E-Inclusion: accessibilità nella società dell informazione

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "E-Inclusion: accessibilità nella società dell informazione"

Transcript

1 I quaderni di di Daniela D aloisi e Susanna Ragazzini E-Inclusion: accessibilità nella società dell informazione La tecnologia può migliorare la qualità della vita, ma anche creare delle barriere nel caso in cui prodotti e servizi non siano ben progettatati e realizzati. Questo può provocare fenomeni di esclusione digitale (digital exclusion) estromettendo intere categorie di individui dai benefici offerti delle tecnologie dell informazione e delle comunicazioni (ICT per Information and Communication Technology). Per superare questi ostacoli sono necessarie delle azioni volte ad assicurare un totale accesso da parte di tutti alle tecnologie digitali, senza distinzione di abilità, conoscenze, età, cultura, stato sociale ed economico, etc. Lo scopo della società dell informazione è quello di realizzare una totale e-inclusione (o e-inclusion), superando di fatto qualsiasi esclusione dal mondo delle tecnologie che dovranno invece essere utilizzate per migliorare le nostre vite e il nostro approccio con il mondo. Supplemento al numero 263 febbraio 2009 di

2 I n d I C e E-inclusion per una tecnologia accessibile l accessibilità sul posto di lavoro delle persone disabili accessibilità dei servizi sul web e-accessibility e e-inclusion nei servizi online accessibilità dei servizi online per l apprendimento a distanza Il quaderno di Telèma è stato realizzato dalla Fondazione Ugo Bordoni. presidente enrico manca direttore delle ricerche l ing. mario frullone Curatrici del Quaderno: daniela d aloisi e Susanna ragazzini, fondazione ugo bordoni. Hanno collaborato: teodoro ambrogio, germano carella, raffaele nicolussi, fondazione ugo bordoni. SONO USCITI NEL 2008/2009: l importanza dello spettro radio per un mondo senza fili dicembre 2007/gennaio Società dell informazione e contenuti digitali: tutela dei diritti in un mondo che cambia febbraio il mondo gestito da una rete di sensori invisibili marzo utente senza segreti informazione personalizzata aprile nuove piattaforme di diffusione terrestre e satellitare della tv digitale: gli standard dvb-t2 e dvb-s2 maggio piattaforme e contenuti in un mondo in movimento giugno la tecnologie fotoniche per la larga banda e per le ngn luglio/agosto robot con noi, tra noi e dentro di noi Settembre robot: tra realtà e fantasia ottobre passaggio al digitale: il modello Sardegna novembre tv digitale terrestre in Sardegna: ecco i primi bilanci dicembre 2008/gennaio Iquadernidi

3 E-inclusion per una tecnologia accessibile La tecnologia sta assumendo un ruolo sempre più preminente nelle attività economiche e sociali; pur troppo e troppo spesso, persone con difficoltà fisiche o socialmente disagiate, che sono quelle che potrebbero trarre il maggiore beneficio dall utilizzo dell ICT (Information and Communication Technology) applicata alla vita quotidiana, sono anche quelle che maggiormente soffrono per la carenza di servizi accessibili, di strutture adeguate e di occasioni di inserimento. La loro inclusione nella società digitale, la e-inclusion appunto, dovrebbe permettere a tutti di trarre vantaggio delle oppor tunità offer te dalle nuove tecnologie, ma l esistenza di barriere tecnologiche, sociali ed economiche non permette una completa integrazione. Ci sono alcuni dati da cui partire quando si parla di inclusione digitale, come riportato in una recente Comunicazione della Commissione Europea: si contano circa 74 milioni di europei con qualche forma di disabilità; entro il 2020, il 25% degli europei avrà più di 60 anni; circa il 20% delle persone sopra i 50 anni soffre di qualche grave forma di disabilità; a partire da circa il 1995, la popolazione in un quarto delle regioni europee sta diminuendo con la conseguenza di avere poche persone giovani che si possano prendere cura dei più anziani; è prevista una rapida crescita delle spese per pensioni, sanità e cure a lungo termine nei prossimi 20 anni, corrispondente a circa il 4%-8% del prodotto interno lordo. Questo è però solo una parte del problema, in quanto ci sono altri aspetti da considerare, soprattutto con riferimento a come le persone usano le nuove tecnologie dell informazione e delle comunicazioni rispetto alla loro categoria sociale di appartenenza (vedi anche articolo di S. Ragazzini). Il contesto generale non è quindi positivo e senza delle azioni specifiche e coordinate le nuove tecnologie creeranno barriere digitali invece di risolvere problemi. La Commissione Europea sta cercando delle soluzioni specifiche per creare i presupposti per una società realmente inclusiva. Sebbene la tematica della e-inclusion abbia assunto rilevanza propria abbastanza recentemente, le iniziative ad essa legate sono numerose e hanno contribuito a creare una comunità abbastanza vivace a livello europeo. A partire dal 2006, alcune iniziative ed eventi hanno fortemente caratterizzato lo sviluppo delle politiche di e-inclusion: Giugno 2006, Dichiarazione Ministeriale di Riga La Conferenza Ministeriale di Riga ICT for an inclusive society, promossa tra gli altri dalla Commissione Europea, segna la nascita delle politiche di e-inclusion in quanto tali, prima trattate nell ambito dell agenda di Lisbona. Uno dei risultati rilevanti è stata l approvazione della cosiddetta Carta di Riga che lega lo sviluppo dell ICT a politiche di inclusione, e vincola i Paesi Membri al rispetto di alcuni principi legislativi, economici, sociali e di neutralità tecnologica. Giugno 2007, Piano di azione Ageing Well in the Information Society Per rispondere ai bisogni di un Europa sempre più anziana, la Commissione ha adottato un piano d azione accompagnato da un stanziamento di un miliardo di euro per finanziare la ricerca sull ICT finalizzata a migliorare la vita degli anziani, creando al contempo nuove opportunità per il mercato. Novembre 2007, Iniziativa Be part of it! La Commissione ha presentato al Consiglio Europeo la sua proposta di attività sull inclusione digitale costituita da diverse azioni chiave, tra cui una campagna per aumentare la consapevolezza del problema, denominata E-Inclusion. Be part of it! che si è tenuta per tutto il Alla base i dati di un analisi economica: una società più inclusiva, siti web più accessibili e larga banda disponibile per tutti i cittadini europei genererebbero benefici per circa miliardi di euro entro i prossimi cinque anni. La campagna Be part of it! è stata chiusa a Vienna (20 novembre-2 dicembre) con una conferenza alla presenza circa 1500 delegati, rappresentan- FEBBRAIO

4 E-INCLUSION: accessibilità nella Società dell informazione ti degli Stati Membri, ospiti da paesi extra-europei, autorità della Commissione in cui sono stati mostrati i risultati raggiunti e lo stato dell ar te: molto è stato fatto, ma si è ancora ben lontani dagli obiettivi posti da i2010. La conclusione è stata abbastanza lapidaria: e-inclusion, more necessary now than ever Dicembre 2008, Verso una società dell informazione accessibile Durante la Conferenza di Vienna, la Commissione ha lanciato la versione definitiva della Comunicazione, Verso una società dell informazione accessibile. La preparazione del documento era stata preceduta anche da una consultazione pubblica che aveva prodotto a sua volta numerosi rapporti e analisi. La comunicazione analizza la situazione attuale, indica le ragioni che giustificano le varie iniziative comuni europee, enumera i passi fondamentali da intraprendere stabilendo così un quadro di riferimento per gli sviluppi futuri dell attività sull e-inclusion, con particolare riferimento all accessibilità. Infatti, la commissione dichiara che è necessario ed urgente definire un approccio più omogeneo, comune ed efficace alla e-accessibilità, in particolare all accessibilità al web, per accelerare l avvento di una società dell informazione accessibile, come annunciato della Agenda sociale rinnovata. Già dopo Riga, la Commissione Europea aveva individuato sei aree tematiche su cui articolare le sue iniziative a favore dell e-inclusion: e-accessibility (e-accessibilità), per rendere l ICT accessibile a tutti, incontrando le esigenze di un largo spettro di persone, in particolare quelle con bisogni speciali; Ageing (invecchiamento della popolazione), per dare anche alle persone più anziane la possibilità di partecipare attivamente alla vita sociale ed economica, permettendogli di mantenersi indipendenti e di migliorare la loro qualità di vita; e-competence (competenze digitali o e-competenze), per trasmettere ai cittadini le conoscenze e gli skill, anche attraverso un educazione permanente (il cosiddetto lifelong learning) per aumentare la loro inclusione sociale, la capacità lavorativa e di conseguenza prolungata la durata di vita attiva; Socio-Cultural e-inclusion (e-inclusione socio-culturale), per aiutare le minoranze, i migranti e i giovani emarginati ad integrarsi pienamente e partecipare alla vita sociale tramite l uso dell ICT; Geographical e-inclusion (e-inclusione geografica), per migliorare il tenore di vita, sia in senso sociale che economico, di comunità rurali o situate in zone isolate o economicamente svantaggiate tramite l uso dell ICT; Inclusive egovernment (governo digitale inclusivo), per fornire a tutti servizi pubblici migliori e diversificati usando l ICT, incoraggiando inoltre una sempre maggiore partecipazione alla vita pubblica. A partire dal 2006, alcune di queste tematiche sono state oggetto di bandi per la presentazione di progetti di ricerca e sviluppo, con molta attenzione anche alla produzione di strumenti pronti per essere lanciati sul mercato. Come abbiamo visto, l accessibilità, o se si preferisce la e-accessibilità, è uno dei cardini delle attività legate all area della e-inclusion. L analisi del documento Verso una società dell informazione accessibile ci mostra la rilevanza dell argomento, a partire dal titolo stesso. La comunicazione parte da una considerazione semplice. Nonostante la crescente attenzione ai temi della e-accessibilità, uno studio del 2007 ha mostrato che l Europa è ben lontana a centrare gli obiettivi prefissati nella Dichiarazione di Riga. L analisi di questi stessi dati ci permettono di dettare le priorità per il La rapida diffusione di Internet rende rilevante risolvere il problema dell accessibilità del web, ma per un effettiva partecipazione di tutti alla società dell informazione è necessario che siano accessibili tutti i prodotti e servizi basati sulle tecnologie informatiche: computer, telefoni, amministrazione on-line, acquisti on-line, call center, terminali self-service come i distributori automatici di biglietti di banca (ATM) e le macchine distributrici di biglietti. A questo possiamo aggiungere anche le piattaforme televisive digitali e le comunicazioni elettroniche. La televisione ha un elevata priorità anche in vista dello switch-off previsto in Europa per 48 Iquadernidi

5 e-inclusion per una tecnologia accessibile il Sarà possibile infatti implementare soluzioni accessibili con maggiore facilità: audio descrizioni, sottotitoli e traduzioni con il linguaggio dei segni. Per le comunicazioni elettroniche, un esempio impor tante è l accessibilità del numero di emergenza europeo, il 112, in un ottica di conversazione totale (total conversation). Il lavoro da fare è ancora molto, ma i numeri richiedono uno sforzo in direzione di una società più accessibile: circa il 15% della popolazione europea soffre di una qualche forma di disabilità e una persona su cinque necessità di soluzioni accessibili. Quindi un miglioramento dell accessibilità porterà benefici a tre persone su cinque, senza considerare l impatto positivo sull usabilità in generale. L impatto socio-economico che deriva dall adozione di soluzioni accessibili è notevole. Possiamo elencarne alcuni: possibilità di lavoro a distanza tra i lavoratori più anziani o disabili, adozione di servici pubblici on-line, possibilità di adozione di soluzioni di e-health, web-learning per un educazione permanente. Si noti che l ottica non è solo quella di aiutare chi ha bisogno, ma di fronteggiare i crescenti costi per gli Stati causati da popolazione sempre più anziana oltre che una diminuzione delle spese per alcuni servizi. Non solo l e-accessibilità, ma tutte le ICT sono un elemento chiave della politica europea in materia di e-inclusione. Più in generale, le ICT rientrano nel campo d applicazione di una futura direttiva sulla parità di trattamento che fa riferimento ad una effettiva non discriminazione nell accesso ai beni e ai servizi a disposizione del pubblico. Inoltre, l Europa deve rispettare gli obblighi imposti dalla recente convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità in relazione all accessibilità dei beni e servizi ICT. Alcuni atti legislativi dell UE riguardano già direttamente o indirettamente problemi connessi alla e-accessibilità. Molti paesi europei, tra cui l Italia, hanno adottato misure legislative ma manca una politica comune, anche se l e-accessibilità è oggetto di varie comunicazioni e direttive a livello europea. La Commissione propone alcune azioni, riassumibili in cinque punti: 1. Cambiare la situazione: rafforzare le priorità programmatiche, il coordinamento e la cooperazione tra soggetti interessati È necessaria una maggiore sinergia e coordinamento tra tutte le attività europee, in modo da avere un maggiore impatto e una crescente omogeneità. Oltre agli Stati, anche l industria, gli utenti e le loro associazioni, il mondo dei servizi e delle tecnologie di assistenza, la ricerca e le autorità competenti dovranno intensificare le proprie iniziative e la loro collaborazione. Saranno dati degli orientamenti comuni ai gruppi incaricati della supervisione sull attuazione di i2010, sui problemi di normalizzazione, sugli aspetti connessi alle telecomunicazioni e sul piano d azione per i disabili. Le priorità in materia di e-accessibilità sono, nell ordine, il web, la televisione digitale e le comunicazioni elettroniche, i terminali self-service e la banca elettronica. 2. Controllo dei progressi e rafforzamento delle buone pratiche Saranno avviati dei monitoraggi sui progressi nel campo dell e-accessibilità e sarà rafforzata la rete di scambi, con l istituzione di apposite iniziative. 3. Sostenere l innovazione e l applicazione Per il 2009, sono previsti vari strumenti di finanziamento oltre che quelli relativi al settimo programma quadro, come fondi strutturali e anche programmi nazionali. 4. Facilitare le attività di normalizzazione La Commissione ha dato mandato alle organizzazioni europee di normalizzazione di mettere rapidamente a punto norme europee in materia di e-accessibilità, in collaborazione con le parti interessate, nel corso del 2009 e negli anni successivi. Il raggiungimento di questo obiettivo costituirebbe un enorme passo in avanti per una effettiva inclusione. FEBBRAIO

6 E-INCLUSION: accessibilità nella Società dell informazione 5. Utilizzare la normativa vigente e prospettarne una nuova Sebbene a livello di Paesi Membri esistano delle leggi a favore dell e-accessibilità, c è il rischio di una frammentazione giuridica nell UE dovuta alla divergenza delle misure legislative. È quindi necessaria un impostazione legislativa di carattere più generale. L impegno è di recepire adeguate disposizioni in materia nella revisione della normativa europea e di sollecitare gli stati a sfruttare la normativa attuale per rafforzare la e-accessibilità. La Comunicazione presta particolare attenzione al web, a causa dell enorme crescita di informazioni on-line e dei servizi interattivi: servizi online nel settore bancario, degli acquisti, della pubblica amministrazione; le comunicazioni on-line, i social network. Malgrado questa ampia diffusione e i conseguenti risvolti economici, alcune indagini sia a livello europeo che a livello di singola nazione mostrano che la maggioranza dei siti sia pubblici che privati non rispettano neanche i requisiti minimi. Solo il 5,3% dei siti delle pubbliche amministrazioni e quasi nessuno dei siti commerciali osservano i requisiti di base. Eppure a livello europeo le indicazioni erano state chiare. Una comunicazione del 2001 chiedeva ai paesi membri di approvare le linee guida del W3C, le WCAG 1.0, a cui facevano seguito due risoluzioni in cui si spingeva ad accelerare l accessibilità del web e dei suoi contenuti. Nel 2002 il Parlamento europeo proponeva la piena accessibilità del siti pubblici entro il La dichiarazione di Riga aveva spostato la data al Per ottenere dei risultati unitari ed evitare la frammentazione di leggi e iniziative, sono necessarie delle azioni a livello europeo. La Commissione propone alcune azioni: 1. Facilitare la rapida adozione ed attuazione di orientamenti internazionali in Europa Entro il 2010 si dovrà realizzare l obiettivo di avere l accessibilità al 100% dei siti web pubblici. Inoltre si dovrà preparare una rapida transizione aggiornando le specifiche in materia di accessibilità del web in maniera comune ed omogenea. Tutte le organizzazioni di normalizzazione e tutte le parti interessate dovrebbero mettere rapidamente a punto norme UE per l accessibilità del web ad ulteriore elaborazione del WCAG 2.0, pubblicate nel dicembre Promuovere l accessibilità del web e migliorarne la comprensione C è bisogno di una maggiore consapevolezza circa le problematiche e le soluzioni in materia di accessibilità del web. È necessario che ogni stato assuma un ruolo attivo attraverso varie azioni: sostenendo ampiamente l accessibilità dei siti web; varando piani di formazione e scambi di buone pratiche; chiedendo siti e strumenti accessibili nei loro appalti pubblici. Negli articoli che seguono saranno affrontate alcune delle tematiche relative all accessibilità anche dal punto di vista di una persona direttamente coinvolta. Altri argomenti saranno trattati in un secondo Quaderno, data l ampiezza e la rilevanza sociale, economica, tecnica e politica del tema. Daniela D Aloisi Fondazione Ugo Bordoni 50 Iquadernidi

7 l accessibilità Sul posto di lavoro delle persone disabili L accessibilità sul posto di lavoro delle persone disabili Una delle domande che spesso ci si pone, è se una persona disabile possa lavorare al pari dei suoi colleghi. Nel 1992 viene promulgata dal governo la legge n.68 che prevede l impiego delle persone disabili nelle attività produttive delle aziende. É infatti possibile assumere le persone disabili secondo le loro capacità ed effettive qualifiche, anziché assegnare loro mansioni di ripiego, quali ad esempio quelle di semplici operatori telefonici (o centralinisti come si usa nel gergo comune). Fino ad ora, infatti, esisteva una sola legge che prevedeva l obbligo di assumere persone cieche come operatori telefonici, precludendo loro la possibilità di fare carriera all interno dell azienda. I ciechi venivano assunti in blocchi di due o tre, a seconda delle capacità aziendali. Relegati al centralino, la loro carriera si fermava, con uno stipendio minimo e nella totale indifferenza di chi li aveva assunti. La legge n.68 segna una svolta: i disabili possono finalmente lavorare al pari dei loro colleghi, dimostrare di avere capacità e fare carriera come tutti, a patto naturalmente di avere delle postazioni di lavoro adeguate alle loro esigenze. Ed è proprio questo punto che ancora oggi non trova una facile attuazione; la legge, infatti, non basta a risolvere un problema se, assieme ad essa, non si fa un adeguata campagna informativa. Dopo 17 anni, il livello di disinformazione è talmente alto che le aziende non sanno precisamente come impiegare i disabili, perchè non si conosce quasi nulla delle loro possibilità e delle modalità di lavoro. Spesso le aziende non conoscono nemmeno la legge 68 che prevede l obbligo di assumere una percentuale di personale disabile a seconda del numero di dipendenti nell azienda. Inoltre, le aziende che assumono disabili hanno moltissime agevolazioni nell adeguamento delle postazioni di lavoro; non sono quindi costrette a sostenere costi aggiuntivi per mettere in condizioni lavorative accettabili queste persone. Rendere accessibile una postazione di lavoro dipende dal tipo di disabilità che si ha di fronte; ogni disabile ha le proprie esigenze, ma ciò che è importante sottolineare è che la tecnologia è in grado, oggi come oggi, di rispondere in maniera adeguata ad una vasta gamma di richieste. Esistono almeno tre tipologie di disabilità: motoria, sensoriale e cognitiva. La disabilità motoria riguarda quelle persone che hanno difficoltà parziali o totali di movimento. L accessibilità consiste nel potersi muovere all interno dell azienda in maniera agevole, senza dover dipendere da colleghi od accompagnatori. Atte allo scopo sono pedane, fisse o mobili, ascensori e, laddove la disabilità lo richiede, l utilizzo di tastiere particolari per computer e mouse che possono essere mossi con gli occhi o con la bocca. Le potenzialità di impiego sono ovviamente le più disparate, che non richiedano sforzo fisico: progettazione e sviluppo software, lavori amministrativi d ogni sorta, relazioni con il pubblico etc. Figura 1. Una tastiera braille. FEBBRAIO

8 E-INCLUSION: accessibilità nella Società dell informazione La seconda tipologia riguarda tutte quelle persone affette da disabilità visiva ed uditiva. Per adeguare le postazioni di lavoro, le aziende possono avvalersi delle molteplici opzioni che la tecnologia mette a disposizione. Gli ipovedenti, persone affette da visione ridotta, possono avvalersi di video ingranditori. Si tratta di strumenti, software o hardware, che ingrandiscono lettere o immagini. I video ingranditori hardware sono costituiti da un monitor, sotto il quale è posta una lente ed un ripiano mobile, su cui viene fatto scorrere un foglio. La lente ingrandisce ciò che vede e lo invia al monitor. Sono presenti anche pulsanti per regolare il livello di ingrandimento e il contrasto della luminosità. Il costo di questi apparecchi non è inferiore ai mille euro. I video ingranditori software sono dei programmi che ingrandiscono il contenuto dello schermo del computer; oltre allo Screen Magnifier di Windows si possono citare Zoom Text, Lunar e Supernova. Tutti si possono considerare più o meno allo stesso livello, tutto dipende dalle conoscenze dell ipovedente che ne fa richiesta. I costi, anche in questo caso, non scendono al di sotto dei mille euro. I ciechi possono avvalersi di numerosi prodotti messi loro a disposizione: esistono i lettori di schermo, programmi in grado di leggere il contenuto di una pagina web o di una finestra, ed inviare l output ad una voce artificiale, detta anche sintesi vocale. Questi software sono dotati di linguaggi di programmazione proprietari che permettono agli sviluppatori di creare applicazioni, chiamate script, capaci di dialogare con i programmi del sistema operativo, come Microsoft Word, Excel, Visual Studio e molte altre ancora. Se il disabile conosce il lettore di schermo ed il suo linguaggio di programmazione, può egli stesso creare degli script per le applicazioni che gli servono per lavorare. Fra i lettori di schermo più conosciuti si possono citare Jaws, che è il programma maggiormente utilizzato in Italia, Windoweyes, Hal e Virgo. Il costo di questi software non è inferiore alle mille e cinquecento euro. In rete si possono trovare anche lettori di schermo gratuiti, con meno funzionalità degli altri, pur tuttavia degni di nota. NVDA (Non-Visual Desktop Access) è il software gratuito più funzionale: utilizza una sintesi vocale, anch essa gratuita, che però risulta molto metallica all orecchio. In ultimo esiste un applicazione vocale, chiamata WinGuido, che permette a ciechi meno Germano Carella è un non-vedente, e in queste righe ci spiega gli strumenti che ha usato per scrivere gli articoli che compaiono in questo Quaderno. Per la stesura degli articoli, ho utilizzato Microsoft Office Word 2003 in combinazione con il programma di lettura schermo Jaws. Infatti, esso ha una sottoapplicazione che si collega a Word, permettendo all operatore di redigere e revisionare i suoi testi. Ovviamente, prima di poter affrontare la scrittura e la formattazione per una buona leggibilità di un documento, sia esso un articolo od un progetto da consegnare, l operatore deve apprendere tutte le nozioni che riguardano l applicativo con cui intende redigere il testo. Occorre intanto considerare quali sono le applicazioni che Jaws può controllare, quindi apprendere tutti i comandi atti alla scrittura, la formattazione del testo e infine la lettura. Io ho utilizzato il Microsoft Word, poiché al momento è l applicazione che più si presta a questo tipo di compito. Inoltre, dopo aver redatto il testo, è buona norma stamparlo in formato braille e rileggerlo, in congiunzione con il display braille. Questo tipo di approccio assicura che l operatore consegni un lavoro su cui i suoi colleghi non debbano intervenire per renderlo presentabile per chi deve leggerlo e valutarlo. Per la mia postazione di lavoro, costituita dal lettore di schermo Jaws, dal display braille e dalla stampante braille, i costi si sono aggirati complessivamente intorno ai sette mila euro. 52 Iquadernidi

9 l accessibilità Sul posto di lavoro delle persone disabili esperti di utilizzare il computer con numerose facilitazioni. In pochissimi comandi sono racchiuse moltissime funzionalità, tra cui l utilizzo della posta elettronica, la navigazione del web, il foglio di calcolo, la gestione di una banca dati, l elaboratore di testi Microsoft Word, l utilizzo dello scanner e molte altre ancora. Sebbene WinGuido non possa essere considerato un lettore di schermo a tutti gli effetti, permette anche a ciechi meno esperti di essere impiegati con profitto. In combinazione con i lettori di schermo, i lavoratori ciechi dovrebbero essere dotati di display braille (figura 1). Sono degli apparecchi in grado di convertire il contenuto dello schermo in codifica braille. La scrittura braille è molto importante per una persona che non vede. Codificata da Louis Braille, verso la metà del 1800, permise ai ciechi francesi e poi a quelli di tutto il mondo, di studiare e di uscire dall oscurità in cui la società li emarginava. Oggigiorno il braille tende a sparire, nonostante la tecnologia. I risultati sono che gli scolari ciechi non lo imparano e molto spesso non riescono a controllare la stesura dei propri testi, commettendo, spesso e volentieri, errori di scrittura. Ecco perché il lavoratore cieco deve utilizzare i display braille; in combinazione con la sintesi vocale è il modo migliore per visionare testi, tabelle etc. In commercio si trovano davvero tantissimi display braille, con singola riga da quaranta o ottanta caratteri. Il costo è di circa duemila euro, ma si arriva anche a cinquemila. Un altro importantissimo ausilio è la stampante braille; un apparecchio in grado di stampare su carta braille i testi. I documenti di uso più comune, Microsoft Word, pagine html o pdf possono essere convertiti in braille attraverso programmi atti allo scopo. Le stampanti braille sono generalmente corredate di software proprietari, ma in commercio ne esistono alcuni anche molto costosi, come il Duxbury Braille Translator, che si aggira intorno ai seicento euro. Esiste in Italia un software gratuito, Italbra, che converte file testuali in codifica braille e invia l output alle stampanti. Purtroppo non funziona con stampanti USB. Le stampanti braille sono forse gli apparecchi più costosi e ingombranti. Sono dotate, per attutire il rumore di armadietti chiamati fonoassorbenti. Il costo complessivo non è inferiore ai tremila euro. In ultimo abbiamo gli scanner: apparecchi in grado di scansionare un documento cartaceo e, attraverso dei programmi chiamati OCR (Optical Charatter Recognition), convertirlo in formato testuale e quindi leggibile con sintesi vocale, display braille o stampato su carta. Microsoft Office mette a disposizione uno strumento, il Microsoft Document Scanning, ma in commercio abbiamo molti programmi OCR, più o meno costosi, però più prestanti: il Finereader, l Omnipage e il Textbridge. Il costo degli scanner parte da euro; molto dipende dalla marca, dalla risoluzione massima utilizzata e dalle funzionalità aggiuntive, che non sono necessarie per un lavoratore non vedente. Per quanto riguarda le potenzialità di impiego, molto dipende dal tipo di disabilità e dal software utilizzato. Per i ciechi, non tutti i software sono ancora accessibili, tuttavia sono numerosi e permettono i lavori più disparati: progettazione e sviluppo software, gestione banche dati, gestione di stazioni radiofoniche, montaggio audio, relazione con il pubblico e molto altro. Naturalmente le modalità di adeguamento vanno valutate caso per caso, essendo la sensoriale una tipologia di disabilità che può presentare difficoltà ed esigenze differenti, a seconda delle persone. La tipologia cognitiva è probabilmente quella meno conosciuta; riguarda quelle persone che hanno difficoltà di cognizione, come suggerisce il termine. Queste persone possono comunque lavorare, molto dipende dalla capacità cognitiva; tuttavia vi sono già associazioni che li impiegano nei lavori manuali, come la comunità di Capo D arco ad esempio. Inoltre va ricordato che vi sono dei locali dove persone affette dalla sindrome di Down vengono impiegate con profitto come camerieri. In conclusione si può affermare senza alcun dubbio che lavorare non è soltanto un diritto ma anche, e soprattutto, un dovere di tutti. I disabili devono lavorare per essere di aiuto alla società di cui fanno parte e per non cadere nella spirale del povero bisognoso di aiuto. La tecnologia esiste e deve essere utilizzata al meglio. È quindi un diritto-dovere del disabile lavorare e un diritto-dovere delle aziende pretendere che il disabile svolga il suo lavoro senza avere sconti. Solo così sarà possibile cambiare la mentalità della società e si potrà parlare di integrazione sociale, ossia di e-inclusion. Germano Carella Fondazione Ugo Bordoni FEBBRAIO

How to Develop Accessible Linux Applications

How to Develop Accessible Linux Applications How to Develop Accessible Linux Applications Sharon Snider Copyright 2002 IBM Corporation v1.1, 2002-05-03 Diario delle Revisioni Revisione v1.1 2002-05-03 Revisionato da: sds Convertito in DocBook XML

Dettagli

1 - Cos è l accessibilità e a chi è destinata

1 - Cos è l accessibilità e a chi è destinata 1 - Cos è l accessibilità e a chi è destinata di Michele Diodati michele@diodati.org http://www.diodati.org Cosa significa accessibile 2 di 19 Content is accessible when it may be used by someone with

Dettagli

Bus di sistema. Bus di sistema

Bus di sistema. Bus di sistema Bus di sistema Permette la comunicazione (scambio di dati) tra i diversi dispositivi che costituiscono il calcolatore E costituito da un insieme di fili metallici che danno luogo ad un collegamento aperto

Dettagli

Patto europeo. per la salute mentale e il benessere. Bruxelles, 12-13 GIUGNO 2008

Patto europeo. per la salute mentale e il benessere. Bruxelles, 12-13 GIUGNO 2008 Patto europeo per la salute mentale e il benessere CONFERENZA DI ALTO LIVELLO DELL UE INSIEME PER LA SALUTE MENTALE E IL BENESSERE Bruxelles, 12-13 GIUGNO 2008 Slovensko predsedstvo EU 2008 Slovenian Presidency

Dettagli

Definizione e struttura della comunicazione

Definizione e struttura della comunicazione Definizione e struttura della comunicazione Sono state date molteplici definizioni della comunicazione; la più semplice e comprensiva è forse questa: passaggio di un'informazione da un emittente ad un

Dettagli

RESPONS.In.City - Methodology

RESPONS.In.City - Methodology RESPONS.In.City - Methodology THE METHODOLOGY OF A RESPONSIBLE CITIZENSHIP PROMOTION Metodologia di Promozione della Cittadinanza come Responsabilità Condivisa 1 Premessa La possibilità di partecipare

Dettagli

Allegato II L ONU e le persone con disabilità

Allegato II L ONU e le persone con disabilità Allegato II L ONU e le persone con disabilità L impegno delle Nazioni Unite sul miglioramento dello Stato delle persone con disabilità Oltre mezzo miliardo di persone sono disabili come risultato di una

Dettagli

ALFABETIZZAZIONE DI BASE Programma del Corso livello base

ALFABETIZZAZIONE DI BASE Programma del Corso livello base Un po di Storia ISP & Web Engineering ALFABETIZZAZIONE DI BASE Programma del Corso livello base Breve cenno sulla storia dell informatica: dagli albori ai giorni nostri; L evoluzione di Windows: dalla

Dettagli

INDICE Informazioni Generali... 4. Comprare ebook con Kobo Desktop... 8. Usare la Libreria di Kobo Desktop... 10. Leggere su Kobo Desktop...

INDICE Informazioni Generali... 4. Comprare ebook con Kobo Desktop... 8. Usare la Libreria di Kobo Desktop... 10. Leggere su Kobo Desktop... Kobo Desktop Manuale Utente INDICE Informazioni Generali... 4 Installare Kobo Desktop su Windows... 5 Installare Kobo Desktop su Mac... 6 Comprare ebook con Kobo Desktop... 8 Usare la Libreria di Kobo

Dettagli

John Dewey. Le fonti di una scienza dell educazione. educazione

John Dewey. Le fonti di una scienza dell educazione. educazione John Dewey Le fonti di una scienza dell educazione educazione 1929 L educazione come scienza indipendente Esiste una scienza dell educazione? Può esistere una scienza dell educazione? Ṫali questioni ineriscono

Dettagli

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA Supponiamo di voler eseguire una istantanea del nostro desktop, quella che in gergo si chiama Screenshot (da screen, schermo, e shot, scatto fotografico).

Dettagli

Lezione su Informatica di Base

Lezione su Informatica di Base Lezione su Informatica di Base Esplora Risorse, Gestione Cartelle, Alcuni tasti di scelta Rapida Domenico Capano D.C. Viterbo: Lunedì 21 Novembre 2005 Indice Una nota su questa lezione...4 Introduzione:

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

Dipartimento del Tesoro

Dipartimento del Tesoro Dipartimento del Tesoro POWER POINT AVANZATO Indice 1 PROGETTAZIONE DELL ASPETTO...3 1.2 VISUALIZZARE GLI SCHEMI...4 1.3 CONTROLLARE L ASPETTO DELLE DIAPOSITIVE CON GLI SCHEMI...5 1.4 SALVARE UN MODELLO...6

Dettagli

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT Web Meeting Quick Start Guide V4_IT Indice 1 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO... 3 1.1 CONSIDERAZIONI GENERALI... 3 1.2 SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI E LINGUE... 3 1.3 CARATTERISTICHE... 3 2 PRENOTARE UNA CONFERENZA...

Dettagli

PROGETTO FORMATIVO ECM TEORICO-PRATICO in INFORMATICA MEDICA

PROGETTO FORMATIVO ECM TEORICO-PRATICO in INFORMATICA MEDICA PROGETTO FORMATIVO ECM TEORICO-PRATICO in INFORMATICA MEDICA SEDE: ORDINE DEI MEDICI E DEGLI ODONTOIATRI DELLA PROVINCIA DI LECCE Via Nazario Sauro, n. 31 LECCE Presentazione Progetto: Dal 9 Novembre 2013

Dettagli

Il quadro europeo delle qualifiche (EQF)

Il quadro europeo delle qualifiche (EQF) Il quadro europeo delle qualifiche (EQF) di A. Sveva Balduini ISFOL Agenzia Nazionale LLP Nell aprile del 2008, al termine di un lungo lavoro preparatorio e dopo un ampio processo di consultazione che

Dettagli

CONCETTI GENERALI. Tecnologie per l autonomia e la partecipazione delle persone con disabilità corso di alta formazione

CONCETTI GENERALI. Tecnologie per l autonomia e la partecipazione delle persone con disabilità corso di alta formazione Tecnologie per l autonomia e la partecipazione delle persone con disabilità corso di alta formazione Fondazione Don Carlo Gnocchi ONLUS-IRCCS Centro S. Maria Nascente Milano 5 febbraio 2014 Organizzazione

Dettagli

TENDENZE RIGUARDANTI L ORARIO DI LAVOROL

TENDENZE RIGUARDANTI L ORARIO DI LAVOROL SCHEDA INFORMATIVA TENDENZE RIGUARDANTI L ORARIO DI LAVOROL EUROPEAN TRADE UNION CONFEDERATION (ETUC) SCHEDA INFORMATIVA TENDENZE RIGUARDANTI L ORARIO DI LAVORO 01 Tendenze generali riguardanti l orario

Dettagli

Adult Literacy and Life skills (ALL) - Competenze della popolazione adulta e abilità per la vita

Adult Literacy and Life skills (ALL) - Competenze della popolazione adulta e abilità per la vita Adult Literacy and Life skills (ALL) - Competenze della popolazione adulta e abilità per la vita 1 di Vittoria Gallina - INVALSI A conclusione dell ultimo round della indagine IALS (International Adult

Dettagli

Internet Internet è universalmente nota come la Rete delle reti: un insieme smisurato di computer collegati tra loro per scambiarsi dati e servizi.

Internet Internet è universalmente nota come la Rete delle reti: un insieme smisurato di computer collegati tra loro per scambiarsi dati e servizi. Internet Internet è universalmente nota come la Rete delle reti: un insieme smisurato di computer collegati tra loro per scambiarsi dati e servizi. Internet: la rete delle reti Alberto Ferrari Connessioni

Dettagli

Manuale d uso Apache OpenMeetings (Manuale Utente + Manuale Amministratore)

Manuale d uso Apache OpenMeetings (Manuale Utente + Manuale Amministratore) Manuale d uso Apache OpenMeetings (Manuale Utente + Manuale Amministratore) Autore: Matteo Veroni Email: matver87@gmail.com Sito web: matteoveroni@altervista.org Fonti consultate: http://openmeetings.apache.org/

Dettagli

Regolamento dell Ateneo per i servizi agli studenti disabili

Regolamento dell Ateneo per i servizi agli studenti disabili Regolamento dell Ateneo per i servizi agli studenti disabili TITOLO I - PRINCIPI GENERALI Art. 1 Oggetto e ambito di applicazione Art. 2 Principi normativi Art. 3 Finalità Art. 4 Destinatari degli interventi

Dettagli

Corso di Amministrazione di Sistema Parte I ITIL 3

Corso di Amministrazione di Sistema Parte I ITIL 3 Corso di Amministrazione di Sistema Parte I ITIL 3 Francesco Clabot Responsabile erogazione servizi tecnici 1 francesco.clabot@netcom-srl.it Fondamenti di ITIL per la Gestione dei Servizi Informatici Il

Dettagli

Manifesto IFLA Per la Biblioteca Multiculturale

Manifesto IFLA Per la Biblioteca Multiculturale Manifesto IFLA Per la Biblioteca Multiculturale La biblioteca multiculturale Porta di accesso a una società di culture diverse in dialogo Tutti viviamo in una società sempre più eterogenea. Nel mondo vi

Dettagli

Indice dell'economia e della società digitali 1 2015 2

Indice dell'economia e della società digitali 1 2015 2 Indice dell'economia e della società digitali 1 2015 2 Profilo per paese L', con un 3 complessivo pari a 0,36, è venticinquesima nella classifica dei Stati membri dell'. Nell'ultimo anno ha fatto progressi

Dettagli

Corso di Alfabetizzazione Informatica

Corso di Alfabetizzazione Informatica Corso di Alfabetizzazione Informatica Scopo di questo corso, vuole essere quello di fornire ad ognuno dei partecipanti, indipendentemente dalle loro precedenti conoscenze informatiche, l apprendimento

Dettagli

Norme finalizzate alla promozione di forme flessibili e semplificate di telelavoro

Norme finalizzate alla promozione di forme flessibili e semplificate di telelavoro Lo smart working è una modalità di lavoro innovativa basata su un forte elemento di flessibilità, in modo particolare di orari e di sede. Il futuro dell organizzazione del lavoro passa necessariamente

Dettagli

MATRICE DELLE FUNZIONI DI DRAGON NATURALLYSPEAKING 12 CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO

MATRICE DELLE FUNZIONI DI DRAGON NATURALLYSPEAKING 12 CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO MATRICE DELLE FUNZIONI DI DRAGON NATURALLYSPEAKING 12 CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO Precisione del riconoscimento Velocità di riconoscimento Configurazione del sistema Correzione Regolazione della

Dettagli

capitolo 6 IL QUESTIONARIO PER LA VALUTV ALUTAZIONEAZIONE DEI CONTENUTI

capitolo 6 IL QUESTIONARIO PER LA VALUTV ALUTAZIONEAZIONE DEI CONTENUTI capitolo 6 IL QUESTIONARIO PER LA VALUTV ALUTAZIONEAZIONE DEI CONTENUTI 6.1 ISTRUZIONI PER IL VALUTATORE Il processo di valutazione si articola in quattro fasi. Il Valutatore deve: 1 leggere il questionario;

Dettagli

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6 Manualino OE6 Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito,

Dettagli

EUROPA 2020 - FAR CONOSCERE I FONDI EUROPEI AI COMMERCIALISTI

EUROPA 2020 - FAR CONOSCERE I FONDI EUROPEI AI COMMERCIALISTI EUROPA 2020 - FAR CONOSCERE I FONDI EUROPEI AI COMMERCIALISTI di Giulia Caminiti Sommario: 1. Premessa. 2. La politica di coesione. 3. Fondi a gestione diretta. 4. Fondi a gestione indiretta. 5. Conclusioni.

Dettagli

MOSSE PER COSTRUIRE UN INDUSTRIA EUROPEA PER IL TERZO MILLENNIO

MOSSE PER COSTRUIRE UN INDUSTRIA EUROPEA PER IL TERZO MILLENNIO MOSSE PER COSTRUIRE UN INDUSTRIA EUROPEA PER IL TERZO MILLENNIO Premessa: RITORNARE ALL ECONOMIA REALE L economia virtuale e speculativa è al cuore della crisi economica e sociale che colpisce l Europa.

Dettagli

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, Passepartout Mexal BP è disponibile in diverse versioni e configurazioni:

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, Passepartout Mexal BP è disponibile in diverse versioni e configurazioni: Passepartout Mexal BP è una soluzione gestionale potente e completa per le imprese che necessitano di un prodotto estremamente flessibile, sia dal punto di vista tecnologico sia funzionale. Con più di

Dettagli

all'italia serve una buona scuola,

all'italia serve una buona scuola, all'italia serve una buona scuola, che sviluppi nei ragazzi la curiosità per il mondo e il pensiero critico. Che stimoli la loro creatività e li incoraggi a fare cose con le proprie mani nell era digitale.

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente Guida ai Servizi Voce per l Utente Guida ai ai Servizi Voce per l Utente 1 Indice Introduzione... 3 1 Servizi Voce Base... 4 1.1 Gestione delle chiamate... 4 1.2 Gestione del Numero Fisso sul cellulare...

Dettagli

DENUNCIARE I CASI DI ESCLUSIONE SOCIALE DEGLI IMMIGRATI SENZA PERMESSO DI SOGGIORNO

DENUNCIARE I CASI DI ESCLUSIONE SOCIALE DEGLI IMMIGRATI SENZA PERMESSO DI SOGGIORNO DENUNCIARE I CASI DI ESCLUSIONE SOCIALE DEGLI IMMIGRATI SENZA PERMESSO DI SOGGIORNO L Autopresentazione dell organizzazione e il Modello di report sono stati sviluppati da PICUM con il sostegno di due

Dettagli

Introduzione a Puppy Linux: installazione su una chiavetta USB

Introduzione a Puppy Linux: installazione su una chiavetta USB Introduzione a Puppy Linux: installazione su una chiavetta USB Alex Gotev 1 Contenuti Che cos'è Puppy Linux? Come posso averlo? Come si avvia? Che programmi include? Installazione su Chiavetta USB Domande

Dettagli

Gli anziani e Internet

Gli anziani e Internet Hans Rudolf Schelling Alexander Seifert Gli anziani e Internet Motivi del (mancato) utilizzo delle tecnologie dell informazione e della comunicazione (TIC) da parte delle persone sopra i 65 anni in Svizzera

Dettagli

Che cos è e come funziona l e-book

Che cos è e come funziona l e-book Che cos è e come funziona l e-book 1/3 di Francesca Cosi e Alessandra Repossi Negli ultimi mesi si è parlato molto dell e-book e del fatto che presto rivoluzionerà il mondo dell editoria: sono stati organizzati

Dettagli

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL GESTIONALE DEL FUTURO L evoluzione del software per l azienda moderna Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL MERCATO ITALIANO L Italia è rappresentata da un numero elevato di piccole e medie aziende che

Dettagli

GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC

GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC Introduzione a emagister-agora Interfaccia di emagister-agora Configurazione dell offerta didattica Richieste d informazioni Gestione delle richieste d informazioni

Dettagli

RELAZIONE PROGETTO THE ANIMATED E-BOOK

RELAZIONE PROGETTO THE ANIMATED E-BOOK RELAZIONE PROGETTO THE ANIMATED E-BOOK Nome scuola: ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE D. ROMANAZZI Indirizzo: VIA C. ULPIANI, 6/A cap. 70126 città: BARI provincia: BA tel.: 080 5425611 fax: 080 5426492 e-mail:

Dettagli

I Grafici. La creazione di un grafico

I Grafici. La creazione di un grafico I Grafici I grafici servono per illustrare meglio un concetto o per visualizzare una situazione di fatto e pertanto la scelta del tipo di grafico assume notevole importanza. Creare grafici con Excel è

Dettagli

DynDevice ECM. La Suite di applicazioni web per velocizzare, standardizzare e ottimizzare il flusso delle informazioni aziendali

DynDevice ECM. La Suite di applicazioni web per velocizzare, standardizzare e ottimizzare il flusso delle informazioni aziendali DynDevice ECM La Suite di applicazioni web per velocizzare, standardizzare e ottimizzare il flusso delle informazioni aziendali Presentazione DynDevice ECM Cos è DynDevice ICMS Le soluzioni di DynDevice

Dettagli

Ultimo aggiornamento.: 18/02/2006 Pagina 1 di 25

Ultimo aggiornamento.: 18/02/2006 Pagina 1 di 25 Introduzione al programma POWERPOINT Ultimo aggiornamento.: 18/02/2006 Pagina 1 di 25 Introduzione al programma POWERPOINT 1 1 Introduzione al programma 3 2 La prima volta con Powerpoint 3 3 Visualizzazione

Dettagli

La Valutazione Euristica

La Valutazione Euristica 1/38 E un metodo ispettivo di tipo discount effettuato da esperti di usabilità. Consiste nel valutare se una serie di principi di buona progettazione sono stati applicati correttamente. Si basa sull uso

Dettagli

La suite Dental Trey che semplifica il tuo mondo.

La suite Dental Trey che semplifica il tuo mondo. La suite Dental Trey che semplifica il tuo mondo. impostazioni di sistema postazione clinica studio privato sterilizzazione magazzino segreteria amministrazione sala di attesa caratteristiche UNO tiene

Dettagli

CORSO ECM. Ausili informatici e tecnologie per la comunicazione e l apprendimento: dal bisogno all intervento. Sede corso: Viale Angelico 20/22- ROMA

CORSO ECM. Ausili informatici e tecnologie per la comunicazione e l apprendimento: dal bisogno all intervento. Sede corso: Viale Angelico 20/22- ROMA ISTITUTO «LEONARDA VACCARI» PER LA RIEDUCAZIONE DEI FANCIULLI MINORATI PSICO - FISICI CORSO ECM Ausili informatici e tecnologie per la comunicazione e l apprendimento: dal bisogno all intervento Sede corso:

Dettagli

Guida introduttiva. Installazione di Rosetta Stone

Guida introduttiva. Installazione di Rosetta Stone A Installazione di Rosetta Stone Windows: Inserire il CD-ROM dell'applicazione Rosetta Stone. Selezionare la lingua dell'interfaccia utente. 4 5 Seguire i suggerimenti per continuare l'installazione. Selezionare

Dettagli

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese IBM Global Financing Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese Realizzata da IBM Global Financing ibm.com/financing/it Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese La gestione

Dettagli

L ADOZIONE DEI LIBRI DI TESTO NELLE SCUOLE EUROPEE

L ADOZIONE DEI LIBRI DI TESTO NELLE SCUOLE EUROPEE L ADOZIONE DEI LIBRI DI TESTO NELLE SCUOLE EUROPEE I rapporti di Eurydice PREMESSA Questo breve rapporto sull adozione dei libri di testo è nato in seguito a una specifica richiesta all unità italiana

Dettagli

Guida ai servizi online della Provincia di Milano

Guida ai servizi online della Provincia di Milano Guida ai servizi online della Provincia di Milano - 1 - Il servizio CPI On line consente a tutti gli iscritti ai Centri per l impiego della Provincia di Milano di visualizzare, modificare e stampare alcune

Dettagli

Introduzione ad Access

Introduzione ad Access Introduzione ad Access Luca Bortolussi Dipartimento di Matematica e Informatica Università degli studi di Trieste Access E un programma di gestione di database (DBMS) Access offre: un supporto transazionale

Dettagli

ai giovani 18 24 anni che non hanno conseguito il diploma di scuola media superiore al 10%.

ai giovani 18 24 anni che non hanno conseguito il diploma di scuola media superiore al 10%. COMUNE di SASSARI UNIVERSITA DEGLI STUDI DI SASSARI PROTOCOLLO D INTESA INTERISTITUZIONALE FINALIZZATO ALLA CONOSCENZA DEL FENOMENO DELLA DISPERSIONE SCOLASTICA E ALLA PRIMA INDIVIDUAZIONE DI MISURE DI

Dettagli

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a:

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a: Lab 4.1 Utilizzare FTP (File Tranfer Protocol) LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) In questa lezione imparerete a: Utilizzare altri servizi Internet, Collegarsi al servizio Telnet, Accedere

Dettagli

DICHIARAZIONE DELL ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DEL LAVORO SUI PRINCIPI E I DIRITTI FONDAMENTALI NEL LAVORO E SUOI SEGUITI

DICHIARAZIONE DELL ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DEL LAVORO SUI PRINCIPI E I DIRITTI FONDAMENTALI NEL LAVORO E SUOI SEGUITI DICHIARAZIONE DELL ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DEL LAVORO SUI PRINCIPI E I DIRITTI FONDAMENTALI NEL LAVORO E SUOI SEGUITI adottata dalla Conferenza internazionale del Lavoro nella sua Ottantaseiesima

Dettagli

Software per la gestione di palestre, centri benessere e sportivi

Software per la gestione di palestre, centri benessere e sportivi Software per la gestione di palestre, centri benessere e sportivi Applicazione gestionale progettata per gestire tutti gli aspetti di palestre, centri sportivi e centri benessere Sicuro Personalizzabile

Dettagli

C.A.P.A.C. Politecnico del Commercio e del Turismo

C.A.P.A.C. Politecnico del Commercio e del Turismo AVVISO FOR.TE 3/12 OFFERTA FORMATIVA CAPAC POLITECNICO DEL COMMERCIO E DEL TURISMO CF4819_2012 Sicurezza: formazione specifica basso rischio - aggiornamento 4 ore Lavoratori che devono frequentare il modulo

Dettagli

Progetto Istanze On Line

Progetto Istanze On Line 2011 Progetto Istanze On Line 21 febbraio 2011 INDICE 1 INTRODUZIONE ALL USO DELLA GUIDA... 3 1.1 SIMBOLI USATI E DESCRIZIONI... 3 2 PROGETTO ISTANZE ON LINE... 4 2.1 COS È E A CHI È RIVOLTO... 4 2.2 NORMATIVA

Dettagli

Enrico Fontana. L Health Technology Assessment applicato ai Sistemi informativi. Prefazione di Massimiliano Manzetti. Presentazione di Nicola Rosso

Enrico Fontana. L Health Technology Assessment applicato ai Sistemi informativi. Prefazione di Massimiliano Manzetti. Presentazione di Nicola Rosso A09 Enrico Fontana L Health Technology Assessment applicato ai Sistemi informativi Prefazione di Massimiliano Manzetti Presentazione di Nicola Rosso Copyright MMXV ARACNE editrice int.le S.r.l. www.aracneeditrice.it

Dettagli

2. Infrastruttura e sicurezza (Equivalente al Pillar 2-3 e 4 della Ade)

2. Infrastruttura e sicurezza (Equivalente al Pillar 2-3 e 4 della Ade) AGENDA DIGITALE ITALIANA 1. Struttura dell Agenda Italia, confronto con quella Europea La cabina di regia parte con il piede sbagliato poiché ridisegna l Agenda Europea modificandone l organizzazione e

Dettagli

***** Il software IBM e semplice *****

***** Il software IBM e semplice ***** Il IBM e semplice ***** ***** Tutto quello che hai sempre voluto sapere sui prodotti IBM per qualificare i potenziali clienti, sensibilizzarli sulle nostre offerte e riuscire a convincerli. WebSphere IL

Dettagli

BRM. Tutte le soluzioni. per la gestione delle informazioni aziendali. BusinessRelationshipManagement

BRM. Tutte le soluzioni. per la gestione delle informazioni aziendali. BusinessRelationshipManagement BRM BusinessRelationshipManagement Tutte le soluzioni per la gestione delle informazioni aziendali - Business Intelligence - Office Automation - Sistemi C.R.M. I benefici di BRM Garantisce la sicurezza

Dettagli

Il software per la gestione smart del Call Center

Il software per la gestione smart del Call Center Connecting Business with Technology Solutions. Il software per la gestione smart del Call Center Center Group srl 1 Comunica : per la gestione intelligente del tuo call center Comunica è una web application

Dettagli

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

VERSO UN SISTEMA NAZIONALE INFEA COME INTEGRAZIONE DEI SISTEMI A SCALA REGIONALE

VERSO UN SISTEMA NAZIONALE INFEA COME INTEGRAZIONE DEI SISTEMI A SCALA REGIONALE LINEE DI INDIRIZZO PER UNA NUOVA PROGRAMMAZIONE CONCERTATA TRA LO STATO, LE REGIONI E LE PROVINCE AUTONOME DI TRENTO E BOLZANO IN MATERIA IN.F.E.A. (INFORMAZIONE-FORMAZIONE-EDUCAZIONE AMBIENTALE) VERSO

Dettagli

I cambiamenti di cui abbiamo bisogno per il futuro che vogliamo

I cambiamenti di cui abbiamo bisogno per il futuro che vogliamo I cambiamenti di cui abbiamo bisogno per il futuro che vogliamo Le raccomandazioni della CIDSE per la Conferenza delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile (Rio, 20-22 giugno 2012) Introduzione Il

Dettagli

Descrizione della pratica: 1. Identificazione:

Descrizione della pratica: 1. Identificazione: Descrizione della pratica: 1. Identificazione: Istituto scolastico dove si sviluppa la pratica: Al momento attuale (maggio 2008) partecipano al progetto n. 47 plessi di scuola primaria e n. 20 plessi di

Dettagli

CONTRATTO CON LO STUDENTE A.A. 2014/2015

CONTRATTO CON LO STUDENTE A.A. 2014/2015 Si ricorda che alla domanda d iscrizione dovranno essere allegate 2 copie originali di questo contratto, tutte debitamente firmate dallo studente nelle parti indicate. CONTRATTO CON LO STUDENTE A.A. 2014/2015

Dettagli

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory.

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory. @ PC (Personal computer): Questa sigla identificò il primo personal IBM del 1981 a cura di R.Mangini Archiviazione: Il sistema operativo si occupa di archiviare i file. Background (sfondo): Cursore: Nei

Dettagli

L 8 maggio 2002 il Ministero

L 8 maggio 2002 il Ministero > > > > > Prima strategia: ascoltare le esigenze degli utenti, semplificare il linguaggio e la navigazione del sito. Seconda: sviluppare al nostro interno le competenze e le tecnologie per gestire in proprio

Dettagli

AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata

AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata Giampiero Carboni Davide Travaglia David Board Rev 5058-CO900C Interfaccia operatore a livello di sito FactoryTalk

Dettagli

Meetecho s.r.l. Web Conferencing and Collaboration tools. Guida all installazione e all uso di Meetecho beta

Meetecho s.r.l. Web Conferencing and Collaboration tools. Guida all installazione e all uso di Meetecho beta Web Conferencing and Collaboration tools Passo 1: registrazione presso il sito Accedere al sito www.meetecho.com e registrarsi tramite l apposito form presente nella sezione Reserved Area. In fase di registrazione

Dettagli

MyMedia Portal LMS un servizio SaaS di e-learning basato sul Video Streaming per la vendita on line di Lezioni Multimediali interattive

MyMedia Portal LMS un servizio SaaS di e-learning basato sul Video Streaming per la vendita on line di Lezioni Multimediali interattive 1 MyMedia Portal LMS un servizio SaaS di e-learning basato sul Video Streaming per la vendita on line di Lezioni Multimediali interattive Cos è un servizio di e-learning SaaS, multimediale, interattivo

Dettagli

Progetto ideato e organizzato dal Consorzio Gioventù Digitale

Progetto ideato e organizzato dal Consorzio Gioventù Digitale Progetto ideato e organizzato dal Consorzio Gioventù Digitale Referenti: Coordinatore Scuole dott. Romano Santoro Coordinatrice progetto dott.ssa Cecilia Stajano c.stajano@gioventudigitale.net Via Umbria

Dettagli

LINEE GUIDA PER L AUDIODESCRIZIONE Cinema e Tv

LINEE GUIDA PER L AUDIODESCRIZIONE Cinema e Tv LINEE GUIDA PER L AUDIODESCRIZIONE Cinema e Tv di Blindsight Project (Onlus per Disabili Sensoriali www.blindsight.eu) INTRODUZIONE Le Linee Guida per l audiodescrizione filmica di Blindsight Project,

Dettagli

Elaidon Web Solutions

Elaidon Web Solutions Elaidon Web Solutions Realizzazione siti web e pubblicità sui motori di ricerca Consulente Lorenzo Stefano Piscioli Via Siena, 6 21040 Gerenzano (VA) Telefono +39 02 96 48 10 35 elaidonwebsolutions@gmail.com

Dettagli

Deutsche Bank. db Corporate Banking Web Guida al servizio

Deutsche Bank. db Corporate Banking Web Guida al servizio Deutsche Bank db Corporate Banking Web Guida al servizio INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 2. SPECIFICHE DI SISTEMA... 4 3 MODALITÀ DI ATTIVAZIONE E DI PRIMO COLLEGAMENTO... 4 3. SICUREZZA... 5 4. AUTORIZZAZIONE

Dettagli

CARTA EUROPEA PER LE PICCOLE IMPRESE

CARTA EUROPEA PER LE PICCOLE IMPRESE CARTA EUROPEA PER LE PICCOLE IMPRESE Le piccole imprese sono la spina dorsale dell'economia europea. Esse sono una fonte primaria di posti di lavoro e un settore in cui fioriscono le idee commerciali.

Dettagli

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE 1 ANALYSIS.EXE IL PROGRAMMA: Una volta aperto il programma e visualizzato uno strumento il programma apparirà come nell esempio seguente: Il programma

Dettagli

Circolare n. 64 del 15 gennaio 2014

Circolare n. 64 del 15 gennaio 2014 Circolare n. 64 del 15 gennaio 2014 Ordinativo informatico locale - Revisione e normalizzazione del protocollo sulle regole tecniche ed obbligatorietà dell utilizzo nei servizi di tesoreria PREMESSA L

Dettagli

(adottata dal Comitato dei Ministri l 11 maggio 2010 alla sua 120 Sessione)

(adottata dal Comitato dei Ministri l 11 maggio 2010 alla sua 120 Sessione) Raccomandazione CM/Rec(2010)7 del Comitato dei Ministri agli stati membri sulla Carta del Consiglio d Europa sull educazione per la cittadinanza democratica e l educazione ai diritti umani * (adottata

Dettagli

Supervisori che imparano dagli studenti

Supervisori che imparano dagli studenti Supervisori che imparano dagli studenti di Angela Rosignoli Questa relazione tratta il tema della supervisione, la supervisione offerta dagli assistenti sociali agli studenti che frequentano i corsi di

Dettagli

WORD (livello avanzato): Struttura di un Documento Complesso. Struttura di un Documento Complesso

WORD (livello avanzato): Struttura di un Documento Complesso. Struttura di un Documento Complesso Parte 5 Adv WORD (livello avanzato): Struttura di un Documento Complesso 1 di 30 Struttura di un Documento Complesso La realizzazione di un libro, di un documento tecnico o scientifico complesso, presenta

Dettagli

LA CONOSCENZA PER LO SVILUPPO

LA CONOSCENZA PER LO SVILUPPO + DIREZIONE GENERALE PER LA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO Coordinamento Cooperazione Universitaria LA CONOSCENZA PER LO SVILUPPO Criteri di orientamento e linee prioritarie per la cooperazione allo sviluppo

Dettagli

9 Forum Risk Management in Sanità. Progetto e Health. Arezzo, 27 novembre 2014

9 Forum Risk Management in Sanità. Progetto e Health. Arezzo, 27 novembre 2014 9 Forum Risk Management in Sanità Tavolo interassociativo Assinform Progetto e Health Arezzo, 27 novembre 2014 1 Megatrend di mercato per una Sanità digitale Cloud Social Mobile health Big data IoT Fonte:

Dettagli

Lottare contro la discriminazione sul posto di lavoro è nell interesse di tutti

Lottare contro la discriminazione sul posto di lavoro è nell interesse di tutti Lottare contro la discriminazione sul posto di lavoro è nell interesse di tutti Discriminazione sul posto di lavoro Quando una persona viene esclusa o trattata peggio delle altre a causa del sesso, della

Dettagli

Text mining ed analisi di dati codificati in linguaggio naturale. Analisi esplorative di dati testualilezione

Text mining ed analisi di dati codificati in linguaggio naturale. Analisi esplorative di dati testualilezione Text mining ed analisi di dati codificati in linguaggio naturale Analisi esplorative di dati testualilezione 2 Le principali tecniche di analisi testuale Facendo riferimento alle tecniche di data mining,

Dettagli

BAKEDIADE. Software per la pesatura, bollettazione e fatturazione del pane ed altri prodotti da forno in ceste. BakeDiade, un idea buona come il pane

BAKEDIADE. Software per la pesatura, bollettazione e fatturazione del pane ed altri prodotti da forno in ceste. BakeDiade, un idea buona come il pane BAKEDIADE Software per la pesatura, bollettazione e fatturazione del pane ed altri prodotti da forno in ceste BakeDiade, un idea buona come il pane ATTIVITà AMMINISTRATIVA Grazie all utilizzo di semplici

Dettagli

Indice. Introduzione...4. Capitolo 1...8. Capitolo 2... 19

Indice. Introduzione...4. Capitolo 1...8. Capitolo 2... 19 Indice Introduzione...4 Capitolo 1...8 La rivoluzione digitale può essere davvero per tutti?...8 Tecnologia e disabilità: le opportunità...9 Tecnologie diverse per soluzioni diverse...10 Tecnologia e disabilità:

Dettagli

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del GLI ASSI CULTURALI Nota rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del La normativa italiana dal 2007 13 L Asse dei linguaggi un adeguato utilizzo delle tecnologie dell

Dettagli

NAVIGAORA HOTSPOT. Manuale utente per la configurazione

NAVIGAORA HOTSPOT. Manuale utente per la configurazione NAVIGAORA HOTSPOT Manuale utente per la configurazione NAVIGAORA Hotspot è l innovativo servizio che offre ai suoi clienti accesso ad Internet gratuito, in modo semplice e veloce, grazie al collegamento

Dettagli

La informiamo che Utroneo s.r.l. è il titolare del trattamento dei suoi dati personali.

La informiamo che Utroneo s.r.l. è il titolare del trattamento dei suoi dati personali. Come utilizziamo i suoi dati è un prodotto di ULTRONEO SRL INFORMAZIONI GENERALI Ultroneo S.r.l. rispetta il Suo diritto alla privacy nel mondo di internet quando Lei utilizza i nostri siti web e comunica

Dettagli

Nitro Reader 3 Guida per l' utente

Nitro Reader 3 Guida per l' utente Nitro Reader 3 Guida per l' utente In questa Guida per l'utente Benvenuti in Nitro Reader 3 1 Come usare questa guida 1 Trovare rapidamente le informazioni giuste 1 Per eseguire una ricerca basata su parole

Dettagli

INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI

INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO MASTRO GIORGIO PROGETTO DI INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI Classi Prime - Seconde - Terze Anno scolastico 2012-2013 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO MASTRO GIORGIO

Dettagli

WEB Conference, mini howto

WEB Conference, mini howto Prerequisiti: WEB Conference, mini howto Per potersi collegare o creare una web conference è necessario: 1) Avere un pc con sistema operativo Windows XP o vista (windows 7 non e' ancora certificato ma

Dettagli