Gruppo di Iniziativa Italiana

Transcript

1 Gruppo di Iniziativa Italiana

2 Bruxelles, 1 Giugno 2013 A cura dell Ufficio Commerciale Ambasciata d Italia a Bruxelles Edited by the Commercial Office Embassy of Italy to Belgium 2

3 INDICE 4. Saluto dell Ambasciatore 6. Brevi note sul GII 8. Il Comitato Direttivo 9. I Soci 69. Uffici di Collegamento delle Regioni Italiane a Bruxelles 71. Sistema delle Camere di Commercio a Bruxelles 72. Cronologia delle attività del GII INDEX 5. Message of the Italian Ambassador 7. GII at a glance 8. The Steering Committee 9. The Members 69. Liaison Offices of the Italian Regions in Brussels 71. Italian Chambers of Commerce in Brussels 72. Chronology of the GII activities 3

4 Il saluto dell Ambasciatore d Italia, Presidente Onorario del GII Ambasciata d Italia Bruxelles Tradizionalmente conosciuto come il Paese del carbone e dell acciaio, il Belgio ha saputo adattarsi alla crescente integrazione dei mercati trasformando profondamente la propria economia, come testimonia Ernst&Young che posiziona il Belgio al 4 posto, dopo Hong Kong, EIRE e Singapore, nella speciale classifica delle economie più aperte e concorrenziali del Logistica, ICT, biotecnologie ed energie rinnovabili sono i nuovi settori che stanno trainando il Belgio nell economia globalizzata del XXI secolo. Mentre l export ha ormai assunto un peso determinante con oltre 400 miliardi di dollari di fatturato l anno, per cui il Belgio si posiziona all 8 posto tra i principali esportatori a livello mondiale, dopo Cina, USA, Germania, Giappone, Paesi Bassi, Francia, Corea del Sud ed Italia. Una parte importante di tale ragguardevole risultato è da ascriversi alla sua posizione privilegiata nel cuore dell asse geo-economico Liverpool-Genova, dove si concentra il 65% dell attività economica Europea. Un vantaggio localizzativo che ha permesso al Belgio di trasformarsi in uno degli hub logistici più importanti al mondo, con il porto di Anversa ormai stabilmente al 2 posto in Europa (dopo Rotterdam). Ma il Belgio ha saputo capitalizzare al meglio anche il ruolo internazionale di Bruxelles. La Capitale Istituzionale dell Europa si posiziona infatti al 2 posto al mondo, dopo Washington e New York, rispettivamente, per numero di lobbisti (15.000) e numero di diplomatici (1.200). Sono circa i giornalisti, 300 gli Uffici delle Regioni e i gruppi di interesse che ogni giorno trasformano Bruxelles in un network di relazioni ed affari. Il GII-Gruppo di Iniziativa Italiana nasce quindi per rispondere a questa duplice esigenza. Da un lato, consolidare, ravvivare ed innovare, gli storici rapporti che fanno del Belgio, con oltre 25 miliardi di Euro di interscambio, il 9 partner commerciale dell Italia a livello mondiale ed il 7 mercato per l export made in Italy dopo Germania, Francia, Stati Uniti, Spagna, UK e Svizzera. E, dall altro lato, assicurare ai diversi interessi economici italiani rappresentati a Bruxelles un punto di riferimento strutturato, un momento di incontro ed un canale di informazioni costante ed organizzato. Un Gruppo di pressione (o di lobbying, se si preferisce l espressione inglese) chiamato a valorizzare l immagine dell Italia a Bruxelles nelle sue componenti più qualificanti: la tradizione industriale, l innovazione tecnologica, la competitività delle PMI, l eccellenza del Made in Italy, la cultura del risparmio, il saper fare delle tradizioni e dei territori. S.E. Alfredo Bastianelli Ambasciatore d Italia, Presidente Onorario del GII 4

5 Message of the Italian Ambassador, H.E. Alfredo Bastianelli Honorary President of G.I.I. Italian Embassy in Brussels Traditionally driven by coal and steel productions, Belgium has been able to fit in the increasing integration of global markets, changing deeply its economy. Ernst & Young s placed Belgium 4th, after Hong Kong, Eire and Singapore, in its 2011 special ranking of the most open and competitive economies. Logistics, ICT, biotechnology and renewable energies are indeed the new sectors leading Belgium in the 21st century globalised economy. Export has assumed a key role, having a yearly turnover of 411 billion dollars and placing Belgium 8th in the top ten exporters, after China, US, Germany, Japan, Netherland, France, South Korea and Italy. These remarkable results are due to Belgium privileged location in the middle of geo-economic Liverpool Genoa axis, where is concentrated 65% of Europe s economic activity. This unique asset allowed Belgium to become nowadays one of the most important logistic hub in the world, with the City of Anvers home to Europe s second largest port. Belgium has been able to capitalize the international role of Brussels as well. The European Capital is home to a unique concentration of decision-makers that shapes the lives of hundred of millions of people. Brussels is indeed second only to Washington in terms of number of lobbyists and second only to New York for number of diplomats journalists, 300 Regions Offices and groups of interests transform everyday Brussels in a network of relations and affairs. GII, the Italian Initiative Group, has been established in order to achieve this double aim. On the one hand, the Group should consolidate, impulse and innovate Italian long-lasting relations with Belgium: the 9th commercial partner of Italy on a worldwide scale (25 billons Euro of trade balance) and the 7th export market for made in Italy products, following Germany, France, US, Spain, UK and Switzerland. On the other hand, the Group should become a point of reference, a meeting space, a steady and well organised channel of information for the different Italian economic interests located in Brussels. A group of lobbying to strengthen Italy s image in Brussels through its most qualified assets, such as: industrial tradition, technological innovation, small and medium enterprises competitiveness, savings culture and the know-how of traditions and lands. H.E. Alfredo Bastianelli Ambassador of Italy, Honorary President of GII 5

6 Gruppo di Iniziativa Italiana Il GII-Gruppo di Iniziativa Italiana di Bruxelles nasce nel 1995, su impulso dell Ambasciatore Corrias e del Dott.Aldo Costa, già rappresentante della BNL a New York, che hanno voluto replicare in Belgio il felice esperimento del Gruppo italiano nella Grande Mela. In breve tempo, il GII è diventato il sodalizio più rappresentativo dell ampio e diversificato Sistema Italia a Bruxelles. Sono infatti membri del GII le principali istituzioni ed associazioni di categoria del mondo imprenditoriale italiano; i grandi gruppi industriali, le banche e le imprese con una forte proiezione internazionale; le istituzioni rappresentative del mondo della ricerca e dell università; le Regioni, le Province Autonome ed il sistema camerale italiano. Le attività del GII mirano a rafforzare i contatti all interno della comunità d affari italiana a Bruxelles ed a valorizzare l immagine del Sistema-Italia nella capitale belga, anche per la sua veste di capitale delle Istituzioni Europee e della NATO e di punto di riferimento privilegiato per l attività di lobbying dei circa gruppi di interessi che vi operano. Più in particolare, dal 2000 ad oggi, il GII si è fatto promotore di incontri di alto profilo con rappresentanti istituzionali ed imprenditoriali, tra cui: Mario MONTI (in qualità di Commissario per la Concorrenza ed il Mercato), Romano PRODI (in qualità di Presidente della Commissione Europea), Tommaso PADOA SCHIOPPA (in qualità di Membro del Comitato Esecutivo della BCE), Paolo CANTARELLA (in qualità di AD del Gruppo FIAT), Antonio MARZA- NO (in qualità di Ministro per le Attività Produttive), Franco FRAT- TINI (in qualità di Vice Presidente della Commissione Europea), Josè Manuel BARROSO (in qualità di Presidente della Commissione Europea), Alessandro PROFUMO (in qualità di Amministratore delegato di Unicredit), Mario Moretti POLEGATO (Amministratore Delegato di GEOX), Giorgio SQUINZI (Amministratore Delegato del Gruppo Mapei), Dario SCANNAPIECO (Vice Presidente della BEI). A partire dal 2011, il GII ha istituito il Premio Italia-Europa con cui intende dare un riconoscimento all attività dei rappresentanti delle Istituzioni italiane ed europee che abbiano riscosso l apprezzamento del mondo imprenditoriale italiano e contribuito a promuovere l immagine del Sistema-Italia a Bruxelles. La prima edizione del Premio Italia-Europa è stata assegnata al Vice- Presidente e Commissario all Industria ed imprenditoria, Antonio Tajani, mentre l edizione 2012 è stata assegnata al Presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi. Dr. Aldo Costa Presidente Esecutivo del GII 6

7 The Italian Initiative Group (GII) was founded in 1995, upon the boost of Ambassador Corrias and Aldo Costa, former Representative of BNL in New York, with the aim to repeat the successful experience of the Group established in the Big Apple. Shortly, GII became the most representative fellowship in the broad and diversified network of Italian interests located in Brussels. Today, G.I.I. includes main public institutions and private business associations; major industrial groups, banks and international oriented companies; research centers and universities; regions and local authorities as well as Italian chambers of commerce. G.I.I.s activities aim to strengthen relationships within the Italian business community in Brussels and to promote the image of Italy in the Belgian capital, also for its role of EU and NATO headquarter and privileged location for lobbying activities of more than interest s groups. More specifically, since 2000 till nowadays, G.I.I. is promoting high-profile meetings with institutional and entrepreneurial spokesmen, including : Mario MONTI (as Commissioner of Competition and Market), Romano PRODI (as President of the European Commission), Tommaso PADOA SCHIOPPA (as member of the ECB Executive Board), Paolo CANTARELLA (as CEO of Fiat Group), Antonio MARZANO (as Italian Minister for Productive Activities), Franco FRATTINI (as Vice President of the European Commission), José Manuel BARROSO (as President of the European Commission), Alessandro PROFUMO (as CEO of Unicredit Group), Mario Moretti POLEGATO (as CEO of Geox Group), Antonio TAJANI (as Vice President of the European Commission and Commissioner for Transport), Giorgio SQUINZI (as CEO of Mapei Group), Dario SCANNAPIECO (as Vice President of European Investment Bank). In 2011 GII also established the Premio Italia-Europa in rewarding of Italian and European institutional representatives, whose activities gained wide consensus among the Italian business community and contributed to promote the image of Sistema Italia in Brussels. The first edition of Premio Italia-Europa was awarded to Vice President of the European Commission and Commissioner for Industry and Entrepreneurship, Mr. Antonio Tajani, and the second edition for the year 2012, was awarded to the Chairman of Confindustria, Giorgio Squinzi. Dr. Aldo Costa Executive President of GII 7

8 Il comitato esecutivo The excutive commitee S.E. l Ambasciatore Alfredo Bastianelli, Presidente Onorario. Dr. Aldo Costa, Presidente Esecutivo. Dr. Roberto Zangrandi, Vice Presidente Esecutivo (Enel). Dr. Fabio Giannotti, Tesoriere (Banca Monte Paschi Belgio). Dr. Giovanni Donato, Responsabile Segreteria Tecnica (Ufficio Commerciale dell Ambasciata). Dr. Fabrizio Di Clemente, Consigliere (ICE- Agenzia per la promozione all estero e l internazionalizzazione delle imprese italiane). Dr. Gianfranco Dell Alba, Consigliere (Confindustria). Dr. Giuseppe Antonio Fortunato, Consigliere (Finmeccanica). Dr. Fabio Marchetti, Consigliere (Eni). Dr. Maurizio Reale, Consigliere (Coldiretti) Dr. Angelo Volpi, Consigliere (Consiglio Nazionale delle Ricerche). Dr. Guido Zincone, Consigliere (Fiat). 8

9 I soci - The members

10 I soci - The members ALITALIA ANCE ASI ASSONIME AUTOSTRADE PER L ITALIA SPA AVIO BANCA MONTE PASCHI BELGIO BERETTA-DI LORENZO & PARTNERS BONOTTO STUDIO LEGALE BURGO ARDENNES CAMERA DI COMMERCIO BELGO-ITALIANA CAMPARI COLDIRETTI CONFCOMMERCIO CONFINDUSTRIA CNH CNR - CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE DI LORENZO & PARTNERS DUFERCO EDISON ENAIP ENEA ENEL ENGINEERING ENI ENI VERSALIS INTERNATIONAL ENIT EPRO S.A. EUR-SERVICES FeBAF FEDERACCIAI FEDERLEGNO FERRERO FERROVIE DELLO STATO ITALIANE FIAT GROUP AUTOMOBILES BELGIUM FIAT S.p.A. FINMECCANICA GENERALI BELGIUM GTECH ICBPI ICE INTESA SANPAOLO ITALCEMENTI IVECO IVI PETROLIFERA LEGACOOP MAPEI BENELUX MINISTERO DELL AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE MSC O.P.I.C.E. PAM BUSINESS SOLUTIONS LTD PIRELLI POLTRONAFRAU PREFIMCO SA REIBEL NV SCOLA CONSULTING SKY TELECOM TRIUMPH UNACOMA UNIONCAMERE UNICREDIT Y4PT 10

11 Alitalia offre 3 voli al giorno verso Roma, 3 verso Milano e tante altre ottime coincidenze verso l Italia ed il resto del mondo. Alitalia offre i migliori prezzi, più flessibilità e un servizio di qualità. Il programma Mille Miglia ricompensa la fedeltà dei passeggeri e vi offre biglietti gratuiti secondo le miglia percorse e tanti altri vantaggi. Inoltre, attraverso il programma Blue Bizz, rivolto alle piccole e medie imprese, la vostra azienda potrà ottenere interessanti vantaggi e benefici nel volare con Alitalia ed i suoi Partner. Alitalia offers 3 daily flights towards Rome and Milan and many other excellent connections to Italians destinations and to the rest of the world. Alitalia offers the best prices, high flexibility and quality service. Mille Miglia Program rewards the passengers fidelity with free tickets in proportion with miles covered, and many other benefits. Furthermore, with Blue Bizz, the program addressed to small and medium business, your company could get interesting advantages e benefits flying with Alitalia and his Partner. ALITALIA Dr. Domenico Foggetti, Direttore Generale Avenue Louise Bruxelles - Tel Fax foggetti.domenico@alitalia.it

12 L Associazione Nazionale dei Costruttori è stata costituita il 5 maggio All Ance aderiscono circa imprese private, specializzate in opere pubbliche, edilizia abitativa, commerciale e industriale, tutela ambientale, promozione edilizia e lavorazioni specialistiche. L azione dell Ance è diretta alla promozione e al rafforzamento dei valori imprenditoriali e del lavoro dell industria edile e del suo indotto, e concorre al perseguimento degli interessi generali del Paese. In particolare, l Ance Nazionale rappresenta e tutela gli interessi della categoria nei confronti del Governo, del Parlamento e delle altre Istituzioni centrali, procede alla stipula del contratto nazionale di lavoro, dialoga col mondo esterno e con le forze politiche, promuove e realizza iniziative mirate ad ampliare il mercato delle costruzioni, con particolare attenzione al rilancio dei sistemi urbani, assiste il sistema territoriale per le problematiche d interesse delle imprese associate. L Ance aderisce a Confindustria. L uffi cio di rappresentanza a Bruxelles si occupa di esame delle opportunità di fi nanziamento europee e degli sviluppi del processo legislativo comunitario attraverso il monitoraggio delle attività delle istituzioni europee. The National Association of Manufacturers was established on May 5, Ance has about 20,000 private companies, specialized in public works, housing, commercial and industrial, environmental protection, housing promotion and special machining. The action of Ance aims to the promotion and strengthening of entrepreneurial values and work of the construction industry and its supply chain, and contributes to the pursuit of the general interests of the country. In particular, Ance represents and protects the interests of the class against the Government, Parliament and other central institutions, proceeds to the signing of the national labor contract, communicates with the outside world and the political forces, promotes and develops initiatives to expand the construction market, with particular attention to the revitalization of urban systems, assists the territorial system for issues of interest of member businesses. ANCE adheres to Confindustria. The representative office in Brussels, which is responsible for consideration of funding opportunities and developments in the European Community s legislative process by monitoring the activities of EU institutions. ANCE Dr. Giulio Guarracino, Dirigente Av. de la Joyeuse Entrée Bruxelles - Tel (0) guarracinog@ance.it- 12

13 L Agenzia Spaziale Italiana (ASI) è l ente pubblico nazionale che, sotto la vigilanza del Ministero dell Università e della Ricerca Scientifi ca e Tecnologica, ha il compito di promuovere, sviluppare e diffondere la ricerca scientifica e tecnologica applicata al campo spaziale e aerospaziale. Istituita nel 1988 con sede a Roma e Matera, si è affermata come uno dei più importanti attori mondiali sulla scena della scienza spaziale, delle tecnologie satellitari, dello sviluppo di mezzi per raggiungere ed esplorare il cosmo. L ASI ha oggi un ruolo di primo piano tanto a livello europeo, dove l Italia è il terzo paese che contribuisce maggiormente all Agenzia Spaziale Europea, quanto a livello mondiale. Ha uno stretto e continuo rapporto di collaborazione con la NASA, che la porta a partecipare a molte delle più interessanti missioni scientifi che degli ultimi anni. Uno dei progetti più affascinanti è la costruzione e l attività della Stazione Spaziale Internazionale, dove gli astronauti italiani sono alcuni dei protagonisti più importanti. L Italia, attraverso l ASI e l industria italiana, continua anche una tradizione di ricerca nella propulsione spaziale, in particolare come leader del programma europeo VEGA, il piccolo lanciatore di progettazione italiana. The Italian Space Agency (ASI) is the Italian national body which, under the supervision of the Ministry of University and Scientific and Technological Research, has the task to promote, develop and disseminate scientific research and technological innovation applied to the field of space and aerospace. Established in 1988 with headquarters in Rome and Matera, ASI is one of the most important players on the world scene of space science, satellite technologies and development of means to reach and explore the cosmos. Nowadays, ASI has a leading role both at global and European level being Italy the third contributor to the European Space Agency. It has a close and continuous working relationship with NASA, participating in many of the most interesting scientific missions in recent years. One of the most fascinating projects is the construction and operation of the International Space Station, where Italian astronauts are among the most important protagonists. Italy, via ASI and the Italian industry, continues a tradition of research in space propulsion, in particular as a leader of the European VEGA, a small pitcher of Italian design. ASI Simonetta Di Pippo, Responsabile dell Osservatorio per la Politica Spaziale Europea Avenue de Cortenbergh, Bruxelles - Tel offi ce - Cell simonetta.dipippo@asi.it

14 Associazione fra le società italiane per azioni Assonime - Associazione fra le Società italiane per Azioni è un think-tank e un associazione di imprese che rappresenta il mondo delle società dei capitali nei suoi diversi settori di attività (industriale, fi nanziario, assicurativo e dei servizi). Fondata nel 1910, Assonime si è affermata negli anni come laboratorio di analisi e studio della normativa nazionale ed europea rilevante per l attività d impresa e lo sviluppo delle istituzioni di mercato. Assonime fornisce assistenza alle sue associate attraverso: un servizio personalizzato di assistenza scritta e telefonica per dare chiarimenti in materia di diritto tributario, societario, del mercato dei capitali, della concorrenza e dell attività di impresa; un sito web costantemente aggiornato e commenti, circolari e note esplicative sulle novità normative di maggiore impatto per le imprese; forum, seminari e incontri per approfondire e analizzare gli aspetti tecnici della normativa nazionale e comunitaria. Assonime the Association of Joint Stock Companies incorporated in Italy - is a think-tank and a long-established business association and set up by companies from all sectors of activity (industry, finance, services and public utilities). Since its establishment in 1910, it has played a key role in interpreting national and european legislation and in creating a favourable regulatory and institutional environment for doing business. Assonime provides assistance to its members through: a customized consulting service on taxation, capital markets, company law, business activity and competition matters; a regularly updated website and comments, studies and guidance notes on the new regulations; forum, seminars and meetings to explore and analyze technical aspects of EU and national legislation. ASSONIME Dott.ssa Alessandra Casale, Responsabile Ufficio di Bruxelles Rue Belliard Bruxelles - Tel Fax assonime.bruxelles@assonime.it

15 Il Gruppo Autostrade si posiziona al primo posto in Europa tra i concessionari di costruzione e gestione di autostrade a pedaggio e dei connessi servizi alla mobilità. In Italia circa 5 milioni di viaggiatori, pari all 8% della popolazione, transitano quotidianamente sulla rete del Gruppo, che si estende per 3095 km e che ha la funzione di avvicinare il Paese al baricentro socio-economico dell Europa, assicurando un effi cace articolazione territoriale e un indispensabile servizio alla mobilità presso le maggiori aree metropolitane. The Autostrade Group is the largest concessionaire in Europe for the construction and management of toll motorways and connected traffic service. In Italy approximately 5 million people, equal to 8% of the population, use the group s network every day. The network has a total length of 3095 km and is designed to bring Italy closer to the socio-economic barycentre of Europe by providing efficient motorway links between areas and an indispensable mobility service around large conurbations. AUTOSTRADE per l Italia SpA Dr. Sandro Tomassini, Responsabile Square de Meeûs Bruxelles - Tel Fax stomassini@autostrade.it

16 Avio è un gruppo internazionale leader del settore aerospaziale, con sede a Torino (Italia).Fondato nel 1908 è presente in 4 continenti con sedi commerciali e 12 insediamenti produttivi. Conta circa dipendenti di cui circa in Italia. Nel 2011 ha generato ricavi per oltre 2 miliardi di euro. Opera nelle seguenti aree di business: Aeronautica;Spazio; MRO e servizi; Turbine aeroderivate per uso navale e industriale; Sistemi di controllo, d automazione ed elettrici. È attivo nel campo della ricerca e dello sviluppo tecnologico attraverso una rete di laboratori all interno di campus universitari italiani e collaborazioni con 24 università e centri di ricerca italiani e internazionali. Aeronautica: Avio progetta e realizza moduli e componenti per sistemi propulsivi per aerei ed elicotteri. Avio è il motorista italiano di riferimento per i motori aeronautici ed è leader mondiale per le trasmissioni meccaniche. Spazio: Avio è leader europeo nello sviluppo e realizzazione di motori per la propulsione spaziale a propellente solido ed è capo-commessa del nuovo lanciatore europeo Vega. Inoltre sviluppa e realizza sistemi di propulsione tattica. MR&O e Servizi: Avio effettua manutenzione, repair e servizi di gestione di sistemi di propulsione aereonautici, navali ed aeroderivati. Navale e Aeroderivati: Avio fornisce motori aeroderivati e sistemi di automazione per applicazioni navali ed industriali. Avio is an international group, leader in the aerospace sector, headquartered in Turin (Italy). Founded in 1908, it is present on four continents with commercial offices and 12 industrial sites. It has 5,200 employees, of which approximately 4,400 work in Italy. Avio during 2011 has generated above 2 Billion Euro revenue. The Group operates in following business areas: Jet engine modules; Space; MRO and Services; Aeroderivative Gas Turbines for Marine and Industrial use; Control and Automation Systems, and Electrical Systems. It is active in the field of technological R&D through a network of laboratories located on Italian University campuses, and collaborates with 24 Italian and international universities and research. Aeronautical: Avio designs, develops and produces modules and components for propulsion systems for aircraft and helicopters. Avio is national champion in aeroengines and world leader in mechanical transmissions. Space: Avio is European leader in the development and manufacture of solid propellant motors for space propulsion, and is Prime Contractor for the new European space launcher, Vega. Furthermore, the Company develops and manufactures tactical propulsion systems. MRO and Services: Avio carries out the maintenance, repair and management services of aeroengines, marine and aeroderivative engines. Marine and Aeroderivates activities : Avio supplies aeroderivate turbine motors and automation systems for marine and industrial applications. AVIO Dr. Giacomo Martinotti, Head of European Affairs Belgium Rue Mercelis Bruxelles - Tel. +32 (0) Fax +32 (0) giacomo.martinotti@aviogroup.com

17 La Banca Monte Paschi Belgio è sin dal 1947 l unica banca di matrice italiana e di diritto belga attiva in Belgio. La Banca Monte Paschi Belgio fornisce servizi e prodotti su misura sia per il segmento dei privati (conti correnti, investimenti, finanziamenti, mutui e prodotti assicurativi), sia per il segmento corporate (prodotti e servizi per imprese belghe e straniere attive in Belgio o aventi relazioni commerciali con l Italia) e sia per i diversi enti e istituzioni presenti in Belgio. La Banca Monte Paschi Belgio è presente a Bruxelles con 8 agenzie, due Centri Private e a Liegi. La banca impiega attualmente 110 persone. Since 1947, Banca Monte Paschi Belgio is the only bank of Italian origin operating under Belgian law in Belgium. Banca Monte Paschi Belgio provides tailor-made financial services and business solutions for both retail clients (current accounts, investments, mortgages and loans) and corporate clients (financial products and services for Belgian and foreign companies present in Belgium and/or doing business with Italy) as well as for institutional clients. Banca Monte Paschi Belgio is present in Brussels with 8 branches, two Private Centres and a branch in Liège. The Bank currently employs 110 people. BANCA MONTE PASCHI BELGIO Dr. Fabio Giannotti, Direttore Generale Rue Joseph II Bruxelles - Tel Fax info@montepaschi.be

18 BERETTA DI LORENZO & PARTNERS è una Società che offre ad aziende, di livello nazionale ed internazionale, assistenza e consulenza per la gestione dei rapporti con gli organi istituzionali e con i decisori pubblici. Lo studio propone un supporto tecnico, scientifico e legale, affinché le istanze del Cliente vengano rappresentate ai responsabili delle Istituzioni con la massima professionalità, trasparenza e correttezza. Lo studio offre inoltre l assistenza per gestire i rapporti con i media, guidando e supportando il Cliente nelle relazioni con gli stessi. La Beretta Di Lorenzo & Partners esercita la propria attività sia in ambito nazionale che in ambito comunitario. La Società svolge attività di monitoraggio legislativo, di consulenza legale, di lobbying ed assitenza tecnica. Il monitoraggio legislativo consiste nel fornire al Cliente un aggiornamento costante sullo sviluppo delle iniziative politico - normative delle Istituzioni comunitarie, attraverso: l analisi dell evoluzione della normativa comunitaria e della sua implementazione a livello nazionale; l interpretazione delle norme con la contestuale analisi degli effetti della legislazione sul settore di attività dei vari Clienti; la partecipazione a convegni ed altri eventi concernenti le aree e i programmi di interesse per il Cliente.L attività di consulenza e lobbying è finalizzata a far si che le istanze del Cliente siano rappresentate presso gli interlocutori istituzionali nell ambito del processo legislativo attraverso: il monitoraggio dei processi legislativi fin dal loro stato embrionale; l individuazione degli interlocutori chiave in Commissione, in Parlamento ed in Consiglio e nell organizzazione di incontri con gli stessi; l analisi degli ultimi sviluppi delle politiche comunitarie. BERETTA DI LORENZO & PARTNERS offers consulting and public relations services to companies of all sizes, helping them establish and manage contacts and business relationships with public institutions and other stakeholders. Our fi rm offers the professional, in-depth, technical, scientifi c and legal advice needed by clients in order to pitch their case successfully to public offi cials and law-makers, as well as the tact and transparency we believe to be essential in public relations consulting. The fi rm also provides qualifi ed strategic advice to help clients deal with the media and the press. Beretta Di Lorenzo & Partners operates both at the national and at the EU level. The fi rm conducts legislative monitoring, advising and lobbying activities and provides technical assistance to his Clients. Through the monitoring activity the fi rm provides clients with continuous upgrades on the latest political and legislative developments taking place in European Union institutions through the following activities: the analysis of law-making processes behind every relevant EU regulations and their implementations on the national territory; in-depth legal interpretation of the regulations with an analysis of their effects on the clients specifi c interests; participation in key meetings and events concerning our clients interests. Through the Consulting & Lobbying activity we empower our clients to gain access and pitch their case to the right institutional actors of the legislative process. We do this by: monitoring of the legislative process from its very start; identifying and organizing meetings with the relevant key-players within the European Commission, the European Parliament and the Council of Ministers of the EU; analysis of the latest developments of the European Union politics and policies. BERETTA DI LORENZO & PARTNERS Dott. Luciano Stella, Partner Rue de Tréves Bruxelles - Tel: +32 (0) Fax +32 (0) l.stella@berettadilorenzo.com

19 STUDIO LEGALE BONOTTO AVVOCATI LAWFIRM BONOTTO Da più di vent anni lo studio legale Bonotto assiste una clientela internazionale composta sia da aziende sia da persone fi siche principalmente nelle materie di diritto internazionale, diritto societario, diritto della distribuzione, diritto immobiliare, diritto commerciale, diritto del lavoro, diritto dell energia, diritto bancario e diritto europeo. Lo studio segue la clientela nella negoziazione e redazione di contratti, preparazione di pareri legali, nonché procedure davanti a tribunali e collegi arbitrali. Lo studio ha inoltre sviluppato una particolare specializzazione in materia di relazioni commerciali tra Italia e Benelux, attraverso la consulenza prestata a numerose aziende italiane che esercitano la loro attività commerciale in Benelux tramite le loro fi liali locali. La maggior parte della clientela è composta da società italiane, molte delle quali quotate in Borsa e attive in diversi settori industriali. Lo studio presta la propria attività anche a favore di diverse società e istituzioni pubbliche sia italiane sia belghe. Grazie a rapporti professionali privilegiati con primari studi che assistono una clientela italiana tra gli altri, in Italia, Francia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Germania, Regno Unito e Stati Uniti lo studio opera a livello internazionale.le lingue quotidianamente utilizzate sono il francese, l inglese, l italiano, il neerlandese, il tedesco. Since more than 20 years Bonotto law firm assists International clients, both companies and individuals mainly in the following areas: international law, corporate law, distribution law, real estate law, commercial law, labour law, energy law, banking law, and European law.the firm assists its clients in the negotiation and in the drafting of contracts, the preparation of legal advice, and dispute resolutions before courts and arbitral bodies.the firm has also developed a strong expertise as to commercial relations between Italy and the Benelux, acting as counsel for several Italian companies present in the Benelux through its subsidiaries. The clients are mainly Italian companies, several listed and operating in different industrial sectors. The firm also assists public companies and Italian and Belgian public bodies. Thanks to privileged relationships with primary law firms assisting Italian clients, among others in Italy, France, Luxembourg, The Netherlands, Germany, the United Kingdom and the United States the firm is operating at international level. The following languages are practiced daily: French, English, Italian, Dutch and German. STUDIO LEGALE BONOTTO Avv. Olaf Bonotto Rue aux Laines, Bruxelles - Tel. 02/ Fax 02/ olaf.bonotto@skynet.be 19

20 Burgo Ardennes, filiale del gruppo italiano Cartiere Burgo è uno dei principali attori economici della provincia del Lussemburgo belga grazie ad una produzione di circa tonnellate di cellulosa kraft a fi bra corta e tonnellate di carta patinata di alta qualità, destinata all editoria o alla pubblicità; costanti investimenti permettono allo stabilimento di produrre la maggior parte del suo fabbisogno energetico attraverso impianti cogenerativi di moderna tecnologia, a partire da sottoprodotti del legno, quali cortecce e lignina, utilizzato per la produzione della carta; circa 650 persone permettono a questa azienda di funzionare 24 ore su 24. Il rispetto per l ambiente e l adesione alla gestione sostenibile delle foreste hanno permesso a Burgo Ardennes di ricevere l Ecolabel ISO 14001, venendo in tal modo riconosciuta la sua volontà ed il suo costante impegno per l industria più pulita e rispettosa della natura. Burgo Ardennes is a branch of the Italian group Cartiere Burgo and plays a key role in the economic system of the Belgian Luxembourg province thanks to a production of approximately 360,000 tons of short-fibre paper paste, 350,000 tons of high quality coated paper for publishing industry and advertising; enduring investments enable the mill to fulfil most of its energy needs by new-tech cogeneration plants, starting from the by-products of wood such as barks and lignin which are used for the production of paper; a 24-hour non-stop work is made possible by approximately 650 people. Burgo Ardennes has received the Ecolabel ISO as recognition for his constant engagement for a clean industry and its respect for the environment. BURGO ARDENNES SA Dr. Enrico Zuin, Responsabile Amministrativo e Finanziario Rue de la Papeterie Virton - Tel. +32 (0) Fax +32 (0) zuin.enrico@burgo.com