IL RESTAURO STILISTICO IN FRANCIA INTERVENTI DI VIOLLET LE DUC

Transcript

1 IL RESTAURO STILISTICO IN FRANCIA INTERVENTI DI VIOLLET LE DUC

2 CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY Facciata, stato precedente il restauro, disegno di Viollet-le-Duc, Il rilievo, ricco di dettagli, restituisce con grande precisione ( ) i diversi tipi di paramento murario, la precaria situazione statica e lo stato della decorazione scultorea.

3 CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY Prospetto sud, stato precedente il restauro, disegno di Viollet-le-Duc. Le due diverse fasi della costruzione sono evidenziate dalle differenze di altezza e di stile. Pianta della chiesa ( ).

4 Sezione sul vestibolo. L endonartece. Sezione longitudinale del transetto, coro e abside ( ). Sezione longitudinale del vestibolo e le prime due campate della navata ( ). CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY

5 CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY Sezioni della navata: in basso rilievo delle strutture, proposta di progetto per le opere provvisionali; in alto progetto di restauro; disegno di Violle-le-Duc, Interno della navata, vista verso l ingresso che mostra il sistema delle volte e degli archi romanici.

6 CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY Il coro, stato attuale. La navata laterale settentrionale, vista dal transetto, stato attuale.

7 Portale interno che divide il vestibolo dalla navata. Prospetto sud, particolare, rilievo e progetto di restauro. CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY

8 Facciata occidentale, stato precedente il restauro. La facciata restaurata. CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY

9 CATTEDRALE DI NOTRE-DAME, PARIGI Facciata, stato precedente il restauro. Visibile lo stato di degrado, l alterazione dei paramenti murari, i numerosi tamponamenti che occludono le aperture, la Galleria dei Re priva di statue ( ); il portale centrale si presenta nella forma conferitagli dal progetto di Soufflot nel XVIII secolo. La faccita in un incisione del XVIII secolo precedente l intervento di Soufflot.

10 CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI Prospetto sud prima del restauro. L immagine mostra le finestre basse delle tribune, l esterno delle cappelle nella versione precedente il restauro, il timpano del transetto senza i tre oculi, la sacrestia prima della trasformazione.

11 CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI Le due versioni della pianta di Notre-Dame, dal Dictionnaire, voce Cathèdrale. In basso si può notare la versione del XIII secolo con annessa la nuova sagrestia progettata in forme neogotiche nel Alzati esterno ed interno della navata, nella edizione del XII secolo e in quella del XIII secolo secondo Viollet Le Duc.

12 CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI Sezione trasversale delle navate. Alcuni elementi che assumeranno una forma differente nell intervento realizzato: la flèche centrale, sulla cui ricostruzione Lassus esprimerà le sue riserve, i finestroni del transetto, che saranno invece restaurati nelle forme del XII secolo, i tetti delle tribune. Progetto della guglia centrale, disegno di Viollet-le-Duc (1857). Galleria del coro, una finestra: rilievo e progetto di restauro, 1849.

13 CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI La facciata nello stato precedente ai recenti lavori di pulitura. Rilievo materico della facciata; in evidenza le pietre sostituite da Viollet-le-Duc (rilievo di B. Fonquernie ).

14 Vista della fronte sud-est, stato attuale. Incisione: la navata interna all intersezione col transetto. CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI

15 LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA Cittadella. La Cittadella è delimitata da una doppia cinta muraria: il perimetro esterno (XIII secolo) comprende 19 torri, quello interno (III-IV secolo) 34 torri. Tra i due recinti murari sono le lizze, alla fine del XVIII secolo gran parte di esse diventano vere e proprie strade bordate di abitazioni addossate parzialmente alle mura.

16 LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA Chiesa di Saint-Nazaire. La facciata nel disegno di rilievo di Viollet-le-Duc, Facciata, progetto di restauro. Disegno di Viollet-le-Duc, Fianco sinistro, progetto di restauro. Disegno di Viollet-le-Duc, La facciata nello stato attuale.

17 LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA La cinta fortificata. La Citè prima del restauro. L antica fortificazione è allo stato di rudere: mura e torri presentano gravi dissesti, sono interrotte da grandi squarci o interamente crollate; all aspetto pittoresco contribuisce il tessuto edilizio di età moderna costruito a ridosso delle mura e delle torri nelle lizze.

18 LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA La Porta Narbonnaise. Due differenti versioni per il progetto di restauro della Porta urbica..

19 La Porta Narbonnaise. La Porta allo stato attuale. Progetto di restauro della fronte interna al borgo. LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA

20 LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA

21 LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA La cinta fortificata. Le lizze, lato sud-orientale, prima della distruzione delle case (foto 1891). Le lizze nello stato attuale.

22 LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA La cinta fortificata. Torre du Vieulas e torre du Moulin du Connèstable. La cinta interna presenta un articolata stratigrafia: i grossi blocchi delle mura gallo-romane, rimessi in luce nel XIII sec. dai lavori di sterro; il paramento di epoca visigota, caratterizzato da conci più piccoli, di forma quasi cubica, alternati a filari di mattoni; le ampie sostruzioni operate nel XIII secolo; la muratura ottocentesca.

23 La Porta Castello restaurata con il fossato ed il ponte. Planimetria (da La Citè de Carcassonne, 1858). LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA

24 LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA Il Castello. Scorcio dall esterno in un disegno di Viollet-leDuc e nello stato successivo all intervento di restauro.

25 LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA Scorcio della Citè e del Castello con in primo piano la coralità del tessuto edilizio esterno al circuito murario.

26 Pianta del Castello. Il Castello allo stato di rudere, prima dell intervento di restauro. IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA

27 Disegni di rilievo di Viollet-le-Duc, IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA

28 IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA Il Mastio restaurato. La prima soluzione progettuale: il mastio e le due torri agli angoli del lato nord-est restaurati in mezzo alle rovine del castello, col cortile sistemato a giardino pittoresco. Fotografia del prof. arch. G. Fiengo.

29 IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA Il restauro della cinta sud-est. Il mastio, la torre Hector ed il tratto sud-est dell Ala degli ospiti sono già restaurati. L immagine permette di individuare le parti di muratura antica, quelle inserite dal restauro e le zone interamente ricostruite. Il castello restaurato, vista da ovest.

30 Alcune immagini attuali del complesso fortificato IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA

31 Alcune immagini di dettaglio. IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA

32 Il. BASILICA DI SAINT SERNINE TOULOSE - FRANCIA

33 Il. BASILICA DI SAINT SERNINE TOULOSE - FRANCIA