MANUALE DI ISTRUZIONI
|
|
- Adelmo Montanari
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 FLASH MACRO TTL PER REFLEX DIGITALI Nissin Japan Ltd, Tokyo Nissin Marketing Ltd, Hong Kong MANUALE DI ISTRUZIONI Tipo C/N Disegno e caratteristiche tecniche possono cabiare senza preavviso Grazie per aver acquistato un prodotto Nissin MF0611 R 11 USO SEMPLIFICATO Quando il Nissin MF-18 viene collegato alla fotocaera le operazioni di base Pria di usare il prodotto leggete questo anuale di istruzioni e, quando necessario, fate anche riferiento a quanto specificato dal anuale di istruzioni della vostra fotocaera Failiarizzerete, così, con tutte le funzioni di questo per il controllo della luce-lapo vengono tutte controllate dalla fotocaera In pratica è coe usare il flash integrato della fotocaera flash e potrete ottenere i igliori risultati in ogni occasione Il Nissin MF-18 è un flash acro progettato per riprendere piccoli oggetti a breve distanza beneficiando di una luce vivida ed unifore che eliina le obre Il presente anuale di istruzioni illustra l ipiego con le fotocaere reflex digitali Nikon e Canon di ultia generazione, che consentono l ipiego di tutte le più aggiornate tecnologie per il controllo TTL della luce lapo Il Nissin MF-18 presenta inoltre FUNZIONI AVANZATE Il Nissin MF-18 supporta oltissie funzioni avanzate, coe, la sincronizzazione sulla pria e sulla seconda tendina e la sincronizzazione con tepi veloci l originale tecnologia del display rotante, che consente di leggere con facilità i essaggi visualizzati dal display del flash anche quando lo si ipiega in riprese verticali Il Nissin MF-18 lavora perfettaente con il sistea Canon ETTL / ETTL II o Nikon i-ttl auto-flash Il flash è corredato con una serie di anelli adattatori che consentono il ontaggio con tutti i più diffusi obiettivi Il Nissin MF-18 non è però in grado di lavorare con fotocaere di arche diverse da quelle appena citate FOTOCAMERE COMPATIBILI Per verificare la copatibilità con le fotocaere Nikon consultate l elenco aggiornato disponibile sui siti Nissin (wwwnissin-japanco oppure wwwnissindigitalco) FUNZIONE UNICA A B Le indicazioni sul display a colori vengono ruotate di 90 per consentire una perfetta leggibilità quando la fotocaera è orientata in posizione verticale 1 2
2 Noenclatura PER LA VOSTRA SICUREZZA Terinale X Porta USB Le istruzioni riportate su questa pagina contengono iportanti inforazioni per un uso appropriato e sicuro del prodotto Leggete queste istruzioni con olta Presa per alientatore esterno attenzione, per cortesia, pria di usare il prodotto stesso ATTENZIONE Questo segnale indica pericolo, o la possibilità di seri danni Questo flash contiene coponenti elettroniche ad alto voltaggio Non tentate di aprire o di riparare il flash In caso di cattivo funzionaento Pannello connessioni esterne consegnatelo al Rivenditore dove lo avete acquistato o ad un Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato Lapade LED (4) Non toccate i coponenti interni nel caso il flash si apra in seguito ad urto o caduta Non attivate il lapo se è rivolto verso gli occhi a breve distanza Può causare danni alla vista Riprendendo delle foto con il flash restate ad una distanza di aleno un etro dalla persona che ritraete Soprattutto se si tratta di un babino Tubi Flash Non ipiegate il flash in abienti saturi di gas infiaabile o in presenza di coposti chiici infiaabili Può causare incendi o scariche elettriche Non toccate il flash con le ani uide o bagnate e non toccate il flash se questo stesso è stato accidentalente bagnato Il flash stesso contiene eleenti ad alto voltaggio che potrebbero causare danni alla persona Non riprendete direttaente col flash persone alla guida di veicoli in oviento La luce potrebbe abbagliare il conducente, con possibili Collare di serraggio Perno di allineaento Contatti caldi Pulsante di sgancio Display LCD ruotante gravi conseguenze per la sicurezza delle persone a bordo e delle altre persone presenti Non fate scattare il flash con la parabola vicina alla pelle di una persona La parabola produce calore che potrebbe causare delle ustioni Alette di ontaggio Quando sostituite le batterie fate attenzione al corretto posizionaento delle polarità L inversione della polarità di una o più batterie può Pulsanti di espansione causare dei surriscaldaenti o l esplosione del prodotto Pulsante (ultifunzione) A Pulsante Pilot B Pulsanti Select Interruttore On/Off (Pulsante Lock) PRECAUZIONI Questo sibolo indica la possibilità di causare danni all attrezzatura o alfunzionaenti Pulsanti Select Pulsante di sgancio Non lasciate il flash in abienti dove la teperatura può salire oltre i 40 C, coe ad esepio un autoobile parcheggiata al sole Il flash non è ipereabile Tenetelo quindi al riparo da acqua, neve ed uidità Non ipiegate benzene, alcol o solventi a base di petrolio per pulire il flash Non ipiegate questo flash con fotocaere non elencate nel sito ufficiale Nissin (wwwnissindigitalco) L ipiego con odelli diversi Coparto Batterie potrebbe causare alfunzionaenti o danni ai circuiti elettronici della fotocaera e/o del flash Togliete le pile dal loro alloggiaento quando prevedete di non usare il flash per un lungo periodo di tepo Evitate urti o cadute del flash Se ipiegate un alientatore esterno, leggete con attenzione le istruzioni fornite con questo stesso e seguite le scrupolosaente Anelli adattatori (6 anelli di corredo) 52 / 58 / 62 / 67 / 72 / 77 3 *49 / 55 / 82 (disponibili separataente coe accessori) SCHERMATA INIZIALE DEL DISPLAY (MODI D USO) Modi e funzioni dell MF-18 da selezionare pria dell ipiego FUNZIONI AVANZATE FE Lock Modalità d uso Auto TTL Prograato FE Lock pagina 21 L esposizione lapo può venire bloccata sul soggetto, cabiando l inquadratura Sincro sulla pria tendina pagina 22 Il flash lapeggia iediataente, non appena la pria tendina è copletaente aperta Modalità Wireless(Master) 4 Per Canon: Funzioni selezionabili dal flash Modalià d uso copletaente autoatico Batterie aggiuntivo (disponibile separataente coe accessorio) Sincronizzazione High-Speed (veloce) Fine Macro Mode pagina 22 Il flash sincronizza con tepi veloci Ipiego con regolazione anuale Sincronizzazione sulla seconda tendina Funzioni di personalizzazione Custo Modalià d uso copletaente autoatico pagina 11 La luce del flash è totalente controllata dalla fotocaera Modalità d uso Auto TTL Prograato pagina 13 La luce del flash è totalente controllata dalla fotocaera, a la potenza può essere copensata anualente Modalità Wireless (Master) pagina 15 pagina 18 Per regolare la potenza tra 1/128 e 1/1024 con passi di 1/6 di Ipiego con regolazione anuale Fv Lock Fv Lock pagina 21 L esposizione lapo può venire bloccata sul soggetto, cabiando l inquadratura Sincro sulla pria tendina pagina 23 Sincronizzazione high speed (FP) pagina 23 Il flash sincronizza con tepi veloci (Gruppo A e B) e controllare il flash slave (gruppo A o C) Fine Macro Mode Per Nikon: Funzioni selezionabili dalla fotocaera Il flash lapeggia iediataente, non appena la pria tendina è copletaente aperta Modalità Master Ipiego in cobinazione con altri flash dedicati TTL pagina 23 Il flash lapeggia iediataente pria della chiusura della seconda tendina Sincronizzazione sulla seconda tendina pagina 23 Il flash lapeggia iediataente pria della chiusura della seconda tendina pagina 19 Per regolare la potenza tra 1/1 (full) e 1/64 con passi di 1/3 di Funzioni di personalizzazione Custo pagina 20 Le funzioni di personalizzazione dell unità flash 5 6
3 OPERAZIONI PRINCIPALI Il ontaggio dell MF-18 sulla fotocaera Inserire le batterie 1 Assicuratevi che siano spenti (OFF) sia il flash che la fotocaera Si possono ipiegare batterie Alkaline, batterie al Lithio e batterie NiMh 1 Estraete dal flash il blocco porta batterie 2 Allentate il collare di serraggio posto alla ed inserite quattro batterie tipo stilo (AA) base del flash, coe ostrato dal coe ostrato dal disegno disegno 2 Il blocco porta batterie è realizzato in 3 Fate scivolare il piedino di ontaggio odo che tutte le batterie possano essere nella slitta ISO della fotocaera inserite con la polarità rivolta nella stessa direzione x4 4 Ruotate il collare di serraggio nella direzione opposta e stringetelo bene 3 I siboli + / - sono chiaraente riportati nel blocco porta batterie 5 Avvitate sulla ghiera porta-filtri dell obiettivo l anello adattatore del 4 Reinserite il blocco porta batterie nel diaetro adatto flash, fino allo scatto di blocco 6 Agganciate la testa del flash all anello Quando il tepo di ricarica supera i 20 adattatore (Preete i pulsanti di sgancio secondi, sostituite le batterie con eleenti sui due lati della testa del flash e fate in nuovi (o con accuulatori carichi) odo che le alette di ontaggio aggancino correttaente sull anello adattatore)! NOTA 7 Tirate gentilente verso l esterno la testa Si raccoanda l ipiego di 4 batterie della stessa arca e dello stesso tipo, e la sostituzione conteporanea delle 4 batterie, quando del flash ed assicuratevi che l aggancio tra necessario il flash e l obiettivo sia avvenuto L inseriento non corretto delle batterie pregiudica il contatto elettrico ed correttaente il funzionaento 7 8 L ipiego delle Lapade LED Pilota L espansione della testa del flash Se sulla foto dovessero apparire gli angoli scuri (vignettature) sarà necessario allargare la testa del flash (dipende anche dall angolo di capo dell obiettivo ipiegato) Le lapade LED Pilota inviano un fascio di luce verso il soggetto e rendono più agevole la essa a fuoco E possibile variare il rapporto di illuinazione tra le lapade poste sui due lati, è quindi possibile visualizzare il risultato di Nota: E preferibile ipiegare l MF-18 con obiettivi Macro In caso si ipieghi questo flash con illuinazioni ad effetto ottiche zoo, espandete la testa del flash per evitare vignettature 1 Per attivare le lapade LED Pilota 1 Preete i pulsanti di espansione sui due preete il pulsante lati della testa del flash per 2 secondi 2 Le lapade LED Pilota si spengono 2 La testa Flash è espansa E possibile (se oentaneaente quando si scatta una lo si desidera) allargare da un solo lato foto, e si riattivano autoaticaente dopo lo scatto L icona ( 3 Per riportare la testa del flash nella posizione originaria preete dolceente )viene visualizzata 3 Per disattivare le lapade LED Pilota verso l interno preete il pulsante per 2 secondi Il flash MF-18 è dotato di doppia funzione di rispario energia La riozione del flash 1 dell ultia operazione sulla fotocaera o sul flash Attraverso le Allentate il collarino di serraggio e sfilate il piedino dalla slitta ISO della Funzioni Custo è possibile ipostare il flash in odo che vada in fotocaera(fate attenzione che il Perno di allineaento sia libero) stand-by dopo 8 secondi Preete i pulsanti di sgancio sui lati della testa e separate la testa del flash Quando il flash MF-18 è in stand-by il Display LCD è spento e la spia dall obiettivo Svitate l anello adattatore dalla ghiera porta filtri dell obiettivo PILOT lapeggia ogni 2 secondi Per riattivare l MF-18 basterà preere a età corsa il pulsante di scatto L attivazione del flash della fotocaera, oppure preere un qualsiasi pulsante del flash Preete il pulsante ON/OFF La scherata iniziale verrà visualizzata La spia Led lapeggerà in rosso per segnalare che il flash è in ricarica 9 Il flash va autoaticaente in stand-by dopo 30 secondi, dal oento Portate su OFF l interruttore principale del flash e della fotocaera 2 Nel caso l MF-18 non venga adoperato per 30 inuti, il flash si spegne Dopo alcuni secondi la spia Led si illuinerà fissa in verde per segnalare copletaente che il flash è carico e pronto alla ripresa Per riaccendere il flash preete per 2 secondi il Pulsante On/Off Dopo circa 30 secondi (se non viene effettuata alcuna azione o regolazione) Le ipostazioni presenti sul flash al oento dello spegniento il display del flash si disattiverà per rispariare energia resteranno in eoria ed il flash ritornerà nelle stesse odalità di Per un lapo di prova preete il pulsante Pilot ipiego una volta riattivato Per spegnere il flash tenete preuto per 2 secondi il pulsante On/Off 10
4 L IMPOSTAZIONE DEL MODO D USO E DELLE FUNZIONI Modalià d uso copletaente autoatico Av (Progra), Tv ( Priorità ai tepi di scatto), (Priorità ai diafrai), (Esposizione anuale), Ritratti, Paesaggi, del lapo ( ) ad indicare che il flash è pronto alla ripresa Preete a fondo il pulsante di scatto Il flash MF-18 eetterà il lapo La potenza del lapo viene controllata autoaticaente dall esposietro e dai circuiti della fotocaera, dosando la luce in aniera aroniosa e naturale Il rapporto di illuinazione tra le due sei-parabole (destra e sinistra) del flash (Priorità profondità di capo) A-DEP e sul display esterno della fotocaera Nel irino sarà anche visibile il sibolo La foto verrà iediataente visualizzata sul onitor della fotocaera Modi di esposizione ipiegabili sulla fotocaera (per Canon): Il tepo di posa e l apertura del diafraa selezionati saranno visibili nel irino sarà uguale Macro, Sports, Ritratti notturni Il flash MF-18 vi consentirà di riprendere con estrea facilità fotografie Modi di esposizione ipiegabili sulla fotocaera (per Nikon): (Progra), (Priorità ai diafrai), Notturni, Scena, piene di luce e di colore Riprendendo fotografie con il flash in odalità A (Priorità ai tepi di scatto), (Esposizione anuale), Macro, Sport, tutto il lavoro viene fatto autoaticaente dai sistei autoatici della fotocaera Dovete quindi preoccuparvi solo dell ipostazione di questa stessa Babini, Ritratti Con tutti i odi di esposizione sopra elencati, il flash MF-18 lavorerà in odalità E-TTL (Canon) oppure i-ttl (Nikon), per un totale controllo Modo di esposizione Tepo di posa Aperture ting Tv Manuale Av Manuale Manuale Manuale Canon autoatico della luce flash, secondo i paraetri stabiliti dalla fotocaera Montate il flash sulla fotocaera, ed attivate il flash Il display ostrerà A (Modalità d uso copletaente autoatico) Il flash sarà ora pronto per essere copletaente controllato dalla fotocaera Preete ancora una volta il Pulsante On/Off per bloccare il flash su questa funzione (preete sul Pulsante On/Off un altra volta per sbloccare di nuovo la funzione) Il lavoro di ipostazione è terinato Possono essere selezionati tutti i tepi di posa Possono essere selezionate tutte le aperture del diafraa Possono essere selezionati tutti i tepi di posa e tutte Per attivare le lapade LED Pilota preete per 2 secondi il Pulsante Control on the caera Nikon fino a far coparire l icona ( le aperture del diafraa ) sul Display LCD L icona scopare teporaneaente durante la ripresa delle foto Quando la spia Pilot diventa verde, preete a età corsa il pulsante di scatto della fotocaera per effettuare la essa a fuoco Copensazione dell esposizione autoatica TTL Flash Il valore di copensazione 00 Ev viene visualizzato dal display Il valore di copensazione dell esposizione lapo può ora essere Con i più evoluti sistei di controllo TTL dell esposizione flash (di cui le reflex selezionato su 19 diversi valori copresi tra -30 Ev e +30 Ev (passi digitali Nikon e Canon sono dotate), la potenza del lapo è sepre controllata da 0,3 Ev) autoaticaente dalla fotocaera stessa E però possibile alleggerire o Attraverso i pulsanti auentare la luce eessa dal lapeggiatore, senza disinserire gli autoatisi, e desiderato senza odificare l esposizione dello sfondo Attraverso i pulsanti Av (Progra), Tv ( Priorità ai tepi di scatto), (Priorità ai diafrai), A-DEP (Esposizione anuale), Paesaggi, rapporto di illuinazione è può essere ipostato su 15 diversi valori, con passi da 0,5 A:B= 1:--- (parabola destra off), - 8:1 5,6:1 --- (parabola sinistra off) : 1 Macro, Sports, Ritratti notturni Per attivare le lapade LED Pilota preete per 2 secondi il Pulsante Modi di esposizione ipiegabili sulla fotocaera (per Nikon): (Progra), (Priorità ai diafrai), Notturni, Scena, Macro, (Esposizione anuale), fino a far coparire l icona ( rapporto di illuinazione tra le lapade LED Pilota viene regolatoli conseguenza Babini, Scattate ora la foto Il soggetto illuinato dal flash beneficerà della correzione da voi ipostata, entre il livello di luinosità dello sfondo odalità E-TTL (Canon) oppure i-ttl (Nikon), per un totale controllo autoatico della luce flash, secondo i paraetri stabiliti dalla fotocaera resterà inalterato Su alcuni odelli di fotocaera, la copensazione dell esposizione TTL flash può essere ipostata direttaente attraverso i coandi della fotocaera stessa Montate il flash sulla fotocaera, ed attivate il flash La copensazione dell esposizione TTL flash ipostata sul flash va a Il display ostrerà A (Modalità d uso copletaente autoatico) soarsi con la copensazione eventualente ipostata attraverso Preete il pulsante i sistei di coando della fotocaera, ed il display visualizzerà una scherata con 6 icone l icona TTL, poi preete di nuovo il pulsante A:B 1:28 (Preetelo di nuovo per sbloccare la selezione) Con tutti i odi di esposizione sopra elencati, il flash MF-18 lavorerà in Per ezzo dei pulsanti di navigazione A:B 1:28 ) sul Display LCD L icona Per eorizzare il valore selezionato preete ora il pulsante On/Off Ritratti (se disponibili sulla fotocaera) scopare teporaneaente durante la ripresa delle foto Anche il (Priorità ai tepi di scatto), Sport, A:B 1:28 4:1 2,8:1-2:1-1,4:1 1:1 1:1,4-1:2 1:2,8 1:4 1:5,6 1:8- (Priorità profondità di capo) Ritratti, potete selezionare il rapporto di illuinazione tra la parte sinistra (A) e la parte destra (B) della parabola flash Il Modi di esposizione ipiegabili sulla fotocaera (per Canon): selezionate il valore di copensazione Il display del flash, counque, ostrerà solaente il valore di selezionate copensazione ipostato sul flash 13 14
5 Sulla scherata principale Modalità Wireless TTL (Master) Av Cursori di navigazione (Progra), Tv ( Priorità ai tepi di scatto), (Priorità ai diafrai), A-DEP --- Selezione valori (Esposizione anuale), Selezione del canale di trasissione (Priorità profondità di capo) Selezionate il canale: Ch1; Ch2; Ch3; Ch4 Modi di esposizione ipiegabili sulla fotocaera (per Nikon): Channel +/- desiderati Modi di esposizione ipiegabili sulla fotocaera (per Canon): Master Navigate con i cursori per selezionare i valori (Progra), (Priorità ai diafrai), (Priorità ai tepi di scatto), +/- (copensazione ) La copensazione può essere regolata tra +3,0 e -3,0, con intervalli (Esposizione anuale), di 0,3 Il flash MF-18 fornisce due odalità di sincronizzazione senza cavi (Master e Reote) La parabola anulare posizionata sull obiettivo della fotocaera viene Regolazione del Gruppo definita Master Gruppo A e B Il flash posizionato a distanza viene definito Reote (Slave) E possibile controllare più flash conteporaneaente nei Valore di copensazione Gruppo Gruppi A o C Sono disponibili 4 canali per la trasissione dei segnali tra il (da -3,0 a 3,0 ) B = Parabola Destra C = Flash Reote Cobinazioni Flash/Fotocaere disponibili Flash Mode Tabella dei possibili accoppiaenti Flash/Fotocaera TTL = Esposizione TTL Rapporto di potenza in odalità TTL (---:1, 1:8, 1:56, 1:4, 1:28, 1:2, M = Esposizione Manuale 1:14, 1:1, 14:1, 2:1, 28:1, 4:1, 56:1, 8:1, 1: ---) MF18 (Canon / Nikon) Master flash Copensazione in odalità TTL A = Parabola Sinistra Flash Master ed il/i flash Reote (Slave) ModalitàTTL / M Master Channel +/- CH Selezione Gruppi Reote Gruppi A or C Per Canon Per Nikon 580EX II 580EX 430EX II 430EX 420EX (solo TTL) Di866 Di866 Mark II SB-600 SB-700 SB-800 SB-900 SB-R200 Di866 Di866 Mark II --- Rapporto di potenza in odalità M B A CH 1 Gruppo A (---, 1/128, 1/100, 1/80, 1/64, 1/50, 1/40, 1/32, 1/25, 1/20, 1/16, 1/13, 1/10, 1/8, 1/64, 1/5, 1/4, 1/32, 1/25, Di622 Mark II 1/2, 1/17, 1/13, 1/1) Il flash dispone di due odalità per il controllo della luce eessa: una odalità autoatica (Esposizione TTL) ed una odalità anuale (Esposizione M) Selezionando TTL 1 Selezionate un canale di trasissione (da Ch1 a Ch4) 2 Navigate con i cursori su Group A e selezionate TTL Questa odalità di esposizione consente di regolare la potenza del flash su valori copresi tra 1/128 e 1/1024 con passi del valore di 1/6 di Master Channel +/- Nota: la odalità Fine Macro non è disponibile con alcune odalità di sincronizzazione --- Selezionate poi il valore di copensazione dell esposizione Cursori di navigazione Selezione valori (da -3,0 a +3,0 ) Selezionate Fine Macro Mode sulla scherata principale e 3 Una volta ipostato su TTL il Group A, anche il Group B preete il pulsante verrà ipostato autoaticaente su TTL (A:B) Navigate con Selezionate il valore di potenza per il lato A ed il lato B i cursori su Group B e selezionate il rapporto di potenza (possono essere ipostati sullo stesso valore o su valori desiderato di A rispetto a B Da --- (flash off):1 a 1: ---(flash off) differenti) con intervalli di 0,5 I valori ipostabili vanno da 1/128 a 1/1024 con passi del 4 Per regolare il flash Reote navigate con i cursori su Group C valore di 1/6 di Selezionate poi il valore di copensazione dell esposizione per il Per attivare le lapade LED Pilota preete per 2 secondi Group C (da -3,0 a +3,0 ) Selezionando M Fine Macro Mode il Pulsante Master Channel +/- fino a far coparire l icona ( ) sul Display 1/512 1/512-1/6-1/6 Side A Side B Fine Macro 1/128 1/ /6 Side A Side B LCD L icona scopare teporaneaente durante la Selezionate un canale di trasissione (da Ch1 a Ch4) 2 Navigate con i cursori su Group A e selezionate M Selezionate Fine Macro 1/16 ripresa delle foto Anche il rapporto di illuinazione tra le lapade LED Pilota viene regolatori conseguenza poi il valore di copensazione dell esposizione (da --- a 1/1) 3 Una volta ipostato su M il Group A, anche il Group B verrà ipostato autoaticaente su M Navigate con i cursori su Group B e selezionate il rapporto di potenza desiderato di A rispetto a B (da --- a 1/1) 4 Per regolare il flash Reote navigate con i cursori su Group C Selezionate poi il valore di copensazione dell esposizione per il Group C (da 1/128 a 1/1) Nota: Ipostando il Gruppo C su Master Flash consente anche di controllare il flash Slave nel Gruppo A oppure C 17 18
6 FUNZIONI AVANZATE (CUSTOM) Modalità Manuale Questa odalità di esposizione consente di regolare la potenza del flash su valori copresi tra 1/1 (piena potenza) e 1/64 con passi del valore di 1/3 di Selezionate Custo sulla scherata principale e preete il pulsante Navigate con i cursori fino a raggiungere la funzione che desiderate personalizzare i sono sei funzioni che possono essere personalizzate Cursori di navigazione Selezione valori Selezionate Manual sulla scherata principale e preete il pulsante Manual Selezionate il valore di potenza per il lato A ed il lato B (possono essere ipostati sullo stesso valore o su valori differenti) I valori ipostabili vanno da 1/1 a 1/66 (oppure Off) con passi del valore di 1/3 di Per attivare le lapade LED Pilota preete per 2 secondi il Pulsante Le funzioni avanzate (custo) consentono di espandere ulteriorente l ipiego creativo del vostro flash fino a far coparire l icona ( ) sul Display My TTL 1/4 1/4-1/3-1/3 Side A Side B Manual 1/64 1/4-2/3-1/3 Side A Side B LCD L icona scopare teporaneaente durante la ripresa delle foto Anche il rapporto di illuinazione tra le Consente di personalizzare i tepi di disattivazione del display del flash Per rispariare energia, o per rendere eno visibile ed intrusiva la presenza del fotografo, è possibile prograare lo spegniento del display del flash Selezionando nel enù l opzione Off, il display si spegnerà autoaticaente 8 secondi dopo l ultia regolazione effettuata (oppure dopo 8 secondi dall ultio scatto) Display lapade LED Pilota viene regolatori conseguenza Rotate Lo spegniento autoatico del flash può essere prograato a 10 in, 15in, 30, 45 e 60 inuti (oppure può essere copletaente disattivato) E possibile selezionare la sincronizzazione sulla pria tendina, la sincronizzazione sulla seconda tendina e la sincronizzazione con tepi veloci Canon) 19 coputer con un cavo USB (non fornito) e poi ting 20 Funzioni di personalizzazione avanzate Per aggiornare il firware, collegate il flash al preete il Pulsante Le indicazioni sul display del flash ruotano quando la fotocaera ed il flash vengono portati in posizione verticale E però possibile disabilitare questa funzione Auto Off (solo per fotocaere Firware Personalizzazione dell esposizione autoatica TTL Quando si iposta il flash per l esposizione autoatica TTL, l intensità del lapo viene regolata dal sistea esposietrico dell apparecchio Questa regolazione avviene sulla base di paraetri studiati per ottenere iagini ben bilanciate sia nei prii piani (illuinati dal flash) che nello sfondo (illuinato dalla luce presente nell abiente)se lo desiderate è possibile odificare questi paraetri per ottenere dal flash più o eno luce (senza variare l esposizione dello sfondo) La correzione è possibile su valori copresi tra +/- 3 Ev, con passi di 1/3 di Ev Le funzioni di personalizzazione avanzate consentono al fotografo più esperto di espandere ulteriorente le applicazioni creative del flash MF-18 Le funzioni descritte qui di seguito possono essere ipostate dal flash o dalla fotocaera (a seconda del odello) Reset Attraverso questo enu, tutte le funzioni di personalizzazione possono essere riportate all ipostazione di fabbrica Update Per fotocaere Canon (funzioni coandate dal flash) Sincronizzazione lapo sulla pria tendina Noralente i flash sincronizzano sulla pria tendina Ciò Tutte le ipostazioni di questo enù vengono antenute anche se si spegne e poi si riaccende il flash Per resettare le ipostazioni ai valori di fabbrica selezionate Reset e poi Yes Preete poi il pulsante pria tendina scopre copletaente il sensore Dal enu principale selezionate ting e preete il pulsante preete di nuovo il pulsante )e Con fotocaere Nikon FV Lock FV Lock L MF-18 offre questa funzione in odalità autoatico TTL Selezionate il valore di copensazione ed il rapporto di Con fotocaere Canon FE Lock FE Lock L MF-18 offre questa funzione in odalità autoatico TTL Mettete a fuoco il soggetto e poi preete il pulsante ( ) sulla fotocaera (su alcune fotocaere è il pulsante FEL ) L esposizione per il soggetto viene eorizzata Ricoponete liberaente l inquadratura e scattate significa che il lapo viene eesso dal flash nell istante in cui la Con i cursori raggiungete, selezionate ( Altre funzioni disponibili attraverso i coandi della fotocaera ting illuinazione desiderati Sincronizzazione lapo H con tepi di posa veloci Il Flash MF-18 sincronizza con tutti i tepi per i quali la A:B 1:28 ting fotocaera è predisposta (fare riferiento al libretto di istruzioni della fotocaera) Nelle riprese in luce diurna può tornare utile ricorrere ad una sincronizzazione con tepi più veloci del tepo assio disponibile sulla fotocaera Dal enu principale selezionate ting e preete il pulsante Con i cursori raggiungete, selezionate ( )e Mettete a fuoco il soggetto e poi preete il pulsante Fn sulla preete di nuovo il pulsante fotocaera L esposizione per il soggetto viene eorizzata Selezionate TTL sul enu principale, il sibolo della Ricoponete liberaente l inquadratura e scattate sincronizzazione veloce ( A:B 1:28 ) apparirà sul Display LCD Selezionate il valore di copensazione ed il rapporto di illuinazione desiderati 21 22
7 Presa per alientatori esterni Sincronizzazione lapo sulla seconda tendina ting Con questa funzione il lapo viene eesso un attio pria che la Presa per alientatori esterni Quando si collega al flash MF-18 un alientatore esterno i tepi di ricarica si accorciano sensibilente ed auenta l autonoia operativa del flash Sono disponibili coe accessori (da acquistare separataente) i seguenti alientatori esterni Con Pile NiMH Nuero di lapi Tepi di ricarica fotocaera terini l esposizione (chiudendo appunto la seconda tendina) La funzione viene di solito ipiegata con tepi di posa piuttosto lenti e con soggetti in oviento Il risultato è il soggetto con una scia che segue il suo oviento Per ulteriori dettagli fate riferiento a quanto riportato dal anuale di istruzioni della vostra fotocaera Dal enu principale selezionate ting e preete il pulsante Con i cursori raggiungete, selezionate ( nuovo il pulsante A:B 1:28 ) e preete di Selezionate TTL sul enu principale, il sibolo della sincronizzazione sulla seconda tendina ( ) apparirà sul Display LCD Selezionate il valore di copensazione ed il rapporto di illuinazione desiderati Il flash MF-18 è dotato di un Nissin Power Pack PS 300 sistea di protezione della 200 Nikon SD-8A / SD-9 lapada che disattiva il flash 260 Canon CP-E4 15 sec stesso dopo 20 o 30 lapi in rapida successione, per evitare il surriscaldaento della lapada o danni più gravi Il sistea OVERHEAT riattiva il flash quando la teperatura ritorna a livelli norali Tenete inoltre presente che anche in presenza di un alientatore esterno, il flash ha necessità che ci siano nel vano-pile delle batterie cariche In assenza di queste (o con batterie scariche) il flash non funziona E quindi buona nora sostituire le batterie poste all interno del flash quando il tepo di ricarica supera i 20 secondi Porta USB Per fotocaere Nikon (funzioni coandate dal flash) 1st Curtain Con le fotocaere reflex digitali Nikon le diverse opzioni di sincronizzazione del lapo vengono coandate direttaente attraverso i enù della fotocaera A:B 1:28 Selezionate TTL dalla scherata principale del flash Selezionate, sulla fotocaera,il tipo di sincronizzazione High Speed lapo desiderata FP Il corrispondente sibolo apparirà sul display della fotocaera Selezionate il valore di copensazione ed il rapporto A:B 1:28 di illuinazione desiderati Rear Curtain A:B 1:28 23 Tabella dei nueri-guida Per consentire l aggiornaento del firware, il flash MF-18 è stato dotato di una porta USB Il flash è già dotato di un firware che le rende idoneo a lavorare con le reflex digitali Nikon attualente sul ercato, a potrebbe essere necessario un firware aggiornato per rendere possibile l ipiego del flash con le fotocaere che verranno poste sul ercato successivaente In questo caso Nissin renderà disponibile sui propri siti web un firware aggiornato che potrà essere scaricato ed istallato nel flash Il cavo USB noralente fornito di corredo con la fotocaera può essere ipiegato per collegare il flash al coputer Terinale Sincro X Il flash MF-18 è dotato di un terinale sincro X per consentire il collegaento e l ipiego con fotocaere di fabbricanti diversi, oppure con fotocaere non dotate di slitta ISO Il collegaento potrà essere fatto con un norale cavo sincro (da acquistare separataente) Il flash dovrà essere ipostato per il controllo anuale dell esposizione 24 CARATTERISTICHE TECNICHE Il nuero-guida (GN) è riferito all esposizione anuale ad una sensibilità pari a ISO 100 e calcolo in etri Fotocaere ipiegabili Reflex digitali Nikon con sistea i-ttl e slitta ISO Reflex digitali Canon con sistea ETTL e slitta ISO Livello di potenza del flash fate riferiento all elenco aggiornato disponibile sul sito wwwnissindigitalco Piena potenza 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/ Nota: Tenete presente che la regola per la quale il valore di apertura del diafraa più appropriato per una corretta esposizione si ottiene dividendo la distanza per il nuero-guida non Nuero Guida 16 () 53 (ft) a 100 ISO Potenza 83 Ws a piena potenza Capo di irradiazione luinosa 80 verticale, 80 orizzontale Alientazione 4 eleenti AA stilo (ipiegabili alkaline, lithio e Ni-MH) Autonoia Da 120 a 800 lapi a seconda delle odalità operative (con batterie alkaline) Rispario energia Con la funzione di personalizzazione (custo) può essere selezionato 10 in, 15 in, 30 in, 45 in, 60 in Il sistea si spegniento autoatico può è più valida quando la distanza soggetto-fotocaera è inferiore a 1 etro Per questa ragione raccoandiao l ipiego dell esposizione autoatica TTL quando la distanza soggetto-fotocaera è olto breve Problei & Soluzioni (Troubleshooting) anche essere disattivato Tepi di ricarica Da 0,1 sec a 55 secondi con batterie alkaline Teperatura colore 5600 K Durata del lapo 1/700 di sec (piena potenza con tutte e due le sei-parabole A e B attive) 1/300 di sec (piena potenza con una sola sei-parabola attiva) Da 1/700 di sec a 1/30000 di secondo (in autoatico con tutte e due le sei-parabole A e B attive) Il flash non inizia la ricarica Le batterie non sono istallate correttaente >>> Istallate le batterie con le polarità orientate in aniera appropriata Le batterie sono scariche >>> Sostituite le batterie quando il tepo di ricarica supera i 20 secondi Il flash non eette lapi Il flash non è collegato correttaente alla fotocaera >>> Verificate il posizionaento del flash nella slitta ISO ed il serraggio del collare Il flash si spegne da solo >>> Preete di nuovo il pulsante On/Off Disponibile funzione FP per sincro con tepi veloci Sincronizzazione senza cavi Ipulsi ottici (wireless) 4 canali di trasissione Angolo di trasissione 80 verticale, 80 orizzontale Controllabili i Gruppi A/C Obiettivi utilizzabili Di corredo anelli da 52/58/62/67/72/77 Disponibili separataente anelli da 49/55/82 (non inclusi nella confezione) Alientazione esterna Canon Power Assist Pack CP-E4 Nikon Power Assist Pack SD-8A and SD-9 Porta USB Per aggiornaento firware (cavo USB non fornito) Contatti Sincro Piedino ulti-polare standard Nikon i-ttl (versione Nikon) Piedino ulti-polare standard Canon ETTL (versione Canon) su un eleento con riflettenza norale Il flash è in odalità M (controllo esposizione anuale) e la distanza non è quella corretta >>> Portate il flash nella odalità TTL auto, oppure variate la potenza 25 Presa per alientatore esterno tipo Nissin Power Pack PS300 La foto risulta sovraesposta o sottoesposta C è un eleento ad alta riflettenza nell inquadratura >>> Ipiegare la funzione Fv Lock o FE Lock e leggete l esposizione Con ghiera porta filtri di diaetro copreso tra 49 e 82 Terinale Sincro X universale Diensioni Unità principale: 115 x 65 x 85 Unità Flash: 120 x 134 x 41 Peso 446g (senza batterie) 26
8 GARANZIA Una delle seguenti ragioni può rendere non valida la garanzia Per cortesia fate riferiento al certificato di garanzia eesso dall iportatore nazionale, per ulteriori inforazioni sulle condizioni di garanzia (le condizioni possono variare a seconda della legislazione vigente in ciascuna Nazione) 1 Il prodotto non è stato ipiegato secondo le istruzioni fornite dal presente anuale 2 Il prodotto è stato riparato, odificato o anoesso da un laboratorio non autorizzato da Nissin 3 Il prodotto è stato ipiegato con un odello di fotocaera diverso da quelli elencati nel sito ufficiale Nissin, o in cobinazione con obiettivi o accessori non originali 4 Danni causati da eventi coe incendi, allagaenti, terreoti ecc 5 Custodia del prodotto in posti polverosi, uidi o dove la teperatura raggiunge valori estrei 6 Cadute, urti o ipatti violenti 7 Assenza del Certificato di Garanzia e / o dello Scontrino fiscale o fattura che coprovi la data dell acquisto
Per fotocamere digitali reflex CANON EOS / NIKON MANUALE DI ISTRUZIONI
Per fotocamere digitali reflex CANON EOS / NIKON MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver acquistato un prodotto Nissin Prima di usare il prodotto leggete questo manuale di istruzioni e, quando necessario,
DettagliPer fotocamere digitali Sony MANUALE DI ISTRUZIONI
Per fotocamere digitali Sony MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver acquistato un prodotto Nissin Prima di usare il prodotto leggete questo manuale di istruzioni e, quando necessario, fate anche riferimento
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI
DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com MANUALE DI ISTRUZIONI Tipo N Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com N1110 REV. 1.1 Grazie per aver
DettagliUnità di controllo per riprese flash wireless Nikon/ Canon MANUALE DI ISTRUZIONI
ompatibile con il istema Nissin ir Unità di controllo per riprese flash wireless Nikon anon MNULE DI ITRUIONI unlock Modifiche o cambiamenti non espressamente approvate dal fabbricante potrebbero annullare
DettagliCiao S. Ciao S. Disegni tecnici. Dati tecnici. Caldaie Murali Standard. Residenziale CIAO S 20-24 CSI CIAO S 20 RSI.
Disegni tecnici Dati tecnici 0 4 CSI LEGENDA: Ipianto: Ritorno R/ Mandata M/ Gas G Acqua sanitaria: Entrata E/ Uscita U 0 RSI 40 405 Vista dall alto 7.5 acqua gas 75 75 67.5 40 65.5 60 48 55 4.5 G U E
DettagliNEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTQ-100-32(1) 2010 Sony Corporation
NEX-3/NEX-5/NEX-5C Le nuove funzioni fornite da questo aggiornamento firmware e le rispettive operazioni sono descritte nel presente documento. Consultare le Istruzioni per l uso e la Guida all uso α contenute
DettagliHobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso
Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo
DettagliUna raccolta di foto di esempio SB-900
Una raccolta di foto di esempio SB-900 Questo opuscolo presenta tecniche, foto di esempio e una panoramica delle funzioni di ripresa flash possibili quando si utilizza un SB-900. It Scelta dello schema
DettagliElinchrom Wireless System
I E L - S k y p o r t Elinchrom Wireless System EL-Skyport Elinchrom Wireless System Due in uno. Garantisce sia lo scatto a distanza del flash che il controllo remoto di tutte le funzioni delle unità RX.
DettagliMolti di coloro che usano una fotocamera digitale pensano che non sia necessario un flash esterno: questo è sbagliato.
Molti di coloro che usa una fotocamera digitale pensa che n sia necessario un flash ester: questo è sbagliato. Concediamoci alcuni minuti per confrontare queste due foto: so state entrambe scattate nelle
DettagliSISTEMA MASSAGGIO MULTIFUNZIONE ANTISTRESS
SISTEMA MASSAGGIO MULTIFUNZIONE ANTISTRESS Model No. HX01612 MANUALE PER L UTENTE E ISTRUZIONI D USO Gentile cliente, benvenuto! Siete il proprietario di un sistema di massaggio Antistress. Antistress
DettagliGuida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0
Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Contenuto della confezione Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi che la confezione contenga gli elementi riportati di seguito. Se manca qualcosa, rivolgersi
DettagliMyPal A636: LED Bluetooth/ Wi-Fi/ GPS MyPal A632: LED Bluetooth/ GPS. Bluetooth Wi-Fi GPS Schermo LCD sensibile
SD SD Conoscere MyPal Caratteristiche del frontale Caratteristiche dei lati LED Alimentazione/Notifica Aliment. Notifica MyPal A636: LED Bluetooth/ Wi-Fi/ GPS MyPal A63: LED Bluetooth/ GPS Bluetooth Wi-Fi
DettagliGUIDA RAPIDA. MICRO TELECAMERA PENNA DVR SU MEMORIE MICRO SD (nuovo modello con sovraimpressione di data e ora) (versione manuale 17/05/2010)
GUIDA RAPIDA MICRO TELECAMERA PENNA DVR SU MEMORIE MICRO SD (nuovo modello con sovraimpressione di data e ora) (versione manuale 17/05/2010) 9240000 Struttura e controlli sulla telecamera Microfono (sul
DettagliLEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2
LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2 Gentile cliente, installando il firmware potrà migliorare le prestazioni della LEICA D-LUX 4 nelle aree descritte di seguito. Contenuti dell
DettagliNOTE DI FOTOGRAFIA DIGITALE IN ODONTOIATRIA
NOTE DI FOTOGRAFIA DIGITALE IN ODONTOIATRIA A CURA DI MASSIMO NUVINA CESARE ROBELLO Revisione 11.2007 Tutte le regolazioni e le impostazioni che seguono sono da intendersi per una macchina fotografica
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliManuale di istruzioni della Bilancia pesa assi PCE-CWC
www.pce-italia.it Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Manuale di istruzioni della Bilancia pesa assi PCE-CWC
DettagliMANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8
MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02
DettagliRegatta Race Timer_W014. Manuale istruzioni
Regatta Race Timer_W014 Manuale istruzioni Questo Regatta Race Timer ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi richiesta di garanzia e/o assistenza contattare il rivenditore a voi più vicino, esibendo la
DettagliPermette di visualizzare l archivio di tutte le registrazioni e programmazione effettuate.
Installazione: Requisito minimo di sistema Windows XP Prima di procedere con l installazione chiudere tutte le applicazioni aperte sul computer. Dopo avere installato il programma tramite disco collegare
DettagliVIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare
DettagliGui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini
Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione
DettagliTHRUSTMASTER CHEATCODE S GBA MANUALE D USO ENGLISH ITALIANO NEDERLAND HOTLINE
THRUSTMASTER MANUALE D USO CHEATCODE S GBA Sistema elettronico di cheat per il vostro Game Boy Advance CHEATCODE S GBA è una cartuccia plug and play per Game Boy Advance per cheat code, dall utilizzo facile
DettagliBattery BacPac. Manuale dell utente
Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32
MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe
DettagliAuricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente
Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente i Sommario Contenuto della confezione... 1 Caratteristiche del prodotto... 2 Accensione dell auricolare e dell adattatore
DettagliPOLYCOM VVX500. Guida rapida
POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX
MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento
DettagliGestione Rapporti (Calcolo Aree)
Gestione Rapporti (Calcolo Aree) L interfaccia dello strumento generale «Gestione Rapporti»...3 Accedere all interfaccia (toolbar)...3 Comandi associati alle icone della toolbar...4 La finestra di dialogo
DettagliREGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA
MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
Dettagliinetworx Guida alla programmazione ed utilizzo
inetworx Guida alla programmazione ed utilizzo 2014 Matteo Girardi. Tutti i diritti riservati. Descrizione inetworx consente di gestire in modo semplice ed intuitivo in qualsiasi posto ci si trovi il proprio
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo S
Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
DettagliPower bank 10000 mah
Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere
DettagliMANUALE D USO DELL APPLICAZIONE P5XS
MANUALE D USO DELL APPLICAZIONE P5XS REGOLAZIONE A DISTANZA DEL GENERATORE A ULTRASUONI NEWTRON P5XS INDICE 1 INTRODUZIONE... 2 2 AVVERTENZE... 2 Utilizzatori dell apparecchio... 2 Apparecchi interessati...
DettagliMDP Quality Feedback
MDP Quality Feedback Presentazione: Il Quality Feedback è una nuova funzionalità che permette all azienda (Grossista) che riceve in distribuzione un tracciato mediante il sito Metel Data Pool (mdp.metel.it)
DettagliCAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente
CP-05 Grazie per aver scelto il ns. Jump Starter. Vi preghiamo di seguire le indicazioni che vengono fornite in questo manuale per la Vs. sicurezza e di leggere tutte le istruzioni in esso contenute A.
DettagliManuale d uso Jump Starter
Manuale d uso Jump Starter 1.Torcia LED di emergenza 2.Uscita 19V con indicatore LED 3.Uscita 16V con indicatore LED 4.Uscita 12V con indicatore LED 5.Uscite 12/16/19V 2A-3/5A 6.Indicatore LED capacità
DettagliSIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE
SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti
DettagliTERMOMETRO DIGITALE WIRELESS Mod. 4301
TERMOMETRO DIGITALE WIRELESS Mod. 4301 INTRODUZIONE La confezione comprende una unità ricevente principale, un termometro wireless galleggiante per piscina, un cacciavite e un cavo per fermare il termometro
DettagliWINDOWS: Istruzioni per l uso
WINDOWS: Istruzioni per l uso Sommario 1. Prerequisiti e Installazione 1 2. Primo accesso 1 3. Utilizzo dell'applicazione 3 3.2 Documenti 4 3.2.1 Anteprima del documento a tutto schermo 6 3.3 Primo Piano,
DettagliHUNTING HD. manuale d istruzioni
HUNTING HD manuale d istruzioni 1 Sommario PRECAUZIONI... 3 STRUTTURA... 4 CARATTERISTICHE... 4 SPECIFICHE TECNICHE... 5 GUIDA VELOCE... 5 Registrare... 5 Playback... 5 PC telecamera... 6 Ricarica delle
DettagliCominciamo dalla barra multifunzione, ossia la struttura a schede che ha sostituito la barra dei menu e la barra delle icone (Figura 1).
La barra multifunzione La barra multifunzione e il pulsante Microsoft Office Se avete lavorato per tanti anni con la suite da ufficio Office, questa nuova versione 2007 può disorientarvi davvero molto.
Dettagliwww.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni
www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto
DettagliPROCEDURA PER L UTILIZZO DELLO SPAZIO CARTA. Preparazione dello SPAZIO CARTA nel file dove inserire la mascherina.
PROCEDURA PER L UTILIZZO DELLO SPAZIO CARTA. ing. g. mongiello Versione aggiornata AA 2012-2013 SI CONSIGLIA DI STAMPARE QUESTE ISTRUZIONI. ATTENZIONE: NON USARE IL FILE DEL LAYOUT PER CREARE IL NUOVO
DettagliUniversità degli Studi di Padova Centro di Calcolo di Ateneo
Università degli Studi di Padova Centro di Calcolo di Ateneo GeBeS Abilitazione Guida rapida all uso Versione del 29 aprile 2011 Sommario Descrizione generale del modulo GeBeS Abilitazione... 2 La funzione
DettagliManuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO
Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con
DettagliGuida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N
Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico 1 Cavo Ethernet 1 Alimentatore 1 Filtro ADSL PLUS RJ ADSL Reset ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 USB WiFi/LED
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliGuida rapida Vodafone Internet Box
Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet
Dettagli2.7 La cartella Preparazioni e CD Quiz Casa
2.7 La cartella Preparazioni e CD Quiz Casa SIDA CD Quiz Casa è il cd che permette al candidato di esercitarsi a casa sui quiz ministeriali e personalizzati. L autoscuola può consegnare il cd al candidato
DettagliTORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI
TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale
DettagliManuale d uso Canon 350D
Manuale d uso Canon 350D Per gestire la Canon 350D in dotazione e installata sul telescopio da 80cm dell Osservatorio del Celado eseguire scrupolosamente queste brevi ma essenziali manovre. Primo passo:
DettagliCalcolo Focale. Ing. Vincenzo Falanga
Calcolo Focale Calcolo Focale Sommario Calcolo Focale... 2 Installazione... 3 Installazione su dispositivi mobili (Tablet, smartphone, )... 3 Installazione su Pc... 3 Ottenere un codice di Attivazione...
DettagliGUIDA ALL ACQUISTO DELLE FOTO
1 GUIDA ALL ACQUISTO DELLE FOTO Gentile Utente questa guida vuole offrirle un aiuto nella selezione e nell acquisto delle foto dal nostro carrello elettronico. La invitiamo a Stampare questo breve manuale
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO
LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico
DettagliAPPLICATION SHEET Luglio
Indice 1. Descrizione dell applicazione 2. Applicazione - Dati 3. Selezione del prodotto e dimensionamento 4. Soluzione Motovario 1. Descrizione dell applicazione Gli schermi per campi da cricket fanno
DettagliSafe Touch. User Manual
Safe Touch User Manual AVVERTENZE Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifi che effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per lʼuso di
DettagliPer cosa posso utilizzarlo?
Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare
DettagliMisure elettriche circuiti a corrente continua
Misure elettriche circuiti a corrente continua Legge di oh Dato un conduttore che connette i terinali di una sorgente di forza elettrootrice si osserva nel conduttore stesso un passaggio di corrente elettrica
DettagliINDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key
MANUALE D USO IT 1 INDICE 1. mywellness key... 3 2. Cos è mywellness key... 3 3. Cosa sono i Move... 4 4. Cosa visualizza il display... 5 5. Come indossare mywellness key... 7 6. Primo utilizzo... 8 7.
DettagliANALISI SOSPENSIONI Modalità Base
ANALISI SOSPENSIONI Modalità Base INTRODUZIONE Nella versione 2.30.04 di Race Studio 2 è stata introdotta una nuova funzionalità relativa allo strumento di Analisi delle sospensioni presente all interno
DettagliGuida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker
Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker ND 7110-2_IT.indd 1 24/02/2011 21:35:12 Coperchio Schermo Pulsante di Accensione Tasti di Navigazione Tasti Funzione F1 F2 F3 F4 Pronti per Cominciare 1. Disimballare
DettagliSINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro
DettagliProgramma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05
Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Sommario A. Introduzione... 2 B. Descrizione generale... 2 C. Caratteristiche... 3 D. Prima di utilizzare il programma applicativo
DettagliRegatta Master Watch_W012. Istruzioni Orologio
Regatta Master Watch_W012 Istruzioni Orologio Questo orologio ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi necessità contattare il rivenditore più vicino. E necessaria la presentazione dello scontrino fiscale,
DettagliOffice 2007 Lezione 07. Gestione delle immagini
Le immagini Gestione delle immagini Office 2007 presenta molte interessanti novità anche nella gestione delle immagini. Le immagini si gestiscono in modo identico in Word, Excel e PowerPoint. Naturalmente
DettagliISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE MODULO LED D EMERGENZA XISTEMLED
ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE MODULO LED D EMERGENZA XISTEMLED 1 Funzionamento generale Il modulo funziona a tensione di rete da 230V e quando è collegato in rete, carica la batteria interna per la funzione
DettagliManuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche
Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility Installate la Wireless Mobile Adapter Utility sul vostro dispositivo intelligente per scaricare immagini da una fotocamera o per controllare fotocamere
DettagliGuida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA
Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un
DettagliX-T1. Le nuove funzioni. Versione 4.00 DIGITAL CAMERA
BL00004720-A02 DIGITAL CAMERA X-T1 Le nuove funzioni Versione 4.00 Alcune funzioni del prodotto possono differire da quelle descritte nel manuale a causa dell aggiornamento del firmware. Per maggiori informazioni
DettagliMANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM
MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete
DettagliCorso Fotografia digitale 2008 Seconda lezione: tecnica e caratteri della ripresa analogica e digitale
Seconda lezione: tecnica e caratteri della ripresa analogica e digitale Luigi Bernardi Pavia, 17 maggio 2008 1 Schema lezione 2 1. La luce e il soggetto 2. Automatico, scene, controllo manuale di diaframma
DettagliVOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)
VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente
DettagliIstruzioni per l uso Unità a schede di memoria
Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.
DettagliLunghezza ocale. Donato Di Bello
F Lunghezza ocale Donato Di Bello Cinepresa, telecamera, macchina fotografica: tre strumenti tecnologici che utilizziamo per registrare la realtà intorno a noi o per trasformare in immagini la nostra fantasia.
DettagliNote di rilascio. Aggiornamento disponibile tramite Live Update a partire dal. Il supporto per Windows XP e Office 2003 è terminato
Note di rilascio Aggiornamento disponibile tramite Live Update a partire dal Componenti Condivisi Versione 18.19.0 08 / 01 /2015 SINTESI DEI CONTENUTI Le principali implementazioni riguardano: Gestione
DettagliMANUALE ESSE3 Gestione Registro delle lezioni
MANUALE ESSE3 Gestione Registro delle lezioni DOCENTI 1 INDICE 1. INTRODUZIONE E ACCESSO... 3 2. GESTIONE DEL REGISTRO... 4 2.1. Informazioni generali... 6 2.2. Stato del Registro... 7 2.2.1. Transizioni
DettagliManuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA
Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta
DettagliLa vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi
UPPLEVA La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi test che ci permettono di garantirne la conformità
DettagliFPf per Windows 3.1. Guida all uso
FPf per Windows 3.1 Guida all uso 3 Configurazione di una rete locale Versione 1.0 del 18/05/2004 Guida 03 ver 02.doc Pagina 1 Scenario di riferimento In figura è mostrata una possibile soluzione di rete
DettagliGuida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N
Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Collegamento alla rete telefonica 1 Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico a. Scollega il telefono eventualmente presente dalla presa
DettagliProteggiamo il PC con il Firewall di Windows Vista
Proteggiamo il PC con il Firewall di Windows Vista Il momento in cui un computer è più a rischio e soggetto ad attacchi informatici, è quando è connesso a internet. Per proteggere il nostro PC ed evitare
DettagliAccedendo a questo menu, è possibile effettuare l aggiornamento dei programmi contenuti nella memory card in due diversi modi: CONNESSIONE PC:
AGGIORNAMENTI 25 Le rimanenti voci: AGGIORNAMENTO BIOS, RIPRI- STINO STRUMENTO e DISATTIVAZIONE STRUMENTO, riguardano funzioni riservate al servizio di assistenza tecnica e non devono essere utilizzate
DettagliAEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren. Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi.
AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi. Il Contatore Elettronico. Il sistema intelligente. Il Contatore Elettronico Il nuovo Contatore è parte di
DettagliLITESTAR 4D v.2.01. Manuale d Uso. WebCatalog Catalogo Elettronico interattivo su Internet. Luglio 2013
LITESTAR 4D v.2.01 Manuale d Uso WebCatalog Catalogo Elettronico interattivo su Internet Luglio 2013 Sommario Webcatalog Catalogo Elettronico interattivo su Internet... 3 Introduzione e Accesso... 3 Metodi
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE
MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si
DettagliTutorial: mappa dei punti di ricarica per i veicoli elettrici
Tutorial: mappa dei punti di ricarica per i veicoli elettrici Una guida pratica per sfruttare tutte le funzionalità del modulo dedicato alla localizzazione delle colonnine di ricarica per i veicoli elettrici.
DettagliGuida all installazione
Guida all installazione Come collegare e predisporre il tuo per l utilizzo Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l installazione dell, il dispositivo che permette al tuo telefono
DettagliINDICE. Accesso al Portale Pag. 2. Nuovo preventivo - Ricerca articoli. Pag. 4. Nuovo preventivo Ordine. Pag. 6. Modificare il preventivo. Pag.
Gentile Cliente, benvenuto nel Portale on-line dell Elettrica. Attraverso il nostro Portale potrà: consultare la disponibilità dei prodotti nei nostri magazzini, fare ordini, consultare i suoi prezzi personalizzati,
DettagliPrinter Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.
4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver
DettagliSTRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER.
STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. Windows 7 e 8 strumenti per l ipovisione. Windows Seven/8 offrono ottimi strumenti per personalizzare la visualizzazione in caso di ipovisione: - una lente di
DettagliSistema di diagnosi CAR TEST
Data: 30/09/09 1 di 7 Sistema di diagnosi CAR TEST Il sistema di diagnosi CAR TEST venne convenientemente utilizzato per: - verificare che la scocca di un veicolo sia dimensionalmente conforme ai disegni
DettagliManuale d uso. Regolatore di carica REGDUO. per camper, caravan, barche, bus e altri mezzi in movimento ITALIANO
Manuale d uso Regolatore di carica REGDUO per camper, caravan, barche, bus e altri mezzi in movimento ITALIANO INSTALLAZIONE È consigliabile utilizzare cavi di lunghezza più corta possibile, per ridurre
DettagliGuida Rapida. Vodafone MiniStation
Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation
DettagliISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEI SISTEMI MULTIMEDIALI NELLE AULE DEL NUOVO EDIFICIO (POVO 1) (Versione 0.5)
ISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEI SISTEMI MULTIMEDIALI NELLE AULE DEL NUOVO EDIFICIO (POVO 1) (Versione 0.5) IMPORTANTE: L accesso alle risorse multimediali, in ogni aula, avviene attraverso l utilizzo di
DettagliEM3971 - Caricabatterie universale per Laptop
E EM3971 - Caricabatterie universale per Laptop 2 ITALIANO EM3971 - Caricabatterie universale per Laptop Attenzione L apertura del prodotto a scopo di riparazione è sconsigliata! La riparazione dei prodotti
DettagliSistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico
2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo
Dettagli