Eventi. Events Veranstaltungen. i i tel i tel i tel i tel.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Eventi. Events Veranstaltungen. i www.festrieste.it. i tel. +39 040 410399. i tel. +39 040 6758096. i tel. +39 040 414177. i tel."

Camillo Ricci
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Eventi Events Veranstaltungen Mercatini dell Antiquariato ANTIQUES MARKET Antiquitätenmärkte Cittavecchia Oltre 60 antiquari, gioiellieri e rigatterie, vasta scelta di oggetti e mobili antichi. Ogni terza domenica del mese. More than 60 antiques shops, jewellers and second-hand dealers, with a huge selection of antique furniture and oddments. Every third Sunday of the month in Cittavecchia (the old town). Über 60 Antiquitätenhändler, Juweliere und Trödelläden, große Auswahl an antiken Möbeln und Gegenständen; jeden dritten Sonntag im Monat in der Altstadt. i tel FEST 2008 Fiera Internazionale dell Editoria Scientifica. Dal 17 al 20 aprile. International scientific editorial fair. April Internationale Messe für wissenschaftliches Verlagswesen. Vom 17. bis zum 20. April. i La Bavisela - XV edizione 15TH ANNUAL BAVISELA XV. Bavisela Rive Maratona sportiva ed eventi collaterali con atleti provenienti da tutto il mondo. Dal 24 aprile al 4 maggio. Marathon and collateral events with athletes from all over the world. Along the seaside. April 24th to May 4th. Marathon und Nebenveranstaltungen mit Sportlern aus der ganzen Welt. Uferstrasse. Vom 24. April bis 4. Mai. i tel habitat 2008 Fiera di Trieste Salone dell arredamento e delle soluzioni abitative. Dal 16 al 17 febbraio e dal 23 al 24 febbraio. Ingresso ridotto con la T For You Card. Fair for furniture and interior design. February and 23-24, reduction on admission fee with T for You card. Messe für Möbel und Einrichtung und Februar, Preisnachlass auf den Eintrittspreis mit der T for You Karte. olio capitale Secondo Salone degli Oli Extravergini tipici e di qualità. Dal 7 al 10 marzo 2nd Fair of Quality Olive Oil. March Messe für Qualitätsöl. Vom 7. bis zum 10.März. 41 SUONI E LUCI A Duino in giugno luglio e agosto. In Duino. June, July and August. In Duino. Juni, Juli und August. 60 FIERA CAMPIONARIA INTERNAZIONALE 60TH INTERNATIONAL TRADE FAIR 60. INTERNATIONALE HANDELSMESSE Fiera di Trieste Artigianato, turismo, benessere, enogastronomia tipica. Dal 7 al 15 giugno. Trade Fair for Handicrafts and Tourism Regional Food Specialities. June Messe für Handwerk und Fremdenverkehr. Typische Speisen. Vom 7. bis 15. Juni.

Every third Sunday of the month in Cittavecchia (the old town).

2 Campionato maschile tennis future $ Tennis Championship future $ $ Tennis meisterschaft Tennis Club Triestino Dal 14 al 21 giugno. June Juni. i Padriciano, 175 tel TORNEO INTERNAZIONALE UNDER 12 CITTA DI TRIESTE 7th International Tournament under 12 Città di Trieste 7. Internationales Tournier under 12 Città di Trieste Tennis Club Triestino Dal 28 giugno al 5 luglio. June 28 - July Juni - 5. July. i Padriciano, 175 tel FESTIVAL INTERNAZIONALE DELL OPERETTA TRIESTE OPERETTA 2008 International Festival of Operetta - Trieste Operetta 2008 Internationales Operettenfestival - Trieste Operetta 2008 Giugno-luglio. June-July. Juni-July. i tel Fax boxoffice@teatroverdi-trieste.com SUONI E LUCI Presso Villa Revoltella in luglio e agosto. At the Revoltella Palace. July and August. In der Villa Revoltella. Juli und August. La notte dei saldi SALES NIGHT DIE NACHT DES AUSVERKAUFS In occasione dell apertura del periodo dei saldi i negozi rimarranno aperti per tutta la notte. Sabato 5 luglio. During opening night for the sales period shop are open round the clock. Sat July 5 Anläßlich des Ausverkaufbeginns bleiben die Geschäfte rund um die Uhr offen. Samstag 5. Juli i tel SERESTATE Piazza Unità d Italia Ricco cartellone di eventi e spettacoli promossi dal Comune di Trieste. Luglio e agosto. A rich program of events and performances promoted by Trieste Municipality. July an August. Ein reiches Programm von Veranstaltungen, das von der Stadtverwaltung Triest organisiert wird. Juli und August. i Maremetraggio - viii edizione 8TH ANNUAL MAREMETRAGGIO VIII. Maremetraggio Cinema estivo Giardino Pubblico Festival internazionale del cortometraggio e delle opere prime. Dal 27 giugno al 5 luglio. International festival of the best European short films in competition. June 27 th to July 5 th. Internationaler Wettbewerb für die besten europäischen Kurzfilme; Vom 30. Juni bis 7. Juli. i tel suoni e Luci a Duino SON ET LUMIERE AT DUINO Son et Lumière in Duino Tradizionale e suggestivo spettacolo al castello di Duino. Giugno, luglio, agosto. Traditional charming show at Duino Castle. From June to August. Traditionelle und eindrucksvolle Aufführung im Schloss Duino. Von Juni bis August.

Internationales Tournier under 12 Città di Trieste Tennis Club Triestino Dal 28 giugno al 5 luglio. June 28 - July 5. 28. Juni - 5. July. i Padriciano, 175 tel. +39 040 226179 www.tctriestino.

3 MIRAMARESTATE Parco di Miramare Spettacoli di musica e danza al Castello di Miramare. Luglio e agosto. Music and dance at Miramare Castle. July and August. Musik- und Tanzveranstaltungen im Schloss Miramare. Juli und August. i tel Teatro Romano Festival Prosa, Danza, Musica e Varietà nella suggestiva cornice del Teatro Romano. Luglio e agosto. Theatre, ballet, music at the fascinating Roman Theatre. July through August. Prosa, Ballett, Musik im beeindruckenden Rahmen des Römischen Amphitheaters. Juli und August. i tel Piazza Europa 2008 Piazza Europa 2008 Europa-Platz 2008 Ponterosso settembre, mercato internazionale del commercio ambulante. International travelling stallholders market September. Internationaler Markt fliegender Händler September. i tel campionato italiano canottaggio rowing championship ruder meisterschaft settembre September September. i 43 Sapori del carso TASTES OF THE KARST Kostproben vom Karst Ristoranti del Carso Tra ottobre e novembre, iniziativa enogastronomica con ricco calendario di rassegne, mostre e degustazioni. From October to November a rich diary of food and wine tastings, exhibitions and presentations. Restaurants on the Karst Von Oktober bis November önogastronomische Initiativen mit zahlreichen Ausstellungen und Kostproben. i tel ª Regata velica Coppa d Autunno La Barcolana 40TH ANNUAL AUTUMN CUP La Barcolana 40. Herbst-Cup La Barcolana Golfo di Trieste La più grande regata velica del Mediterraneo con numerosi eventi collaterali. Dal 4 al 12 ottobre. The biggest regatta in the Mediterranean with many other attractions X. Die größte Segelregatta des Mittelmeers mit vielen Nebenveranstaltungen; Vom 4. bis 12. Oktober. i tel Barcolana sailing show Rive XXVII Mostra Nazionale della Nautica da diporto, turismo e affari. Dal 9 al 12 ottobre. The biggest regatta in the Mediterranean with many other attractions. From 9th to 12th October. Die größte Segelregatta des Mittelmeers mit vielen Nebenveranstaltungen; Vom 9. bis 12. Oktober. i tel XXII Festival del cinema latino americano XXII Festival OF LATIN-AMERICAN CINEMA XXII. Lateinamerikanisches Filmfestival Teatro Miela Documentari, cortometraggi e lungometraggi della produzione cinematografica latino-americana. Dall 11 al 19 ottobre.

Luglio e agosto. Theatre, ballet, music at the fascinating Roman Theatre. July through August. Prosa, Ballett, Musik im beeindruckenden Rahmen des Römischen Amphitheaters. Juli und August. i tel.

4 Documentaries, short and long films from Latin-American film-makers X. Dokumentar-, Kurz- und Spielfilme aus der Produktion Lateinamerikas. 11. bis 19. Oktober. i tel TriesteAntiqua XXVI Mostra Mercato dell'antiquariato XXVI EXHIBITION TriesteAntiqua (antiques Fair) TriesteAntiqua XXVI. Verkaufsausstellung Centro Congressi Stazione Marittima Trieste capitale dell antiquariato con oltre 70 mercanti d arte da tutta Italia e dall estero. Ingresso ridotto con la T For You Card. Dall1 al 9 novembre. Trieste is the capital of antiques dealers with more than 70 stalls from all over Italy and abroad. Discount on admission fee with the T For You card. November 1 st - 9 th. Trieste, Hauptstadt der Antiquitäten mit mehr als 70 Händlern aus ganz Italien und dem Ausland. Eintrittsermäßigung mit der T For You- Karte. 1. bis 9. November. i tel Mittelciok Mostra del cioccolato e concorso dei maestri cioccolatieri. Dal 6 al 9 novembre. Exhibition of chocolate and, chocolate makers competition. 6-9.XI. Schokoladenausstellung und Wettbewerb der Schokoladenkonditoren November. Scienceplusfiction VIII Edizione 8TH ANNUAL SCIENCEPLUSFICTION FESTIVAL VIII. Scienceplusfiction Cinecity Multiplex Dal 10 al 16 novembre, il Festival internazionale della fantascienza con film, cortometraggi ed eventi collaterali. The international Science Fiction festival with films, short films and related events November November: internationales Science-fiction-Filmfestival mit Spiel- und Kurzfilmen und anderen Veranstaltungen. i tel FIERA DEL DOLCE TIPICO VI EDIZIONE e protrieste TYPICAL SWEETS FAIR - 6th edition and protrieste TYPISCHE SÜSSIGKEITEN MESSE 6. Ausgabe und protrieste Alla tradizionale esposizione di dolci tipici realizzati dai migliori maestri pasticcieri di Trieste si aggiunge la prima fiera dei prodotti enogastronomici tipici della provincia di Trieste. Dal 13 al 16 novembre. The traditional exhibition of typical sweets made by the major bakers in Trieste is accompanied by the first edition of the food and wine fair with typical products of Trieste and its region XI. Die mittlerweile traditionelle Messe der Süßigkeiten mit Produkten der besten Konditoren in Trieste ist dieses Jahr erweitert auf die Messe für regionale Produkte aus Gastronomie und Weinbau November. FIERA DELLA BIRRA ARTIGIANALE FAIR OF HOMEMADE BEER bier mittelmesse I migliori birrai artigianali italiani e produttori di birra provenienti da Austria, Croazia, Slovenia e Ungheria. 30 ottobre - 2 novembre. The best brewers from Italy, Austria, Croatia, Slovenia and Hungary. 30.X-2.XI. Die besten Brauer und Hersteller aus Italien, Österreich, Kroatien, Slowenien und Ungarn. 30. Oktober-2. November Le informazioni contenute in questo stampato possono subire variazioni. The information contained in this brochure may be subject to change. Die Informationen in dieser Broschüre können sich ändern. Progetto grafico Studio Mark immagini Gabriele Crozzoli Alessandro Savella Fabio Parenzan Archivio Promotrieste Archivio Aiat

Verkaufsausstellung Centro Congressi Stazione Marittima Trieste capitale dell antiquariato con oltre 70 mercanti d arte da tutta Italia e dall estero. Ingresso ridotto con la T For You Card.

5 1-9 NOVEMBRE 2008 Palazzo dei Congressi Stazione Marittima XXVI MOSTRA MERCATO DELL ANTIQUARIATO

Documenti analoghi

IL PORTOGRUARESE: MANIFESTAZIONI 2014

IL PORTOGRUARESE: MANIFESTAZIONI 2014 Ogni secondo sabato del mese / Every second Saturday of the month Centro Storico / old town centre Tutto il giorno / All day long Mercatino dell antiquariato/antique