Accordo di Licenza del Software

Transcript

1 Accordo di Licenza del Software PER FAVORE LEGGI QUESTO ACCORDO CON ATTENZIONE. COPIANDO, INSTALLANDO O USANDO TUTTO O UNA PARTE DI QUESTO SOFTWARE, TU (DA QUI IN POI CLIENTE ) ACCETTI TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE DISPOSIZIONI SULLE RESTRIZIONI DELLA LICENZA E LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITA NEL PARAGRAFO 5. Il Software può anche richiedere una attivazione o registrazione. 1. Definizioni. 1. DG significa Emran Commerce Group Limited ( aka "Digital Generation"), a Belize corporation, Corner Hutson & Eyre Street, Blake Building, Suite 302, Belize City, Belize. 2. Computer significa un dispositivo virtuale o fisico che accetta informazioni digitali o in forme simili e le manipola per ottenere un risultato specifico basato su una sequenza di istruzioni, includendo senza limitazioni computer desktop, laptop e tablet. 3. Tempo di utilizzo del computer Risorse del PC, nello specifico: tempo di utilizzo della CPU, risorse RAM, risorse delle schede video, accesso al traffico internet e altre risorse disponibili. 4. Software E il ThreadManager (o altri software collegati ad esso) usato per accedere al tempo di utilizzo del PC del Partner. 5. Licenza Licenza del Software. 6. Website coingeneration.com 7. Supercomputer Network di Computer distribuito basato sul server e il software di DigitalGeneration e i PC dei Partner. 8. Customer (Cliente) L utilizzatore del Supercomputer.

2 9. Customer significa tu e qualsiasi soggetto giuridico che ha ottenuto il Software e per conto del quale viene utilizzato; per esempio, e se applicabile, un tuo impiegato. 2. Accordo di Licenza. 1. Fatta salva l'osservanza da parte del Cliente dei termini del presente accordo e il pagamento dei canoni di licenza applicabili, DG deve fornire al Cliente una licenza non esclusiva e limitata per installare e utilizzare il software per un periodo di tempo corrispondente al campo di applicazione della Licenza per un singolo computer. 2. Nel caso in cui DG emetta licenze di prova, ogni individuo ha il diritto di utilizzare una sola licenza di prova 3. Nel caso in cui DG venda le Licenze, ognuno ha il diritto di acquistare qualsiasi quantità di licenze ma non più del massimo stabilito da DG. 4. Ogni licenza acquisita attraverso l acquisto è provvista di una chiave di attivazione. 5. Il Cliente ha il diritto a un rimborso del canone pagato per la Licenza fino a che la chiave non è stata attivata. 6. Dopo l attivazione della chiave, il denaro pagato per la Licenza non è rimborsabile. 7. Dopo la scadenza o il termine del periodo di Licenza, il Software può smettere di funzionare parzialmente o totalmente senza avvisi preventivi. 8. Dopo la scadenza o il termine del periodo di Licenza, il Cliente non ha il diritto di utilizzare il Software senza rinnovarne la Licenza. 9. Il Software ha la Licenza per essere utilizzato su qualsiasi comune piattaforma con sistema operativo. Per utilizzare il Software su ogni comune piattaforma con sistema operativo il Cliente deve ottenere una Licenza generale, per esempio, se il Cliente vuole installare il Software su un computer con sistema operativo Macintosh e Windows, entrambi installati su un singolo

3 dispositivo (ad esempio su un computer con dual boot), il Cliente necessita di una sola Licenza. L uso del Software sui server (VPS e Server Dedicati) è proibito. 10. Al ricevimento della Licenza il relativo canone viene addebitato sull account DG. DG ha il diritto di permettere l uso del Software solo al ricevimento del canone relativo nell account DG. Tuttavia, nel caso di successiva mancata accettazione o prelievo dei fondi dall account per qualsiasi ragione, la Licenza viene annullata e tutte le perdite relative sono a carico del Cliente. 11. Nel caso di rilascio di una nuova versione del Software prima della scadenza del periodo di Licenza, il Cliente ha il diritto all aggiornamento gratuito alla nuova versione. 3. Proprietà Intellettuale. 1. Il Software e qualsiasi copia autorizzata che il Cliente fa sono di proprietà intellettuale e sono di proprietà di DG Systems Incorporated e suoi fornitori. La struttura, organizzazione, codici sorgente del Software sono segreti commerciali di valore e informazioni confidenziali della DG Systems Incorporated. Il Software è protetto dalla legge, incluso ma non limitato alle leggi sul Copyright degli Stati Uniti e delle altre Nazioni, e dalle disposizioni dei trattati internazionali. Salvo quanto espressamente previsto nel presente, questo contratto non concede al Cliente i diritti di proprietà intellettuale sul Software. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da DG e dai suoi fornitori. 4. Limitazioni e requisiti. 1. Avvisi Proprietari. Ogni copia autorizzata del Software (inclusa, senza limitazioni, la Documentazione) che il Cliente fa deve contenere lo stesso Copyright e gli altri diritti di proprietà che figurano nel o sul Software. 2. Obblighi di utilizzo. Il Cliente accetta di non utilizzare il Software per motivi diversi da quelli permessi da questo accordo e

4 che non utilizzerà il Software in modo incompatibile con il suo design o Documentazione. 3. Nessuna modifica. Ad eccezione di quanto espressamente consentito ai punti 2 e 16, il Cliente non può modificare, adattare o tradurre il Software. 5. Limitazioni di responsabilità. 1. FATTA ECCEZIONE PER IL RIMEDIO ESCLUSIVO OFFERTO DA DG SOPRA E OGNI RIMEDIO CHE NON PUO ESSERE ESCLUSO O LIMITATO DALLA LEGGE, DG, I SUOI AFFILIATI, FORNITORI, E ATORITA CERTIFICATE NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL CLIENTE PER QUALSIASI PERDITA, DANNO, RECLAMO, O COSTO DI QUALUNQUE TIPO, COMPRESI DANNI CONSEGUENTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI, PERDITE DI PROFITTI O DI RISPARMI E QUALSIASI DANNO RISULTANTE DALL INTERRUZIONE DEL BUSINESS, LESIONI PERSONALI O MANCATO RISPETTO DI DOVERI DI DILIGENZA O PRETESE DI TERZI, ANCHE SE UN RAPPRESENTANTE DG E STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITA DI TALI PERDITE, DANNI, RECLAMI, O COSTI. DG non è responsabile per l'uso improprio o scorretto del software sul computer, derivante da malfunzionamenti del proprio hardware o elementi software, i conflitti con altri programmi software, programmi antivirus, i virus, i vuoti di potenza o cali di connessione a Internet, l'incapacità del software di operare sul tuo computer a causa delle sue caratteristiche o obsolescenza tecnica, malfunzionamento dei server DG causati da terzi, l'impossibilità di instradare i dati tra il partner e il server e altre situazioni simili, a seguito della quale i calcoli letteralmente non possono essere eseguiti. LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE NELLA GIURISDIZIONE DEL CLIENTE. QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NON E VALIDA IN ALCUNE GIURISDIZIONI. IL CLIENTE PUO AVERE DIRITTI CUI NON E POSSIBILE

5 SOPRASSEDERE A TUTELA DEI CONSUMATORI ED ALTRE LEGGI. DG NON INTENDE LIMITARE LA GARANZIA O RIMEDI DI QUALSIASI MISURA NON CONSENTITI DALLA LEGGE 6. Regole di esportazione. 1. Il Cliente riconosce che il Software è soggetto alle normative di regolamentazione dell esportazione dell Amministrazione degli Stati Uniti e alle altre leggi di esportazione, restrizioni e normative (collettivamente, le Leggi sull esportazione ) e che il Cliente rispetterà le leggi sull esportazione. Il Cliente non spedirà, trasferirà, esporterà o ri-esporterà il Software, direttamente o indirettamente, a: (a) qualsiasi nazione soggetta alle restrizioni sull esportazione degli Stati Uniti (incluse al momento, ma non necessariamente limitate a, Cuba, Iran, North Korea, Sudan e Syria)(ciascun Paese soggetto ad Embargo);(b) qualsiasi utente finale che il Cliente sa, o ha ragione di credere, che lo utilizzerà nella progettazione, sviluppo, o la produzione di sistemi missilistici o veicoli aerei senza equipaggio (armi nucleari, chimiche o biologiche, razzi sonda e qualsiasi veicolo di uso proibito ); o (c) qualsiasi utente finale a cui è stato proibito di partecipare a operazioni di esportazione dagli Stati Uniti, da qualsiasi agenzia federale del Governo degli Stati Uniti (ogni soggetto non autorizzato ). Inoltre, il Cliente è responsabile del rispetto di tutte le leggi locali nella propria giurisdizione, che possono avere un impatto nei diritti del Cliente di importare, esportare o utilizzare il Software. Il Cliente dichiara e garantisce che (i) il Cliente non è un cittadino di, o si trova all interno, un Paese soggetto all embargo, (ii) Il Cliente non userà il Software per usi proibiti, e (iii) il Cliente non è un soggetto non autorizzato. Tutti i diritti di utilizzo del Software sono concessi a condizione che tali diritti si estinguano se il Cliente non rispetta i termini del presente accordo. Se DG viene a conoscenza che si è verificata una violazione, DG può rifiutarsi di fornire manutenzione e supporto per il Software.

6 7. Competenza della legge. 1. Nord America. Se il Cliente risiede (o ha sede, se il Cliente è un azienda) in Nord America, allora questo accordo è regolato e interpretato in conformità alle leggi della California, indipendentemente dal conflitto di principi di legge. Il Cliente accetta irrevocabilmente la competenza esclusiva e la giurisdizione dei tribunali di Santa Clara County, California. 2. Germania, Francia, U.K., Giappone, Italia e Spagna. Se il Cliente risiede (o ha sede, se il Cliente è un azienda) in Germania, Francia, Regno Unito, Giappone, Italia, o in Spagna, allora questo accordo è regolato e interpretato in conformità alle leggi del Paese in cui risiede il Cliente, indipendentemente dal conflitto di principi di legge. Tutti i reclami relativi alla protezione dei dati e della privacy dei dati è soggetta alle leggi irlandesi, che non esclude l'applicazione delle leggi imperative. Il Cliente accetta irrevocabilmente la competenza esclusiva e la giurisdizione dei tribunali di Francoforte, Parigi, Londra, Tokyo, Roma e Madrid, rispettivamente. 3. Asia del Pacifico. Se il Cliente risiede (o ha sede, se il Cliente è un azienda) in uno stato membro della Associazione delle Nazioni del Sudest asiatico (ASEAN), tranne per il Myanmar, la Cina continentale, Hong Kong, Macao, Taiwan, ROC, o la Repubblica di Corea, Bangladesh o il Nepal, allora questo accordo (tra cui l'accordo di arbitrato contenuto in questa clausola) è regolato e interpretato in conformità alle leggi di Singapore, indipendentemente dal conflitto di principi di legge. Tutti i reclami relativi alla protezione dei dati e della privacy dei dati è soggetta alle leggi irlandesi, che non esclude l'applicazione delle leggi imperative. Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con questo accordo, inclusa qualsiasi questione riguardante la sua esistenza, validità o risoluzione, deve essere sottoposta e definitivamente risolta da un arbitrato in Singapore in conformità con le Regole dell'arbitrato del Singapore International Arbitration Center ("SIAC ") attualmente in vigore per il periodo di arbitrato, le cui regole sono ritenute incorporate in questa sezione con

7 riferimento. Ci sarà un arbitro, scelto congiuntamente dalle parti. Se l'arbitro non è selezionato, entro trenta (30) giorni dalla richiesta scritta di una delle parti di sottoporre ad arbitrato, il presidente del SIAC provvede alla selezione. La lingua dell'arbitrato sarà l'inglese 4. Australia, Nuova Zelanda, India, Sri Lanka e Myanmar. Se il Cliente risiede (o ha sede, se il Cliente è un azienda) in Australia, Nuova Zelanda, India, Sri Lanka e Myanmar, allora questo accordo è regolato e interpretato in conformità alle leggi di Inghilterra e Galles, a prescindere da eventuali conflitti di legge. Tutti i reclami relativi alla protezione dei dati e della privacy dei dati è soggetta alle leggi irlandesi, che non esclude l'applicazione delle leggi imperative. Il Cliente irrevocabilmente accetta la competenza non esclusiva e la giurisdizione dei tribunali di Londra, Inghilterra. 5. Resto del Mondo. Se il cliente non risiede in nessuno dei Paesi indicati nelle sezioni 10,1-10,4 sopra, allora questo accordo è regolato e interpretato in conformità alle leggi irlandesi, a prescindere da eventuali conflitti di leggi. Il Cliente accetta irrevocabilmente la competenza esclusiva e la giurisdizione dei tribunali di Dublino, Irlanda. 6. Nonostante qualsiasi disposizione del presente accordo, DG o il Cliente possono richiedere a qualsiasi autorità giudiziaria, amministrativa, o altro di ordinare ogni provvedimento provvisorio o misura conservativa, tra cui un provvedimento ingiuntivo, esecuzione in forma specifica, o risoluzione equa, prima che l'istituzione di un procedimento giudiziario o di arbitrato, o in corso di causa, per la conservazione dei suoi diritti ed interessi e far rispettare i termini specifici che sono adatti per i rimedi provvisori. Questo accordo non sarà regolato dalla seguente, la cui applicazione è espressamente esclusa: (x) il conflitto di leggi di qualsiasi giurisdizione, (y) la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni, e (z ) l'uniform Computer Information Transactions Act, come emanata in qualsiasi giurisdizione.

8 8. Disposizioni generali. 1. DG può recedere dal presente accordo se il Cliente viola materialmente qualsiasi termine del presente accordo. Se una qualsiasi parte del presente contratto dovesse risultare nulla o inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità del resto del presente accordo, che rimarrà valido e applicabile in base ai suoi termini. Questo accordo può essere modificato solo per iscritto, con firma di un funzionario autorizzato di DG. La versione inglese di questo accordo sarà la versione utilizzata a interpretazione, per questo accordo. Questo è l'intero accordo tra DG e il Cliente in relazione al Software e sostituisce ogni precedente dichiarazione, trattativa, assicurazione, comunicazione o pubblicità relativa al Software. 9. Connettività Internet e Privacy. 1. Connessioni automatiche a Internet. Il Software può causare al computer del Cliente, senza preavviso, connessioni automatiche a Internet e comunicazioni con il sito web della DG o il dominio DG per scopi quali la convalida di licenza del software e la fornitura al Cliente di informazioni aggiuntive, funzioni o funzionalità. 2. Aggiornamento. Il Software può causare al computer del Cliente, senza ulteriore avviso, connessioni automatiche a Internet (a intermittenza o su base regolare) per (a) verificare la presenza di aggiornamenti che sono disponibili per il download da e per l'installazione sul computer e (b) a notificare DG dei risultati di tentativi di installazione. 3. Attivazione. Il Software può richiedere al Cliente di (a) ottenere un ID da DG, (b) attivare o riattivare il software, inclusa l'attivazione di alcuni componenti o caratteristiche, (c) la registrazione del software, o (d) validare l'iscrizione. Tale requisito può causare al computer del Cliente la connessione a Internet senza alcun preavviso per l installazione, il lancio, e in seguito ad intervalli regolari. La mancata attivazione o registrazione del software, la convalida

9 dell'abbonamento o della Membership, o una determinazione da parte di DG di uso fraudolento o non autorizzato del Software può causare la perdita di dati all'interno delle ultime 48 ore. 4. Disattivazione. Il Cliente può disattivare e disinstallare il software dal proprio computer al fine di installare e attivare il software su un altro computer in conformità del presente accordo. 5. Il Cliente può rimuovere il Software da un computer per reinstallare il software su un altro computer. Non è consentito l'uso simultaneo del software su due computer. Durante un cambio di computer, alcuni dati che non vengono trasmessi nelle ultime 48 ore possono essere persi. ATTENZIONE! QUESTA NON E LA VERSIONE ORIGINALE DEL DOCUMENTO, MA UNA TRADUZIONE NON PROFESSIONALE, CHE POTREBBE CONTENERE ERRORI DI TRADUZIONE RISPETTO AL DOCUMENTO ORIGINALE. E POSSIBILE PRENDERE VISIONE DELL ORIGINALE (IN INGLESE) AL SEGUENTE INDIRIZZO WEB: