alzata speciale Contenitore con alzata semplice 206 Contenitore con alzata speciale 28 8 Giroletto alto Giroletto basso 28 8 Giroletto alto Giroletto basso Piedi di serie per letti senza contenitore in metallo rotondo ø 6 col. argento. Piedi di serie per letti con contenitore in PVC ø 6 col. nero. Piedi legno optional per letti senza contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale Piedi legno optional per letti con contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale Piedi di serie per letti senza contenitore in metallo rotondo ø 6 col. argento. Piedi di serie per letti con contenitore in PVC ø 6 col. nero. Piedi legno optional per letti senza contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale Piedi legno optional per letti con contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale I letti, anche senza contenitore, sono comprensivi di rete a doghe e vengono forniti smontati. Per riceverli montati occorre una specifica richiesta. Le istruzioni per il montaggio sono disponibili sul sito nella sezione letti. I contenitori sono tutti rivestiti in vellutino accoppiato con il sottofondo removibile per la pulizia. Il meccanismo con alzata speciale per un corretto funzionamento richiede il peso del materasso. Struttura portante costituita dalla rete in ferro con doghe in legno; struttura della testata e longaroni del giroletto in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Il letto può essere realizzato sia con giroletto basso (cm. 12) che con giroletto alto (cm. 28). Solo nella versione con giroletto alto è possibile montare una rete con pistoni per utilizzare il vano guardaroba presente sotto la rete (sollevamento rete con contenitore disponibile con alzata semplice o alzata speciale). pag Letto Matrimoniale giroletto alto C 930 The beds, even the ones without the chest, are provided with bed bases in wooden slats and disassembled. A specific request is necessary to receive them assembled. The assembly guide is available on the website in the beds section. All the chests are covered by fine velvet in accordance to the removable bottom for cleaning operations. The mechanism in special lifting does not work correctly without the weight of the mattress. Carrying structure composed by iron bed base with wooden slats; bedhead structure and bed frame s bars in pinewood and chipboard with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. The bed can be realised with short bed frame (cm. 12) or high bed frame (cm. 28). It is possible to assemble a bed base with pistons to use the wardrobe space under it (bed base lifting with chest available with simple or special lifting) only in combination with the high bed frame. Il bordino della testata, se non specificato, viene realizzato nello stesso colore del letto; a richiesta e senza sovrapprezzo può essere realizzato in contrasto, indicando, come colore del bordino, uno dei tessuti della categoria C dal col. 930 al col I letti, anche senza contenitore, sono comprensivi di rete a doghe e vengono forniti smontati. Per riceverli montati occorre una specifica richiesta. Le istruzioni per il montaggio sono disponibili sul sito nella sezione letti. I contenitori sono tutti rivestiti in vellutino accoppiato con il sottofondo removibile per la pulizia. Il meccanismo con alzata speciale per un corretto funzionamento richiede il peso del materasso. Struttura portante costituita dalla rete in ferro con doghe in legno; struttura della testata e longaroni del giroletto in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Il letto può essere realizzato sia con giroletto basso (cm. 12) che con giroletto alto (cm. 28). Solo nella versione con giroletto alto è possibile montare una rete con pistoni per utilizzare il vano guardaroba presente sotto la rete (sollevamento rete con contenitore disponibile con alzata semplice o alzata speciale). Unless specified, the colour of the bedhead border is realised in the same colour of the bed; it may be supplied to order in contrast specifying the colour of the border, one of the fabric of the C category from col. 930 to col The beds, even the ones without the chest, are provided with bed bases in wooden slats and disassembled. A specific request is necessary to receive them assembled. The assembly guide is available on the website in the beds section. All the chests are covered by fine velvet in accordance to the removable bottom for cleaning operations. The mechanism in special lifting does not work correctly without the weight of the mattress. Carrying structure composed by iron bed base with wooden slats; bedhead structure and bed frame s bars in pinewood and chipboard with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. The bed can be realised with short bed frame (cm. 12) or high bed frame (cm. 28). It is possible to assemble a bed base with pistons to use the wardrobe space under it (bed base lifting with chest available with simple or special lifting) only in combination with the high bed frame. pag Letto Matrimoniale giroletto alto B 637 con bordino della testata tinta in contrasto C 937 a richiesta INFORMAZIONI TECNICHE 156_157

80 NABUCCO Completamente sfoderabile - Removable covers piede di serie in metallo NIZZA Completamente sfoderabile - Removable covers Le reti possono montare dei materassi che misurano rispettivamente: 92 letto singolo materasso (escluso) da 85x190/195 letto 1 piazza e 1/2 materasso (escluso) da 120x190/195 letto matrimoniale materasso (escluso) da 160x190/ fianco div. 2P 172 div. intermedio div. 3P 116 div. 2P div. intermedio 222 div. 3P Contenitore con alzata semplice 210 Contenitore con alzata speciale angolo retto 47 72x100 pouff 28 8 Giroletto alto Giroletto basso penisola Piedi di serie per letti senza contenitore in metallo rotondo ø 6 col. argento. Piedi di serie per letti con contenitore in PVC ø 6 col. nero. Piedi legno optional per letti senza contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale Piedi legno optional per letti con contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale 168 Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica, cuscini di schienale in misto piuma. Cuscinetti a saponetta 50x50 in fiocco di serie. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Springing system realised with elastic bands. Seat cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre, back cushions in mixed down. Standard small cushion without band 50x50 in staple fibre. Pag Composizione: Penisola Dx + Divano Intermedio Sx B 690 con due cuscinetti a saponetta 50 x 50: B C 911 di serie e con piedi metallo di serie Pag Divano 3P + Pouff B 683 con due cuscinetti a saponetta 50 x 50: B C 935 di serie e piedi metallo di serie I letti, anche senza contenitore, sono comprensivi di rete a doghe e vengono forniti smontati. Per riceverli montati occorre una specifica richiesta. Le istruzioni per il montaggio sono disponibili sul sito nella sezione letti. I contenitori sono tutti rivestiti in vellutino accoppiato con il sottofondo removibile per la pulizia. Il meccanismo con alzata speciale per un corretto funzionamento richiede il peso del materasso. Struttura portante costituita dalla rete in ferro con doghe in legno; struttura della testata e longaroni del giroletto in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Il letto può essere realizzato sia con giroletto basso (cm. 12) che con giroletto alto (cm. 28). Solo nella versione con giroletto alto è possibile montare una rete con pistoni per utilizzare il vano guardaroba presente sotto la rete (sollevamento rete con contenitore disponibile con alzata semplice o alzata speciale). The beds, even the ones without the chest, are provided with bed bases in wooden slats and disassembled. A specific request is necessary to receive them assembled. The assembly guide is available on the website in the beds section. All the chests are covered by fine velvet in accordance to the removable bottom for cleaning operations. The mechanism in special lifting does not work correctly without the weight of the mattress. Carrying structure composed by iron bed base with wooden slats; bedhead structure and bed frame s bars in pinewood and chipboard with polyurethane padding. The bed can be realised with short bed frame (cm. 12) or high bed frame (cm. 28). It is possible to assemble a bed base with pistons to use the wardrobe space under it (bed base lifting with chest available with simple or special lifting) only in combination with the high bed frame. pag Letto Matrimoniale giroletto alto C 960 INFORMAZIONI TECNICHE 158_159

81 ONTARIO Completamente sfoderabile - Removable covers piede di serie P 9 angolare in legno tinta wenghe OTELLO Completamente sfoderabile - Removable covers piede di serie P fianco 78 fianco 150 div. 2P 208 div. 3P 90 polt. div. 2P div. 3P div. 2P Versione con letto ingombro rete aperta Rete maglia metallica o ortopedica a doghe con: divano 3 posti materasso in espanso 125x180xh. 6 divano 2 posti materasso in espanso 85x180xh pouff pouff penisola staccato reversibile 68x76 76x68x Versione con letto ingombro rete aperta 68 Rete elettrosaldata con: divano 3p. con pouff penisola reversibile divano 3 posti materasso in espanso 140x188xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 90x188xh. 12 divano 2P SX+divano 2P DX con pouff penisola reversibile Il bordino sui braccioli, se non specificato, viene realizzato nello stesso colore del divano; a richiesta e senza sovrapprezzo può essere realizzato in contrasto indicando, come colore del bordino, una delle microfibre della categoria A dal col. 120 al col Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano.molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso con fibra acrilica, cuscini di schienale integrati con la struttura in poliuretano espanso. pag Divano 3P A 127 con cordoncino sui braccioli tinta in contrasto A 128 a richiesta Unless specified, the colour of the armrest border is realised in the same colour of the sofa; it may be supplied to order in contrast specifying the colour of the border, one of the microfibres of the A category from col. 120 to col Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Standard seat cushions in polyurethane foam with acrylic fibre, back cushions integrated in the structure in polyurethane foam. 230 Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso con fibra acrilica, cuscini di schienale in misto piuma. Cuscini soprabracciolo (fissati con cerniera) in fiocco di serie. Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding. Springing system realised with elastic bands. Seat cushions in polyurethane foam with acrylic fibre, back cushions in mixed down. Standard armrest cushions (fixed by zip) in staple fibre. pag Divano 3P B 622 con cuscini sovrabracciolo di serie pag Composizione: Divano 3P + Pouff penisola reversibile B 686 con cuscini sovrabracciolo B 612 di serie INFORMAZIONI TECNICHE 160_161

82 PEDRO Completamente sfoderabile - Removable covers 87 piede di serie P 9 angolare in legno tinta wenghe PISA Completamente sfoderabile - Removable covers Le reti possono montare dei materassi che misurano rispettivamente: 92 fianco piede optional Pedro in metallo h. 4,5 cm disponibile su tutti gli elementi tranne che sui laterali con 1 braccio nella versione letto letto 1 piazza e 1/2 materasso (escluso) da 120x190/195 letto matrimoniale materasso (escluso) da 160x190/ polt. div. 2P div. int div. 3P polt. Versione con letto ingombro rete aperta 230 Rete elettrosaldata con: div. 2P div. int divano 3 posti materasso in espanso 160x188xh. 12 divano intermedio materasso in espanso 120x188xh. 12 divano 2 posti materasso in espanso 90x188xh div. 3P Contenitore con alzata semplice Contenitore con alzata speciale angolo penisola cuscino aggiuntivo optional per penisola angolo angolo retto 28 8 Giroletto alto Giroletto basso Piedi di serie per letti senza contenitore in metallo rotondo ø 6 col. argento. Piedi di serie per letti con contenitore in PVC ø 6 col. nero. Piedi legno optional per letti senza contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale Piedi legno optional per letti con contenitore col. argento, wenghè o rovere naturale x90 94 pouff quadrato grande poltrona penisola reversibile Struttura in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Molleggio realizzato con nastri elastici. Cuscini di seduta e di schienale in poliuretano espanso indeformabile con fibra acrilica. Cuscinetti con fascia 50x50 in fiocco di serie. Il modello Pedro viene realizzato di serie con piedi angolari in legno e può montare, solo se espressamente richiesto dal cliente e con sovrapprezzo indicato a listino, i piedi in metallo Pedro, su tutti gli elementi tranne che sui divani laterali con 1 bracciolo nella versione letto x pouff quadrato piccolo x95 pouff rettangolare divano 3p. maxi con poltrona penisola reversibile Pinewood and chipboard structure with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. Springing system realised with elastic bands. Seat and back cushions in non-deformable polyurethane foam with acrylic fibre. Standard small cushion with band 50x50 in staple fibre. The Pedro model is standard realised with angular wooden feet and it may be supplied to order with the base in metal only if explicitly required by the customer. An extra charge will be applied as indicated in the price list. Not available for the lateral sofas with 1 armrest in the bed version. I letti, anche senza contenitore, sono comprensivi di rete a doghe e vengono forniti smontati. Per riceverli montati occorre una specifica richiesta. Le istruzioni per il montaggio sono disponibili sul sito nella sezione letti. I contenitori sono tutti rivestiti in vellutino accoppiato con il sottofondo removibile per la pulizia. Il meccanismo con alzata speciale per un corretto funzionamento richiede il peso del materasso. Struttura portante costituita dalla rete in ferro con doghe in legno; struttura della testata e longaroni del giroletto in legno di abete e truciolare con imbottitura in poliuretano, rivestita in tessuto protettivo accoppiato. Il letto può essere realizzato sia con giroletto basso (cm. 12) che con giroletto alto (cm. 28). Solo nella versione con giroletto alto è possibile montare una rete con pistoni per utilizzare il vano guardaroba presente sotto la rete (sollevamento rete con contenitore disponibile con alzata semplice o alzata speciale). pag Letto Matrimoniale giroletto alto C 951 The beds, even the ones without the chest, are provided with bed bases in wooden slats and disassembled. A specific request is necessary to receive them assembled. The assembly guide is available on the website in the beds section. All the chests are covered by fine velvet in accordance to the removable bottom for cleaning operations. The mechanism in special lifting does not work correctly without the weight of the mattress. Carrying structure composed by iron bed base with wooden slats; bedhead structure and bed frame s bars in pinewood and chipboard with polyurethane padding, lined with protective and laminated textile. The bed can be realised with short bed frame (cm. 12) or high bed frame (cm. 28). It is possible to assemble a bed base with pistons to use the wardrobe space under it (bed base lifting with chest available with simple or special lifting) only in combination with the high bed frame. pag Divano Intermedio B 630 con piede tinta rovere naturale a richiesta e tavolino per bracciolo tinta rovere naturale optional con un cuscinetto con fascia 50 x 50 di serie. Pouff rettangolare B 630 con piede tinta rovere naturale a richiesta e tavolino per pouff tinta rovere naturale optional pag Composizione: Angolo Penisola Sx + Divano Intermedio Dx B 637 con due cuscinetti con fascia 50 x 50: B B 641 di serie pag Composizione: Divano 3P + Poltrona Penisola Reversibile B 612 con piede in metallo Pedro optional e con due cuscinetti con fascia 50 x 50 + schienalino poltrona penisola reversibile B 615 di serie INFORMAZIONI TECNICHE 162_163