La nuova generazione di Autorespiratori e Personal Network

Transcript

1 La nuova generazione di Autorespiratori e Personal Network [ semplice, pratico e bello]

2 La nuova serie alpha Da oltre 100 anni ormai, MSA opera nel settore dei dispositivi di protezione individuale. Per coloro che mettono a repentaglio la propria vita per salvare quella di altri, MSA rappresenta il punto di riferimento, grazie allo sviluppo tecnologico che ha notevolmente migliorato il livello di sicurezza e l efficacia dei suoi dispositivi. Anche quando le operazioni di soccorso diventano più difficili e complesse. Ancora una volta gli specialisti di MSA si sono prefissati un traguardo ambizioso da raggiungere. Ripensare il Sistema Autorespiratore. Renderlo più semplice. Integrare la tecnologia al fine di aumentarne significativamente l efficacia e di migliorare le prestazioni dell operatore. Il risultato : è la nuova serie alpha. Semplice, pratica, bella. La nuova tecnologia alpha è disponibile per i Sistemi Autorespiratori AirMaXX e BD 96.

3 make sense tecnology basta uno sguardo... migliorie sui nuovi Autorespiratori alpha Le caratteristiche principali di tutti gli autorespiratori alpha comprendono una maggiore sicurezza, efficacia e capacità di affrontare gli interventi, mantenendo un ottimo design e rendendo semplice l utilizzo. Tuttavia, nonostante l uso semplificato, tutti gli equipaggiamenti vantano avanzate soluzioni tecnologiche. Oggigiorno le squadre di soccorso devono essere in grado di affrontare una serie di sfide complesse. La serie alpha è stata studiata in stretta collaborazione con i servizi di soccorso internazionali, proprio per essere in grado di garantire il massimo supporto. [ alpha SL ] BREVETTO M S A Il sistema pneumatico alpha si basa su un innovativo sistema di gestione dell aria SingleLine. I moderni autorespiratori normalmente dispongono di cinque tubazioni separate per l alimentazione della media pressione all erogatore e al secondo attacco, dell alta pressione al manometro, per la ricarica rapida della bombola e per l attivazione del segnale acustico. La serie alpha SL soddisfa tutti questi requisiti con un unica linea. alpha personal network Nuovo sistema di monitoraggio e allarme personale, migliorato anche grazie alla tecnologia della telemetria. [ alphascout ] Il punto di forza del sistema elettronico alpha è rappresentato dal dispositivo di allarme e di monitoraggio alphascout. Portatile e senza fili, l alphascout è la nuova generazione di ICU [Integrated Control Unit]. Riceve informazioni sulla pressione direttamente dal trasmettitore posto sul telaio e calcola l autonomia residua. Sono altresì integrati il rilevatore di movimento e il segnale di allarme. [ alphabase ] alphascout può trasmettere e ricevere potenti segnali a lungo raggio. In questo modo la squadra di comando può effettuare il costante monitoraggio degli operatori in servizio grazie alla stazione di base alphabase. È inoltre possibile inviare, alla squadra operativa, l ordine di evacuazione. [ alphaclick ] Con il nuovo adattatore per bombole alphaclick, potrete dire addio alla filettatura. Basterà semplicemente inserire la bombola nel riduttore di pressione. alphaclick permette una velocità di sostituzione delle bombole dieci volte maggiore rispetto a quella ottenuta con la normale filettatura. alphaclick sarà disponibile a breve. PROSSIMAMENTE 3

4 cinque tubazioni in una La prima cosa che vi verrà da chiedervi sarà «dove sono andate a finire tutte le tubazioni?» Il sorprendente sistema pneumatico alpha SL alimenta la valvola a domanda, il manometro, il segnale d allarme, il secondo attacco e il QuickFill attraverso l uso di una singola tubazione. Gli specialisti di MSA hanno unito tecnologia avanzata, design intelligente e materiale altamente innovativo rivoluzionando completamente il sistema pneumatico degli autorespiratori. [ tubo-nel-tubo ] BREVETTO M S A Parte del segreto del sistema pneumatico di alpha SL è la rivoluzionaria innovazione brevettata della tecnologia tubo-nel-tubo. La linea di alta pressione scorre all interno della tubazione di media pressione che a sua volta fornisce una custodia protettiva aggiuntiva. Per testare la risposta di questa tubazione, allo stress per continue sollecitazioni oltre le possibili condizioni di utilizzo, è stata studiata una speciale macchina. alpha SL ha superato tutte le aspettative, dimostrando di resistere a oltre movimenti di piegatura. Il cuore del sistema pneumatico alpha è la rivoluzionaria tecnologia tubo-nel-tubo. 4

5 alpha pneumatics semplice, pratico, bello Il collettore al termine della tubazione della linea alpha SL, integra il manometro, il segnale di allarme e le due uscite della media pressione. BREVETTO M S A [ Con il design in mente ] Dove la tecnologia tubo-nel-tubo non arriva, la tecnica più sofisticata risolve il problema. La linea di media pressione, il manometro, il segnale di allarme ed il secondo raccordo sono tutti integrati in un unico collettore posto al termine dell unica tubazione, rendendo facile l accesso a tutte le principali funzioni. Le uscite di media pressione si trovano su ciascun lato del manometro meccanico, incorporato, ed il segnale di allarme sporge dalla parte superiore. Un aletta in gomma protegge il fischietto da urti e dalla polvere. L adattatore opzionale QuickFill, per la ricarica rapida della bombola, si trova ora direttamente sul riduttore di pressione di primo stadio, che è stato completamente rivisto. La struttura semplificata ha ridotto il peso del 10 % diminuendo significativamente le operazioni di manutenzione, pur mantenendo l elevato livello di prestazioni che vi aspettate dai riduttori di pressione MSA. 35% in meno più leggero Meno componenti vogliono dire meno peso: fino al 35% in meno rispetto ai sistemi pneumatici tradizionali. Finalmente un autorespiratore che pesa meno di 11 kg. [sotto i 18 kg con due bombole]. più sicuro Con la singola tubazione, il sistema pneumatico alpha risulta più sicuro da usare anche negli spazi più angusti. lunga vita operativa I materiali innovativi utilizzati nell autorespiratore SingleLine sono stati sottoposti a test ripetitivi [ >200,000 movimenti di piegatura ] per testarne le doti di lunga vita operativa, robustezza e sicurezza. più facile Con meno parti in gioco, la manutenzione è rapida e semplice. [ vantaggi ] Come tutti i componenti alpha, il sistema pneumatico alpha SL è semplice, pratico e intelligente. un investimento conveniente La lunga vita operativa e la ridotta manutenzione abbattono i costi di gestione. x SCBA y SCBA t L adattatore QuickFill è posizionato direttamente sul riduttore di pressione. 5

6 sempre al vostro fianco alphascout sarà il vostro angelo custode. Il sistema di monitoraggio senza fili con il dispositivo di allarme può essere applicato ovunque. Il trasmettitore a corto raggio posizionato sul telaio dell autorespiratore, il cosiddetto alphamitter, invia ogni due secondi dati sulla pressione dell aria ad alphascout. Successivamente, alphascout, usa un algoritmo basato sulla velocità di respirazione per calcolare l autonomia residua. alphascout si adatta perfettamente al vostro lavoro di routine. Basta aprire la valvola della bombola e si attiva automaticamente. Il display retroilluminato permette una lettura chiara anche in condizioni di scarsa visibilità. L uso combinato di alphascout e del manometro meccanico garantiscono massima sicurezza grazie alla ridondanza. [ Economico ] alphascout: la nuova generazione di sistemi di monitoraggio senza fili. [ Fatto per abusarne ] alphascout è robusto, realizzato per resistere anche in condizioni di emergenza estreme. Dato che alphascout non è collegato al telaio, la quantità di apparecchi necessari ad una squadra può essere ridotta del 75 % un risparmio considerevole. Con i componenti alpha, l efficacia è assicurata. [ Preparatevi con alphascout ] alphascout è sempre pronto a proteggervi. Il sensore di movimento incorporato attiva un segnale acustico dopo 20 secondi di immobilità, con possibilità di ripristino. Dopo trenta secondi, grazie all allarme, la vostra squadra saprà dove localizzarvi. Lo stato della batteria è indicato sul display alphascout. Inoltre il segnale di batteria scarica viene attivato quando rimangono poche ore di autonomia. alphamitter, trasmettitore a corto raggio sul telaio dell autorespiratore, invia dati sulla pressione dell aria ad alphascout, ogni due secondi. [ Contatto sicuro] Lo scambio del segnale USB [W-USB] senza fili tra alphamitter e alphascout crea una rete attorno all operatore. Nonostante i dispositivi siano facilmente intercambiabili, quando alphascout fa contatto con l alphamitter, essi stabiliscono uno speciale segnale che non può essere confuso con quello di altri dispositivi nelle vicinanze. alphascout può essere spento soltanto quando il sistema è depressurizzato. alphascout può essere fissato o portato dovunque risulti più comodo per l utilizzatore. 6

7 alpha personal network contatto costante [ Tecnologia telemetrica ] alphascout è unico nel suo genere per quanto riguarda la sicurezza personale. Oltre al trasferimento di segnali a corto raggio con il trasmettitore alphamitter, può comunicare con una stazione base per Comando Operazioni, attraverso un segnale separato a lungo raggio. La stazione base controlla automaticamente tutto il personale operativo in modo che ai primi problemi, la squadra di controllo possa inviare eventuali soccorsi. È possibile anche trasmettere l ordine di evacuazione alle squadre operative. La tecnologia della telemetria utilizza il segnale radio digitale altamente affidabile che funziona anche in ambienti schermati. Ciascun alphascout include anche il ripetitore in modo tale che il segnale possa essere ulteriormente prolungato. È possibile usare sia un PC standard sia un laptop abbinato al ricevitore alphabase come stazione base. Oppure alphatablet PC appositamente realizzato con modulo ricevitore radio che offre un alternativa più compatta e robusta. Il software di monitoraggio funziona anche senza l intervento dell operatore. I dati completi sugli incidenti vengono automaticamente registrati e analizzati, evitando quindi ulteriore spreco di tempo per la compilazione di report scritti a mano. Il software sulla telemetria è parte integrale del pacchetto software TecBOS.solutions modulare, compreso Technical Service, Administration e Comando Operazioni. alphatablet PC integra il radio ricevitore in una robusta custodia. Con il ripetitore incorporato, ogni alphascout funziona come ponte per la ritrasmissione del segnale. 7

8 frequenza e funzionamento [ Interfaccia PC ] registrazione Quando l operatore apre la valvola della bombola, alphascout si collega ad alphabase. La squadra di comando dispone quindi dei dati necessari [ pressione, movimento ]. allarme Se alphascout emette un allarme [ movimento, bassa pressione o autonomia ], la stazione di base lo visualizza immediatamente e attiva un allarme per inviare soccorsi. evacuazione La squadra di comando può anche inviare l ordine di evacuazione. Quando il personale operativo riceve l allarme, conferma la ricezione con alphascout. La stazione di base registra l avvenuta ricezione. report Tutti i dati sull incidente vengono registrati e possono essere visualizzati successivamente. È possibile generare automaticamente anche un report da stampare, eliminando così i rapporti manuali. [ Tecnologia] La rete alpha utilizza trasmissione radio digitale altamente avanzata con eccellente sensibilità del ricevitore. Di conseguenza il sistema ha un segnale a lungo raggio [ 5 km all aria aperta ] e altamente affidabile. [ Frequenza ] 866 MHz [35 cm banda] garantisce una frequenza priva di licenza con buona penetrazione. Nel caso di interferenze su frequenza specifica, il sistema passa automaticamente a un altro canale entro la banda di frequenza [«ascolta prima di trasmettere»]. [ Intervallo di polling ] La rete a lungo raggio alpha è organizzata con il processo di polling: tutti gli alphascout sono indirizzati uno dopo l altro. Un ciclo di polling completo impiega 3.5 secondi, che è pari al massimo tempo di reazione. [ Capacità ] È possibile collegare fino a 40 alphabase ad un ricevitore alphascout. Più sistemi ricevitore/trasmettitore [alphabase o alphatablet ] possono funzionare simultaneamente, vicini l uno all altro. [ Ripetitore ] Gli allarmi vengono trasmessi anche quando non vi è alcun contatto radio diretto. Gli alphascout dei colleghi funzionano come ripetitori per prolungare il raggio del segnale. 8 8

9 alpha personal network personalizzazione [ Identificazione dell operatore ] Ciascun operatore usa l etichetta alphatag per registrarsi. Per quanto riguarda la registrazione della stazione corrispondente, dell orologio o del veicolo, è possibile usare una seconda etichetta. Le alphatags sono programmate con TAGwriter. In questo modo è possibile che più operatori condividano alphascout, di conseguenza i costi per le attrezzature sono ridotti. alphascout può essere facilmente passato a un altro operatore. Basta depressurizzare l autorespiratore per spegnere alphascout. alphascout effettua la registrazione del nuovo operatore attraverso l identificazione con alphatag. L alphamitter dell operatore successivo riattiva alphascout. alphatag individuali sono programmati da TAGwriter, usando un modulo software PC. adatto per il futuro Autorespiratori Sensori Vitali Rivelatori Gas alphamitter alphascout alphatablet HUD alphabase [ Concetto innovativo ] alpha personal network è realizzata con concetto modulare. Infatti può essere facilmente ampliata. Gli specialisti MSA lavorano per perfezionare gli esistenti alphamitter, alphabase e alphascout. Sviluppi rivoluzionari come per esempio HUD [ head up display ], comunicazione con rilevatori di gas portatili e integrazione di sensori per funzioni vitali sono attualmente oggetto di ricerca. Il sistema modulare di MSA per il monitoraggio ambientale e personale si adatta alle vostre necessità man mano che aumentano. PC Standard Connessione fisica Radio corto raggio [W-USB] Radio lungo raggio Componenti alpha esistenti Aggiornamenti futuri 9

10 alphaclick basta un semplice click PROSSIMAMENTE Con il nuovo adattatore per la sostituzione rapida della bombola alphaclick, la filettatura non vi farà più perdere tempo. Basta inserire la bombola nel raccordo del riduttore di pressione. Facile ed efficace, come tutti i componenti alpha; il sistema è dieci volte più veloce che con la filettatura. L adattatore alphaclick si adatta su tutte le bombole con filettatura standard. alphaclick dispone anche di una protezione incorporata contro la polvere che mantiene l aria pulita e permette il funzionamento dei componenti. Le bombole si collegano semplicemente facendo scattare l adattatore alphaclick nel raccordo del riduttore sul telaio. Ma il punto di forza di alphaclick è l adattabilità a tutte le bombole standard filettate [ EN 144 ]. L investimento è sicuramente ammortizzato. alpha è il numero uno in fatto di efficacia dei costi. [ Semplice, veloce, sicuro ] Molti sistemi sono realizzati per garantire assoluta sicurezza e affidabilità. Infatti, alphaclick offre maggiori vantaggi di sicurezza rispetto agli attacchi con filettatura. Prima di tutto, alphaclick può essere scollegato solo quando non c è pressione. Dopodichè richiede una sequenza di scollegamento bifase. Ruotare l anello di 20 gradi prima di togliere la bombola, estraendo l anello stesso. Principale caratteristica di sicurezza di alphaclick è il limitatore di flusso che si innesca automaticamente quando la bombola non è collegata. Se la valvola della bombola viene aperta involontariamente, la limitazione del flusso di aria evita possibili pericoli. L adattatore alphaclick per la sostituzione rapida della bombola è particolarmente apprezzato sui pannelli della ricarica dei laboratori autorespiratori. 10

11 SCBA systems alimentazione alpha per maggiore efficienza Sia AirMaXX che BD 96 sono disponibili nella versione con alimentazione alpha. AirMaXX SL e BD 96 SL sono stati realizzati per ospitare la tecnologia alpha SingleLine. Già incorporati come caratteristiche standard: il secondo attacco, la linea del segnale e il manometro meccanico. Il sistema QuickFill per la ricarica rapida della bombola e la rete personale alpha sono opzionali e possono essere integrati in qualsiasi momento. L adattatore per la sostituzione rapida della bombola alphaclick sarà presto disponibile quale alternativa al QuickFill. I sistemi tradizionali possono essere aggiornati con la serie alpha, a condizioni speciali. [ AirMaXX alimentazione alpha ] AirMaXX con alimentazione alpha offre le migliori opzioni disponibili oggi in tema di protezione delle vie respiratorie. Conserva tutte le principali caratteristiche del tradizionale AirMaXX. La parte posteriore ergonomica di AirMaXX ha tre possibilità di regolazione, mentre la leggendaria valvola a domanda AutoMaXX garantisce massima sicurezza, massimo comfort e manutenzione semplificata. Per le applicazioni di addestramento, AirMaXX exxtreme permette di prolungare la durata in condizioni estreme e ripetitive. Per ulteriori informazioni in merito ad AirMaXX con alimentazione alpha, fare riferimento al depliant AirMaXX di MSA. [ BD 96 alimentazione alpha] BD 96 è ormai considerato uno standard a livello internazionale. È l autorespiratore multifunzione, affidabile e specifico per vigili del fuoco, squadre di soccorso e per il settore industriale. BD 96 con alimentazione alpha unisce affidabilità, costo ridotto, sicurezza e flessibilità alla nuova generazione di tecnologia per l emergenza. Per ulteriori informazioni in merito al BD 96 con alimentazione alpha, fare riferimento al depliant BD 96 di MSA. 11

12 le opzioni alpha [ Informazioni per l ordine ] autorespiratori con migliorie alpha AirMaXX SL AirMaXX SL AirMaXX SL-Q su richiesta AirMaXX SL-CLICK* AirMaXX SL-M AirMaXX SL-Q-M su richiesta AirMaXX SL-CLICK-M* AirMaXX exxtreme SL AirMaXX exxtreme SL AirMaXX exxtreme SL-Q su richiesta AirMaXX exxtreme SL-CLICK* AirMaXX exxtreme SL-M AirMaXX exxtreme SL-Q-M su richiesta AirMaXX exxtreme SL-CLICK-M* BD 96 SL BD 96 SL BD 96 SL-Q su richiesta BD 96 SL-CLICK* BD 96 SL-M BD 96 SL-Q-M su richiesta BD 96 SL-CLICK-M* componenti alpha su richiesta adattatore alphaclick per bombola [confezione da 5]* alpha SL [kit di aggiornamento] [riduttore di pressione, collettore e SingleLine in sostituzione del vecchio sistema pneumatico] alpha SL-Q [kit di aggiornamento] [riduttore di pressione con QuickFill, collettore e SingleLine in sostituzione del vecchio sistema pneumatico] alpha personal network alpha personal network alphascout [ set completo, comprese batterie, alphatag e staffa di supporto ] alphascout TM [ set completo compreso radio a lunga distanza, batterie, alphatag e staffa di supporto ] Staffa di supporto per collegamento alphascout [confezione da 10 ] alphatag [confezione da 5 ] TAGwriter [ incluso cavo USB e software ] alphabase [ incluso alimentazione, cavo USB e software ] alphatablet [ incluso ricevitore e software ] alphamitter, retrofit per AirMaXX SL [Q] su richiesta alphamitter, retrofit per BD 96 SL [Q] Tutti gli autorespiratori sono approvati secondo la norma EN 137, e sono conformi alla norma pren 137 [ Flame Engulfment Test ] Legenda SL sistema pneumatico SingleLine [ tubo-nel-tubo ] e nuovo riduttore di pressione Q attacco QuickFill CLICK alphaclick : sostituzione rapida bombola M alphamitter : trasmettitore integrato sul telaio dell autorespiratore TM modulo telemetria, radio a lunga distanza integrata * adattatore alphaclick e versioni CLICK autorespiratori saranno presto disponibili. Via Orsera, 13/b TRIESTE Tel Fax I info@fasit.it