UPS JAGUAR / LEOPARD. 6/20 kva

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "UPS JAGUAR / LEOPARD. 6/20 kva"

Transcript

1 UPS JAGUAR / LEOPARD 6/20 kva Sinercom S.r.l. Via G. Cappalonga 9/A Ciampino (Rm) tel fax Produzione e servizio assistenza: Via Cascina Secchi 247/4b Isso (BG) tel fax MANUALE D USO

2 Grazie per l'acquisto di questo prodotto. Rispettare rigorosamente le avvertenze sulla macchina e conservare il manuale. Non utilizzare l'ups prima di aver letto le note di sicurezza e le istruzioni operative.

3 1. Introduzione 1.1 Descrizione dei simboli Alcuni o tutti dei seguenti simboli sono utilizzati in questo manuale e possono apparire nel vostro processo di applicazione Pertanto, tutti gli utenti dovrebbero leggere attentamente e accuratamente la descrizione. SIMBOLO DESCRIZIONE Attenzione, pericolo Pericolo scarica elettrica Corrente alternata (AC) Corrente continua (DC) Protezione di terra Riciclo Non gettare nei rifiuti ordinari 1

4 1.2 Istruzioni di sicurezza 1. Leggere attentamente questo manuale prima della messa in funzionamento dell'ups e conservarlo per future consultazioni. 2. Non strappare o rompere la tabella degli allarmi dell'ups e prestare attenzione ad essa. 3. Si prega di non sovraccaricare l'ups oltre la sua capacità. 4. L'UPS contiene batterie di grande capacità. Il gruppo di continuità non deve essere aperto da personale non qualificato, perchè c è pericolo di scosse elettriche 5. Non lasciare la batteria o le batterie vicino a qualsiasi fonte di calore e non metterle sul fuoco, la batteria o le batterie, potrebbero esplodere. 6. Non aprire o danneggiare la batteria o le batterie, l elettrolita è altamente velenoso e dannoso per la pelle e gli occhi. 7. Non cortocircuitare il polo positivo e il negativo della batteria, si possono provocare scosse elettriche o incendi. 8. Non inserire oggetti nelle prese d'aria e in altre insenature. 9. Non conservare o utilizzare il dispositivo nel seguente ambiente : Dove c'è presenza di gas infiammabili, agenti corrosivi o polvere eccessiva Dove la temperatura è troppo alta o bassa (sopra 40 C o inferiore a 0 C) o l'umidità è molto alta (oltre il 90%) Alla luce solare diretta o vicino al sistema di riscaldamento Luogo di forti vibrazioni All'aperto 2

5 2 Descrizione del prodotto La serie Jagurar e Leopard On-Line è un gruppo di continuità che incorpora la tecnologia a doppia conversione. Esso fornisce una protezione perfetta specificamente per i carichi sensibili. Il principio della doppia conversione elimina tutti i disturbi di rete.un raddrizzatore converte la corrente alternata dalla presa di corrente continua. questa corrente carica le batterie e il carico dell' inverter. Sulla base di questa tensione DC, l'inverter genera una potenza in onda AC sinusoidale, che fornisce in modo permanente i carichi. Progettato con il collaudato sistema on-line doppia conversione, questa serie di UPS offre il massimo grado di disponibilità di protezione dell'alimentazione e fornisce continua corrente alternata di alta qualità per collegare carichi molto critici, soprattutto per le attrezzature di base in alcune aree come: data center, uffici, centri commerciali, sistemi di comunicazione. 2.1 Tipo di sistema e configurazione Ci sono due tipi di UPS in base alla configurazione della batteria: standard e per lunga autonomia, ognuno disponibile nelle seguenti potenze: 6 kva, 10kVA. I modelli 15 e 20kva sono per lunga autonomia Tabella 2-1 UPS tipo e configurazione Tipo Modello Remark Standard 6kVA UPS JAGUAR 6000 Con caricabatterie 2A e 16 Batterie 10kVA UPS JAGUAR Con caricabatterie 2A e 16 Batterie 10kVA UPS LEOPARD Con caricabatterie 2A e 16 Batterie Lunga autonomia 10kVA UPS JAGUAR/LEOPARD 1000XL Con caricabatterie 7A e batterie esterne 15kVA UPS LEOPARD 15000XL Con caricabatterie 8A e batterie esterne 3kVAS UPS LEOPARD 20000XL Con caricabatterie 8A e batterie esterne Note: XL modello lunga autonomia 3

6 4. Display Panel LCD On/Off Select Enter Pulsante ON/OFF Select Enter Funzione Questo tasto ha due funzioni: -Accensione del sistema UPS. Premendo questo tasto il sistema UPS si accende. -Spegnere il sistema UPS. Quando l'alimentazione di rete è presente, il sistema UPS passa alla modalità Bypass premendo il tasto OFF e si spegne se viene ripremuto. Quando l'ups è in bypass o self-test mode, premendo il pulsante selezione è possibile configurare i parametri di uscita e la frequenza. Pulsante per confermare i parametri visualizzati nella schermata Select Modo/Guasto/ Codice errore Tipo Settaggio Informazioni del carico Tesione batterie / UPS temperatura Ingresso/tensione e frequenza di uscita Batteria informazioni Indicazione modo lavoro UPS 4

7 Display Funzioni La presenza della dicitura FAULT (GUASTO) illuminata, indica il codice di modalità di funzionamento, il codice di errore e il codice di allarme, che è un valore da 0 a 99. L'illuminazione della dicitura SET indica i codici di settaggio, di tipo V (tensione impostata), F (frequenza impostata) Indica il valore della tensione di batteria e la temperatura di funzionamento dell'ups (I due indicatori lampeggiano alternativamente ogni 3 secondi.) Indica la capacità della batteria. Per esempio: 25% e 50% accesi contemporaneamente, il valore della capacità è del 50%. LOW BAT lampeggiante, indica che la batteria e scarica e che l UPS sta per spegnersi, dopodiché si accenderà BATTERY FAULT (questo allarme può comparire anche in caso di guasto della batteria). İ Indica la percentuale di carico applicato. Per esempio: 25% e 50% accesi contemporaneamente indicano una percentuale del 50% di carico. Quando è acceso sia il 100% che l allarme OVER LOAD l'ups è in sovraccarico. Indica il valore della tensione di ingresso, il valore della tensione di uscita, valore della frequenza di uscita, che possono essere visualizzati da 0 a 999VAC (I quattro elementi vengono visualizzati alternativamente una volta ogni tre secondi.). I quattro valori della tensione di uscita (208, 220, VAC) possono essere selezionati e si possono scegliere anche i valori della frequenza di tale tensione (50 o 60HZ).. 1. Indica quando è presente l'alimentazione di rete, il codice sul display 02 conferma il funzionamento in modalità ONLINE. 2. Indica che l'ups lavora in modalità ECO. 3. Indica che la carica delle batterie. 4. Accompagnato dal codice display 03, indica che l'ups sta lavorando da batteria. 5. Accompagnato dall indicatore 1 e codice 03, indica che l ups lavora in modalità bypass. 6. Con l'accensione del LOW BAT indica che la tensione di batteria è bassa e che l'ups sta per spegnersi. 5

8 (1) RS232 (2) Inteligent Solt (3) Ventole (4) Porta Parallelo (5) Interruttore Ingresso (6) Bypass manuale (7) Coperchio morsettiera 6

9 2.2 Schema di principio Bypass Input Output Input Filter AC/DC Boost DC/AC Inverter Output Filter Charger DC/DC Converter Battery Figure 2-4 UPS Schema di principio rizione del prodotto 1. Filtro UPS : Il filtro d ingresso provvede a pulire la rete AC di ingresso nell'ups 2. AC/DC Boost:In modo normale, converte la tensione AC in DC. 3. DC/DC converter: Rende disponibile la tensione DC delle batterie ottimizzandola per alimentare l'inverter quando l'ups è in modalità batterie. 4. DC/AC inverter: In modo normale converte la corrente DC in AC in forma d'onda pura sinusoidale. In modo batterie riceve l'energia DC dal convertitore DC/DC. 5. Bypass: E molto importante nell'ups, questo consente in caso di anomalie e sovraccarichi di non far spegnere l'ups e quindi scollegare il carico. In caso di guasto, il carico viene trasferito al bypass. Il display e i LED indicheranno l'informazione del tipo di guasto creatosi. 6. Charger: Il caricabatterie, provvede a caricare le batterie con una corrente di 1A.Solo i modelli con lunga autonomia posseggono un caricabatterie da 7 o 8A. 7. Battery: Tipo piombo ermetico sigillato senza manutenzione. 8. Output filter: Il filtro di uscita provvede a pulire la corrente prima di inviarla al carico. 7

10 3 Installazione 3.1 Disimballaggio e controllo Aprire la scatola di imballaggio dell'ups, esaminare visivamente eventuali danni durante il trasporto. Controllare che gli accessori degli UPS siano presenti. (Riferimento alla Tabella 3-1) Se l'ups arriva danneggiato, o c'è qualche accessorio mancante, contattare immediatamente il distributore. Tabella 3-1 Lista degli accessori Modello Accessori Quantita Unità RS232 Communication 1 Pcs standard<cd Manuale d'uso 1 Pcs software CD software 1 Pcs RS232 Communication 1 Pcs Lunga autonomia Manuale d'uso 1 Pcs CD software 1 Pcs Cavo batterie esterne 1 Pcs 3.2 Note per l'installazione 1. Prima di collocare l UPS, verificare che non ci siano oggetti pericolosi nelle vicinanze e che l'ambiente di installazione sia conforme alle specifiche. 2. Verificare che l'ups abbia areazione sufficiente. Non otturare le ventole poste nella parte posteriore. 3. Nel caso in cui l'ups è disimballato, installato e utilizzato a temperature molto basse, possono comparire gocce di condensa. È necessario attendere che l'ups sia completamente asciutto prima di procedere al montaggio e all'utilizzo; in caso contrario, ci possono essere rischi di scosse elettriche. 4. Collocare l'ups vicino alla presa che fornisce l'alimentazione al gruppo di continuità. In caso di emergenza, togliere la presa di ingresso principale e l'ingresso della tensione di batteria. Tutte le prese di corrente devono essere collegate con la protezione di terra. 8

11 3.3 Collegamenti dei cavi Collegamento di ingresso e uscita dei cavi MORSETTIERA MONOFASE 6-10KVA Collegare la fase di ingresso al morsetto L (2) Collegare il neutro di ingresso al morsetto N (1) Collegare il positivo di batteria al morsetto + (3) Collegare il negativo di batteria al morsetto (4) Collegare la fase L di uscita al morsetto (5) Collegare il neutro di uscita al morsetto N (6) La terra và collegata ai morsetti input/output Ground 9

12 MORSETTIERA TRIMONOFASE Collegare il neutro di ingresso al morsetto N (N) Collegare la fase di ingresso L1 al morsetto (A) Collegare la fase di ingresso L2 al morsetto (B) Collegare la fase di ingresso L3 al morsetto (C) Collegare il positivo di batteria al morsetto (+) Collegare il negativo di batteria al morsetto (--) Collegare la fase L di uscita al morsetto (L) Collegare il neutro di uscita al morsetto (N) La terra và collegata ai morsetti input/output Ground Verificare il sezionatore di batteria da installare in funzione della capacità dell'ups. La tabella sotto e puramente indicativa Modello Batteria Tensione Batteria corrente Jaguar Jaguar Jaguar Jaguar Leopard Leopard Leopard XL XL XL 15000XL leopard 20000XL 192VDC 192VDC 192VDC 192VDC 192VDC 192VDC 192VDC 192VDC 34A max 34A max 56A max 56A max 46A max 46A max 70A max. 102A max 10

13 3.3.2 Procedura operativa per la connessione delle batterie esterne ( caso lunga autonomia) La procedura di collegamento della batteria è molto importante. Qualsiasi inosservanza può comportare il rischio di scosse elettriche, pertanto, le seguenti operazioni devono essere rigorosamente rispettate. 1. Collegare in serie le batterie per garantire la corretta tensione della batteria (in serie 16 batterie da 12V ). 2. Collegare il cavo delle batterie esterne al terminale della batteria (NON collegare prima all UPS, caso contrario, potrebbe provocare scosse elettriche). Collegare il connettore all'armadio batterie aggiuntivo.. Nota: la batteria è completamente carica prima della consegna. Tuttavia, lo stoccaggio e il trasporto inevitabilmente possono causare qualche perdita di carica. Pertanto, si consiglia di mettere in carica la batteria per almeno 8 ore prima di utilizzarlo, in modo da garantire un'adeguata autonomia della batteria 11

14 4 Operazioni 4.1 Accendere l'ups con l'alimentazione di rete ( modalità On Line) 1. Dopo essersi accertati che la connessione di alimentazione sia corretta, chiudere l'interruttore della batteria nella posizione "ON" ( questo passaggio solo per il modello lunga autonomia); posizionare successivamente anche l'interruttore di ingresso in posizione "ON". In questo momento la ventola si avvia e l'ups alimenta il carico attraverso il bypass. L'UPS funziona in modalità bypass, il codice modalità è "01". 2. Per accendere l'ups premere semplicemente il tasto ON per più di 1 secondo, il cicalino emette un segnale acustico. 3. Dopo qualche secondo, l'ups passa in modalità On Line, il codice di modalità è " 02". Se l'alimentazione di rete non è corretta, l'ups funziona in modalità batteria senza interrompere l alimentazione d uscita. 4.2 Accendere l'ups senza alimentazione di rete ( modalità batteria ) 1. Dopo essersi accertati che l'interruttore del pacco batteria sia in posizione " ON" ( questo passaggio solo per il modello lunga autonomia ). 2. Premere il tasto ON per più di 1 secondo per accendere l'ups e il cicalino emette un segnale acustico, l'ups funziona in modalità senza alimentazine di uscita, il codice modalità è "00". 3. Dopo qualche secondo, l'ups passa in modalità batteria, e il codice di modalità è "03". 4.3 Spegnere l'ups con l'alimentazione di rete ( modalità On Line ) 1. Per spegnere l'inverter dell'ups tenere premuto il tasto OFF per più di 1 secondo, il cicalino emette un segnale acustico. L'UPS passerà in modalità bypass. 2. Da notare che è ancora presenta l uscita dell UPS. Per completare lo spegnimento, togliere l'alimentazione di rete, pochi secondi dopo si spegne il display e si interrompe la tensione di uscita. 4.4 Spegnere l'ups senza alimentazione di rete ( modalità batteria ) 1. Per spegnere l'ups tenere premuto il tasto OFF per più di 1 secondo e il cicalino emette un segnale acustico. 2. Dopo qualche secondo il display si spegne e non c è tensione in uscita. A questo punto l'ups è spento. Suggerimenti: Si prega di spegnere i carichi collegati prima di accendere l'ups e di riaccenderli uno per volta dopo l accensione dell inverter. Spegnere tutti i carichi collegati prima di spegnere l'ups. 4.5 Manutenzione della batteria o Questa serie di UPS richiede una manutenzione minima in virtù che la batteria utilizzata per i modelli standard è del tipo ermetica. L'unico requisito è quello di ricaricarle regolarmente al fine di massimizzare la durata prevista della batteria. Quando l UPS è collegato all'alimentazione di rete, sia esso è acceso o spento, 12

15 mantiene la carica delle batterie e offre anche la funzione di protezione di sovraccarico e sovra-scarica delle stesse. o Le batterie degli UPS devono essere caricate una volta ogni 4-6 mesi se non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. o Nelle regioni con clima caldo, la batteria deve essere caricata e scaricata ogni 2 mesi. Il tempo di ricarica standard dovrebbe essere di almeno 12 ore. o In condizioni normali, la durata della batteria è di 2-4 anni. Nel caso in cui la batteria non si trova in buone condizioni, la sostituzione deve essere fatta anticipatamente. La sostituzione deve essere eseguita da personale qualificato. o Sostituire le batterie con lo stesso numero e lo stesso tipo. o Non sostituire la batteria singolarmente. Tutte le batterie devono essere sostituite al tempo stesso seguendo le istruzioni del costruttore della batteria Note per lo smaltimento e sostituzione delle batterie 1. Prima di smaltire le batterie, non indossare oggetti conduttori, come collane, orologi da polso e anelli. 2. Se è necessario sostituire i cavi di connessione, si prega di acquistare i materiali originali provenienti dai distributori o centri di assistenza autorizzati, in modo da evitare il surriscaldamento o scintille che possono provocare rischio di incendio. 3. Non smaltire le batterie nel fuoco, potrebbero esplodere. 4. Non aprire o modificare le batterie, l elettrolita è altamente velenoso e dannoso per la pelle e gli occhi. 5. Non chiudere in corto il polo positivo e negativo di batteria, si possono innescare scosse elettriche o un incendio. 6. Verificare che non ci sia tensione prima di toccare le batterie. Il circuito della batteria non è isolato dal potenziale del circuito di ingresso. Ci possono essere tensioni pericolose tra i morsetti della batteria e il circuito di terra. 7. Anche se l'interruttore di ingresso è scollegato, i componenti all'interno dell'ups sono ancora collegati con le batterie e ci sono tensioni pericolose. Pertanto, prima di qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione, aprire l'interruttore della batteria o staccare il ponticello di collegamento tra le batterie. 8. Le batterie generano tensioni e correnti pericolose. La manutenzione della batteria come la sostituzione della stessa deve essere effettuata da personale qualificato. Nessun altro soggetto dovrebbe maneggiare le batterie. 13

16 5 Modalità di funzionamento Di seguito è riportata la tabella dei codici a seconda della modalità di funzionamento. Mod. funzionamento Codice Operating mode Code Parallelo 02 Batteria 03 Bypass 01 Test 04 On line 02 Codici Warning ( Allarmi ) ID Loss 21 Caricabatterie 13 Errore Ventole 10 Fusibili aperti 11 Batterie scariche 12 Codici Fault ( Guasti ) Bus Fault 05 Inverter 06 Sovraccarico 07 Sovratemperature 08 Altro Modalità bypass Il display in modalità bypass si presenta come nella seguente figura. Sono mostrati i valori riguardante l alimentazione, la batteria, la temperatura e la percentuale di carico. Il codice di funzionamento è 01 e viene emesso un segnale acustico ogni 2 minuti. Modalità bypass 5.2 Modalità On line Il display in modalità on line si presenta come nella seguente figura. Sono mostrati i valori riguardante 14

17 l alimentazione, la batteria, la temperatura e la percentuale di carico. Il codice di funzionamento è 02. Modalità on line Se stiamo in condizione di sovraccarico, la percentuale di carico viene visualizzata e un allarme acustico viene emesso due volte al secondo. Bisogna diminuire il carico dell'ups a valori inferiori al 90% della sua potenza nominale. 5.3 Funzionamento da batteria Il display in funzionamento da batteria si presenta come nella seguente figura. Sono mostrati i valori riguardante l alimentazione, la batteria, la temperatura e la percentuale di carico. Il codice di funzionamento è 03 e viene emesso un segnale acustico ogni 4 secondi. Per tacitare il cicalino tenere premuto il pulsante ENTER per più di un secondo. Funzionamento da batteria 15

18 5.2 Funzionamento in self-test Il display in funzionamento self-test si presenta come nella seguente figura. Sono mostrati i valori riguardante l alimentazione, la batteria, la temperatura e la percentuale di carico. Il codice di funzionamento è 04. Funzionamento in self-test 5.3 Modalità Warning ( Allarmi ) Il display in funzionamento Warning si presenta come nella seguente figura dove viene indicato il simbolo ATTENZIONE con il rispettivo codice. Modalità Warning 16

19 5.4 Funzionamento in fault Il display in funzionamento fault si presenta come nella seguente figura dove è mostrato il simbolo FAULT con il relativo codice. Modalità Fault 5.5 Modalità configurazione Il display in modalità configurazione dei parametri della tensione si presenta come nella seguente figura. Configurazione della tensione 17

20 Il display in modalità configurazione del parametri della frequenza si presenta come nella seguente figura. Configurazione della frequenza 5.6 Allarme batteria scarica Il display che indica le batterie scariche si presenta come nella seguente figura. Allarme batteria scarica Quando sia la tensione di batteria che la durata di back-up hanno valori bassi, sul display lampeggiano insieme sia il simbolo dell orologio che della batteria. 18

Gruppo di continuità UPS. Kin Star 850 MANUALE D USO

Gruppo di continuità UPS. Kin Star 850 MANUALE D USO Gruppo di continuità UPS Kin Star 850 MANUALE D USO 2 SOMMARIO 1. NOTE SULLA SICUREZZA... 4 Smaltimento del prodotto e del suo imballo... 4 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI... 5 2.1 Funzionamento automatico...

Dettagli

2000-3000 VA MANUALE D'USO

2000-3000 VA MANUALE D'USO Gruppi di continuità UPS Line Interactive EA SIN 2000-3000 VA MANUALE D'USO Rev. 01-130111 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza...1 Principi di funzionamento...2 Caratteristiche principali...3 Funzione

Dettagli

www.sinercom.it UPS PANTHER 3000 VERS. RACK M-M MANUALE D USO

www.sinercom.it UPS PANTHER 3000 VERS. RACK M-M MANUALE D USO www.sinercom.it UPS 3000 VERS. RACK M-M MANUALE D USO Sinercom S.r.l. Sede Legale : Via Alessandro Dudan,9 00143 Roma - RM - Italy Tel: 06 79800323 - Fax: 06 79814644 info@sinercom.it Sede Operativa: Via

Dettagli

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Serie IST1 Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite durante l'installazione, operazione,

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità MANUALE DELL UTENTE IT PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità 1 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per

Dettagli

UPS PANTHER. 1-10 kva. Ingresso 230Vac monofase Uscita 230Vac monofase

UPS PANTHER. 1-10 kva. Ingresso 230Vac monofase Uscita 230Vac monofase UPS PANTHER 1-10 kva Ingresso 230Vac monofase Uscita 230Vac monofase Sinercom S.r.l. Via G. Cappalonga 9/A 00043 Ciampino (Rm) (Italy) tel. +39.06.79800323 fax +39.06.79814644 Produzione e servizio assistenza:

Dettagli

UPS JAGUAR. Controllo DSP 1/3 kva. Ingresso 230 Vac monofase Uscita 230 Vac monofase

UPS JAGUAR. Controllo DSP 1/3 kva. Ingresso 230 Vac monofase Uscita 230 Vac monofase UPS JAGUAR Controllo DSP 1/3 kva Ingresso 230 Vac monofase Uscita 230 Vac monofase Sinercom srl Via G. Cappalonga 9/A - 00043 Ciampino Rm (Italy) tel. +39.06.79800323 fax +39.06.79814644 Produzione e servizio

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

UPS ON LINE A DOPPIA CONVERSIONE TOWER DA 1 A 3 KVA EBK VISION

UPS ON LINE A DOPPIA CONVERSIONE TOWER DA 1 A 3 KVA EBK VISION UPS ON LINE A DOPPIA CONVERSIONE TOWER DA 1 A 3 KVA EBK VISION INDEX Pag. Introduzione 3 Sicurezza 4 Installazione 5 Funzionamento 9 Indicazioni di funzionamento 14 Specifiche tecniche 16 INTRODUZIONE

Dettagli

MANUALE OPERATIVO. Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS Serie. modelli 96-160

MANUALE OPERATIVO. Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS Serie. modelli 96-160 MANUALE OPERATIVO Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS Serie modelli 96-160 Indice Manuale Utente Italiano... 2 Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 4 3 Ricevimento

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione...

Dettagli

PowerMust Office Gruppo di continuità

PowerMust Office Gruppo di continuità MANUALE DELL UTENTE IT PowerMust Office Gruppo di continuità IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per l installazione e la manutenzione

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

POWER ROD 1365 GENERATORE art. 252

POWER ROD 1365 GENERATORE art. 252 CEBORA S.p.A. 1 POWER ROD 1365 GENERATORE art. 252 MANUALE DI SERVIZIO CEBORA S.p.A. 2 SOMMARIO 1 - INFORMAZIONI GENERALI... 3 1.1 - Introduzione... 3 1.2 - Filosofia generale d assistenza.... 3 1.3 -

Dettagli

Manuale Utente Leonardo Inverter 1500. Western Co. Leonardo Inverter

Manuale Utente Leonardo Inverter 1500. Western Co. Leonardo Inverter Western Co. Leonardo Inverter 1 Leonardo Inverter 1500 Inverter ad onda sinusoidale pura Potenza continua 1500W Potenza di picco 2250W per 10sec. Tensione di Output: 230V 50Hz Distorsione Armonica

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA PLUS 900 ERA PLUS 1.100. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA PLUS 900 ERA PLUS 1.100. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA PLUS 900 ERA PLUS 1.100 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4 4 Descrizione

Dettagli

DVM1000 MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE

DVM1000 MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE MANUALE UTENTE - 2 - MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE 1. Introduzione e caratteristiche A tutti i residenti nell Unione Europea

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali 28111.03 www.caleffi.com Regolatore digitale SOLCAL 1 Copyright 2012 Caleffi Serie 257 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE Funzione 1 Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici 3 Caratteristiche

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LED 1.5 ERA LED 2.0 ERA LED 2.6. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LED 1.5 ERA LED 2.0 ERA LED 2.6. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LED 1.5 ERA LED 2.0 ERA LED 2.6 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4 4

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

IST3 1-3KVA MANUALE D USO. UPS Online 1-3k UPS Manuale d'uso ver. 01-14 MB/bc

IST3 1-3KVA MANUALE D USO. UPS Online 1-3k UPS Manuale d'uso ver. 01-14 MB/bc IST3 1-3KVA MANUALE D USO UPS Online 1-3k UPS Manuale d'uso ver. 01-14 MB/bc 1 Importanti istruzioni di sicurezza Conservare queste istruzioni. Questo manuale contiene importanti istruzioni per la sicurezza.

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

INVERTER AD ONDA SINUSOIDALE PURA. SISTEMA DI ACCUMULO ENERGIA CON QUADRO INTERFACCIA E GESTIONE.

INVERTER AD ONDA SINUSOIDALE PURA. SISTEMA DI ACCUMULO ENERGIA CON QUADRO INTERFACCIA E GESTIONE. INVERTER AD ONDA SINUSOIDALE PURA. SISTEMA DI ACCUMULO ENERGIA CON QUADRO INTERFACCIA E GESTIONE. Inverter DC-AC ad onda sinusoidale pura Da una sorgente in tensione continua (batteria) 12Vdc, 24Vdc o

Dettagli

Manuale d uso UPS Online 1K/2K/3K

Manuale d uso UPS Online 1K/2K/3K Manuale d uso IT UPS Online 1K/2K/3K Gruppi di Continuità INDICE 1. Importante avviso di sicurezza... 2 1.1. Trasporto 2 1.2. Preparazione 2 1.3. Installazione 2 1.4. Funzionamento 2 1.5. Manutenzione,

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

PAN LAN 1. Manuale d Istruzioni. Tester & Multimetro LAN 2in1

PAN LAN 1. Manuale d Istruzioni. Tester & Multimetro LAN 2in1 Manuale d Istruzioni Tester & Multimetro LAN 2in1 PAN LAN 1 Dipl.Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG AUSTRIA, 1230 Vienna, Pfarrgasse 79 Tel: +43/ (0)1/ 616 40 10, Fax: +43/ (0)1/ 616 40 10 21 www.krystufek.at

Dettagli

NH-UPS. Versione italiana del MANUALE D USO dell AEC Serie Star T3T3R 04.2007/24085100

NH-UPS. Versione italiana del MANUALE D USO dell AEC Serie Star T3T3R 04.2007/24085100 BPT S.p.A. Via Roma, 41 30020 Cinto Caomaggiore/VE/Italy http: www.bpt.it e-mail: info@bpt.it NH-UPS Versione italiana del MANUALE D USO dell AEC Serie Star T3T3R 04.2007/24085100 INDICE 1 - ISTRUZIONI

Dettagli

EXIWAY POWER Manuale integrativo di installazione ed uso del soccorritore Exiway Power per applicazione in impianti di illuminazione d emergenza

EXIWAY POWER Manuale integrativo di installazione ed uso del soccorritore Exiway Power per applicazione in impianti di illuminazione d emergenza Manuale integrativo di installazione ed uso del soccorritore Exiway Power per applicazione in impianti di illuminazione d emergenza ^ Indice 1 Introduzione 3 2 Installazione 3 2.1 Schema a blocchi... 3

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

Pinza Amperometrica 400A AC

Pinza Amperometrica 400A AC Manuale utente Pinza Amperometrica 400A AC Modello MA200 Introduzione Grazie per aver scelto questo modello MA200 AC di Pinza Amperometrica della Extech. Questo dispositivo, se utilizzato correttamente,

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

e 4 Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: Manuale Operativo Lafayette I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V

e 4 Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: Manuale Operativo Lafayette I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V Lafayette Traduzione: Studio Tecnico Mauro Vicenza - www.studiotecnicomauro.it e-mail: studiotecnicomauro@tin.it Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V e 4 Manuale

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

UPS SPIDER 650VA / 1000VA

UPS SPIDER 650VA / 1000VA U P S Gruppi statici di continuità Line Interactive UPS SPIDER 650VA / 1000VA MANUALE D USO ISTRUZIONI di SICUREZZA Leggere e conservare questo manuale!! Grazie per aver scelto questo UPS. Questa macchina

Dettagli

Manuale Operativo UPS on-line doppia conversione Serie Watcher 1/3KVA rack e tower

Manuale Operativo UPS on-line doppia conversione Serie Watcher 1/3KVA rack e tower UPS ON-LINE DOPPIA CONVERSIONE SERIE WATCHER 1KVA 2KVA 3 KVA Tower e Rack 19 1kVA ~ 3kVA Pagina 2 di 24 INDICE 1. Sicurezza...3 Sicurezza del prodotto...3 Identificazione dei pericoli e misure di prevenzione...3

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

MANUALE OPERATIVO. Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS. Serie IP-FREE B. Modelli. Ed. 12/06 Rev. 04

MANUALE OPERATIVO. Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS. Serie IP-FREE B. Modelli. Ed. 12/06 Rev. 04 MANUALE OPERATIVO Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS Serie IP-FREE B Modelli IP-FREE 14B IP-FREE 28B IP-FREE 42B 1.400 VAi 2.800 VAi 4.200 VAi Ed. 12/06 Rev. 04 INDICE Paragr. Argomento Pag. 1.

Dettagli

Art. Nr. 16547 POWER PACK 5 IN 1 Starthilfe: 600 Ampere

Art. Nr. 16547 POWER PACK 5 IN 1 Starthilfe: 600 Ampere Art. Nr. 16547 POWER PACK 5 IN 1 Starthilfe: 600 Ampere Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung

Dettagli

GUTTAFUSION Oven. Gebrauchsanweisung Operating Manual Mode d emploi Manuale d uso Manual de instrucciones. Endo Easy Efficient

GUTTAFUSION Oven. Gebrauchsanweisung Operating Manual Mode d emploi Manuale d uso Manual de instrucciones. Endo Easy Efficient GUTTAFUSION Oven Gebrauchsanweisung Operating Manual Mode d emploi Manuale d uso Manual de instrucciones 20 Parte superiore dell unà Parte inferiore dell unà 2 2 2 3 3 3 7 5 3 4 6 8 0 9 ) Cavo di alimentazione,

Dettagli

KERN YKD Version 1.0 1/2007

KERN YKD Version 1.0 1/2007 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen-Frommern Postfach 40 52 72332 Balingen Tel. 0049 [0]7433-9933-0 Fax. 0049 [0]7433-9933-149 e-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com I Istruzioni d

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

Ma n u a l. istruzioni

Ma n u a l. istruzioni Ma n u a l istruzioni Ricettore radio 1 canale on /off So m m a r i o Presentazione 1 Installazione 1 Collegamento elettrico 4 Apprendimento 5 Cosa fare se 9 Caratteristiche tecniche 10 Pr e s e n t a

Dettagli

PicoScope USB Oscilloscope. breve Guida Introduttiva

PicoScope USB Oscilloscope. breve Guida Introduttiva breve Guida Introduttiva 5 Italiano...33 5.1 Introduzione...33 5.2 Informazioni sulla sicurezza...33 5.3 Contenuto...36 5.4 Requisiti di sistema...36 5.5 Installazione del software PicoScope...37 5.6 Newsletter

Dettagli

KNX/EIB Tensione di alimentazione 640 ma a prova di interruzione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. N.

KNX/EIB Tensione di alimentazione 640 ma a prova di interruzione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. N. N. ordine : 1079 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza

Dettagli

CAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente

CAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente CP-05 Grazie per aver scelto il ns. Jump Starter. Vi preghiamo di seguire le indicazioni che vengono fornite in questo manuale per la Vs. sicurezza e di leggere tutte le istruzioni in esso contenute A.

Dettagli

AK INVERTER STAND ALONE

AK INVERTER STAND ALONE AK INVERTER STAND ALONE Inverter L'inverter è un dispositivo elettronico che trasforma corrente continua (DC) a bassa tensione proveniente da una batteria o da un'altra sorgente di alimentazione in corrente

Dettagli

Manuale d istruzioni degli inverter PSI 1000, PSI 1500, PSI 2000 a 12V o 24V

Manuale d istruzioni degli inverter PSI 1000, PSI 1500, PSI 2000 a 12V o 24V Manuale d istruzioni degli inverter PSI 1000, PSI 1500, PSI 2000 a 12V o 24V Importato da: Paoletti Ferrero S.r.l. Via Pratese 24 50145 Firenze Tel. 055/319367 319437 319528 fax 055/319551 E-mail: info@paolettiferrero.it

Dettagli

Manuale d uso. EGL - 1K/1.5K/2K/3K UPS On-line. Gruppi di continuità Uninterruptible Power Supply

Manuale d uso. EGL - 1K/1.5K/2K/3K UPS On-line. Gruppi di continuità Uninterruptible Power Supply Manuale d uso EGL - 1K/1.5K/2K/3K UPS On-line Gruppi di continuità Uninterruptible Power Supply INDICE 1. Importante avviso di sicurezza 2 1-1. Trasporto 2 1-2. Preparazione 2 1-3. Istallazione 2 1-4.

Dettagli

Gruppi statici di continuità

Gruppi statici di continuità Gruppi statici di continuità Tecnologia On Line UPS serie SIGMA Tower e Rack 19 VA MANUALE D'USO Sommario 1. INTRODUZIONE... 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA... 4 2.1 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

Dettagli

M2TECH EVO SUPPLY. Alimentatore a basso rumore a batteria con caricabatteria. MANUALe utente

M2TECH EVO SUPPLY. Alimentatore a basso rumore a batteria con caricabatteria. MANUALe utente M2TECH EVO SUPPLY MANUALe utente REV. PRC 1/2012 Attenzione! Cambiamenti o modifiche non autorizzate dal costruttore possono compromettere l aderenza ai regolamenti CE e rendere l apparecchio non più adatto

Dettagli

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA INDICE 1. Prefazione 2 2. Precauzioni di sicurezza 3 3. Struttura.. 4 4. Modo d uso. 5 a) Controllo ausiliario e display LED... 5 b) Telecomando.. 6 c) Modo d uso 7 5. Manuale operativo.. 11 6. Manutenzione.

Dettagli

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE Le apparecchiature di questa serie, sono frutto di una lunga esperienza maturata nel settore dei gruppi di continuità oltre che in questo specifico. La tecnologia on-line doppia conversione, assicura la

Dettagli

U P S. Gruppi statici di continuità Line Interactive UPS 700VA / 1000VA / 1500VA / 2000VA MANUALE D USO

U P S. Gruppi statici di continuità Line Interactive UPS 700VA / 1000VA / 1500VA / 2000VA MANUALE D USO U P S Gruppi statici di continuità Line Interactive UPS 700VA / 1000VA / 1500VA / 2000VA MANUALE D USO ISTRUZIONI di SICUREZZA Leggere e conservare questo manuale!! Grazie per aver scelto questo UPS. Questa

Dettagli

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl Serie CF3q < Apparecchiatura di controllo di fiamma > SAITEK srl www.saitek.it info@saitek.it Casalgrande (RE) ITALY Tel. +39 0522 848211 Fax +39 0522 849070 CONTROLLO DI FIAMMA SERIE C F 3 Q pag. 1 di

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MANUALE D USO E MANUTENZIONE NEGATIVOSCOPIO A LED PER RADIOLOGIA INDUSTRIALE Cod. M-CB-22 DIM. CM 10 x 48 Sommario 1 Introduzione...2 2 Simboli...2 3 Utilizzo previsto...3 4 Precauzioni...3 5 Caratteristiche

Dettagli

USER MANUAL HT-6050/6060

USER MANUAL HT-6050/6060 USER MANUAL HT-6050/6060 HT-6050/6060 MANUALE DI ISTRUZIONI Catalogue Istruzioni per la sicurezza 1 Introduzione Operazioni 3 Risoluzione dei problemi 6 Manutenzione 7 Specifiche 8 Istruzioni per la sicurezza

Dettagli

Manuale d Istruzione. Pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello 380940

Manuale d Istruzione. Pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello 380940 Manuale d Istruzione Pinza amperometrica AC/DC True RMS Modello 380940 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica / Multimetro Watt True RMS Extech 380940. Questo strumento

Dettagli

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300

Dettagli

Premere debolmente il tasto Power per verificare il livello di batteria rimanente. Indicatore 1 (lampeggiante) 1 (fisso) 2 (fisso) 3 (fisso) 4 (fisso)

Premere debolmente il tasto Power per verificare il livello di batteria rimanente. Indicatore 1 (lampeggiante) 1 (fisso) 2 (fisso) 3 (fisso) 4 (fisso) Grazie per avere acquistato JumpsPower. Prima di utilizzare l apparecchio, si prega di leggere attentamente le istruzioni. Questo manuale vi informerà delle caratteristiche e delle modalità d uso di JumpsPower,

Dettagli

GRUPPI STATICI DI CONTINUITA

GRUPPI STATICI DI CONTINUITA GRUPPI STATICI DI CONTINUITA rete serie tipo intervento forma d onda in uscita potenze pagina monofase EB NO-break onda pseudo sinusoidale da 400VA a 2000VA pag. 2-3 monofase ECL Line interactive onda

Dettagli

Manuale di installazione ALM-W002

Manuale di installazione ALM-W002 Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002

Dettagli

Sentinel 1500 Manuale. Manuale d uso

Sentinel 1500 Manuale. Manuale d uso Manuale d uso Grazie per aver scelto il Sentinel, il sistema definitivo per la protezione della vostra casa o della vostra attività. Prima dell uso vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni. Attenzione!

Dettagli

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by - AMG18 empowered by Manuale Utente Complimenti per l acquisto di JumpsPower. Prima di utilizzare il Vs. nuovo strumento, vi invitiamo a leggere attentamente il Manuale di utilizzo che vi informerà delle

Dettagli

UPS MONOFASE DOPPIA CONVERSIONE RACK 19 Rev. 7 SR 5kVA 10kVA

UPS MONOFASE DOPPIA CONVERSIONE RACK 19 Rev. 7 SR 5kVA 10kVA il carico viene trasferito automaticamente, senza soluzione di continuità, sulla rete di soccorso. Quando vengono ripristinate le normali condizioni di funzionamento, il carico è ritrasferito automaticamente

Dettagli

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Mod. GANG-PSH-1.02 Rimor ArSilicii 1 Avvertenze Il materiale qui di seguito riportato è proprietà della società ArSilicii s.r.l. e non può essere riprodotto

Dettagli

EW3940/41/42 /43 Line Interactive UPS - con AVR

EW3940/41/42 /43 Line Interactive UPS - con AVR EW3940/41/42 /43 Line Interactive UPS - con AVR EW3940/41/42/43 Line Interactive UPS con AVR 2 ITALIANO Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 3 1.2 Contenuto della confezione...

Dettagli

Q71A. 230V ac Q71A. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso

Q71A. 230V ac Q71A. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso Q71A CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso 230V ac Q71A Centrale di gestione per cancello battente 230Vac ad 1 o 2 ante Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale d uso Jump Starter

Manuale d uso Jump Starter Manuale d uso Jump Starter 1.Torcia LED di emergenza 2.Uscita 19V con indicatore LED 3.Uscita 16V con indicatore LED 4.Uscita 12V con indicatore LED 5.Uscite 12/16/19V 2A-3/5A 6.Indicatore LED capacità

Dettagli

ALARMBOX. Istruzioni per l uso Allarme remoto per i ventilatori CARAT e TRENDvent

ALARMBOX. Istruzioni per l uso Allarme remoto per i ventilatori CARAT e TRENDvent HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Straße 12 / 14 19061 Schwerin Germany Tel: +49 385 39925-0 Fax: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de ALARM ALARMBOX Alarmbox-ita-1110-02 N. art.:

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

Me.Si. V.7. Manuale di INSTALLAZIONE ed USO - R1.4

Me.Si. V.7. Manuale di INSTALLAZIONE ed USO - R1.4 Me.Si. V.7 DISPOSITIVO per il RISPARMIO di COMBUSTIBILE negli IMPIANTI di RISCALDAMENTO Manuale di INSTALLAZIONE ed USO - R1.4 Che cos'è Me.Si. è un prodotto rivoluzionario e brevettato che consente di

Dettagli

ATTENTA E SCRUPOLOSA LETTURA DEL PRESENTE MANUALE E DEL MANUALE DI SICUREZZA. L'UPS

ATTENTA E SCRUPOLOSA LETTURA DEL PRESENTE MANUALE E DEL MANUALE DI SICUREZZA. L'UPS INTRODUZIONE Congratulazioni per l acquisto di un UPS Sentinel Pro e benvenuti in Riello UPS! Per usufruire del supporto offerto da Riello UPS, visitate il sito www.riello-ups.com L azienda è prettamente

Dettagli

Attenzione! Rischio di cortocircuiti! Non aprite mai l apparecchio se collegato alla rete 230V.

Attenzione! Rischio di cortocircuiti! Non aprite mai l apparecchio se collegato alla rete 230V. Informazioni importanti! Grazie per aver acquistato questo caricabatterie switching a quattro stadi. Leggete attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l apparecchio. Conservate il manuale d uso

Dettagli

CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE

CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE A) - Destinazione dell apparecchiatura Quadro elettronico adibito al comando di 1 motore asincrono monofase alimentato a 230 vac destinato all automazione di una tapparella

Dettagli

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali

Dettagli

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01 Istruzioni brevi WiCOS Charger WiCOS L-6 Le istruzioni per l uso dettagliate del sistema per conferenze WiCOS completo sono disponibili: in Internet all indirizzo www.sennheiser.com oppure sul CD-ROM in

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403

Manuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Manuale d Istruzioni Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Rilevatore Rotazione Motore e Fasi della Extech Modello 480403.

Dettagli

Manuale d uso. Pag. 1. Sentinel è un prodotto importato da Skynet Italia srl www.skynetitalia.net INFORMAZIONI AGLI UTENTI

Manuale d uso. Pag. 1. Sentinel è un prodotto importato da Skynet Italia srl www.skynetitalia.net INFORMAZIONI AGLI UTENTI Manuale d uso Grazie per aver scelto il Sentinel, il sistema definitivo per la protezione della vostra casa o della vostra attività. Prima dell uso vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni INFORMAZIONI

Dettagli

Pinza amperometrica Modello: PA-33 Manuale d uso

Pinza amperometrica Modello: PA-33 Manuale d uso Pinza amperometrica Modello: PA-33 Manuale d uso Traduzione: STUDIO TECNICO MAURO VICENZA- +39.0444.571032 e-mail: studiotecnicomauro@tin.it url: www.studiotecnicomauro.it NOTE Grazie per avere preferito

Dettagli

SUNSYS-B10. PV inverter. Guida Rapida

SUNSYS-B10. PV inverter. Guida Rapida SUNSYS-B10 PV inverter Guida Rapida CONVENZIONI USATE Le avvertenze di sicurezza ed i simboli nelle presenti istruzioni per l uso sono definite nel modo seguente: Pericolo di morte in caso di inosservanza.

Dettagli

MANUALE D'ISTRUZIONI BOOSTER PER BATTERIE CON ACCUMULATORE LITIO-POLIMERO 9000mAh

MANUALE D'ISTRUZIONI BOOSTER PER BATTERIE CON ACCUMULATORE LITIO-POLIMERO 9000mAh MANUALE D'ISTRUZIONI BOOSTER PER BATTERIE CON ACCUMULATORE LITIO-POLIMERO 9000mAh Codice articolo Megamotor: BC027 Leggete questo manuale d'istruzioni prima dell uso. Caricate il dispositivo per 24 ore

Dettagli

Strumenti industriali di Konica Minolta. Precauzioni di sicurezza

Strumenti industriali di Konica Minolta. Precauzioni di sicurezza Strumenti industriali di Konica Minolta Precauzioni di sicurezza Simboli relativi alla sicurezza In questo manuale vengono usati i seguenti simboli per evitare incidenti che potrebbero verificarsi a seguito

Dettagli

Power bank 10000 mah

Power bank 10000 mah Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere

Dettagli

UPS per una protezione assoluta

UPS per una protezione assoluta UPS per una protezione assoluta XANTO S Serie COMPUTER UPS SYSTEMS P e r f e z i o n e t e d e s c a XANTO S Serie TECNOLOGIA La protezione definitiva per server Windows NT, Unix e Novell. La serie XANTO

Dettagli

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione (Versione Gas 4) Manuale d istruzione GAS MEASUREMENT INSTRUMENTS LTD. PRIMA DELL USO 1.Verificare che lo strumento non abbia dei guasti. 2.Verificare gli accessori. 3.Leggere il manuale d uso. 4.Accendere

Dettagli

Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600

Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600 Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600 Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu e-mail: commerciale.italia@comelit.it PRECAUZIONI DI SICUREZZA Leggere prima dell utilizzo

Dettagli

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104 XON Electronics Manuale Utente EA104 Centrale d allarme monozona Mod. EA104! Attenzione prodotto alimentato a 220V prima di utilizzare, leggere attentamente il manuale e particolarmente le Avvertenze a

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL USO DI HERCULES DJCONTROLWAVE E DJUCED DJW

GUIDA RAPIDA ALL USO DI HERCULES DJCONTROLWAVE E DJUCED DJW GUIDA RAPIDA ALL USO DI HERCULES DJCONTROLWAVE E DJUCED DJW INTRODUZIONE A HERCULES DJCONTROLWAVE Hercules DJControlWave è un controller DJ a doppio banco dotato di tecnologia wireless Bluetooth. Ti permettere

Dettagli

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM MANUALE DEL CONTROLLO ELETTRONICO UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM Il sistema di controllo elettronico presente a bordo delle unità

Dettagli

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO Libretto d istruzioni CLEVER CONTROL & DISPLAY Made in Italy Cod. 31/03/05 DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO AVVERTENZE Prima di usare il prodotto leggere attentamente queste

Dettagli

CashConcepts CCE 112 BASE

CashConcepts CCE 112 BASE CashConcepts CCE 112 BASE Il manuale completo può essere scaricato da www.cce.tm Introduzione Molte grazie di aver deciso di acquistare CCE 112 BASE. Questo rilevatore elettronico di banconote false vi

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2013 Versione IT 1.00-29/10/2013 Indice: 1. INTRODUZIONE... 2 2. DESCRIZIONE ACCESSORIO... 2 3. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE E LED INTERNI... 2 4. USO DELL ACCESSORIO...

Dettagli

MANUALe CONGRATULAZIONI

MANUALe CONGRATULAZIONI MANUALE CONGRATULAZIONI per l'acquisto di un nuovo caricabatterie professionale a tecnologia switch. Questo modello fa parte di una serie di caricabatterie professionali di CTEK SWEDEN AB ed è dotato della

Dettagli

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 Documentazione tecnica VISY-X Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 Fax: +49 /40 / 390 63 39 Indice 1 Informazioni

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere

Dettagli

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5

Dettagli