M A N U A L E D U S O Æ ± Y

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "M A N U A L E D U S O Æ ± Y"

Transcript

1 MANUALE D USO ƱY

2 SOMMARIO GUIDA RAPIDA MANUALE D USO DISPOSIZIONE DEI TASTI SUL TELEFONO 06 ICONE DELLA SCHERMATA INIZIALE 07 MENU OPERAZIONI PRELIMINARI 09 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY 12 TASTI DI SCELTA RAPIDA 13 INVENTARIO UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY FUNZIONI DI CHIAMATA FUNZIONI DI TESTO IMPOSTAZIONI GENERALI APPLICAZIONI CURA E MANUTENZIONE AVVERTENZE E SICUREZZA 31 A S S I S T E N Z A INFORMAZIONI SULLA GARANZIA AV V I S I ASSISTENZA CLIENTI ÆSIR Contatti Per ricevere assistenza sul telefono Æ+Y, è possibile contattarci tramite: Telefono: Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni sul telefono Æ+Y e sull assistenza clienti, visitare il sito: Supporto della rete Per il supporto tecnico relativo ai servizi correlati alla rete, contattare il proprio fornitore di servizi di rete 2

3 GUIDA RAPIDA 3

4 DISPOSIZIONE DEI TASTI SUL TELEFONO Vista anteriore Tasto di selezione sinistro Premere per selezionare l opzione visualizzata sopra il tasto. Nella schermata iniziale premere per accedere al menu Messaggi Tasto Alt In modalità testo tenerlo premuto contemporaneamente a un altro tasto numerico per immettere numeri. Consente inoltre di eseguire una funzione in Testo rapido Tasto di selezione destro Premere per selezionare l opzione visualizzata sopra il tasto. Nella schermata iniziale premere per accedere all elenco Rubrica Tasto Invio In modalità testo premere per inserire una nuova riga Tasto Maiuscole In modalità testo, premere per passare dalla scrittura facilitata a quella normale e viceversa e per impostare il maiuscolo o il minuscolo. Consultare il manuale d uso integrale per informazioni su come utilizzare la scrittura facilitata. Consente inoltre di eseguire funzioni in Calcolatrice, Agenda e Ricevuti Tasto Backspace Premere per eliminare il carattere precedente Segreteria telefonica Tenere premuto il tasto 1 nella schermata iniziale. Per la configurazione vedere pagina 10 Tasto di navigazione a 5 direzioni Nella schermata iniziale premere per accedere a Menu. Premere in alto, in basso, a sinistra e a destra per spostarsi all interno dei menu. Premere al centro o a destra per selezionare un opzione e per accedere a un menu popup dove applicabile. Premere a sinistra per tornare alla schermata precedente Tasto Fine Consente di accendere / spegnere il telefono Tenere premuto per accendere il telefono. Nella schermata iniziale tenere premuto per spegnere il telefono. Premere per terminare una chiamata o tornare alla schermata iniziale Tasto Simbolo In modalità testo normale premere per accedere al menu Simbolo. Durante la digitazione di un numero di telefono premere rapidamente due volte per immettere +. Consente inoltre di eseguire funzioni in Calcolatrice e Agenda Tasto Chiama Premere per effettuare o rispondere a una chiamata. Premere per inviare un messaggio di testo. Consente inoltre di eseguire una funzione in Calcolatrice 4

5 DISPOSIZIONE DEI TASTI SUL TELEFONO Lato sinistro Lato destro Altoparlante integrato Altoparlante Porta caricabatterie Consente di collegare il connettore micro USB del caricabatterie Tasto del volume Durante una chiamata premere la parte superiore (+) per aumentare il volume e quella inferiore ( ) per diminuirlo. Nella schermata iniziale premere (+) per accedere ad Allarme oppure tenere premuto ( ) per portare il telefono in modalità silenziosa o per riportarlo in modalità normale Microfono Slot della carta SIM Contiene la carta SIM in modo sicuro. Con il telefono spento, far scorrere lo slot della carta SIM per aprirlo. Inserire la carta SIM assicurandosi che l area di contatto dorata sia rivolta verso l alto e il bordo obliquo si trovi in alto a sinistra. Vedere l illustrazione a pagina 9. Per inserire la carta SIM, è possibile utilizzare una moneta o un angolo della carta USB inclusa nella confezione finché non scatta in posizione. Per rimuoverla, spingere delicatamente con una moneta o un angolo della carta USB fino alla sua estrazione 5

6 ICONE DELLA SCHERMATA INIZIALE OPERATORE Menu Premere il tasto di navigazione a 5 direzioni per accedere al Menu Segnale Le barre evidenziate indicano la potenza del segnale di rete Blocco tastiera attivato La tastiera è bloccata. Per bloccare e sbloccare la tastiera, tenere premuto O nella schermata iniziale Bluetooth attivato La funzionalità Bluetooth è attivata. Accedere a Menu \ Impostazioni \ Bluetooth per attivare e disattivare la funzionalità Bluetooth Segreteria telefonica Indica i nuovi messaggi presenti nella segreteria telefonica. La notifica della presenza di messaggi nella segreteria telefonica varia a seconda delle impostazioni del fornitore di servizi di rete Modalità silenziosa attivata Il telefono è in modalità silenziosa. Nella schermata iniziale tenere premuta la parte inferiore ( ) del tasto del volume per attivare e disattivare la modalità silenziosa Inoltro di chiamata L inoltro di chiamata è attivato. Accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Inoltro di chiamata per inoltrare le chiamate entranti a un altro numero o per disattivare la funzione Auricolare connesso Al telefono è connesso un auricolare Bluetooth. Accedere a Menu \ Impostazioni \ Bluetooth \ Elenco dispositivi per associare e connettere un auricolare Livello di carica della batteria Quando il livello di carica della batteria è basso, viene visualizzato un punto arancione. Un punto bianco lampeggiante indica che la batteria è in carica. Il punto bianco aumenta di dimensione finché il telefono non raggiunge la carica completa Allarme attivato L ora è visualizzata in arancione quando è attivato un allarme. Premere la parte superiore (+) del tasto del volume per disattivare l allarme o reimpostarlo Messaggi di testo ricevuti / Menu Messaggi Il cerchio arancione indica la presenza di nuovi messaggi. Premere il tasto di selezione sinistro per accedere a Ricevuti. Un punto esclamativo all interno del cerchio arancione indica che la cartella Ricevuti è piena. In mancanza di nuovi messaggi di testo, il tasto di selezione sinistro consente di accedere direttamente al menu Messaggi Chiamate senza risposta / Rubrica Il cerchio arancione indica le chiamate senza risposta. Premere il tasto di selezione destro per visualizzare il registro delle Chiamate senza risposta. In mancanza di nuove chiamate il tasto di selezione destro consente di accedere direttamente alla Rubrica 6

7 MENU Menu Reg. chiamate Impostazioni Messaggi Rubrica Menu Impostazioni Messaggi Rubrica Applicazioni Registro chiamate Visualizza le chiamate senza risposta, effettuate e ricevute Impostazioni Consente di definire le impostazioni generali, tra cui ora, data, lingua, blocco tastiera e le impostazioni di chiamata, i suoni e le connessioni di rete. Consente di attivare la funzionalità Bluetooth e di copiare i contatti tra la carta SIM e il telefono Rubrica Consente di aggiungere, modificare ed eliminare informazioni sui contatti salvate nel telefono, inclusi nomi, numeri e indirizzi . Inoltre, consente di accedere ed utilizzare solo i contatti salvati sulla SIM Applicazioni Consente di accedere alle applicazioni Orologio mondiale, Sveglia, Note, Elenco impegni, Agenda, Calcolatrice e Convertitore Messaggi Consente di scrivere, inviare, ricevere e leggere messaggi di testo 7

8 OPERAZIONI PRELIMINARI Questa è una guida rapida. Prima di utilizzare il telefono, leggere la versione integrale del manuale d uso a partire dalla pagina 14. Tale versione contiene informazioni importanti, tra cui le istruzioni sulla sicurezza. Quindi, far scorrere la porta del caricabatterie sul telefono per aprirla. Inserire delicatamente il connettore micro USB del caricabatterie per evitare di danneggiare i componenti. 1 Sottoscrivere un servizio di rete Prima di poter utilizzare il telefono Æ+Y, è necessario effettuare una sottoscrizione con il fornitore di servizi di rete. I servizi e le tariffe possono variare; per informazioni dettagliate, rivolgersi al fornitore. Alcune funzioni saranno soggette alle impostazioni SIM del fornitore di servizi di rete. Questo telefono è stato omologato per essere utilizzato sulle reti GSM 850, 900, 1800 e Caricare la batteria La batteria fornita con il telefono non è caricata completamente. Si consiglia di caricare la batteria prima di utilizzare il telefono per la prima volta. La batteria dovrà essere ricaricata a intervalli regolari. Connettore micro USB Verificare che i dati elettrici nominali della presa CA siano appropriati per l adattatore. Se sono compatibili, inserire il caricabatterie. Spina dell adattatore Se è la prima volta che si carica la batteria, o se la batteria è completamente scarica, potrebbero essere necessari 30 minuti prima che sullo schermo appaia l icona del livello di carica della batteria. Se il telefono è spento durante la carica, sullo schermo sarà visibile solo l icona del livello di carica della batteria. Caricabatterie universale Cavo USB Il telefono Æ+Y è dotato di un caricabatterie universale e di una serie di spine dell adattatore specifiche per ciascuna area geografica. Selezionare la spina dell adattatore corretta per la propria area geografica (vedere Inventario, pagina 13) e inserirla nel caricabatterie universale. Collegare il cavo USB al caricabatterie. Quando il livello di carica della batteria è basso, viene visualizzato un punto arancione. Un punto bianco lampeggiante indica che la batteria è in carica. Il punto bianco aumenta di dimensione finché il telefono non raggiunge la carica completa. Quando la batteria è completamente carica, l icona del livello della batteria sarà un punto bianco fisso di dimensione normale. Non lasciare una batteria completamente carica collegata al caricabatterie, in quanto una carica eccessiva può limitarne la durata. Se non utilizzato, disinserire il caricabatterie dalla spina elettrica e dal telefono. Non utilizzare mai un caricabatterie che risulti danneggiato. 8

9 OPERAZIONI PRELIMINARI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 3 Inserire la carta SIM Con il telefono spento, far scorrere lo slot della carta SIM per aprirlo. Inserire la carta SIM assicurandosi che l area di contatto dorata sia rivolta verso l alto e il bordo obliquo si trovi in alto a sinistra. Per inserire la carta SIM, è possibile utilizzare una moneta o un angolo della carta USB inclusa nella confezione finché non scatta in posizione. Per rimuoverla, spingere delicatamente con una moneta o un angolo della carta USB fino alla sua estrazione. Sincronizzazione con PC e Mac È possibile sincronizzare le informazioni oppure eseguirne il backup e il ripristino in Rubrica, Agenda, Note e Elenco impegni utilizzando l applicazione Æsir Sync. Per scaricare Æsir Sync sul PC o sul Mac, visitare il sito Un manuale d uso può essere disponibile nel menu Guida di Æsir Sync. Aggiornamenti software Con Æsir Sync, è possibile aggiornare il telefono Æ+Y con la versione più recente di software resa disponibile da Æsir. La disponibilità di nuovi aggiornamenti software verrà comunicata su Æsir Sync alla connessione del telefono. Risoluzione dei problemi Se il telefono non si avvia, la batteria potrebbe essere scarica. Collegare il caricabatterie, attendere fino a 30 minuti e riprovare. Se si riscontrano problemi mentre il telefono è in uso, tenere premuto il tasto Fine nella schermata iniziale per spegnere il telefono, quindi riaccenderlo. 4 Accendere il telefono Tenere premuto il tasto Fine. Durante l avvio del telefono sullo schermo viene visualizzato il logo Æsir. 5 Immettere il PIN Se richiesto, digitare il PIN (Personal Identification Number) della carta SIM. Se si trasferisce una carta SIM da un altro telefono, il PIN resta invariato. 6 Seguire l assistente di configurazione Se il tasto Fine non risponde, procedere a un riavvio forzato. Premere contemporaneamente il tasto di navigazione a 5 direzioni e il tasto Fine per quattro secondi. Se i problemi persistono, contattare l assistenza clienti Æsir. Per informazioni, vedere pagina 2o visitare il sito Alcune funzioni, come chiamata in attesa, inoltro di chiamata, avviso di chiamata, chiamate in conferenza, commutazione di chiamate, unione di chiamate, roaming e notifica segreteria telefonica, potrebbero essere soggette alle impostazioni SIM del proprio fornitore di servizi di rete. Per informazioni, contattare il fornitore di servizi di rete. L assistente di configurazione appare quando si accende il telefono per la prima volta o dopo un ripristino principale. Seguire le procedure per impostare la lingua di visualizzazione e di immissione, per impostare il formato dell ora e della data e per copiare i contatti dalla carta SIM. L operazione di copia può durare alcuni minuti. Per ignorare l assistente di configurazione, premere il tasto Fine o il tasto di selezione destro. 9

10 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY Navigazione Il tasto di navigazione a 5 direzioni consente di spostarsi all interno dei menu e di selezionare le relative opzioni. Premere in alto, in basso, a sinistra e a destra per spostarsi. Premere al centro o a destra per selezionare un opzione e per accedere a un menu popup dove applicabile. Premere a sinistra per tornare alla schermata precedente. Esecuzione di una chiamata Nella schermata iniziale digitare il numero che si desidera chiamare e premere il tasto Chiama. In alternativa, premere il tasto di selezione destro per accedere alla Rubrica. Utilizzare il tasto di navigazione a 5 direzioni per evidenziare il contatto e premere il tasto Chiama. Per cercare un contatto, nella Rubrica, immettere le prime lettere del nome del contatto per eseguire una ricerca in ordine alfabetico. Risposta a una chiamata Una chiamata entrante è segnalata da un tono di chiamata Æ+Y, da un messaggio di Chiamata entrante e, se è stata impostata la vibrazione, da una vibrazione. Premere il tasto Chiama per accettare la chiamata. Fine o rifiuto di una chiamata Premere il tasto Fine per terminare o rifiutare una chiamata entrante. Inoltro di chiamata Per inoltrare le chiamate entranti a un altro numero, accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Inoltro di chiamata. Selezionare Attivato/a dal menu popup e digitare il numero. Per disattivare l inoltro di chiamata, selezionare Disattiv. Per verificare se la funzione è attivata, selezionare Verifica stato dal menu popup. Segreteria telefonica Per accedere alla segreteria telefonica, prima è necessario configurarla. Accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Segreteria telefonica e selezionare Attivato/a dal menu popup. Immettere il numero della segreteria telefonica indicato dal fornitore di servizi di rete. Selezionare OK. Per ascoltare la segreteria telefonica, tenere premuto il tasto 1 nella schermata iniziale. La notifica della presenza di messaggi nella segreteria telefonica varierà a seconda delle impostazioni del fornitore di servizi di rete. Lettura dei messaggi di testo Nella schermata iniziale premere il tasto di selezione sinistro per accedere al menu Messaggi e visualizzare tutti i messaggi. I messaggi non letti in Ricevuti sono evidenziati in arancione. Invio di messaggi di testo Accedere a Menu \ Messaggi \ Nuovo. Digitare il numero nel campo in alto. In alternativa, per inserire un contatto, premere il tasto Maiuscole per cambiare la modalità di immissione delle lettere, digitare le prime lettere del nome del contatto e premere al centro il tasto di navigazione per recuperare un elenco filtrato dalla Rubrica. Scegliere un destinatario, quindi Seleziona per inserirlo. Premere in basso per accedere al campo di testo principale. Immettere il messaggio e selezionare Invia o premere il tasto Chiama. In alternativa, è possibile iniziare a scrivere un nuovo messaggio di testo selezionando un destinatario dalla Rubrica. Selezionare il contatto, quindi scegliere Invia testo dal menu popup. Aggiunta di contatti Accedere a Menu \ Rubrica, selezionare Nuovo/a e immettere il nome, il numero e altri dettagli del nuovo contatto. Selezionare OK. Il contatto verrà salvato sul telefono, ma non sulla carta SIM. 10

11 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY Copia di contatti Per copiare tutti i contatti da una carta SIM al telefono o viceversa, accedere a Menu \ Impostazioni \ Rubrica \ Copia tutti. Non è possibile eliminare i contatti dalla carta SIM. In alternativa, è possibile accedere a Menu \ Rubrica, selezionare Opzioni, quindi Copia tt. su SIM dal menu popup. Utilizzo dei contatti della SIM È possibile accedere ai contatti salvati sulla carta SIM e utilizzarli, senza copiarli sul telefono. Accedere a Menu \ Rubrica, selezionare Opzioni e Contatti SIM dal menu popup. Per cercare un contatto SIM, in Contatti SIM, immettere le prime lettere del nome del contatto per eseguire una ricerca in ordine alfabetico o selezionare Opzioni e Trova dal menu popup. È possibile inviare un messaggio di testo o una vcard a un contatto SIM oppure salvare un contatto SIM sul telefono selezionando un singolo contatto e quindi scegliendo un azione dal menu popup. Per copiare tutti i contatti SIM sul telefono, in Contatti SIM, selezionare Opzioni e Copia tutti su tel. dal menu popup. Per tornare ai contatti salvati sul telefono, selezionare Opzioni e Rubrica dal menu popup. In alternativa, quando si esce da Contatti SIM, per impostazione predefinita il telefono accede automaticamente alla Rubrica finché non si sceglie di accedere di nuovo a Contatti SIM. Blocco tastiera Per bloccare e sbloccare la tastiera, tenere premuto O nella schermata iniziale. Per impostare il blocco tastiera automatico, accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ Blocco tastiera e selezionare Attivato/a dal menu popup. 11

12 TASTI DI SCELTA RAPIDA Risposta con ogni tasto La funzione Risposta con ogni tasto consente di rispondere a una chiamata premendo un tasto qualsiasi tranne il tasto di navigazione a 5 direzioni, il tasto di selezione sinistro, il tasto di selezione destro, il tasto del volume o il tasto Fine. Per attivare la funzione, accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Risp. con ogni tasto e selezionare Attivato/a dal menu popup. Ultime chiamate effettuate, ricevute e senza risposta Nella schermata iniziale premere il tasto Chiama per visualizzare le ultime chiamate effettuate, ricevute e senza risposta. Chiamata rapida Per configurare la chiamata rapida, accedere a Menu \ Impostazioni \ Rubrica \ Chiamata rapida. Evidenziare il numero che si desidera assegnare e selezionare Rubrica. Scegliere il contatto e premere al centro o a destra il tasto di navigazione a 5 direzioni per confermare. Il numero 1 è riservato alla segreteria telefonica. È anche possibile configurare la chiamata rapida nella schermata iniziale. Tenere premuto un tasto numerico non assegnato a cui associare l opzione. Per effettuare la chiamata rapida dalla schermata iniziale, tenere premuto un tasto numerico assegnato. Testo rapido Per configurare il testo rapido, accedere a Menu \ Impostazioni \ Rubrica \ Testo rapido. Evidenziare il numero che si desidera assegnare e selezionare Rubrica. Scegliere il contatto e premere al centro o a destra il tasto di navigazione a 5 direzioni per confermare. È anche possibile configurare il testo rapido nella schermata iniziale. Premere il tasto Alt e, contemporaneamente, un tasto numerico non assegnato a cui associare l opzione. Per rimuovere il testo rapido nella schermata iniziale, premere il tasto Alt e, contemporaneamente, un tasto numerico assegnato. Segreteria telefonica Con la segreteria telefonica configurata e attivata, tenere premuto il tasto 1 per ascoltare i messaggi registrati. Modalità silenziosa attivata / disattivata Nella schermata iniziale tenere premuta la parte inferiore ( ) del tasto del volume. Allarme attivato / disattivato Nella schermata iniziale premere la parte superiore (+) del tasto del volume. 12

13 INVENTARIO Contenuto della confezione Telefono Æ+Y Storybook dell Æ+Y Panno di pulizia in microfibra Scheda USB contenente il manuale d uso in formato PDF Guida rapida Æ+Y Caricabatterie universale e spine dell adattatore Cavo USB Istruzioni per il lavaggio del panno di pulizia in microfibra Acqua fredda al primo lavaggio, programma delicato a 40 gradi per i lavaggi successivi. Lavare assieme a colori scuri. Non candeggiare. Vista in pianta dei componenti del caricabatterie 01 Spina dell adattatore per l Australia 02 Spina dell adattatore per l Argentina 03 Caricabatterie universale 04 Spina dell adattatore per l Europa / il Sud America 05 Spina dell adattatore per la Corea Spina dell adattatore per la Cina Spina dell adattatore per il Nord America / il Giappone Spina dell adattatore per il Regno Unito /Hong Kong / Singapore Cavo USB 08 13

14 MANUALE D USO 14

15 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY FUNZIONI DI CHIAMATA Esecuzione di una chiamata Risposta a una chiamata Fine o rifiuto di una chiamata Risposta con ogni tasto Registro chiamate Segreteria telefonica Chiamata rapida Richiamata automatica Nascondi numero proprio Controllo chiamate Chiamata in attesa Avviso di chiamata Inoltro di chiamata Chiamate in conferenza Commuta chiamate Risposta automatica auricolare Controllo del volume Disattiva audio Altoparlante Esecuzione di una chiamata Nella schermata iniziale digitare il numero che si desidera chiamare e premere il tasto Chiama. In alternativa, premere il tasto di selezione destro per accedere alla Rubrica. Utilizzare il tasto di navigazione a 5 direzioni per evidenziare il contatto e premere il tasto Chiama. Per cercare un contatto, nella Rubrica, immettere le prime lettere del nome del contatto per eseguire una ricerca in ordine alfabetico. È anche possibile accedere ai contatti sulla carta SIM e utilizzarli, senza copiarli sul telefono. Vedere la pagina 20 per informazioni su come utilizzare i contatti della SIM. Risposta a una chiamata Una chiamata entrante è segnalata da un tono di chiamata Æ+Y, da un messaggio di Chiamata entrante e, se è stata impostata la vibrazione, da una vibrazione. Premere il tasto Chiama per accettare la chiamata. Fine o rifiuto di una chiamata Premere il tasto Fine per terminare o rifiutare una chiamata entrante. Risposta con ogni tasto La funzione risposta con ogni tasto consente di rispondere a una chiamata premendo un tasto qualsiasi tranne il tasto di navigazione a 5 direzioni, il tasto di selezione sinistro, il tasto di selezione destro, il tasto del volume o il tasto Fine. Per attivare la funzione, accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Risp. con ogni tasto e selezionare Attivata dal menu popup. Registro chiamate Accedere a Menu \ Registro chiamate per visualizzare tutte le chiamate senza risposta, effettuate o ricevute. Segreteria telefonica Per accedere alla segreteria telefonica, prima è necessario configurarla. Accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Segreteria telefonica e selezionare Attivata dal menu popup. Immettere il numero della segreteria telefonica indicato dal fornitore di servizi di rete. Selezionare OK. Per ascoltare la segreteria telefonica, tenere premuto il tasto 1 nella schermata iniziale. La notifica della presenza di messaggi nella segreteria telefonica varierà a seconda delle impostazioni del fornitore di servizi di rete. Chiamata rapida Per configurare la chiamata rapida, accedere a Menu \ Impostazioni \ Rubrica \ Chiamata rapida. Evidenziare il numero che si desidera assegnare e selezionare Rubrica. Scegliere il contatto e premere al centro o a destra il tasto di navigazione a 5 direzioni per confermare. Il numero 1 è riservato alla segreteria telefonica. È anche possibile configurare la chiamata rapida nella schermata iniziale. Tenere premuto un tasto numerico non assegnato a cui associare l opzione. Per effettuare la chiamata rapida dalla schermata iniziale, tenere premuto un tasto numerico assegnato. Richiamata automatica Per configurare la ripetizione della composizione numerica automatica, accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Richiamata autom. e selezionare Attivato/a dal menu popup. In tal modo, quando si chiama un numero occupato, il telefono proporrà la ripetizione della composizione del numero dopo un periodo di timeout. 15

16 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY Nascondi numero proprio Per nascondere il proprio numero alla persona che chiama, accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Nascondi numero proprio e selezionare Attivato/a dal menu popup. Selezionare Disattiv. per ripristinare la visibilità del proprio numero. L impostazione predefinita sul telefono è determinata dal fornitore di servizi di rete. Per verificare se la funzione è attivata, selezionare Verifica stato dal menu popup. Controllo chiamate Accedere a Menu \ Impostazioni \ Rubrica \ Controllo chiamate. Selezionare Rubrica, scegliere il contatto che si desidera controllare e premere al centro o a destra il tasto di navigazione a 5 direzioni per confermare. Quando il contatto chiama o invia un messaggio di testo, non verrà emesso alcun tono di chiamata. Chiamata in attesa Per mettere una chiamata in attesa, premere il tasto Chiama mentre la chiamata è attiva o selezionare In attesa dal menu popup. Per tornare alla chiamata, premere il tasto Chiama per farla passare da in attesa ad attiva. Avviso di chiamata Per attivare l avviso di chiamata, accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Avviso di chiamata. Selezionare Attivato/a dal menu popup. Una chiamata entrante è segnalata da un breve segnale acustico e da un messaggio di Chiamata entrante sullo schermo. Premere il tasto Chiama per rispondere alla chiamata entrante. La prima chiamata verrà messa in attesa. Per tornare alla prima chiamata, selezionare Commuta chiamate dal menu popup. Se non si risponde, la chiamata entrante verrà aggiunta al Registro chiamate. Se l avviso di chiamata è disattivato, il chiamante sentirà un tono di occupato e accederà direttamente alla segreteria telefonica, a seconda delle impostazioni di inoltro chiamata definite dal fornitore di servizi di rete. Non si riceverà alcun avviso di chiamata e la stessa non verrà aggiunta al Registro chiamate. Per verificare se la funzione è attivata, selezionare Verifica stato dal menu popup. Inoltro di chiamata Per inoltrare le chiamate entranti a un altro numero, accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Inoltro di chiamata. Selezionare Attivato dal menu popup e digitare il numero. Per disattivare l inoltro di chiamata, selezionare Disattiv. Per verificare se la funzione è attivata, selezionare Verifica stato dal menu popup. Chiamate in conferenza Per convertire una chiamata bidirezionale in una chiamata in conferenza, selezionare Aggiungi chiamata dal menu popup. Evidenziare il contatto che si desidera aggiungere alla chiamata o immettere una lettera per effettuare una ricerca in ordine alfabetico e premere il tasto Chiama. In alternativa, digitare il numero che si desidera chiamare e premere il tasto Chiama. La prima chiamata verrà messa in attesa finché non sarà unita quella nuova. Dopo che il nuovo contatto ha risposto alla chiamata, selezionare Unisci chiamate dal menu popup per aprire la chiamata in conferenza. Se il nuovo contatto non risponde alla chiamata o la rifiuta, tornare alla prima chiamata premendo il tasto Chiama per farla passare da in attesa ad attiva. Commuta chiamate Per passare a un altra chiamata entrante mentre si è al telefono, è necessario attivare l avviso di chiamata e rispondere alla chiamata entrante. Premere il tasto Chiama per rispondere alla chiamata entrante e selezionare Commutata chiamate dal menu popup. Risposta automatica auricolare Se l auricolare Bluetooth è associato e connesso al telefono, può rispondere automaticamente a una chiamata. Accedere a Menu \ Impostazioni \ Imp. chiam. \ Risp. aut. auricolare e selezionare Attivato/a dal menu popup per attivare la funzione. Controllo del volume Per aumentare il volume di ascolto durante una chiamata, premere la parte superiore (+) del tasto del volume. Premere la parte inferiore ( ) per diminuire il volume. 16

17 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY Disattiva audio Per disattivare il microfono durante una chiamata, selezionare Disattiva audio. Sarà possibile ascoltare il chiamante, tuttavia quest ultimo non potrà ascoltare il suo interlocutore. Selezionare Att. audio per riattivare il microfono. Altoparlante Per mettere una chiamata in vivavoce, selezionare Altoparl. Per tornare all altoparlante integrato, selezionare Telefono. 17

18 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY FUNZIONI DI TESTO Lettura dei messaggi di testo Invio di messaggi di testo Bozze Testo rapido Numeri recenti Scrittura dei messaggi di testo Passaggio dalla scrittura facilitata a quella normale e viceversa e selezione di maiuscolo o minuscolo Utilizzo della scrittura facilitata Inserimento di simboli Inserimento di numeri Modifica della lingua di scrittura Eliminazione di più messaggi di testo Invio di vcard Ricezione di vcard Lettura dei messaggi di testo Nella schermata iniziale premere il tasto di selezione sinistro per accedere al menu Messaggi e visualizzare tutti i messaggi. I messaggi non letti in Ricevuti sono evidenziati in arancione. Invio di messaggi di testo Accedere a Menu \ Messaggi \ Nuovo. Digitare il numero nel campo superiore. In alternativa, per immettere un contatto, premere il tasto Maiuscole per cambiare la modalità di immissione lettere, immettere il nome del contatto e premere al centro il tasto di navigazione a 5 direzioni per recuperare un elenco filtrato dalla Rubrica. Scegliere un destinatario, quindi Seleziona per inserirlo. Premere per accedere al campo di testo principale. Immettere il messaggio e selezionare Invia o premere il tasto Chiama. Bozze I messaggi di testo non inviati vengono salvati in Menu \ Messaggi \ Bozze. Ciò può verificarsi se si riceve una chiamata o si preme il tasto Fine durante la scrittura del messaggio. Testo rapido Per configurare il testo rapido, accedere a Menu \ Impostazioni \ Rubrica \ Testo rapido. Evidenziare il numero che si desidera assegnare e selezionare Rubrica. Scegliere il contatto e premere al centro o a destra il tasto di navigazione a 5 direzioni per confermare. È anche possibile configurare il testo rapido nella schermata iniziale. Premere il tasto Alt e, contemporaneamente, un tasto numerico non assegnato a cui associare l opzione. Per scrivere un testo rapido nella schermata iniziale, premere il tasto Alt e, contemporaneamente, un tasto numerico assegnato. Numeri recenti Accedere a Menu \ Messaggi \ Nuovo. Selezionare Rubrica per visualizzare la Rubrica e un elenco di numeri e contatti a cui sono stati scritti di recente dei messaggi. Selezionare il numero o contatto che si desidera inserire nel campo A. In alternativa, è possibile iniziare a scrivere un nuovo messaggio di testo selezionando un destinatario dalla Rubrica. Selezionare il contatto, quindi scegliere Invia testo dal menu popup. Per cercare un contatto, nella Rubrica, immettere le prime lettere del nome del contatto per eseguire una ricerca in ordine alfabetico. È anche possibile accedere ai contatti sulla carta SIM e utilizzarli, senza copiarli sul telefono. Vedere la pagina 20 per informazioni su come utilizzare i contatti della SIM. 18

19 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY Scrittura dei messaggi di testo Passaggio dalla scrittura facilitata a quella normale e viceversa e selezione di maiuscolo o minuscolo Nel campo di testo principale premere il tasto Maiuscole per passare dalla scrittura facilitata a quella normale e dalle maiuscole alle minuscole e viceversa. La modalità di scrittura facilitata è rappresentata in arancione. Utilizzo della scrittura facilitata Nella modalità di scrittura facilitata, premere il tasto di navigazione a 5 direzioni in alto per visualizzare la parola precedente, e in basso per visualizzare la parola successiva; premere al centro per selezionare la parola suggerita. È possibile accettare una parola suggerita e aggiungere uno spazio di seguito simultaneamente premendo il tasto O. Inoltre, è possibile visualizzare la parola successiva premendo il tasto Simbolo. Inserimento di simboli Nella modalità di scrittura normale, nel campo di testo principale, premere il tasto Simbolo per accedere al menu Simbolo. Nella modalità di scrittura facilitata, tenere premuto il tasto Simbolo per accedere al menu Simbolo. Utilizzare il tasto di navigazione a 5 direzioni per evidenziare un simbolo per l inserimento e premere al centro per inserirlo. Inserimento di numeri Nel campo di testo principale tenere premuto il tasto Alt e un tasto numerico. In alternativa, tenere premuto un tasto numerico. Eliminazione di più messaggi di testo Per eliminare più messaggi di testo da Ricevuti, evidenziare il messaggio che si desidera eliminare e premere il tasto Maiuscole. Il messaggio selezionato apparirà all interno di un riquadro. Ripetere la procedura fino a selezionare tutti i messaggi che si desidera eliminare. Selezionare Opzioni e scegliere Elimina selezione dal menu popup. I messaggi di testo ricevuti vengono memorizzati sulla carta SIM. Quando la memoria della carta è piena, la cartella Ricevuti sarà contrassegnata da PIENA. Se la carta SIM è piena, non sarà possibile ricevere nuovi messaggi di testo finché non saranno stati eliminati quelli esistenti. Invio di vcard È possibile inviare i dettagli di uno dei propri contatti in formato vcard. Accedere a Menu \ Rubrica e scegliere il contatto. Selezionare Invia vcard dal menu popup. Immettere il numero del destinatario nel campo A. In alternativa, per immettere un contatto, premere il tasto Maiuscole per cambiare la modalità di immissione lettere, immettere il nome del contatto e premere al centro il tasto di navigazione a 5 direzioni per recuperare un elenco filtrato dalla Rubrica. Scegliere un destinatario, quindi Seleziona per inserirlo. Selezionare Invia o premere il tasto Chiama. Ricezione di vcard Se si riceve una vcard, può essere salvata direttamente nella Rubrica. Accedere a Menu \ Messaggi \ Ricevuti e aprire il messaggio. Selezionare Salva. Inserire eventuali dettagli aggiuntivi nei campi e selezionare OK. Modifica della lingua di scrittura Nel campo di testo principale, tenere premuto il tasto Maiuscole. Evidenziare la lingua dal menu popup e premere al centro o a destra il tasto di navigazione a 5 direzioni per confermare. La modifica della lingua di scrittura in un messaggio di testo non influirà sull impostazione della lingua del telefono. 19

20 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY IMPOSTAZIONI GENERALI Aggiunta di contatti Modifica di contatti Copia di contatti Eliminazione di tutti i contatti Utilizzo dei contatti della SIM Timer dello screen saver e del blocco tastiera Blocco tastiera Blocco del dispositivo Richiesta PIN Data e ora Lingue Audio Bluetooth Ripristino principale Riavvio forzato Animazione all avvio Reti Aggiunta di contatti Accedere a Menu \ Rubrica, selezionare Nuovo e immettere il nome, il numero e altri dettagli del nuovo contatto. Selezionare OK. Il contatto verrà salvato sul telefono, ma non sulla carta SIM. Modifica di contatti Per modificare un contatto nella rubrica, accedere a Menu \ Rubrica e scegliere il contatto che si desidera modificare. Selezionare Modifica contatto dal menu popup. Utilizzo dei contatti della SIM È possibile accedere ai contatti salvati sulla carta SIM e utilizzarli, senza copiarli sul telefono. Accedere a Menu \ Rubrica, selezionare Opzioni e Contatti SIM dal menu popup. Per cercare un contatto SIM, in Contatti SIM, immettere le prime lettere del nome del contatto per eseguire una ricerca in ordine alfabetico o selezionare Opzioni e Trova dal menu popup. È possibile inviare un messaggio di testo o un vcard a un contatto SIM oppure salvare un contatto SIM sul telefono selezionando un singolo contatto e scegliendo dal menu popup. Per copiare tutti i contatti SIM sul telefono, in Contatti SIM, selezionare Opzioni e Copia tutti su tel. dal menu popup. Per tornare ai contatti salvati sul telefono, selezionare Opzioni e Rubrica dal menu popup. In alternativa, quando si esce da Contatti SIM, per impostazione predefinita il telefono accede automaticamente alla Rubrica finché non si sceglie di accedere di nuovo a Contatti SIM. Timer dello screen saver e del blocco tastiera Lo screensaver è uno schermo nero. Per impostare il periodo di tempo che deve trascorrere prima che appaia lo screensaver, accedere a Menu \ Impostazioni \ Generale \ Screensaver. Selezionare 15 s, 30 s, 1 min o 2 min dal menu popup. Se il blocco automatico della tastiera è impostato su On, verrà contemporaneamente bloccato anche lo screensaver. Copia di contatti Per copiare tutti i contatti da una carta SIM al telefono o viceversa, accedere a Menu \ Impostazioni \ Rubrica \ Copia tutti. Non è possibile eliminare i contatti dalla carta SIM. In alternativa, è possibile accedere a Menu \ Rubrica, selezionare Opzioni, quindi scegliere Copia tt. su SIM dal menu popup. Blocco tastiera Per bloccare e sbloccare la tastiera, tenere premuto O nella schermata iniziale. Per impostare il blocco tastiera automatico, accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ Blocco tastiera e selezionare Attivato/a dal menu popup. Eliminazione di tutti i contatti Accedere a Menu \ Impostazioni \ Rubrica \ Elimina tutti i contatti per eliminare tutti i contatti dal telefono. Non è possibile eliminare i contatti dalla carta SIM. 20

21 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY Blocco del dispositivo Lo stato predefinito del blocco dispositivo è disattivato. Per attivare il blocco del dispositivo, accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ Blocco del dispositivo \ Stato e selezionare. Immettere il codice di blocco del dispositivo, che corrisponde a , quindi selezionare OK. Scegliere Attivato/a dal menu popup per attivare il blocco. È possibile immettere un nuovo codice in Cambia codice. Per impostare il blocco affinché sia attivo ogni volta che si accende il telefono, selezionare Mod. blocco dispos. Immettere nuovamente il codice. Scegliere Sempre dal menu popup. Per bloccare il dispositivo quando si installa una nuova carta SIM, selezionare Mod. blocco dispos., immettere di nuovo il codice e scegliere Cambio SIM dal menu popup. Se il cambio SIM è attivato, il telefono si bloccherà quando si inserisce una nuova carta SIM e richiederà il codice durante l avvio. Per disattivare il blocco del dispositivo, accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ Blocco del dispositivo \ Stato. Immettere il codice di blocco del dispositivo, quindi selezionare OK. Selezionare Disattiv.. Se si immette il codice in modo errato per 10 volte, il telefono si spegne e si blocca automaticamente. Per sbloccare il telefono, sarà necessario contattare l assistenza clienti Æsir con il codice IMEI che viene visualizzato alla successiva accensione del telefono. Se il blocco del dispositivo è attivato e il telefono viene acceso accidentalmente, si spegnerà automaticamente se non viene immesso alcun codice entro cinque minuti. Richiesta PIN È possibile impostare il telefono affinché richieda il codice PIN di una carta SIM a ogni avvio. Accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ PIN per configurare la richiesta del PIN. Selezionare Richiesta e Attivato/a dal menu popup, quindi digitare il codice PIN corretto della carta SIM. Selezionare OK. Se si immette un PIN errato per tre volte, verrà richiesto un codice PUK che è reperibile presso il fornitore di servizi di rete. Se la richiesta del PIN è attivata e il telefono viene acceso accidentalmente, si spegnerà automaticamente se non viene immesso alcun codice entro cinque minuti. Data e ora Per impostare la data, accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ Data e ora \ Data. Dal menu Data e ora selezionare Impostazioni data per impostare il formato della data su mm/gg/aaaa, gg.mm.aaaa o aaaa-mm-gg dal menu popup. Per impostare l ora, accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ Data e ora \ Ora. Dal menu Data e ora selezionare Impostazioni ora per impostare il formato dell ora su 12 ore o 24 ore dal menu popup. Se il formato dell ora è impostato su 12 ore, premere al centro il tasto di navigazione a 5 direzioni per selezionare am o pm durante l impostazione dell ora. Lingue Per cambiare la lingua di visualizzazione e di scrittura del telefono, accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ Lingua. Selezionare la preferenza dal menu popup. Audio Per impostare le preferenze del tono e del volume, accedere a Menu \ Impostazioni \ Audio. Per selezionare un tono di chiamata, aprire il menu Tono di chiamata. Il tono di chiamata corrente appare all interno di un riquadro. Utilizzare il tasto di navigazione a 5 direzioni per evidenziare e ascoltare ogni opzione. Una volta effettuata la scelta, selezionare Salva. Per attivare o disattivare il tono messaggio, accedere a Menu \ Impostazioni \ Audio \ Tono messaggio ed effettuare la selezione dal menu popup. Per attivare o disattivare il tono di avviso, procedere analogamente in Menu \ Impostazioni \ Audio \ Tono di avviso. Se il tono di avviso è attivato, segnalerà, ad esempio, quando la batteria è scarica. Per aumentare o diminuire il volume del tono, accedere a Menu \ Impostazioni \ Audio \ Volume tono. Premere la parte superiore o inferiore del tasto di navigazione a 5 direzioni per regolare il volume del tono. Selezionare Salva. Per attivare o disattivare la vibrazione, accedere a Menu \ Impostazioni \ Audio \ Vibrazione ed effettuare la selezione dal menu popup. Per portare il telefono in modalità silenziosa dalla schermata iniziale, tenere premuta la parte inferiore (-) del tasto del volume. 21

22 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY Bluetooth È necessario un auricolare Bluetooth o un auto con Bluetooth abilitato per creare un associazione con il telefono Æ+Y. Per portare il dispositivo in modalità di associazione, seguire le istruzioni riportate nel manuale del dispositivo, in modo da poterlo associare e connettere al telefono Æ+Y. Per attivare Bluetooth, accedere a Menu \ Impostazioni \ Bluetooth e selezionare Attivato dal menu popup. Selezionare il dispositivo dal menu Elenco dispositivi, quindi scegliere Associa. Sarà necessario immettere un codice per il dispositivo: a tal fine, consultare il manuale del dispositivo Bluetooth. Selezionare OK. Una volta confermata l associazione, selezionare Connetti dal menu popup. Sul display verrà indicato che il dispositivo è stato connesso. Premere OK per confermare. L audio è ora trasferito al dispositivo anziché all altoparlante integrato del telefono. Ripristino principale Il ripristino principale ripristina le impostazioni predefinite originali del telefono. Eliminerà tutti i contatti presenti nella Rubrica del telefono, ma non eliminerà i contatti o i messaggi di testo memorizzati sulla carta SIM. Accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ Ripristino principale. Riavvio forzato Se il telefono non risponde, è possibile eseguire un riavvio forzato. Premere contemporaneamente il tasto di navigazione a 5 direzioni e il tasto Fine per quattro secondi. Se si inizia un riavvio forzato, ad esempio, durante la copia di contatti o l invio di un testo, le informazioni potrebbero andare perse. Animazione all avvio L animazione all avvio può essere attivata o disattivata. Accedere a Menu \ Impostazioni \ Generali \ Animazione avvio ed effettuare la selezione dal menu popup. Se attivata, all avvio verrà riprodotta l animazione. Se impostata su Disattiv., durante l avvio verrà visualizzata un immagine statica. Reti Accedere a Menu \ Impostazioni \ Connessioni \ Reti \ Selezione operatore. Selezionare Automatica dal menu popup per connettersi automaticamente alla rete oppure, se ci si trova al di fuori del proprio paese, il partner di roaming del fornitore di servizi di rete. Selezionare Manuale dal menu popup per selezionare manualmente una rete. Alcune carte SIM possono avere accesso limitato alle reti diverse dalla propria. 22

23 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY APPLICAZIONI Orologio mondiale Sveglia Note Elenco impegni Agenda Calcolatrice Convertitore Note Accedere a Menu \ Applicazioni \ Note. Per creare una nuova nota, selezionare Nuova. Immettere il testo nel campo e selezionare Salva. La nuova nota verrà aggiunta a un elenco nel menu. Per modificare o rimuovere una nota, evidenziare e selezionare la nota, quindi scegliere Modifica o Rimuovi dal menu popup. Orologio mondiale Accedere a Menu \ Applicazioni \ Orologio mondiale. Alla prima apertura dell orologio mondiale, o dopo un ripristino principale, verrà richiesto di selezionare il fuso orario della città corrente. Selezionare Sì. Utilizzare il tasto di navigazione a 5 direzioni per evidenziare la propria città dall elenco in ordine alfabetico. In alternativa, selezionare Trova e immettere una lettera per eseguire una ricerca in ordine alfabetico. Premere Seleziona; la città verrà salvata e apparirà all interno di un riquadro. Elenco impegni È possibile creare un elenco di attività e assegnare scadenze e priorità. Accedere a Menu \ Applicazioni \ Elenco impegni. Selezionare Nuovo per creare un attività, quindi scegliere Oggetto. Immettere una descrizione e selezionare Salva. Selezionare Scadenza dalle opzioni del menu, immettere una data, quindi scegliere Salva. Selezionare Priorità e scegliere Alta, Normale o Bassa dal menu popup. Selezionare Salva. Se si desidera aggiungere altre città, selezionare Agg. città. Per rimuovere una città dalle opzioni, evidenziare la città e selezionare Elimina. Se si desidera cambiare la città corrente, evidenziarla e selezionare Imp. città. Evidenziare una città dall elenco alfabetico, quindi scegliere Seleziona. Scegliere Sì. Sveglia Per attivare o disattivare l allarme, accedere a Menu \ Applicazioni \ Sveglia \ Allarme ed effettuare la selezione dal menu popup. Se attivato, l allarme suonerà anche quando il telefono è in modalità silenziosa o è spento. Per impostare l ora dell allarme, accedere a Menu \ Applicazioni \ Sveglia \ Ora allarme. Digitare l ora nel campo di testo. Se il formato dell ora è impostato su 12 ore, premere al centro il tasto di navigazione a 5 direzioni per selezionare am o pm. Selezionare Salva. Quando un allarme è impostato, l ora nella schermata iniziale verrà evidenziata in arancione. Per impostare un testo di saluto per l allarme, accedere a Menu \ Applicazioni \ Sveglia \ Testo allarme. Premere il tasto Backspace per eliminare il messaggio predefinito. Immettere il messaggio e selezionare OK. Per accedere al menu Allarme dalla schermata iniziale, premere la parte superiore (+) del tasto del volume. 23

24 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY Agenda Per visualizzare l agenda, accedere a Menu \ Applicazioni \ Agenda. L agenda verrà visualizzata nella vista Mese. Premere la parte superiore o inferiore del tasto di navigazione a 5 direzioni per passare al mese precedente o successivo. Per aggiungere una voce dell agenda, utilizzare il tasto di navigazione a 5 direzioni per evidenziare il giorno, selezionare Opzioni seguito da Nuova voce dal menu popup. Selezionare le opzioni Oggetto, Posizione, Data di inizio, Ora di inizio, Data di fine, Ora di fine, immettere le informazioni, quindi scegliere Salva. Per modificare una voce, evidenziare il giorno, selezionare Opzioni, quindi Vista giorno dal menu popup. Selezionare la voce che si desidera modificare e immettere le modifiche. Selezionare Salva. Per impostare un allarme, selezionare Allarme dai menu Nuova voce o Modifica voce e scegliere Attivato/a dal menu popup. Premere Data allarme e Ora allarme e immettere una data e un ora. Per visualizzare le voci dell agenda di un determinato giorno, evidenziare il giorno. Selezionare Opzioni, quindi Vista giorno dal menu popup. Verranno elencate tutte le voci del giorno. Per visualizzare i giorni successivi in questo formato, premere il tasto Maiuscole. Per visualizzare i giorni precedenti in questo formato, premere il tasto Simbolo. Per tornare alla vista Mese, premere a sinistra il tasto di navigazione a 5 direzioni. Per visualizzare le voci dell agenda di una determinata settimana, evidenziare un giorno di quella settimana. Selezionare Opzioni, quindi Vista Settimana dal menu popup. Verranno elencate tutte le voci dell agenda relative alla settimana. Per visualizzare le settimane successive in questo formato, premere il tasto Maiuscole. Per visualizzare le settimane precedenti in questo formato, premere il tasto Simbolo. Per tornare alla vista Mese, premere a sinistra il tasto di navigazione a 5 direzioni. Nella vista Mese tutti i giorni con voci dell agenda sono evidenziati in arancione. Nella vista Settimana o Giorno le voci evidenziate in arancione indicano che è stato impostato un allarme. Per eliminare singole voci dell agenda, evidenziare il giorno. Selezionare Opzioni, quindi Vista giorno dal menu popup. Evidenziare la voce che si desidera eliminare e selezionare Elimina. Nella vista Mese è possibile eliminare tutte le voci dell agenda selezionando Opzioni e Elimina tutti dal menu popup. 24

25 UTILIZZO DEL TELEFONO ƱY Calcolatrice Per aprire la calcolatrice, accedere a Menu \ Applicazioni \ Calcolatrice. Immettere i numeri nel campo di testo inferiore e premere il tasto di navigazione a 5 direzioni per eseguire la sottrazione ( ), la divisione ( ), l addizione (+), la moltiplicazione (x) e calcolare il risultato (=). La risposta viene visualizzata nel campo superiore. Cancella campo superiore Cancella campo di testo inferiore Alla potenza di Radice quadrata Parentesi di apertura Punto decimale Segno meno Tasto Backspace Parentesi di chiusura Per immettere un numero negativo, digitare il numero, quindi premere il tasto L. Per ottenere la radice quadrata di un numero, premere il seguito dal numero. Premere al centro il tasto di navigazione a 5 direzioni. Per ottenere un numero elevato a potenza, ad esempio, 2 3, digitare 2, quindi premere il tasto con il punto interrogativo. Digitare 3. Premere la parte centrale del tasto di navigazione a 5 direzioni. Per un numero decimale, premere il tasto con il punto decimale. Per le parentesi, premere il tasto Simbolo per aprire la parentesi. Digitare il numero e inserire una parentesi di chiusura premendo il tasto Maiuscole. È possibile utilizzare la risposta di un calcolo come base per un altro. Una volta completato il calcolo, selezionare Rispondi per trasferire il risultato al campo di testo inferiore. Convertitore Il convertitore consente di convertire valute, distanze, volumi, pesi, temperature, velocità e superfici. Accedere a Menu \ Applicazioni \ Convertitore. Evidenziare e selezionare un opzione di conversione e immettere le cifre negli appositi campi di testo. Le cifre convertite appariranno automaticamente. In Convertitore \ Temperat. è possibile inserire un segno meno premendo il tasto L. Per impostare i tassi di cambio della propria valuta e i nomi della valuta locale e di quelle estere, accedere a Menu \ Applicazioni \ Convertitore \ Valute e selezionare Modifica. Selezionare Valuta locale per immettere il nome della valuta locale nel campo, quindi Salva. Selezionare Valuta estera per immettere il nome della valuta estera nel campo, quindi Salva. Selezionare Tasso di cambio per immettere il tasso di cambio nel campo. Selezionare Salva. 25

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

Guida all'uso Nokia N72-5

Guida all'uso Nokia N72-5 Guida all'uso Nokia N72-5 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

Guida all'uso Nokia N70-1

Guida all'uso Nokia N70-1 Guida all'uso Nokia N70-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Quick Start Guide MOTOKRZR K1

Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

FACILE+ Telefono GSM Dual Band

FACILE+ Telefono GSM Dual Band FACILE+ Telefono GSM Dual Band GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it e-mail: sales@saiet.it

Dettagli

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome M550 M555 Manuale dell utente breve Importanti istruzioni sulla sicurezza Avviso La rete elettrica è classificata

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1 Guida all uso 9247668, Edizione 2 IT Nokia N73-1 Tasti e componenti (parte anteriore e laterale) Numero di modello: Nokia N73-1. 1 Di seguito denominato Nokia N73. 1 Sensore di luminosità 2 2 Fotocamera

Dettagli

JIMMY. Manuale di istruzioni Italiano

JIMMY. Manuale di istruzioni Italiano JIMMY Manuale di istruzioni Italiano 1 Vista d assieme 2 1. Per iniziare 1.1 Installazione delle schede SIM e della Batteria Una scheda SIM contiene molte informazioni, compreso il vostro numero di cellulare,

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Libretto e71/e73 pro:

Libretto e71/e73 pro: Libretto e71/e73 pro: Annotare il proprio numero IMEI inserito nel vano batteria per questioni di sicurezza è necessario nel caso di denuncia. Si consiglia l'uso del codice pin della sim card e il pin

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della

Dettagli

Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento

Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento Puls. multifunz. Tasti per l'impostazione del volume Display Tasto di disattivazione suoni Tasti dedicati Tasto di conferma Tasto di riaggancio Tasto

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenuto 1. Preparazione 35 2. Come utilizzare il proprio cellulare 37 3. Rete UMTS e videochiamate 39 4. La fotocamera 41 5. Come inviare MMS 42 6. Vodafone live! 45 7. Download

Dettagli

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE TELEFONO GRANDSTREAM GXP400/405 GUIDA DELL UTENTE a cura di FABIO SOLARINO e-mail: fabio.solarino@unifi.it Università degli Studi di Firenze C.S.I.A.F. Via delle Gore, 2 - FIRENZE SOMMARIO. LE INTERFACCE

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Ricarica e impostazione del palmare Palm Tungsten T3. Installazione del software Palm Desktop. Utilizzo del palmare. Nota Per poter eseguire

Dettagli

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete

Dettagli

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guida per l utente 1 Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT Neo 2

Dettagli

NGM Funzioni Speciali Sommario

NGM Funzioni Speciali Sommario Funzioni Speciali Sommario Gestione password... 4 Controllo remoto... 5 Comandi... 5 Firewall... 6 Impostazioni generali... 7 Impostazioni blacklist e whitelist... 7 Log e Privacy... 8 Anti-smarrimento...

Dettagli

Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT

Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT IT Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Indice I. Addendum Specifiche tecniche Geosat 5 BLU I.I Specifiche tecniche I.II Contenuto della scatola I.III Accessori disponibili I.IV Descrizione Hardware

Dettagli

NGM Area Privè Summary

NGM Area Privè Summary Area Privè Summary Installazione e accesso... 3 Foto... 4 Video... 4 Messaggi... 5 Contatti privati... 5 Registro chiamate... 8 Dati personali... 8 Tentativi di accesso... 9 Impostazioni... 9 Ripristino

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2

GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2 GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO READER...2 OPERAZIONI DI BASE...2 APPLICAZIONI E SCHERMATA [HOME]...2 Barra di stato...3 Finestra di notifica...4 OPERAZIONI DEL

Dettagli

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione Ver. 1.1 Manuale d uso e configurazione Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, Imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Guida all'uso. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Guida all'uso. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Guida all'uso Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi

Dettagli

Calisto P240. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Calisto P240 Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della cornetta

Dettagli

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto 52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

eurobraille VOYONS ENSEMBLE Guida rapida esys12 / esys40 Versione 1.00 revisione 1

eurobraille VOYONS ENSEMBLE Guida rapida esys12 / esys40 Versione 1.00 revisione 1 eurobraille VOYONS ENSEMBLE Guida rapida esys12 / esys40 Versione 1.00 revisione 1 eurobraille 134-140, rue d Aubervilliers, 75019 PARIS Tel : +33 (0)1 55 26 91 00 Fax : +33 (0)1 55 26 91 91 ESYS 1.00

Dettagli

Manuale dell'applicazione SMS

Manuale dell'applicazione SMS Manuale dell'applicazione SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi

Dettagli

Quick Start Guide Nokia N91

Quick Start Guide Nokia N91 Quick Start Guide Nokia N91 Contenuto 1. Preparazione 41 2. Come utilizzare il proprio cellulare 43 3. Rete UMTS e videochiamate 46 4. La fotocamera 48 5. Come inviare MMS 49 6. Vodafone live! 52 7. Download

Dettagli

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo

Dettagli

Manuale dell'applicazione SMS

Manuale dell'applicazione SMS Manuale dell'applicazione SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc.. Il logo HotSync, Palm e il logo Palm sono marchi

Dettagli

Parrot MINIKIT+ Guida per l utente

Parrot MINIKIT+ Guida per l utente Parrot MINIKIT+ Guida per l utente Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT+... 5 Batteria...

Dettagli

Domande Frequenti Tablet Zelig Pad

Domande Frequenti Tablet Zelig Pad Domande Frequenti Tablet Zelig Pad Assistenza Telefonica È possibile contattare l'assistenza tecnica per i Tablet Zelig Pad al numero 0331-674306. Connettere pendrive tramite porta MiniUSB il Tablet in

Dettagli

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15 1 ... 3... 4... 6... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 14... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 17 2 Misure Precauzionali Questa sezione include alcune note

Dettagli

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari 9205371 Edizione 3 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto Nokia PD-14 è conforme

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

KX-PRW110 KX-PRW120. Guida dell app Smartphone Connect. Telefono Premium Design con Smartphone Connect. Modello n.

KX-PRW110 KX-PRW120. Guida dell app Smartphone Connect. Telefono Premium Design con Smartphone Connect. Modello n. Guida dell app Smartphone Connect Telefono Premium Design con Smartphone Connect Modello n. KX-PRW110 KX-PRW120 Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Il presente documento illustra come utilizzare

Dettagli

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E I servizi UMTS di 3 sono disponibili nelle aree di copertura diretta di 3. Fuori copertura di 3 puoi comunque utilizzare il servizio voce e SMS grazie al roaming GSM e con i videofonini abilitati, grazie

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi

Dettagli

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi Sirio_it:Mise en page 1 17/06/2009 16:25 Page 1 La confezione contiene gli elementi seguenti: - il telefono SIRIO., - il cordone spiralato, - il cavo telefonico plug-plug, - la spina tripolare con plug

Dettagli

GUIDA BREVE AL COLLEGAMENTO DEL TELEFONO ALADINO WI-FI ALLA RETE WIRELESS

GUIDA BREVE AL COLLEGAMENTO DEL TELEFONO ALADINO WI-FI ALLA RETE WIRELESS GUIDA BREVE AL COLLEGAMENTO DEL TELEFONO ALADINO WI-FI ALLA RETE WIRELESS Dopo aver configurato il modulo aggiuntivo Wi- Fi come descritto nell apposito manuale, procedere alla configurazione del telefono

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175 Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA175 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec

Dettagli

ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER

ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio AlternatYva. Attraverso i semplici passi di seguito descritti, potrai da subito

Dettagli

MyVoice Home Manuale Utente ios

MyVoice Home Manuale Utente ios Manuale Utente ios Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 8 3. Rubrica... 8 4. Contatti... 9 4.1.

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. LENOVO IDEATAB S6000 http://it.yourpdfguides.com/dref/5526588

Il tuo manuale d'uso. LENOVO IDEATAB S6000 http://it.yourpdfguides.com/dref/5526588 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di LENOVO IDEATAB S6000. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Manuale d uso e configurazione

Manuale d uso e configurazione Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NOKIA INTERNET STICK CS-10 http://it.yourpdfguides.com/dref/2737876

Il tuo manuale d'uso. NOKIA INTERNET STICK CS-10 http://it.yourpdfguides.com/dref/2737876 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA INTERNET STICK CS-10. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Snom 710 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 12/12/2014

Dettagli

Guida all uso. 9252116, Edizione 2 IT. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Guida all uso. 9252116, Edizione 2 IT. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Guida all uso 9252116, Edizione 2 IT Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Tasti e componenti (parte anteriore e laterale) Numero di modello: Nokia N73-1. Di seguito denominato Nokia N73 Music Edition. 1

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson K800i

Quick Start Guide. Sony Ericsson K800i Quick Start Guide Sony Ericsson K800i Contenuto 1. Preparazione 41 2. Come utilizzare il proprio cellulare 43 3. Chiamate vocali, UMTS e videochiamate 45 4. La fotocamera 48 5. Come inviare MMS 51 6. Vodafone

Dettagli

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550 Guida utente Telefono cordless SIP Modello n. KX-TGP500 B01 Modello n. KX-TGP550 T01 Il modello illustrato è il modello KX-TGP500. Il modello illustrato è il modello KX-TGP550. Grazie per aver acquistato

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

Gestione connessioni Manuale d'uso

Gestione connessioni Manuale d'uso Gestione connessioni Manuale d'uso Edizione 1.0 IT 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia

Dettagli

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo

Dettagli

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA 7IS-80376 29/06/2015 SOMMARIO FUNZIONI ALBERGHIERE... 3 Richiamo funzioni tramite menu... 3 Check-in... 3 Costi... 4 Cabine... 4 Stampe... 5 Sveglia... 6 Credito... 6 Stato

Dettagli

PC Manager Guida Utente CONTENUTO

PC Manager Guida Utente CONTENUTO PC Manager Guida Utente CONTENUTO Icone sulla finestra principale Installazione Selettore Modalità ed indicatori Led La finestra principale Connessione dati Stabilire una connessione dati Interrompere

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA275

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA275 Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA275 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di

Dettagli

Scheda di avvio rapido per Good Mobile Messaging

Scheda di avvio rapido per Good Mobile Messaging Scheda di avvio rapido per Good Mobile Messaging Indicatori sullo schermo Nuovo messaggio non letto Messaggio con risposta inviata Messaggio con priorità alta Messaggio contrassegnato come completato Nuovo

Dettagli

SH.Invoice è un software pratico e completo per la gestione della fatturazione di professionisti e imprese.

SH.Invoice è un software pratico e completo per la gestione della fatturazione di professionisti e imprese. Presentazione: SH.Invoice è un software pratico e completo per la gestione della fatturazione di professionisti e imprese. Il programma si distingue per la rapidità e l elasticità del processo di gestione

Dettagli

Push-to-talk. Edizione 1

Push-to-talk. Edizione 1 Push-to-talk Edizione 1 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia tune è una tonalità registrata di

Dettagli

My Instant Communicator per iphone

My Instant Communicator per iphone My Instant Communicator per iphone Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 OmniPCX Office Rich Communication Edition Guida utente 8AL90849ITAAed03 Marzo 2013 INDICE GENERALE 1. Panoramica... 3 2. Benefici... 3 3.

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone DA LEGGERE PRIMA Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software per la sincronizzazione,

Dettagli

Istruzioni di installazione

Istruzioni di installazione knfbreader Mobile e kreader Mobile Istruzioni di installazione Tutti I diritti riservati. Altri nomi di ditte o prodotti sono marchi o marchi depositati delle rispettive ditte. RL032608/S1 Traduzioni di

Dettagli

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 VERDE ROSSO CENTRALE TASTI 2-9 e FUNZIONE Dalla schermata principale per entrare nel registro chiamate (chiamate inviate, chiamate ricevute, chiamate perse) Usarlo

Dettagli

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card Assemblaggio Installare la SIM card La SIM card contiene il vostro numero telefonico, il codice PIN, i collegamenti ai servizi esterni, la rubrica e altri importanti dettagli. Per rimuovere la cover dal

Dettagli

Guida utente di PC Manager

Guida utente di PC Manager Guida utente di PC Manager INDICE Finestra principale... 3 Connessione dati... 3 Stabilire una connessione dati...4 Interrompere una connessione dati...4 Profili (configurazione dial-up)... 4 Aggiungere

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 3 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 7 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 8 7 REGISTRAZIONE

Dettagli