Libertà di suono. Serie UWP. Sistema radiomicrofonico UHF.

Transcript

1 Libertà di suono Serie UWP Sistema radiomicrofonico UHF

2 INTRODUZIONE Prestazioni prive di interferenze, a un costo accessibile con il sistema radiomicrofonico UHF della serie UWP di Sony Poiché i sistemi radiomicrofonici si stanno diffondendo in maniera significativa, i sistemi a basso costo hanno acquisito maggiore popolarità, senza tuttavia essere affidabili in termini di stabilità della trasmissione e di funzionamento. Sony presenta la soluzione ideale per gli utenti alla ricerca di soluzioni economiche e di sistemi wireless robusti i sistemi radiomicrofonici UHF della serie UWP. La serie UWP è costituita da sei elementi principali: un trasmettitore lavalier/da cintura, un radiomicrofono palmare, un trasmettitore plug-in opzionale, un ricevitore portatile, un ricevitore 1/2 rack e un modulo di ricezione. Questi componenti sono disponibili in sette pacchetti completi, ognuno comprendente un microfono, un trasmettitore e un ricevitore, già configurati e pronti per l'uso. Ogni pacchetto è stato creato attentamente per rispondere ad esigenze operative specifiche: la serie UWP può adattarsi a quasi tutti i tipi di applicazione. La serie UWP eccelle nella stabilità di trasmissione. Sono state integrate tecnologie wireless sofisticate, sviluppate per sistemi microfonici wireless Sony di alta gamma, tra cui la sintesi UHF PLL, la ricezione Diversity e la funzione di squelch tone. Queste funzioni si trovano generalmente solo sui sistemi wireless di alta gamma. Adatta a una varietà di sistemi a basso costo, come ENG, EFP o PA, la serie UWP garantisce la praticità di un radiomicrofono a un costo molto accessibile.

3 CARATTERISTICHE COMUNI DELLA SERIE UWP STABILITÀ DI TRASMISSIONE E RICEZIONE Il sistema radiomicrofonico serie UWP utilizza tre tecnologie di base per garantire la stabilità della trasmissione e della ricezione: Sistema a sintesi PLL La soluzione per una trasmissione e una ricezione stabili è data dall'uso di un segnale portante stabile con cui evitare ogni interferenza con altri canali di frequenza e consentire la selezione di un canale preferenziale tra più frequenze. La serie UWP utilizza un sistema di sintesi delle frequenze UHF di tipo PLL (Phase Locked Loop) che assicura frequenze portanti precise. Questo sistema viene utilizzato sia nei trasmettitori che nei ricevitori, e permette di generare una frequenza portante del trasmettitore e di sintonizzarla con precisione sul ricevitore. Il sistema PLL fornisce frequenze estremamente stabili e selezionabili con incrementi di 125 khz. Sistema di ricezione Diversity Mentre i sistemi di trasmissione microfonici wireless sono generalmente soggetti ad interruzioni nella ricezione (perdita del segnale), la serie UWP riduce al minimo questo rischio. Utilizzando un sistema di ricezione Diversity, è possibile ottenere una ricezione stabile con ingressi di antenna doppia/circuiti di ricezione. Questi ricevono segnali su due percorsi diversi e selezionano automaticamente il segnale RF più forte per l'uscita. Il sistema di ricezione Diversity è adottato da tutti i ricevitori UWP (ricevitore portatile, 1/2 rack e modulo di ricezione). Inoltre, l'inclinazione delle antenne dei ricevitori portatili e 1/2 rack può essere regolata per eliminare completamente la perdita del segnale. Circuito Tone Squelch Quando viene utilizzato un sistema radiomicrofonico, è essenziale che il ricevitore non capti i segnali portanti trasmessi da altri sistemi. Per evitare ciò, la serie UWP consente di trasmettere un segnale tono-pilota a 32-kHz insieme al segnale audio. Il circuito squelch del ricevitore riconosce il segnale tono ed emette il segnale audio soltanto dopo aver ricevuto il segnale tono. Questa funzione elimina le interferenze provenienti da altre trasmissioni, o che vengono prodotte quando il trasmettitore è acceso/spento. FREQUENZE OPERATIVE PRE-IMPOSTATE I trasmettitori e i ricevitori della serie UWP sono dotati di frequenze pre-impostate, conformi alle norme in materia di comunicazione wireless dei singoli Paesi. La serie UWP funziona nei seguenti intervalli di frequenze: 798 MHz MHz o 838 MHz MHz (189 frequenze selezionabili). FUNZIONAMENTO SIMULTANEO MULTI-CANALE La serie UWP consente il funzionamento simultaneo di 16 radiomicrofoni (max.). Nei ricevitori UWP sono memorizzate le combinazioni ottimali delle frequenze testate e prive di interferenze. Utilizzando i gruppi di frequenza pre-impostati, gli utenti possono facilmente scegliere le frequenze prive di interferenze per i trasmettitori ed i ricevitori, agevolando così la configurazione del sistema. 3

4 LINE-UP UWP-C1 Microfono lavalier omnidirezionale, trasmettitore da cintura e ricevitore portatile Idoneità ad una vasta gamma di applicazioni, dalle news alle interviste, dai talk show alle conferenze Microfono lavalier dotato di antivento e clip Trasmettitore da cintura dotato di aggancio per cintura Ricevitore portatile dotato di adattatore per microfono, adattatore slitta telecamera e aggancio per cintura per l'installazione su un camcorder e cavi di uscita (mini-plug/xlr a 3 poli, mini-plug/mini-plug stereo a 3 poli) UWP-C2 Radiomicrofono palmare e ricevitore portatile Idoneità alle news e all'uso nei sistemi PA Radiomicrofono palmare dotato di supporto per microfono Ricevitore portatile dotato di adattatore per microfono, adattatore slitta telecamera e aggancio per cintura per l'installazione su un camcorder e cavi di uscita (mini-plug/xlr a 3 poli, mini-plug/mini-plug stereo a 3 poli) UWP-C3 Trasmettitore plug-in per microfono e ricevitore portatile Idoneità ad una vasta gamma di applicazioni, dalle news alle interviste, alle produzioni sul campo Trasmettitore plug-in dotato di borsa morbida per il trasporto Ricevitore portatile dotato di adattatore slitta telecamera e aggancio per cintura per l'installazione su un camcorder e cavi di uscita (mini-plug/xlr a 3 poli, mini-plug/mini-plug stereo a 3 poli) 4

5 UWP-S1 Microfono lavalier unidirezionale, trasmettitore da cintura e ricevitore 1/2 rack Idoneità all'uso nei sistemi PA Microfono lavalier dotato di antivento e clip Trasmettitore da cintura dotato di aggancio per cintura Ricevitore 1/2 rack dotato di adattatore AC/DC UWP-S2 Radiomicrofono palmare e ricevitore 1/2 rack Idoneità all'uso nei sistemi PA Radiomicrofono palmare dotato di supporto per microfono Ricevitore 1/2 rack dotato di adattatore AC/DC UWP-X1 Microfono lavalier unidirezionale, trasmettitore da cintura e modulo di ricezione Idoneità all'uso nei sistemi PA Microfono lavalier dotato di antivento e clip Trasmettitore da cintura dotato di aggancio per cintura UWP-X2 Radiomicrofono palmare e modulo di ricezione Idoneità all'uso nei sistemi PA Radiomicrofono palmare dotato di supporto per microfono 5

6 CARATTERISTICHE DI TRASMETTITORI/RICEVITORI MICROFONO LAVALIER E TRASMETTITORE DA CINTURA Microfoni lavalier Tipo omnidirezionale per il pacchetto UWP-C1 Tipo unidirezionale per i pacchetti UWP-S1 e UWP-X1 Cavo del microfono di 1,2 m Antivento e clip in dotazione Trasmettitore da cintura Design compatto e leggero Funzione di attenuazione che permette di regolare il livello di ingresso del microfono in base alla voce di ciascun utente Livello di uscita RF selezionabile: uscita di 5mW per il funzionamento multi-canale simultaneo e uscita di 30mW per la trasmissione a lunga distanza Funzionamento continuo per circa sei ore con due batterie alcaline (LR6) formato AA Schermo LCD con numerose informazioni, tra cui il numero del canale utilizzato e la sua frequenza in MHz, il livello di attenuazione, il livello di uscita RF (alto/basso), lo stato di ingresso audio, lo stato di uscita RF, lo stato della batteria del trasmettitore e il tempo operativo cumulativo Connettore di ingresso mini-jack a 3 poli con diametro di 3,5 mm, dotato di meccanismo di blocco, in grado di accettare di qualsiasi microfono lavalier con mini plug del diametro di 3,5 mm, oltre all'uscita del microfono lavalier in dotazione Aggancio da cintura in dotazione RADIOMICROFONO PALMARE Capsula dinamica unidirezionale Antenna interna Funzione di attenuazione che permette di regolare il livello di ingresso audio in base alla voce di ciascun utente Livello di uscita RF selezionabile: uscita di 5mW per il funzionamento multi-canale simultaneo e uscita di 30mW per la trasmissione a lunga distanza Funzionamento continuo per circa sei ore con due batterie alcaline (LR6) formato AA Schermo LCD con numerose informazioni, tra cui il numero del canale utilizzato e la sua frequenza in MHz, il livello di attenuazione, il livello di uscita RF (alto/basso), lo stato di ingresso audio, lo stato di uscita RF, lo stato della batteria del trasmettitore e il tempo operativo cumulativo Supporto di microfono in dotazione TRASMETTITORE PLUG-IN Conversione di un microfono con cavo in uno wireless attraverso un connettore XLR Corpo compatto e leggero per una presa equilibrata Funzione di attenuazione che permette di regolare il livello di ingresso del microfono Meccanismo di connessione al microfono altamente resistente per un funzionamento affidabile Uscita di alimentazione RF 50 mw per una trasmissione stabile e a lunga distanza Livello di ingresso commutabile MIC/LINE Schermo LCD retroilluminato con numerose informazioni, tra cui il numero del canale utilizzato e la sua frequenza in MHz, il livello di attenuazione, lo stato di ingresso audio, lo stato di uscita RF, lo stato della batteria del trasmettitore e il tempo operativo cumulativo Indicatore LED per lo stato dell'ingresso audio Funzionamento continuo per circa sei ore con due batterie alcaline (LR6) formato AA Borsa morbida per il trasporto in dotazione 6

7 RICEVITORE 1/2 RACK 19 Pannello posteriore Sistema di ricezione Diversity per una ricezione RF stabile Antenne a inclinazione regolabile per evitare la perdita del segnale Funzione squelch RF per eliminare qualsiasi disturbo ambientale e altri segnali indesiderati provenienti da altri sistemi microfonici wireless Dotato di connettori di uscita XLR (bilanciati) e fono da 1/4 (non bilanciati). Il livello di uscita sul connettore XLR può essere commutato tra i livelli MIC e LINE. Funzione di ricerca dei canali per la ricerca e la selezione automatiche della frequenza di segnale RF uguale a quella impostata nel trasmettitore UWP Schermo LCD con l'indicazione del numero di canale utilizzato e della sua frequenza in MHz, oltre allo stato di uscita audio e al livello di ingresso RF Indicatore LED verde che si illumina quando i segnali di ingresso RF vengono ricevuti correttamente Jack per cuffie stereo, con regolazione del volume sul pannello frontale Adattatore AC/DC in dotazione MODULO DI RICEZIONE Modulo di ricezione Diversity compatto e a incastro: possibilità di installare fino a due moduli in un mixer/amplificatore di presentazione all-in-one (SRP-X700P o SRP-X500P) e un massimo di sei moduli nell unità di ricezione MB-X6/MB-806A Sony Sistema di ricezione Diversity per una ricezione RF stabile Funzione squelch RF per eliminare qualsiasi disturbo ambientale e altri segnali indesiderati provenienti da altri sistemi microfonici wireless Funzione di ricerca automatica dei canali per la selezione automatica dei canali non occupati Schermo LCD con l'indicazione del numero di canale utilizzato e della sua frequenza in MHz, oltre allo stato di uscita audio e al livello di ingresso RF Indicatore LED verde che si illumina quando i segnali di ingresso RF vengono ricevuti correttamente In questa immagine viene mostrato il modulo di ricezione installato nell'srp-x500p 7

8 CARATTERISTICHE DI TRASMETTITORI/RICEVITORI RICEVITORE TELECAMERA PORTATILE Sistema di ricezione Diversity per una ricezione RF stabile Antenne a inclinazione regolabile per evitare la perdita del segnale. Questa funzione garantisce anche flessibilità di installazione nel caso in cui il ricevitore portatile venga montato su un camcorder. Funzione squelch RF per eliminare qualsiasi disturbo ambientale e altri segnali indesiderati provenienti da altri sistemi microfonici wireless Funzione di ricerca dei canali per la ricerca e la selezione automatiche della frequenza di segnale RF uguale a quella impostata nel trasmettitore UWP Schermo LCD con numerose informazioni, tra cui il numero del canale utilizzato e la sua frequenza in MHz, lo stato di uscita audio, il livello di ingresso RF, lo stato della batteria del ricevitore ed il tempo operativo cumulativo Indicatore LED verde che si illumina quando i segnali di ingresso RF vengono ricevuti correttamente Funzionamento continuo per circa sei ore con due batterie alcaline (LR6) formato AA Mini jack stereo con controllo del volume monitor Adattatore a slitta per agevolare l installazione sui camcorder Sony. Sono inoltre in dotazione un adattatore per supporto microfono*, aggancio per cintura e due cavi di uscita (mini-plug/xlr a 3 poli, mini-plug stereo a 3 poli). * Adattatore per supporto microfono non compreso nel pacchetto UWP-C3. In questa immagine viene mostrato il ricevitore portatile installato su un supporto per microfono In questa immagine viene mostrato il ricevitore portatile installato su un camcorder HDV HVR-Z1E COMBINAZIONE RICEVITORE PORTATILE E CAMCORDER Camcorder HDV HVR-Z1E Interfacce camcorder/ricevitore Connettore di ingresso del microfono Connettore di ingresso audio Ricevitori per microfono wireless utilizzabili UWP-C1 UWP-C2 UWP-C3 XLR 3 poli (x2) HVR-V1E XLR 3 poli (x2) HVR-A1E Mini jack stereo (x1) XLR 3 poli (x2) Camcorder DVCAM DSR-PD170P XLR 3 poli (x2) 8

9 ACCESSORI OPZIONALI UNITÀ DI RICEZIONE MB-X6 Capacità fino a sei moduli di ricezione compresi nel pacchetto UWP-X1/X2, per l'utilizzo di un massimo di sei canali contemporaneamente Aggiunta di WD-850A per consentire il funzionamento multi-canale con canali aggiuntivi Facile meccanismo con cui attaccare e staccare i moduli di ricezione Attenuatore di ingresso RF (10 db/0 db) Connettore di uscita XLR bilanciato per ciascun ricevitore e uscita mix Livello di uscita selezionabile: -58 dbu (per MIC) o -20 dbu (per LINE) a deviazione ±5 khz a modulazione 1 khz Funzione di ricerca automatica del canale per la selezione automatica dei canali non occupati In dotazione con antenne passive Rack di montaggio modulare, altezza 1U, 19 pollici In questa immagine viene mostrato l'mb-x6 con sei moduli di ricezione installati Pannello posteriore MB-X6 Canali di ricezione 6 canali quando si utilizzano i 6 moduli di ricezione inclusi nel pacchetto UWP-X1/X2 Frequenze di ricezione Da 798 MHz a 822 MHz (canali TV da 62 a 64) o 838 MHz a 862 MHz (canali TV da 67 a 69) Connettore di uscita audio XLR-3-32 (x7), bilanciato Livello di uscita audio -20 dbu (livello LINE) o -58 dbu (livello MIC) Livello di attenuazione dell'antenna 0 db o 10 db Connettori di antenna BNC-R (x2), 50 Ω Alimentazione 230 V AC, 50/60 Hz Consumo 30 W quando si utilizzano i sei moduli di ricezione compresi nel pacchetto UWP-X1/X2 Dimensioni (L x A x P) 482 x 44 x 285 mm Peso approssimativo 5.5 kg Accessori in dotazione Antenne (1 coppia), cavo di alimentazione AC (x1), istruzioni d'uso (x1) SERVIZI SONY Tenendo presente che ogni azienda ha esigenze e problematiche specifiche, desideriamo offrire ai nostri clienti una gamma di servizi completa comprensiva di consulenza, pianificazione, finanziamento, implementazione, formazione, riparazione, manutenzione e assistenza tecnica. Scegliete la soluzione più adatta a voi, quando e dove ne avete bisogno. Sony Professional Services: progettazione, installazione e gestione personalizzata di sistemi audio-video e IT (AV/IT) sulla base di competenze acquisite in oltre 25 anni di attività nell'integrazione di sistemi. Sony Financial Services: soluzioni finanziarie innovative e versatili, studiate per rispondere a esigenze e limitazioni in termini di budget e di disponibilità finanziaria, per consentire alle aziende di disporre sempre delle tecnologie più aggiornate. Sony Training Services: una gamma di servizi di formazione preconfigurati o personalizzati su una grande varietà di temi, dalle operazioni di base alla manutenzione tecnica di alto livello. Sony Prime Support Services: supporto integrato e personalizzato per l'intero ciclo di vita dei prodotti e dei sistemi, basato su una combinazione di servizi tecnici proattivi e reattivi. Non tutti i servizi sono disponibili in tutti i paesi. Per maggiori informazioni sulle attività, sui clienti e sulle metodologie di servizio di Sony, visitate il sito o contattate l'ufficio Sony più vicino. 9

10 ACCESSORI OPZIONALI Microfono lavalier ECM-77BMP Microfono lavalier ad alte prestazioni Microfono condensatore electret omnidirezionale Risposta in frequenza: da 40 Hz a 20 khz Sensibilità: -39,0 db (11,2 mv) (0 db = 1 V/Pa, a 1 khz) Testina del microfono: 5,6 mm dia. x 12,5 mm, circa 1,5 g Lunghezza del cavo: 1,2 m Mini jack a 3 poli in dotazione con meccanismo di bloccaggio sicuro per l'utilizzo con la serie UWP Accessori in dotazione: clip per cravatta singolo/orizzontale (x1), antivento a reticolo metallico (x1), istruzioni d'uso (x1) Microfono lavalier ECM-44BMP Microfono condensatore electret omnidirezionale Qualità audio superiore Risposta in frequenza: da 40 Hz a 15 khz Sensibilità: -40 db (10 mv) (0 db = 1 V/Pa, a 1 khz) Testina del microfono: 8,5 mm dia. x 14,5 mm, circa 2 g Lunghezza del cavo: 1,2 m Mini jack a 3 poli in dotazione con meccanismo di bloccaggio sicuro per l'utilizzo con la serie UWP Accessori in dotazione: clip per cravatta singolo/orizzontale (x1), antivento in uretano (x1), istruzioni d'uso (x1) Microfono lavalier ECM-166BMP Microfono condensatore electret unidirezionale Resistente ai sibili attraverso l'esclusione dei suoni indiretti Risposta in frequenza: da 100 Hz a 10 khz Sensibilità: -45 db (5,6 mv) (0 db = 1 V/Pa, a 1 khz) Testina del microfono: 12,5 mm dia. x 23,5 mm, circa 3,5 g Lunghezza del cavo: 1,2 m Mini jack a 3 poli in dotazione con meccanismo di bloccaggio sicuro per l'utilizzo con la serie UWP Accessori in dotazione: clip per cravatta singolo/orizzontale (x1), antivento in uretano (x1), istruzioni d'uso (x1) Microfono a cuffia ECM-322BMP Microfono a cuffia per applicazioni di presentazioni multimediali Capsula omnidirezionale per un'acquisizione precisa della voce da qualsiasi direzione Peso estremamente leggero di appena 15 g, cavo escluso Posizione del microfono regolabile Sicurezza e comodità Risposta in frequenza: da 70 Hz a 15 khz Sensibilità: -43 db (7,1 mv) ±3 db (0 db = 1V/Pa, a 1 khz) Lunghezza del cavo: 1,4 m Mini jack a 3 poli in dotazione con meccanismo di bloccaggio stabile da utilizzare con la serie UWP Accessori in dotazione: borsa per il trasporto (x1), istruzioni d'uso (x1) 10

11 SPECIFICHE Oscillatore Trasmettitore da cintura Radiomicrofono palmare Trasmettitore plug-in Sintetizzatore PLL a cristalli Tipo di emissione F3E Frequenze portanti Da 798 MHz a 822 MHz (canali TV da 62 a 64) o da 838 MHz a 862 MHz (canali TV da 67 a 69) Gli utenti possono scegliere tra 189 frequenze per ogni modello. Uscita di alimentazione RF 30 mw o 5 mw (selezionabile) 30 mw o 5 mw (selezionabile) 50 mw Antenna 1/4 λ wave length wire 1/4 λ wave length wire (interna) Integrale Segnale tono-pilota 32 khz Risposta di frequenza Da 50 Hz a 18 khz (tipica) Da 100 Hz a 18 khz (tipica) Da 50 Hz a 18 khz (tipica) Deviazione di riferimento ±5 khz (-60 dbv, ingresso 1 khz) ±5 khz (94 db SPL, ingresso 1 khz) ±10 khz (-60 dbv, ingresso 1 khz) Rapporto S/N 60 db o superiore (deviazione ±5 khz a modulazione 1 khz, A-weighted) 60 db o superiore (deviazione ±10 khz a modulazione 1 khz, A-weighted) Capsula del microfono Capsula dinamica (unidirezionale) Gamma di regolazione attenuatore audio Da 0 a 21 db, incrementi di 3dB Livello di ingresso audio -60 dbv (a 0 db di livello di attenuazione) Posizione di ingresso MIC: -60 dbv (a livello di attenuatore 0 db), posizione di ingresso LINE: +4 dbu Connettore ingresso audio diametro 3,5 mm, mini jack a 3 poli XLR-3-11C max Livello della pressione 151 db SPL (a 21 db di livello di attenuazione) sonora in ingresso Indicatori LCD Numero/frequenza del canale di esercizio, livello dell'attenuatore, livello dell'uscita RF (alto/basso), Numero/frequenza del canale di esercizio, stato dell'ingresso audio, stato della batteria del trasmettitore e tempo operativo cumulativo livello dell'attenuatore, stato dell'ingresso audio, stato dell'uscita RF, stato della batteria del trasmettitore e tempo operativo cumulativo LED Stato dell'alimentazione Stato dell'ingresso audio Alimentazione 3,0 V DC (con due batterie alcaline (LR6) formato AA) Durata della batteria Circa 6 ore con batterie alcaline Sony (LR6) formato AA a 25 C con uscita 30 mw Circa 6 ore con batterie alcaline Sony (LR6) formato AA a 25 C con uscita 50 mw Dimensioni (L x A x P) 63 x 100 x 27 mm φ52 x 240 mm 44 x 99 x 36 mm Peso Circa 140 g, comprese le batterie Circa 300 g, comprese le batterie Circa 185 g, comprese le batterie Accessori in dotazione Microfono lavalier omnidirezionale (UWP-C1)/unidirezionale Supporto per microfono (x1) Borsa morbida (x1) (UWP-S1/X1) (x1), antivento (x1), clip (x1), aggancio per cintura (x1) Ricevitore telecamera portatile Ricevitore 1/2 rack 19 Modulo di ricezione Oscillatore Sintetizzatore PLL a cristalli Tipo di ricezione Space diversity Frequenze di ricezione Da 798 MHz a 822 MHz (canali TV da 62 a 64) o da 838 MHz a 862 MHz (canali TV da 67 a 69) Gli utenti possono scegliere tra 189 frequenze per ogni modello. Antenna 1/4 λ wave length wire Segnale tono-pilota 32 khz Livello squelch RF 15 dbµ 25 dbµ Risposta di frequenza Deviazione di riferimento Da 50 Hz a 18 khz (tipica) ±5 khz (a modulazione 1 khz) Rapporto S/N 60 db o superiore (deviazione ±5 khz a modulazione 1 khz, A-weighted) Connettore uscita audio diametro 3,5 mm, Jack fono 1/4 (non bilanciato) mini jack a 3 poli (x1), non bilanciato o XLR-3-32 (bilanciato) Livello di uscita audio -58 dbm XLR-3-32: -28 dbm (livello LINE) o -58 dbm (livello MIC) Jack fono 1/4 : -30 dbm Connettore di uscita monitor 3,5 mm dia., mini jack stereo (x1) Mini jack stereo 1/4 (x1) Livello di uscita monitor 5 mw (a 16 Ω) Indicatori LCD Numero/frequenza del canale di esercizio, stato dell'uscita, Numero/frequenza del canale di esercizio, stato dell'uscita audio, livello dell'ingresso RF livello dell'ingresso RF, stato della batteria del ricevitore e tempo operativo cumulativo LED Stato dell'ingresso audio Alimentazione 3,0 V DC (due batterie alcaline (LR6) formato AA) 9,0 V DC Durata della batteria Circa 6 ore (con batterie alcaline Sony (LR6) formato AA a 25 C) Dimensioni (L x A x P) 63 x 100 x 30 mm 212 x 44 x 209 mm 56,6 x 25,5 x 121,0 mm Peso Circa 180 g comprese le batterie Circa 1,3 kg Circa 150 g Accessori in dotazione Adattatore per supporto microfono (x1)*, Adattatore AC/DC (x1) adattatore slitta camera (x1), aggancio per cintura (x1), cavo di uscita (x2, tipo mini-plug/xlr a 3 poli, mini-plug a 3 poli/mini-plug stereo) *Adattatore per supporto microfono non compreso nel pacchetto UWP-C3. 11

12 I dealer certificati Sony Specialist Dealer ricevono sessioni di formazioni intensive su tutti i prodotti e servizi Sony. Oltre alle informazioni tecniche, le sessioni offrono una conoscenza dettagliata del mercato per garantire assistenza pre/post acquisto. Per localizzare il Sony Specialist Dealer più vicino, visitate la sezione "dealer locator" su Sony Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione scritta. Design, caratteristiche e specifiche sono soggette a cambiamento senza preavviso. Pesi e misure non metrici sono approssimativi. Sony e DVCAM sono marchi registrati di Sony Corporation. HDV e il logo HDV sono marchi di Sony Corporation e di Victor Company of Japan, Limited (JVC). CA UWP-Series/IT-10/01/2007