Set Free - Mini - Side Flow - Modular. Engineering for tomorrow. And the tomorrow after that.

Transcript

1 Set Free - Mini - Side Flow - Modular Engineering for tomorrow. And the tomorrow after that.

2 02 Sistema di climatizzazione VRF Light Commercial SET FREE I sistemi Split convenzionali sono ormai largamente diffusi. Un sistema che utilizzi la tecnologia Costant Speed pone dei grossi limiti estetici e di consumo perchè impone l utilizzo di molte unità esterne. I sistemi inverter convenzionali, ideali dal punto di vista energetico hanno spesso dei limiti invalicabili per le unità interne collegabili e per le limitate distanze a cui possono essere connessi. La nuova gamma Light Commercial SET FREE integra la compattezza e la leggerezza dei sistemi Multi split Inverter con la flessibilità e le prestazioni dei sistemi SET FREE VRF. La nuova gamma Light Commercial SET FREE integra la compattezza e la leggerezza dei sistemi Multi split Inverter con la flessibilità e le prestazioni dei sistemi SET FREE VRF. Set Free FSVN & FSNM Vantaggi Set Free FSVN & FSNM n n n Realizzato con una struttura estremamente compatta ma che garantisce condizioni di installazione ed utilizzocomparabili con quelle dei sistemi multi più complessi. La leggerezza ed il piccolo ingombro agevolano il trasporto, la consegna, e l installazione. L adozione di un design sottile con espulsione aria a flusso frontale migliora la flessibilità di installazione e di montaggio, consentendo il posizionamento in ambienti di dimensioni limitate tipo balconi e disimpegni esterni.

3 03 Unità Esterne Capacità HP Capacità kw Max Numero Interne collegabili RAS-FSVNE Mini RAS-FSNM Side Flow RAS-3FSVNE RAS-4FSVNE - RAS-5FSVNE RAS-8 FSNM - RAS-10 FSNM RAS-12 FSNM Pompa di calore a 2 tubi Schema di funzionamento in impianti a pompa di calore a 2 tubi in funzionamento ESTIVO. Unità Set Free FSVN & FSNM Schema di funzionamento in impianti a pompa di calore a 2 tubi in funzionamento INVERNALE. Unità Set Free FSVN & FSNM Utilizzo in un impianto a pompa di calore a 2 tubi in modalità raffreddamento Utilizzo in un impianto a pompa di calore a 2 tubi in modalità riscaldamento La commutazione tra il funzionamento in raffreddamento ed il funzionamento in riscaldamento, può essere selezionata localmente tramite pannellini di comando, centralizzatori, da selettore remoto con accessorio opzionale PCC 1A o da sistemi di controllo BMS & WEB.

4 04 La gamma SET FREE Mini FSVNE si compone di sistemi VRF di piccola potenza (3HP, 4HP, 5HP) con alimentazione monofase. Queste unità sono adatte ad applicazioni come piccoli uffici, spazi commerciali o grandi abitazioni, combinando tutte le qualità del VRF: prestazioni eccezionali, risparmio energetico, rispetto per l'ambiente, flessibilità di installazione, programmabilità e controllo. Mini SET FREE: tecnologia del risparmio energetico Elevato COP La prestazione è fortemente incrementata dal compressore scroll, ad alta pressione e ad elevata efficienza con controllo ad inverter. Affidabilità migliorata. Perdite in aspirazione e mandata fortemente ridotte mediante nuovo profilo asimmetrico dello scroll. Perdite di calore fortemente ridotte mediante nuova struttura di ritorno olio. Accurata lubrificazione d olio al compressore attraverso un nuovo sistema di distribuzione. Circuito Supercooling e Subcooler Scambiatore di calore ad alta efficienza, recupera il calore residuo del refrigerante, aumentando l area utile del c i c l o frigorifero e migliorando l efficienza. Forma del rotore ottimizzata Riduzione del rumore elettromagnetico del compressore DC Rotore del compressore Effetto del subcooler Capacità di refrigerazione aumentata dal circuito supercooling Magnete in Neodimio Maggiore efficienza nella gamma dei giri utilizzati Motore ad alto rendimento % ,000 Compressore DC DC motor AC motor rpm 4,000 6,000 Grazie all alimentazione DC, la prestazione migliora intorno all intervallo di frequenza 30-40Hz, dove il tempo di funzionamento del compressore inverter è normalmente il più lungo. Inoltre, per sopprimere l interferenza di rumore elettromagnetico ed ottenere un rumore più basso, il rotore è stato diviso in due ed il polo elettrico Mini SET FREE: flessibilità di installazione Unità esterna Elemento Lunghezza effettiva da UE al Multi- Kit più lontano (Lo-m) Lunghezza totale tra l UE e tutte le UI (m) Intervallo applicabile massimo FSVNE 3 HP 4/5 HP Numero di unità interne (1) Lunghezza della linea da ogni (2) Multikit alle UI 10 Hi-o Installare i multi-kit orizzontalmente Lo-m Differenza di altezza (Hi-o) tra UE e UI (UE più alta dell UI / UE più bassa dell UI) Differenza di altezza (Hi) tra le unità interne 25 / Differenza di altezza tra Multi-Kit e UI (Hm-i) 5 Vedere tabella Unità interne Hi Hm-i 1 Se la lunghezza totale della linea è superiore a 80 m è necessario aggiungere 0,4 l di olio tipo FVC68D UE Unità esterna UI Unità interna

5 05 Dati Generali DATI TECNICI UNITÀ ESTERNA MONOFASE DA 3 HP A 5 HP Capacità di Raff. Capacità di Risc. EER COP Assorbimenti Elettrici Nominale Raff Risc. MAX Compressori Inverter Collegamenti frigoriferi 2 tubi Gas Liquido Max. Interne Carico Min / Max Pressione Sonora (Rid. Nott.) HxLxP Peso kw kw kw kw AMP. tipo/n mm(in) mm(in) N % dba mm kg RAS-3FSVNE 8,0 9,0 3,54 3,59 2,16 2,41 25 Rotary / 1 9,53 (3/8) 15,88 (5/8) 4 50/130 45(41) 800/850/ RAS-4FSVNE 11,2 12,5 3,53 3,87 3,07 3,13 35 Scroll / 1 9,53 (3/8) 15,88 (5/8) 6 50/130 47(43) 1.240/950/ RAS-5FSVNE 14,0 16,0 3,45 3,78 3,94 4,11 36 Scroll / 1 9,53 (3/8) 15,88 (5/8) 7 50/130 49(45) 1.240/950/ Note 1. Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni: 1 metro di distanza dalla superficie anteriore dell unità. 1,5 metri di distanza dal livello del pavimento. I dati sopra riportati sono stati misurati in una camera anecoica, per poter tenere in considerazione il suono riflesso durante l installazione dell unità. Tensione dell alimentazione di rete 230V. 2. Il COP e l EER sono stati calcolati con le unità RCI- FSN2E. (potenza elettrica assorbita dalle unità interne esclusa) 3. La potenza nominale di raffrescamento e riscaldamento è misurata sullo standard EN14511 considerando una percentuale di potenza collegata di unità interne all unità esterna pari al 100%, alle seguenti condizioni: Condizioni di misura in raffrescamento Temperatura Ambiente Interno: 27 C DB (80 F DB) 19 C WB (66.2 F WB) Temperatura Ambiente Esterno: 35 C DB (95 F DB) Condizioni di misura in riscaldamento Temperatura Ambiente Interno: 20 C DB (68 F DB) Temperatura Ambiente Esterno: 7 C DB (45 F DB) 6 C WB (43 F WB) Lunghezza metri: 7.5 metri Dislivello: 0 Metri TEMPERATURE LIMITE DI LAVORO Raffreddamento Riscaldamento TEMPERATURA INTERNA TEMPERATURA ESTERNA Minimo 21 C DB / 15 C WB 15 C DB Massimo 32 C DB / 25 C WB 27 C DB Minimo 5 C DB 20 C WB Massimo 43 C DB 15 C WB

6 06 La gamma SET FREE Side Flow FSNM si compone di sistemi VRF di media potenza (8HP, 10HP, 12HP) con alimentazione trifase. Queste unità sono adatte ad applicazioni come uffici o spazi commerciali, combinando tutte le qualità del VRF in un volume decisamente più compatto! La compattezza dell unità esterna migliora la flessibilità dell installazione Progettazione e dimensionamento Top-Class Il sostanziale miglioramento nelle fasi di installazione è ulteriormente perfezionato dall adozione dei ventilatori frontali che rendono FSNM molto più compatto e leggero rispetto ai modelli a ventilazione verticale. RAS-10FSN1 (ventilazione verticale) RAS-10FSNM (ventilazione frontale) Volume -43% Superficie occupata -40% Peso -57kg Con una profondità di soli 390 mm, il SET-FREE FSNM può essere installato sotto una scalinata, su un balcone al piano. La ventilazione frontale consente l installazione anche sotto tettoie o balconi. Il sistema a ventilazione frontale consente l installazione Riduzione dello spazio d installazione

7 07 Maggior convenienza nella gestione della consegna e dell installazione Con la sua leggerezza e compattezza, l unità esterna FSNM può essere facilmente trasportata utilizzando un ascensore anche in centro città. Leggerezza e compattezza ideali per ristrutturazioni Non è necessaria la gru. Può essere trasportata agevolmente anche manualmente e può essere portata al piano con un ascensore. Le linee di refrigerante permettono realizzazioni con una lunghezza di tubazione fino a 250 m Lunghezza totale tubazioni: 250 m Le linee di refrigerante possono essere progettate e realizzate fino ad una massima distanza di 100 m (estensione totale: 250 m). Max lunghezza dopo il primo giunto: 40 m. Max lunghezza dopo un giunto: 15 m. Dislivello tra unità interne: 15 m. 5 Dislivelli tra unità interne ed unità esterna: Unità interna più bassa: 40 m da unità esterna. Unità interna più alta: 30 m da unità esterna.

8 08 Unità esterna compatta sviluppata con le migliori tecnologie disponibili sul mercato Compressore DC Inverter Scroll di nuova concezione Migliorate performance sulle pressioni di mandata Le prestazioni sulle pressioni di mandata risultano drasticamente migliorate grazie all utilizzo di una valvola di ritegno particolare che ottimizza il sistema di sollevamento della spirale orbitante. Questo nuovo sistema di regolazione della compressione consente un miglior rendimento del compressore con conseguente risparmio energetico. L utilizzo di una speciale valvola di ritegno previene da sovrappressioni. Il nuovo sistema di sollevamento della spirale migliora le perdite di compressione sullo scroll. Camera di Compressione Diagramma PD teorico Valvola Aperta Valvola di controllo pressione (valvola di ritegno) Curva della sovracompressione senza valvola di ritegno No sovracompressione nuovo modello senza valvola di ritegno Pressione nella camera di Compressione Spirale fissa Pressione di scarico Inizio Compressione Tecnologia utilizzata per ottimizzare lo scambio di calore Nei modelli a ventilazione frontale, la distribuzione dell aria sullo scambiatore risulta più favorita rispetto ai modelli a ventilazione verticale, come si evince dalle immagini. Conseguentemente la resa dello scambiatore è incrementata consentendo un minor consumo di energia. Riduzione della resistenza al flusso d aria Riduzione Modello attuale (ventilazione verticale) Uscita Aria Scambiatore di calore SET FREE FSNM (ventilazione frontale) Scambiatore di calore Attuale Effetto di riduzione consumi motore del ventilatore Ingresso Aria Uscita Aria Ingresso Aria Riduzione Velocità Aria (m/ s) Velocità Aria (m/s)

9 09 Tecnologia Low Noise, per un'ineguagliabile silenziosità operativa Ventilatore DC Inverter l perfetto controllo del motore ventilatore genera bassissime vibrazioni e riduce l'emissione sonora. Ventilatore super-high stream Motore del ventilatore DC inverter con minori perdite di carico Ventilatore Super High Stream Lo speciale design delle pale del ventilatore dal diametro di 544 mm riduce la rumorosità.. Nuove alette con minori perdite di carico Nuove alette dello scambiatore La resistenza dell'aria sullo scambiatore è ridotta del 20% con conseguenti minori perdite di carico ed ancora una minor rumorosità di attraversamento. Aria Griglia con minori perdite di carico Questa unità esterna afferma la propria leadership in termini di bassa rumorosità adottando soluzioni tecnologiche uniche nel suo genere. Comparazione di silenziosità con il modello attuale a ventilazione verticale (in raffrescamento).

10 10 Compatti ma senza rivali nella concezione Multi-System per edifici Sistema autoadattativo di controllo della richiesta Una nuovisima funzione di controllo della spesa energetica ha largamente migliorato gli effetti di energy-saving. Non necessita di ulteriori collegamenti o cablaggi: la corrente assorbita e la richiesta di carico vengono automaticamente rilevati e controllati. E possibile anche selezionare il controllo standard convenzionale basato solo sulla richiesta di carico e sono disponibili diverse opzioni. Consumo potenza Controllo della richiesta All interno della curva è assicurata la massima efficienza Mattino Giorno Notte Ore di utilizzo Limitazione dell'assorbimento se superiore al livello programmato Settaggio max consumo Selezionabile tra 100%, 80%, 70% e 60% della potenza assorbita in raffrescamento Modalità Wave La modalità wave consente di alternare il controllo della Richiesta su ON e OFF ad intervalli di circa 10 o 20 min. In situazioni critiche di fornitura di energia questo consente di mantenere il sistema in funzione con minori consumi mantenendo comunque un buon livello di comfort. Consumo potenza Questo è l'effetto richiesta! Senza controllo della richiesta Con controllo della richiesta Consumo medio Consumo medio Regolazione potenza Consumo potenza Regolazione potenza Controllo Bilanciamento Garantisce la stessa prestazione delle unità interne anche a distanze diverse, rileva rapidamente le differenti temperature ed adatta le prestazioni anche se i percorsi delle linee di refrigerante sono fortemente sbilanciate per raggiungere rapidamente il set point impostato. Temp. amb. Set-point Locale vicino all unità esterna Prestazioni Ottimali! Temp. amb. Set-point In caso la differenza di temperatura tra ambiente e set-point è 5 C (ampia) Prestazioni Ottimali! Locale distante dall unità esterna Prestazioni Ottimali! Temp. amb. Set-point In caso la differenza di temperatura tra ambiente e set-point è 5 C (ampia) Prestazioni Ottimali!

11 11 Dati Generali DATI TECNICI UNITÀ ESTERNA TRIFASE DA 8 HP A 12 HP Capacità di Raff. Capacità di Risc. EER COP Assorbimenti Elettrici Nominale Raff Risc. MAX Compressori Scroll Collegamenti frigoriferi 2 tubi Gas Liquido Max. Interne Carico Min / Max Pressione Sonora Raff./Risc. HxLxP Peso kw kw kw kw AMP. tipo/n mm(in) mm(in) N % dba mm kg RAS-8FSNM 22,4 25,0 3,56 4,24 6,30 5,90 14 Inverter x 1 (*2) 9.53 (3/8) (3/4) 10 50/130 53/ /1100/ RAS-10FSNM 28,0 31,5 3,37 4,04 8,30 7,80 18 Inverter x (1/2) 22.2 (7/8) 10 50/130 56/ /1100/ RAS-12FSNM 33,5 37,5 3,13 3,79 10,70 9,90 23 Inverter x (1/2) 25.4 (1) 28.6 (1-1/8) 10 50/130 59/ /1100/ Note *2: Quando la lunghezza della tubazione è maggiore di 70 m, usare il diametro della tubazione pari a 12,7mm. 1. Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni: 1 metro di distanza dalla superficie anteriore dell unità. 1,5 metri di distanza dal livello del pavimento. Tensione dell alimentazione di rete 380V. I dati sopra riportati sono stati misurati in una camera anecoica, per poter tenere in considerazione il suono riflesso durante l installazione dell unità. 2. Il COP e l EER sono stati calcolati con le unità RCI- FSN2E. (potenza elettrica assorbita dalle unità interne esclusa) 3. La potenza nominale di raffrescamento e riscaldamento è misurata sullo standard EN14511 considerando una percentuale di potenza collegata di unità interne all unità esterna pari al 100%, alle seguenti condizioni: Condizioni di misura in raffrescamento Temperatura Ambiente Interno: 27 C DB (80 F DB) 19 C WB (66.2 F WB) Temperatura Ambiente Esterno: 35 C DB (95 F DB) Condizioni di misura in riscaldamento Temperatura Ambiente Interno: 20 C DB (68 F DB) Temperatura Ambiente Esterno: 7 C DB (45 F DB) 6 C WB (43 F WB) Lunghezza metri: 7.5 metri Dislivello: 0 Metri TEMPERATURE LIMITE DI LAVORO Raffreddamento Riscaldamento TEMPERATURA INTERNA TEMPERATURA ESTERNA Minimo 21 C DB / 15 C WB 15 C DB Massimo 32 C DB / 25 C WB 27 C DB Minimo 5 C DB 20 C WB Massimo 43 C DB 15 C WB

12 12 Nuovo sistema di climatizzazione VRF Efficienza, flessibilità e facilità d uso, sono gli aspetti fondamentali del nuovo sistema Hitachi Set Free FSXN Nel mercato della climatizzazione dei moderni edifici ad uso commerciale, si sta manifestando una richiesta in aumento per sistemi globali, apparecchiature che siano in grado di erogare simultaneamente raffreddamento e riscaldamento, di adattarsi all evolversi delle stagioni e di mantenere in ogni locale le temperature desiderate. La clientela ha inoltre l esigenza di risparmiare tempo, denaro e spazio per l installazione degli impianti di climatizzazione e pretende giustamente la massima flessibilità per adeguare gli impianti stessi ad eventuali future modifiche delle proprie necessità. Si sta ovviamente anche verificando un aumento della richiesta di impianti che siano ecosostenibili e che possano quindi venire gestiti facilmente in modo da evitare sprechi di energia derivanti da surriscaldamenti o sottoraffreddamenti dei locali, nonché errate impostazioni dell utilizzatore finale. Per soddisfare tutte queste richieste ed altre ancora che potrebbero manifestarsi in futuro, Hitachi introduce i nuovi sistemi a recupero do calore VRF Set Free FSXN. Set Free FSXN Vantaggi Set Free FSXN n Compatibilità con tutte le unità interne System Free ed i Recuperatori di Calore Hitachi n Ampia Gamma disponibile - Tutti i modelli (da 8 a 54 Hp) n Risparmio di energia - Recupero di calore ed uso di Compressori con Controllo IPM DC Inverter n Flessibilità di installazione - Compattezza, leggerezza e flessibilità di collegamento alle linee frigorifere n Comfort ed affidabilità - Possibilità di ottenere livelli sonori eccezionalmente bassi grazie alla funzione Noise Reduction (opzione) n Control System H-LINK II

13 13 I sistemi di climatizzazione Hitachi soddisfano appieno le esigenze di installatori ed utenti offrendo loro contenimento dei costi, funzionalità e possibilità di controllo a tutti i livelli Esigenze degli utenti n Funzionamento a recupero di calore n Efficienza energetica n Massima facilità di controllo n Possibilità di ampliamento dell impianto Esigenza dei progettisti n Velocità e facilità di posizionamento n Flessibilità e modularità di progettazione dell impianto n Completezza e flessibilità del sistema di controllo Esigenze dei costruttori e degli installatori n Modularità e leggerezza dei componenti, velocità d installazione con possibilità di esecuzione anche per fasi successive n Flessibilità dovuta a maggiori lunghezze possibili per le tubazioni Possibilità di funzionamento a recupero di calore ed a pompa di calore a 2 tubi Queste unità esterne Hitachi possono funzionare in impianti a recupero di calore a 3 tubi o in impianti a pompa di calore a 2 tubi. Tutto ciò semplifica il layout delle apparecchiature e riduce il carico di lavoro ed i tempi necessari per l installazione. Utilizzo in un impianto a recupero di calore Unità Modulari Set Free FSXN Utilizzo in un impianto a pompa di calore a 2 tubi Unità CH 2 tubi Possibilità d uso in impianti a Recupero di Calore ed a Pompa di Calore a 2 Tubi n Potenze nominali da 8 a 54 Hp n 24 modelli (6 modelli di moduli esterni) 2 tubi La commutazione tra il funzionamento a recupero di calore ed il funzionamento a pompa di calore a 2 tubi non è possibile dopo il completamento dell installazione.

14 14 Funzionamento a recupero di calore Funzionamento a recupero di calore: l esigenza più importante Negli edifici moderni il controllo della temperatura ha un importanza vitale. Specialmente nelle mezze stagioni esiste infatti l esigenza di passare dal funzionamento in raffreddamento a quello in riscaldamento durante il giorno o la notte e in funzione che i locali siano o meno direttamente esposti ai raggi solari. Grande è inoltre la differenza tra le condizioni esterne che passano dal caldo umido dell estate, al freddo sovente sotto zero dell inverno. Inoltre apparecchiature da ufficio come PC e fotocopiatrici possono dissipare calore nei locali. Per questi motivi il funzionamento a recupero di calore costituisce spesso l esigenza più importante di cui si deve tenere conto quando si progetta un impianto di climatizzazione per il terziario. Per soddisfare tutte queste esigenze, Hitachi ha messo a punto i sistemi Set Free FSXN che sono in grado di funzionare con grande efficacia a recupero di calore. I sistemi Set Free FSXN derivano da un ampliamento e da migliorie apportate alla collaudata gamma Set Free FXN, della quale sono stati ottimizzati i componenti base aumentandone l efficienza, riducendone le dimensioni ed esaltandone la flessibilità. Il risultato è una gamma di apparecchiature che è caratterizzata da efficienza energetiche superlative e che offre livelli di comfort di massimo livello. n Nello stesso edificio possono coesistere locali da raffreddare ed altri da riscaldare a seconda delle rispettive esposizioni ai raggi solari. n Le temperature ottenibili nei vari locali devono avere la possibilità di venire adeguate alle esigenze specifiche di chi li occupa. n Occorre prevedere la possibilità di adeguare le caratteristiche dell impianto a futuri cambiamenti della tipologia d uso dei locali climatizzati o di spostamenti delle pareti divisorie. n In un edificio ad uso terziario potrebbero anche esistere locali che devono venire raffreddati tutto l anno. n L esigenza di contenere i consumi di energia costituisce sempre una priorità assoluta.

15 15 Funzionamento a Recupero di Calore la miglior soluzione per esigenze di climatizzazione differenti nello stesso edificio n Negli edifici per uffici I carichi termici di questi edifici tendono a diminuire in virtù dell evoluzione della tecnica di costruzione che ha introdotto l uso di isolamenti più efficaci e di finestrature a doppio vetro. Le zone interne di questi edifici, soggette ad illuminazione artificiale continua ed alla presenza di apparecchiature da ufficio, devono solitamente essere raffreddate tutto l anno mentre quelle periferiche, esposte alle temperature esterne ed all irraggiamento solare possono avere bisogno di raffreddamento o di riscaldamento a seconda dell andamento del carico. Sala da riunioni Ufficio n Negli edifici commerciali Il funzionamento a recupero di calore è essenziale per questi edifici nei quali possono per esempio coesistere ristoranti e negozi. Ristoranti Negozi n Negli alberghi Gli alberghi sono caratterizzati da forti differenze tra le temperatura da mantenere nei vari locali. Nella camere gli ospiti devono inoltre avere la possibilità di impostare seppur entro certi limiti le temperature che preferiscono. Ingresso Camere

16 16 Funzionamento a recupero di calore Funzionamento a recupero di calore un significativo miglioramento dell efficienza energetica Un sistema a recupero di calore consente la realizzazione di notevoli risparmi di energia trasferendo il calore dai locali da raffreddare ai locali da riscaldare n Impianti a 2 tubi a pompa di calore In una installazione con sistema a Pompa di calore a 2 TUBI, dove Dissipazione di calore sono richieste differenti modalità di funzionamento è necessario installare diverse unità esterne 10HP 10HP Prelievo di calore Immissione di calore Immissione di calore ON OFF Raffreddamento al 50% della potenza n Prelievo di calore ON Prelievo di calore OFF Riscaldamento al 50% della potenza Impianti a 3 tubi a recupero di calore Con il sistema a recupero di calore, il calore in eccesso è effettivamente utilizzato come fonte di calore. Immissione di calore 20HP Immissione di calore Prelievo di calore Prelievo di calore ON OFF Abbattimento dei consumi di energia e dei costi delle apparecchiature rispetto agli impianti a pompa di calore a 2 tubi * * Se il rapporto tra i carichi termico e frigorifero corrisponde al 50%, il consumo di energia dell im- Funzionamento per spostare Energia Termica da un locale all altro. pianto a recupero equivale a quello di uno dei due impianti a pompa di calore considerati in questo esempio.

17 17 Configurazione dell impianto Unità esterna n Stessa unità per funzionamento a recupero di calore o a pompa di calore (con riconoscimento automatico del tipo di impianto). n Concezione modulare (con collegamenti esterni tra i moduli che costituiscono l unità esterna) Linee frigorifere Estensione massima: 165 m Lunghezza massima: 1000 m Dislivello massimo: 50m Trasmissione H-LINK 2 Quantità massima dei gruppi di Unità Esterne: 64 Quantità massima delle unità interne gestibili: 160 Unità interne Collegabili Quantità massima: 64 Rapporto di collegamento: dal 50 al 130% Unità CH (solo per sistemi a recupero di calore) n Unità di commutazione per impianti a recupero di calore n Costruzione compatta e leggera: Dimensioni: 301 (L) x 191 (H) x 214 (P) mm Peso: 7 kg Comando Remoto

18 18 Gamma disponibile Possibilità di scelta tra 6 modelli utilizzabili individualmente o in combinazioni modulari (potenze nominali da 8 Hp [22.4kW] a 54 Hp [150.0 kw]), tutti con possibilità di funzionamento a recupero di calore o a pompa di calore per adeguarsi alle esigenze dell applicazione. La gamma di unità esterne Hitachi Set Free FSXN è disponibile in 6 modelli 52 combinazioni. La vasta possibilità di combinazione tra i vari modelli consente di creare impianti su misura cioè sempre in grado di soddisfare qualsiasi esigenza d uso. La potenza massima nominale degli impianti realizzabili è stata portata a 54 Hp grazie alla possibilità di combinare fino a tre unità esterne. Le combinazioni possibili tra le unità esterne, tutte adatte sia per il funzionamento a recupero di calore che a pompa di calore, sono le seguenti: Unità esterne A RAS 8.0FSXN (22.4 kw) ~ RAS 12.0FSXN (33.5 kw) Dimensioni esterne Larghezza: 950 mm Profondità: 765 mm Altezza: 1720 mm Peso netto 210 kg B RAS 14.0FSXN (40.0 kw) ~ RAS 18.0FSXN (50.0 kw) Dimensioni esterne Larghezza: 1210 mm Profondità: 765 mm Altezza: 1720 mm Peso netto 14 e 16HP: 295 kg 18HP: 315 kg A B A A B A 8HP 22.4kW 14HP 40.0kW 20HP 56.0kW 22HP 61.5kW 10HP 28.0kW 16HP 45.0kW 24HP 69.0kW 12HP 33.5kW 18HP 50.0kW 26HP 73.0kW B B B A A B B A B B B 28HP 80.0kW 38HP 109.0kW 44HP 125.0kW 50HP 140.0kW 30HP 85.0kW 40HP 112.0kW 46HP 132.0kW 52HP 145.0kW 32HP 90.0kW 42HP 118.0kW 48HP 136.0kW 54HP 150.0kW 34HP 95.0kW 36HP 100.0kW Riferirsi alle tabelle Dati Generali per maggiori informazioni sulle combinazioni possibili per le unità esterne.

19 19 Unità Interne 2.2kW 2.8kW 3.8kW 4.0kW 5.2kW 5.6kW 6.7kW 7.1kW 8.0kW 11.2kW 14.0kW 16.0kW 22.4kW 28.0kW 0.8HP 1.0HP 1.3HP 1.5HP 1.8HP 2.0HP 2.3HP 2.5HP 3.0HP 4.0HP 5.0HP 6.0HP 8.0HP 10.0HP Canalizzabili Compatti Canalizzabili LP Canalizzabili SP Canalizzabili HP Mini Cassette 4 vie Cassette 4 vie Cassette 2 vie Parete Soffitto Pavimento Pavimento da Incasso Capacità disponibili mediante settaggio dei microinterruttori (HP) Regolazione mediante i microinterruttori Apparecchiature ausiliarie 250m 3 /h 500m 3 /h 800m 3 /h 1,000m 3 /h 1,500m 3 /h 2,000m 3 /h 3,000m 3 /h Recuperatore di calore totale

20 20 Comfort e risparmio energetico Comfort e risparmio di energia Una efficiente tecnologia per un risparmio energetico garantendo prestazioni eccezionali Grazie ad una particolare concezione del circuito frigorifero e del sistema di controllo è stato possibile ottenere un efficienza energetica di grande livello e prestazioni ottimali. Paragone degli EER in raffreddamento [ 22HP (50Hz) ] Paragone dei COP in riscaldamento [ 22HP (50Hz) ] 100% 104% 123% 100% 103% 114% FXN FSN1 SET-FREE FSXN FXN FSN1 SET-FREE FSXN Termini di paragone: EER della serie FXN, posti convenzionalmente pari al 100%. Valori riferiti ad un unità esterna singola. Le prestazioni indicate sia in raffreddamento che in riscaldamento sono riferite agli accoppiamenti specifi cati. New Super DC Inverter Scroll Compressor Le prestazioni a pressioni intermedie hanno subito un notevole miglioramento grazie ad una particolare valvola di rilascio di cui è dotato il meccanismo di compressione ed all ottimizzazione della forza esercitata dalla spirale orbitante. L effetto finale di tutto ciò è stato un ulteriore miglioramento dell efficienza energetica del sistema. In particolare la valvola [ 8-12 di rilascio HP ] previene la creazione di inutili sovrappressioni di mandata, mentre l ottimizzazione della forza 100% esercitata dalla spirale orbitante minimizza le perdite per trafilamento. 20Hz~100Hz 80Gradini Percentuale della potenza resa 0% N 1 Compressore Inverter Percentuale della potenza resa 100% 0% [ HP ] 20Hz~100Hz 80Gradini N 1 Compressore Inverter N 2 Compressori Assorbimento Max. Carico frigorifero Min. Max. Carico frigorifero Min.

21 FXN FSN1FXN SET-FREE FSN1 FSXN SET-FREE FSXN FXN FSN1FXN SET-FREE FSN1 FSXN SET-FR % 114% T-FREE FSXN -FREE FSXN Controllo della potenza erogata per gradini di 1 Hz L adozione di compressori DC Inverter ad alta efficienza ha comportato un rimarchevole aumento delle prestazioni a pieno carico e la possibilità di ottenere un funzionamento senza perdite passive e quindi particolarmente interessante dal punto di 0% vista energetico (a seconda della natura dell edificio). Ampio campo di funzionamento Le unità Free FSXN sono in grado di funzionare in un ampio campo di condizioni climatiche a tutto vantaggio delle loro flessibilità di utilizzo. Autocontrollo dell assorbimento energetico 100% L attitudine al risparmio di energia che caratterizza questi sistemi è amplificata dalla funzione di autocontrollo dell assorbimento che è stata recentemente messa a punto. Poiché sia il rilevo che il controllo dell assorbimento vengono eseguiti automaticamente, non occorre posare cavi elettrici. È comunque disponibile anche un sistema di controllo tradizionale, per il quale servono segnali di riferimento (tipo contatti aperti o chiusi) è quindi possibile selezionare secondo la propria necessità uno dei due sistemi di controllo. Modalità Wave Modalità di controllo della domanda Wave commuta il sistema ON e OFF alternativamente ad intervalli di 10 minuti o 20 minuti. Percentuale della potenza resa Max. [ 8-12 HP ] 100% 20Hz~100Hz 80Gradini Percentuale della potenza resa Max. Carico frigorifero [ 8-12 HP ] 80Gradini Min. Min. Carico Riscaldamento frigorifero -20 C 15 C 100% 20Hz~100Hz N 1 N 1 Raffrescamento Compressore Compressore N 1 N 1 Inverter Inverter -5 C 43 C Compressore Compressore Inverter Inverter N 2 Compressori N 2 Compressori % 0% 0% Assorbimento 100% Max. Carico frigorifero Mentre il consumo di energia Ore di funzionamento è ridotto i cambiamenti di temperatura sono ridotti al minimo per mantenere una temperatura ambiente confortevole. Percentuale della potenza resa Max. Raffrescamento Riscaldamento -5 C -20 C 15 C Impostazione dell assorbimento Impostabile dal 100%, 80%, -5 C 70% e 60% del valore nominale in modalità di raffreddamento. Assorbimento Mattino Riscaldamento 20Hz~100Hz -20 C 15 C Assorbimento [ HP ] Mattino Mattino Percentuale della potenza resa Raffrescamento Sono inibiti gli assorbimenti 43 C di valore superiore a quello impostato 80Gradini L efficienza Giorno massima risulta Notte garantita Ore di funzionamento entro il campo NEWdi Wave function impostazione dell assorbimento Giorno 43 C Impostazione dell assorbimento Sono inibiti gli assorbimenti Impostabile dal 100%, 80%, di valore superiore a 70% e 60% del valore quello impostato nominale in modalità di raffreddamento. Impostazione L efficienza dell assorbimento massima Sono inibiti risulta gli assorbimenti Impostabile dal 100%, 80%, garantita entro il di campo valore superiore a 70% e 60% del valore NEWdi Wave function quello impostato nominale in impostazione modalità di dell assorbimento raffreddamento. L efficienza Giorno massima risulta Notte garantita entro il campo NEWdi Ore Wave function impostazione di funzionamento dell assorbimento Notte [ HP ] 20Hz~100Hz 80Gradini Min. Carico frigorifero z i Assorbimento Senza controllo dell assorbimento Risparmio ottenuto! Con controllo dell assorbimento Senza controllo dell assorbimento Con controllo dell assorbimento Assorbimento medio Assorbimento medio Risparmio ottenuto! Assorbimento medio Assorbimento medio Assorbimento Senza controllo dell assorbimento Assorbimento medio Impostazione dell assorbimento Impostazione dell assorbimento Risparmio ottenuto! Assorbimento Assorbimento Con controllo dell assorbimento Impostazione dell assorbimento Assorbimento medio Min. Assorbimento (Min.) (Min.) Impostazione dell assorbimento 10 (Min.) Impostazione dell assorbimento (Min.) Assorbimento Min (Min.) (Min.)

22 22 750mm 750mm 1,745mm 1,745mm 950mm 950mm Flexibility of of Installation Flexibility of Installation Flessibilità di installazione Costruzione leggera e compatta Unità esterna Set-Free FSXN 22.4 kw ~ 8HP: RAS-8FSXN 28.0 kw ~ 10HP: RAS-10FSXN 33.5 kw ~ 12HP: RAS-12FSXN Flexibility of Installation 1,210mm 1,210mm 765mm 765mm 1,720mm 315kg 1,720mm 1,720mm 1,720mm 1,720mm 1,720mm 1,720mm 315kg 765mm 1,210mm 40.0 kw ~ 14HP: RAS-14FSXN 45.0 kw ~ 16HP: RAS-16FSXN 50.0 kw ~ 18HP: RAS-18FSXN 765mm 1,210mm 1,720mm 1,720mm 1,720mm 1,720mm 1,720mm 1,720mm 1,720mm 950mm 950mm 765mm 950mm 765mm 765mm 765mm 1,210mm 765mm 1,210mm 1,210mm 1,720mm 765mm 765mm 765mm 1,720mm La facilità e la flessibilità di installazione risultano ulteriormente migliorate dalla leggerezza e dalla compattezza che distinguono le unità esterne. 18HP RAS-18FSN1 (18FXN) [Versione precedente] 18HP RAS-18FSXN [Versione Nuova] 460kg (570kg) 460kg (570kg) 460kg (570kg) 1,745mm 1,745mm 1,745mm 1,745mm 1,745mm 315kg 315kg 315kg 1,720mm 1,720mm 1,720mm 1,720mm Spazio per l installazione: Ridotto del 35% Peso: Ridotto del 32% (45%) 1,910mm 750mm 1,210mm 765mm 1,910mm 750mm 1,210mm 765mm 1,910mm 750mm 1,210mm 765mm Anche il modello più potente (18HP) è trasportabile con un normale ascensore Ascensore Larghezza della porta: 800 mm Profondità della cabina: 1350 mm

23 23 Maggiori flessibilità per le linee frigorifere L estensione del layout e delle linee frigorifere risulta migliorata grazie alla possibilità di realizzare per la serie FSXN linee frigorifere con circuiti aventi un estensione massima di 165 m (lunghezza equivalente massima di 190 m). 1 Estensione massima dei circuiti frigoriferi: 165m* 2 Distanza tra la prima derivazione e l unità interna più lontana: 90m 3 Dislivello massimo tra le unità interne: 15m 4 Dislivello massimo tra unità esterna ed unità interne: 50m** 5 Estensione massima delle linee frigorifere a valle di una derivazione 40m Modelli Precedenti (FSN1) Nuovi modelli (FSXN) Lunghezza complessiva delle tubazioni Estensione dei circuiti frigoriferi Distanza tra la prima derivazione e l unità interna più lontana Estensione delle linee frigorifere a valle di una derivazione 300m max. 64 Unità Interne Collegabili 1000m max. 150m max. 165m max. 40m max. 30m max. 90m max. 40m max. * Quando l estensione supera i 100 m le tubazioni delle linee frigorifere devono avere diametro maggiore di una grandezza. ** Con l unità esterna installata ad una quota superiore a quelle delle unità interne. Se l unità esterna fosse installata ad una quota inferiore a quelle delle unità interne il dislivello massimo sarebbe di 40 m. La quantità delle unità interne collegabili è aumentata a 64 * Quantità massima di unità interne collegabili Quantità massima di unità interne collegabili Rapporto di collegamento: % HP Modelli Precedenti Nuovi Modelli Serie FSN(1) Serie FSN Serie FSXN HP Modelli Precedenti Nuovi Modelli Serie FSN(1) Serie FSN Serie FSXN Per gli impianti in cui tutte le unità interne potrebbero funzionare contemporaneamente il rapporto di collegamento (cioè il rapporto tra la somma delle potenzialità nominali delle unità interne e la potenzialità nominale dell unità esterna) non deve superare il 100%. La quantità delle unità interne deve venire determinata in modo da evitare problemi relativi alla temperatura dell aria di mandata (per maggiori dettagli in merito vedere il Manuale Tecnico). Poiché le portate d aria delle unità interne di potenza oltre 1.5 Hp sono maggiori di quelle delle unità interne con potenza di 0.8 o 1.5 Hp, è bene evitare di installare tali unità interne in locali dove potrebbero creare correnti fredde durante la fase di messa a regime in riscaldamento. * La quantità massima delle unità interne collegabili potrebbe variare a seconda della lunghezza totale delle linee frigorifere (per maggiori dettagli in merito vedere il Catalogo Tecnico).

24 24 Altre tecnologie d avanguardia Funzionamento a rotazione* per la ripartizione del carico di lavoro tra i moduli dell unità esterna Il controllo dei tempi di funzionamento di ciascun modulo dell unità esterna comporta la riduzione del carico sui compressori**. Durante il funzionamento di più moduli dell unità esterna il funzionamento a pari frequenza favorisce l equalizzazione tra i carichi di ciascun compressore inverter. La durata dell intera unità esterna ne risulta quindi aumentata. Controllo della frequenza di funzionamento dei compressori inverter Frequenza Frequenza del Compressore del Inverter Inverter 1 Modulo Funzionante 1 Modulo Funzionante 1 2 Moduli Funzionanti 2 Moduli Funzionanti Moduli Funzionanti 3 Moduli Funzionanti Il funzionamento è gestito in modo da rendere uguali le frequenze dei compressori inverter 1 2 Frequenza del Frequenza del Frequenza del Frequenza del Low Hi Low Carico Hi * Carico Affinché il funzionamento a rotazione possa avvenire è indispensabile che l unità esterna sia costituita da almeno due moduli. ** Paragone tra il funzionamento a rotazione ed il funzionamento non a rotazione nella stessa situazione impiantistica. 2 1 All avviamento del compressore o dopo due ore che esso è in funzione Ultima Attivazione Ultima Attivazione Ordine di Attivazione Ordine di Attivazione Attivazione attuale Attivazione attuale Ordine di Attivazione Ordine di Attivazione Attivazione Futura Attivazione Futura Ordine di Attivazione Ordine di Attivazione Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Compressor Funzionamento d emergenza in backup In caso di guasto di uno dei moduli l altro o gli altri possono continuare il funzionamento ** Questa funzione impedisce che l impianto si arresti completamente a seguito di un problema dell unità esterna*. Il funzionamento d emergenza è attivabile in situazione di allarme agendo sul comando remoto ***. Compressor Compressor Modulo Unità Esterna Guasto x Compressor Compressor Compressor Compressor * Affinché il funzionamento a rotazione possa avvenire è indispensabile che l unità esterna sia costituita da almeno due moduli. ** Il funzionamento d emergenza è attivabile entro otto ore dall arresto dell unità esterna. *** Il funzionamento d emergenza è attivabile solo nelle situazioni di allarme specificatamente indicate nel Manuale Tecnico. Premere TEMP. contemporaneamente per 3 secondi. Indicazione di funzionamento d emergenza Indicazione di funzionamento d emergenza Così facendo inizia il funzionamento d emergenza e sul display del comando remoto appare l indicazione EMG.

25 25 Funzione Noise Reduction - contenimento del livello sonoro Questa funzione consente il contenimento del livello sonoro in particolari fasce orarie che possono per esempio dipendere dal contesto di utilizzo dell impianto*. Essa facilita quindi la gestione dell impianto nelle aree in cui sia necessario limitare al massimo le emissioni sonore notturne Possibilità di scelta tra tre diverse impostazioni Funzionamento a rumorosità ridotta Impostazione e livello sonoro ottenuto Impostazione 1 (valore standard 2dB) Impostazione 2 (valore standard 5dB) Impostazione 3 (valore standard 8dB) Livello sonoro approssimativo, db** * A causa della limitazione imposta alle velocità di rotazione del(i) compressore(i) e del(i) ventilatore(i) dell unità esterna il campo di funzionamento e le prestazioni del sistema risultano ridotte come segue: Potenza resa in funzione dell impostazione: Impostazione 1: 80% della Potenza Standard Impostazione 2: 60% della Potenza Standard Impostazione 3: 40% della Potenza Standard Esempio di impostazione Funzionamento notturno a livello sonoro ridotto ottenuto solo utilizzando un timer. Velocità di rotazione del compressore Velocità di rotazione del ventilatore dell unità esterna Giorno Giorno Giorno Giorno Ingresso del segnale* Ingresso del segnale* Notte Notte Velocità per ottenere 53 db Velocità per ottenere 53 db Notte Notte Velocità per ottenere 53 db Velocità per ottenere 53 db *L acquisizione del segnale necessita di collegamenti elettrici da eseguire al momento dell installazione Giorno Giorno Giorno Giorno Time Time ** La tabella di cui sopra è indicativamente riferita ad un unità esterna da 10 HP. A causa di particolari interventi del sistema di controllo, in taluni casi i valori effettivi potrebbero risultare superiori a quelli indicati Sistema di verifica della carica di refrigerante Questo sistema, che è del tutto automatico, serve per controllare se la carica di refrigerante presente in circuito frigorifero è sufficiente. Fattori di giudizio L entità ottimale della carica viene determinata in funzione dei seguenti parametri: 1 Temperature caratteristiche del circuito frigorifero 2 Temperatura satura del refrigerante 3 Dati caratteristici della valvola di espansione dell unità esterna 4 Dati caratteristici delle unità interne Questo sistema non è in grado di rilevare eventuali sovraccariche di refrigerante che possono comunque venire rilevate eseguendo una prova di funzionamento. Questo sistema non esegue automaticamente i rabbocchi della carica che risultassero eventualmente necessari. L entità (stimata) del rabbocco della carica è soggetta a variazioni che dipendono dalle temperature di funzionamento e dalle quantità delle unità in funzione). Schema della configurazione del circuito frigorifero Perdita di refrigerante Termistore Termistore Compressore Sensore Sensore Pressione Pressione P Verifica P Verifica Accumulatore Misura della quantità adeguata di refrigerante Facilitazione Facilitazione delle operazioni delle operazioni di servizio di servizio e manutenzione Sottoraffreddatore Batteria manutenzione Sottoraffreddatore dell unità Batteria esterna dell unità esterna Corretto Incorretto Corretto Incorretto

26 26 Dati Generali Modello Unità Esterna RAS-8FSXN RAS-10FSXN RAS-12FSXN RAS-14FSXN RAS-16FSXN Alimentazione Elettrica Potenza Nominale (kw) EER/COP (50/60Hz) Colore della carrozzeria (codice munsell) Livello massimo di pressione sonora db(a) Dimensioni fuori tutto (mm) e pesi (kg) Refrigerante (controllo del flusso) AC 3Ø, 400V/50Hz ( V / 50Hz), 380V/60Hz, 220V/60Hz Raffrescamento Riscaldamento Raffrescamento 3.85 / / / / / 3.19 Riscaldamento 4.17 / / / / / 3.93 Grigio Naturale (1.0Y 8.5/0.5) Scala Ponderale A Abbassamento notturno Altezza 1720 Larghezza Profondità 765 Peso R410A (Valvola di espansione a controllo computerizzato) Compressore (Ermetico (scroll)) Modello E656DHD E656DHD + E655DH Quantità Potenza del motore (poli) 4.8(4) 6.0(4) 7.2(4) 4.8(4) + 4.4(2) 6.0(4) + 4.4(2) Scambiatore di calore (condensatore) Multipasso, con tubo Cross Finned Linee principali del refrigerante Linea del liquido Ø9.53* (3/8in) Ø12.7* (1/2in) (mm (in)), per applicazioni di 2 tubi Ø Ø12.7 (3/8in - 1/2in) Ø Ø15.88 (1/2in - 5/8in) raffreddamento/riscaldamento in commutazione Linea del gas Ø19.05* (3/4in) Ø22.2* (7/8in) Ø25.4* (1in) Ø28.6* (1 1/8in) (a pompa di calore) 2 tubi Ø Ø22.2 (3/4in - 7/8in) Ø Ø25.4 (7/8in - 1in) Ø Ø28.6 (1in - 1 1/8in) Ø Ø31.75 (1 1/8in - 1 1/4) Linea del liquido Ø9.53* (3/8in) Ø12.7* (1/2in) 3 tubi Ø Ø12.7 (3/8in - 1/2in) Ø Ø15.88 (1/2in - 5/8in) Linee principali del refrigerante Linea del gas a (mm (in)), per applicazioni di bassa pressione raffreddamento/riscaldamento Ø19.05* (3/4in) Ø22.2* (7/8in) Ø25.4* (1in) Ø28.6* (1 1/8in) simultanei 3 tubi Ø Ø22.2 (3/4in - 7/8in) Ø Ø25.4 (7/8in - 1in) Ø Ø28.6 (1in - 1 1/8in) Ø Ø31.75 (1 1/8in - 1 1/4) (a recupero di calore) Linea del gas ad alta pressione Ø15.88* (5/8in) Ø19.05* (3/4in) Ø22.2* (7/8in) 3 tubi Ø Ø19.05 (5/8in - 3/4in) Ø Ø22.2 (3/4in - 7/8in) Ø Ø25.4 (7/8in - 1in) Carica di refrigerante (kg) Altezza 1,895 Dimensioni dell imballaggio (mm) Larghezza 990 1,250 Profondità 810 NOTE: 1. Le prestazioni indicate in raffreddamento ed in riscaldamento sono riferite ad accoppiamenti con le unità interne Hitachi specificate (100% dei prestazioni) Condizioni Funzionamento Raffrescamento Condizioni Funzionamento Riscaldamento Lunghezza tubazione: 7.5 metri Temperatura Ambiente Interno: 27.0 C DB Temperatura Ambiente Interno: 20.0 C DB Dislivello: 0 Metri 19.0 C WB Temperatura Ambiente Esterno: 35.0 C DB Temperatura Ambiente Esterno: 7.0 C DB 6.0 C WB DB: Bulbo Secco; WB: Bulbo Umido

27 27 RAS-18FSXN RAS-20FSXN RAS-22FSXN RAS-24FSXN RAS-26FSXN RAS-28FSXN RAS-30FSXN (RAS-8FSXN + RAS-12FSXN) (RAS-8FSXN + RAS-14FSXN) (RAS-10FSXN + RAS-14FSXN) (RAS-12FSXN + RAS-14FSXN) (RAS-14FSXN + RAS-14FSXN) (RAS-14FSXN + RAS-16FSXN) AC 3Ø, 400V/50Hz ( V / 50Hz), 380V/60Hz, 220V/60Hz / / / / / / / / / / / / / / 3.92 Grigio Naturale (1.0Y 8.5/0.5) R410A (Valvola di espansione a controllo computerizzato) E656DHD + E855DH E656DHD + E656DHD E656DHD + E656DHD + E655DH E656DHD + E655DH + E656DHD + E655DH (4) + 5.6(2) 4.8(4) + 7.2(4) 4.8(4) + 4.8(4) + 4.4(2) 6.0(4) + 4.8(4) + 4.4(2) 4.8(4) + 4.8(4) + 4.4(2) 4.8(4) + 4.4(2) + 4.8(4) + 4.4(2) 4.8(4) + 4.4(2) + 6.0(4) + 4.4(2) Multipasso, con tubo Cross Finned Ø15.88* (5/8in) Ø19.05* (3/4in) Ø Ø19.05 (5/8in - 3/4in) Ø Ø22.2 (3/4in - 7/8in) Ø28.6* (1 1/8in) Ø31.75* (1 1/4in) Ø Ø31.75 (1 1/8in - 1 1/4) Ø Ø34.9 (1 1/4in - 1 3/8) Ø15.88* (5/8in) Ø19.05* (3/4in) Ø Ø19.05 (5/8in - 3/4in) Ø Ø22.2 (3/4in - 7/8in) Ø28.6* (1 1/8in) Ø31.75* (1 1/4in) NOTES: Ø Ø31.75 (1 1/8in - 1 1/4) Ø Ø34.9 (1 1/4in - 1 3/8) Ø22.2* (7/8in) Ø25.4* (1in) Ø28.6* (1 1/8in) Ø Ø25.4 (7/8in - 1in) Ø Ø28.6 (1in - 1 1/8in) Ø Ø31.75 (1 1/8in - 1 1/4) , , I livelli di pressione sonora sono riferiti alle seguenti condizioni: Distanza di 1 m dalla portina di accesso all unità per servizio ad 1.5 m dal livello del suolo. I dati dichiarati sono riferiti al funzionamento in raffreddamento. Il funzionamento in riscaldamento ne implica un aumento di circa 1~2 db. Poiché i dati dichiarati sono stati rilevati in una camera anecoica, i valori effettivi possono risultare aumentati da fenomeni di riflessione in campo. 3. *Se non fossero reperibili tubazioni con i diametri specificati in tabella occorrerebbe utilizzare tubazioni con i diametri indicati tra parentesi, inserendo le necessarie riduzioni. 4. Oltre a quella indicata in tabella (20~30HP), non esistono altre combinazioni dell unità base. 5. La larghezza fuori tutto è riferita ad un distanziamento di 20 mm tra i moduli dell unità esterna

28 28 Dati Generali Modello Unità Esterna RAS-32FSXN RAS-34FSXN RAS-36FSXN RAS-38FSXN RAS-40FSXN (RAS-12FSXN + RAS-12FSXN (RAS-12FSXN + RAS-12FSXN (RAS-16FSXN + RAS-16FSXN) (RAS-16FSXN + RAS-18FSXN) (RAS-18FSXN + RAS-18FSXN) + RAS-14FSXN) + RAS-16FSXN) Alimentazione Elettrica Potenza Nominale (kw) EER/COP (50/60Hz) Colore della carrozzeria (codice munsell) Livello massimo di pressione sonora db(a) Dimensioni fuori tutto (mm) e pesi (kg) Refrigerante (controllo del flusso) AC 3Ø, 400V/50Hz ( V / 50Hz), 380V/60Hz, 220V/60Hz Raffrescamento Riscaldamento Raffrescamento 3.32 / / / / / 3.32 Riscaldamento 3.90 / / / / / 3.72 Natural grey (1.0Y 8.5/0.5) Scala Ponderale A Abbassamento notturno Altezza 1,720 Larghezza 2,440 3, 150 Profondità 765 Peso R410A (Micro-computer control expansion valve) Compressore (Ermetico (scroll)) Modello E656DHD + E655DH + E656DHD + E655DH E656DHD + E655DH + E656DHD + E855DH E656DHD + E855DH + E656DHD + E855DH Quantità E656DHD + E656DHD + E656DHD + E655DH Potenza del motore (poli) 6.0(4) + 4.4(2) + 6.0(4) + 4.4(2) 6.0(4) + 4.4(2) + 6.0(4) + 5.6(2) 6.0(4) + 5.6(2) + 6.0(4) + 5.6(2) 7.2(4) + 7.2(4) + 4.8(4) + 4.4(2) 7.2(4) + 7.2(4) + 6.0(4) + 4.4(2) Scambiatore di calore (condensatore) Multi-pass cross-finned tube Linee principali del refrigerante Linea del liquido Ø19.05* (3/4in) (mm (in)), per applicazioni di 2 tubi Ø Ø22.2 (3/4in - 7/8in) raffreddamento/riscaldamento in commutazione Linea del gas Ø31.75* (1 1/4in) Ø38.1* (1 1/2in) (a pompa di calore) 2 tubi Ø Ø34.9 (1 1/4in - 1 3/8) Ø Ø41.3 (1 5/8in) Linea del liquido Ø19.05* (3/4in) 3 tubi Ø Ø22.2 (3/4in - 7/8in) Linee principali del refrigerante Linea del gas a (mm (in)), per applicazioni di bassa pressione raffreddamento/riscaldamento Ø31.75* (1 1/4in) Ø38.1* (1 1/2in) simultanei 3 tubi Ø Ø34.9 (1 1/4in - 1 3/8) Ø Ø41.3 (1 5/8in) (a recupero di calore) Linea del gas ad alta pressione Ø15.88* (5/8in) Ø19.05* (3/4in) Ø22.2* (7/8in) 3 tubi Ø Ø19.05 (5/8in - 3/4in) Ø Ø22.2 (3/4in - 7/8in) Ø Ø25.4 (7/8in - 1in) Carica di refrigerante (kg) Altezza Dimensioni dell imballaggio (mm) Larghezza Profondità NOTE: 1. Le prestazioni indicate in raffreddamento ed in riscaldamento sono riferite ad accoppiamenti con le unità interne Hitachi specificate (100% dei prestazioni) Condizioni Funzionamento Raffrescamento Condizioni Funzionamento Riscaldamento Lunghezza tubazione: 7.5 metri Temperatura Ambiente Interno: 27.0 C DB Temperatura Ambiente Interno: 20.0 C DB Dislivello: 0 Metri 19.0 C WB Temperatura Ambiente Esterno: 35.0 C DB Temperatura Ambiente Esterno: 7.0 C DB 6.0 C WB DB: Bulbo Secco; WB: Bulbo Umido