Croce Rossa Italiana Torino, 30 marzo 2013 Comitato Regionale Piemonte Primo Soccorso - Educazione Sanitaria

Transcript

1 Croce Rossa Italiana Torino, 30 marzo 2013 Comitato Regionale Piemonte Primo Soccorso - Educazione Sanitaria c.a. Dottor Antonino CALVANO Presidente Comitato Regionale CRI PIEMONTE c.a. Rag. Liberato CUOCO Delegato Regionale Area I CRI PIEMONTE Gentile Presidente, mi ricollego al verbale n. 8 Commissione Regionale Monitoraggio Riordino della CRI - del 26 febbraio 2013, in cui i delegati di area ed attività vengono da lei invitati a interventi di approfondimento nell ambito del proprio settore specifico. Per quanto riguarda il Primo Soccorso - Educazione Sanitaria settore dell Area I, il tema di approfondimento affidatomi si riferisce alle ritenute criticità degli attuali corsi di formazione rivolti agli aspiranti soci attivi CRI. Allego quindi una mia relazione riguardante gli aspetti del Corso di Primo Soccorso all interno del Corso Unico di accesso. Ho però ritenuto opportuno avvalermi del contributo di volontari Capomonitori CRI di alcune Sedi del Piemonte dotati di competenza ed esperienza diretta e continuativa nella formazione di base. Allego anche le loro relazioni che ritengo di notevole rilevanza non solo come apporto prezioso alla valutazione d insieme di questo percorso, ma anche per lo spirito di grande motivazione e di impegno che li anima, nonché di forte senso di appartenenza alla CRI. Con viva cordialità. Anna Tos Ricci In allegato, oltre a quella della sottoscritta, le Relazioni di : - Giacomo MARIETTA e Luca BORRA - Capomonitori di Torino - Alessandro CABODI e Camilla CORRAINI - Capomonitori di Torino - Tiziana MILANESIO - Capomonitore di Cuneo - Luca DELPONTE - Capomonitore di Trecate (NO - Federico DENEGRI - Capomonitore di Druento (TO - Roberto GHIO - Capomonitore di Trofarello (TO

2 #$%#&&'%('*('+'%,-./0/,%12.,3041%(%5%6($7#+$% % % #&&$8'9(#+(%:;4%#&#%<'&$%=.%>,?-0@.,31%A1?%B,4,3/0?.%=1440%#$%#&&'%('*('+'% #$%&%'(*$+*,$*%-./0.'%1%(*&%/$*1*(2/.3/4$%5/1%'55*33/'(('26#(*/.*1*1%5'+*'( #$%&'%((%%*.'$/CD#$%#&#$'(*+,$-./0122/$&/34/$567/$89:/21$.1061$8:7136/36$;$<'$/31$ 419/=0/$>12#$'?'*+@ #$7$3*5/$1/+*-/,87*3+*/.*3/$/3+'+*.%1/++*'E#$%#&#$A,'*<<@# 9' 1*5%3%/$* : /;;%'*$+* '+7.'+' -*. <';/.%.* (='55*33/ %$ 26# 1% 7$ -022.,?% 3;-1?, 1% ;/(/$+'.%,':5*.+'*$+*'$1'+''1%35'-%+/1*(('F;04./GH *+&,-#./&#(%01/&(2/&3& >*%-./0.'%1*%2/.3%26#.*0/('*$+'+%1'(('?*(@ABACDE-*.('-/-/('&%/$*$/$*3%3+/$/ 2/.3%1%F.%/G/55/.3/1%3/(/B/.*@ 86$71=46$9B1713$21$89:/21$.1061$C=D136/36$4/=/$ $<+$/31$E H3%3+*-/%7$2/.3/I.*;*J%$</.'+%;/K1*1%5'+/'(('6%'$%'&%/$*2'.1%/-/(/$'.*LM'3%5 9%<* G7--/.+N$ 456'& 1..1$ 7%7%.18#%9/:& 1*((' 17.'+' %$%' 1% O E /.*@$ 86$ DF$ /GG26H/$ 06$ F31$41I731$62$3F77/35/$0/91=51$*$F2:==6$*$IF=69B6=/$J$$<$*$A$*$<@$ P%Q '((=%$%&%/ *.'$/ 3/.+* $/+*;/(% -*.-(*33%+Q 1' -'.+* 1% ;/(/$+'.% * /$%+/.% ' -./-/3%+/ 1*((* (*&%/$%1%F.%/G/55/.3/$*(2/.3/1='55*33/@R7*3+*3/$//;;%'*$+*'7*$+'+*$*(+*-/* 3*-.*-%S3-*33/,1'+7++/%(+*..%+/.%/$'&%/$'(*,$*;*$0/$/*;%1*$&%'+%*3*0$'('+%0(%'3-*++% $*0'+%;%T 6?,2?0--0% T -./0.*33%/$* 1%1'++%5' 1%3/.1%$'+' * %$5/*.*$+*U 1%<<%5/(+Q -*. %( V/$%+/.* ' 5/$$*++*.* '3-*++% 3'(%*$+% *1 *<<*++7'.*.%(%*;% *33*$&%'(%@ >/$ 3% 5'-%35* -*.5WX 3% 3%' ;/(7+' '(+*.'.* (' -./0.*33%/$* -.*;%3+' 1'% -./0.'% 1*% 2/.3% 5W* % V/$%+/.% 26# 3;/(0/$/ '((' -/-/('&%/$*@ 1-A.T(*B/.*-.*;%3+*,17*I(/55W%1%87'++.//.*,$/$5/$3*$+/$/5/((*0'*$+%,.%<(*33%/$%, 1%35733%/$% * %-*1%35/$/ '0(% '((%*;% LYD, ' '$5W* ZD * -%S -*. /0$% 2/.3/, $/$/3+'$+* (*.'55/'$1'&%/$%N 1% %$+*.%/.%&&'.* 5/$+*$7+% </$1'*$+'(% * 1% -'1./$*00%'.* '$/;.* -*. 3'-*.(*-/%7+%(%&&'.*5/..*++'*$+*@ 9='--.*$1%*$+/1*((*-03,B?1%:04B0B./0,%$-'.+%5/('.*,.%5W%*1*.*II*7$='++*$&%/$*1*1%5'+'' /0$%3%$0/(/'((%*;/5W*,5/$87*3+%+*-%'1%3-/3%&%/$*,%(V/$%+/.*$/$-7[0'.'$+%.*@6%35W%/1% 5/$<73%/$%*,-*00%/,1%<7+7.%%$+*.;*$+%1%3/55/.3/'3-./-/3%+/@ #$/(+.*,%$3*1*1=*3'*<%$'(*5/*-./5*1*.*%$/1/3*.%/'((*;'(7+'&%/$%,1/-/7$-*.5/.3/ 5/3\I('$1/]^3%-./7/;/$/+7++%/3%.%35W%'1%-*$'(%&&'.*87'(57$/'3-./-/3%+/@ (-A.12,% :;II1::.B,% =1.% 3;,B.% B,4,3/0?.% J% F*. % ;/(/$+'.% 5W* %$ 3*07%+/ $/$ %$+*$1*.'$$/ 1*1%5'.3% '( G/55/.3/ R7'(%<%5'+/, ' -./3*07%.* (='++%;%+Q %$ '(+.' _.*' 1% 'I%+/ $/$ 3+.*++'*$+* 3'$%+'.%/, $/$ : -%S -.*;%3+/ '(57$ +%-/ 1% </.'&%/$*C'--./</$1%*$+/ '( G/55/.3/@?='(+.' -'.+* -*.[ /(+% ;/(/$+'.% ;*..'$$/ %-%*0'+% %$ *;*$+% 26# 1% ;'.%/ 0*$*.* L3*.;%&%3/5%/'33%3+*$&%'(%,'$%<*3+'&%/$%,5*.%/$%*,*55N5W*$/$-/33/$/*35(71*.*%-./;;%3* *%-.*;%3+*$*5*33%+Q1%%$+*.;*$+/@_$5W*3/(/-*.$/$+.'1%.*(*'3-*++'+%;**('<%175%'5W*('

3 #$%&'(#%#**+%#,$&+%-'.',+/%01%+,,'02&+&%2#+%,((2&%1'#'1+/%-'#'$,+%0+(+0'$3%-'%(&'1%,00&,%-+%(+&$%-'%45446%'%.*#$+&'%7869% #$%&'#(%##*+,'#$,%-'.#$%,#/0#$+$+/01+&%#023/.0#23,0&+#20//%#45#0//%#46#748#+,%9#%#.0/-+/.0# 0&(%#$:#0#/3&;+9#$%,#;,3$$#(+&.%&3.#2#0//%-#%#(%#&%#*+,'#(%#/0#*<=#'-+/;%#0//%#>1%&2%#?$3,# % : #$$%&'&(%$*&+*&,*-#,,%&$./#*%#&*0&#'&$'0*1'*'%;%,'%0&+%2#%#&1%<.2$=%(&%0>'%-+%?2,$% -.&3% (+,,+&% +'% (%$*& /#& 2%%*1%#& 3.',*4*'1%% AB**+$% B/% CD46/% 00EF% 71%0*1+&*%9%7#%2#%,200,,'.%0&,%'#$&+$'.%9%G((2&%(&*2#+#-%'*%7&,%,$,,/%,*% +%H+.&%-'%0>'%.&&3%'#,&'&,'%#**I+&+%-*%D00&,%J2+*'H'0+$%9% % #$%&'$(#('(#&*++(*,-&$*''-#-.&*&/$-/-0(#-&1%&2-$0-&13*''%00-&4& % : 5#$#01'6*%0#&+#,,#& (%7/%0#01*% A71(##$% 7'.'*% % 7&('% B2,'*'+&'% KKFBBFE% 8% ##%,1(&%.'#%HH$$2+$+F% % : 5#$#01'6*%0#& +#,,#& 11*-*19& 8& -.&LL% H+.&'&% +'% H2$2&'%.*#$+&'% *+% 0#,0#M+% -'%.+&'% (&0&,'% H&1+$'.'% +% 02'% ($&+##% +00-&%,200,,'.+1#$F% 6*% $2$$% +#-&LL% H+$$%,#M+%,$&+,0'0>'N% '#.0% $&((% H'2&% -'% <H&1+$&'=% #*'% +1L'$'% ('O%,.+&'+$'%,'%,2,,2#% $+*.*$+% 0+$'0+1#$%,$$&+#-%$1('%2$'*'%+*%7&,%#*%,2%01(*,,F% & 5$-/-0#%&*#%$6*#(7%&$*''-#%&#$*&(&7--6#*$(& : 8'.-&% '*% 7&,% -'% +00,,% #*%,2% '#,'1/% 0**+#-% % 01(*$+#-% 1*'% *'% +,($$'% H&1+$'.'%0#%'%,200,,'.'%'1('>'%-*%.*#$+&'+$%#'%.+&'%,$$&'%-**%-'.&,%+&% : D2'&%'%(&&+11'%786%(&.',$'%(&%'*%C&'1%D00&,%+**+%((*+M'#%A+#0>%,*%#**%(+&$'%,,#M'+*'E%(&%02'%'*%P#'$&%Q%,$+$%(&(+&+$%+%$2$$'%'%*'.**'% : P+#$#&%*+%(&&,,'#%-'-+$$'0+%(&.',$+%(&%'%7&,'%+**+%((*+M'#%% : R+&+#$'&&',7#0%#46#+,%#2#D,@+#+((+,'+#?$%,#;,3$$#&3@%,(0@%&.%#(+&.%&3.A# -//8$%# :% R+&+#$'&%',7#0%%45#+,%#2#D,@+#+((+,'+F% % 6#%?2,$%0+,%,'%-.&3%(&..-&%0#%2#%7&,%'#$&+$'.%-,$'#+$%+%0>'%.&&3%(&,2'&%'#% % 2#%(&0&,%-'%D00&,%J2+*'H'0+$F# -//8$%# : D.*&%,*% 2#% 7&,% -'% E9(*6(,*:(-6%& 2*$1(-;/-,-6*$%& ;& <=>& *18#-& %% /%1(*#$('-?F% S% 1-+*'$3%-'%,.*'1#$%+#-&LL&%+**&+%1-2*+$%&*+1#$+#-%'*%#21&%-'%(+&$0'(+#$'/% E+((+,'+J9# (+'K# %@B/%@0.(0# %# ';&L(0.-09# -%&;0# %/@&0.0# 20/# $%,(+,'+# 2# 0((%''+# 0/# -+/+&.0,0.+#&#*<=#M## 6*%P#'$&/%H'2&+%#+$+%+**%,0(%-'%-'HH#-&%,2*%$&&'$&'%*IT-20+M'#%D+#'$+&'+%#'%,2'%.+&'% +,($$'%%(&&+11'%%D7E&F%E&GHGIJK&*$#E&L%M%(2U%,,&%'1('+$%+#0>%#'%7&,'%-'%H&1+M'#%% +'&#+1#$%+**I'#$&#%-**+%786%D7E&F%E&GHGIJK&*$#E&NMF% % %

4 #$%&'(*#(*+(,-#(&*%.$-#(,/&*&*0#1+/',2#1,*3+/*2&..#2.#*,22.,1&.3*4.3#*.#1/2#*,/*5'.,(0&* %+66/#47*8,0+/2#9*:4+/&9*;-#&(0&9*<(2#9*;334#,-#(#*&44=>*01.&66&*%&.?*&33&.&*%2&(-#,2=*:#*32,* D.3* E,3&* 0#*,44&33*,//,* DFG9*,//* 34%* %.#$,.#* 0#* #(2.0+..&* 2,(2#* (+1#* 1/(2,.#=* * * 31/'#$&(2* &34/+3#1* &*.#%&2#2#1* 0&//* 32&33* 2#%* 0#* D.39* %&.* 0#* %#C* &3#'+* &* 3%&33* ((* 300#3@,4&(2&9*%+?*.#0+..&*((*3/*/&(2+3#,3$*#(#-#,/&*0&/*B(#2.&9*$,*,(4A&*/,*4$%&2&(-,=* :/*#(3&'(,(0*#(*,$6#2#*0#1&.3#*3#*4(2#(+,*,*#$%,.,.&=* * G(*H+&32*$0*32,*,11&(&(0*4A&*I* G/*B(#2.&*%&.0&*%.'.&33#1,$&(2&*4$%&2&(-,9*4(3#32&(-,*&*3%&33.&*0#0,22#4* :#*%&.0(*.#3.3&*%&.*/,*DFG*I*01.&66&*&33&.&*6&(*(2*4A&*D.3#*31/2#*,//&32&.(*%.2,(** 4(3#32&(2#*1,(2,''#*&4($#4#*,#*D$#2,2#** F#0+4&(0*/,22#1#2J*0&/*B(#2.&*,*+(*+(#4*2#%*0#*D.3*0#*%&.*3K*/#$#2,2*&*/#$#2,2#19*#/* D$#2,2*DFG*%+?*%&.0&.&*+(,*%33#6#/#2J*0#*0#@@(0&.&*/#$$,'#(&*0&//,*DFG*3+/*2&..#2.#*&* 4.&,.&*(+1#*%33#6#/#*1/(2,.#* :#*%.&4/+0&*,/*B(#2.&*32&33*/,*%33#6#/#2J*0#*,44&0&.&*#(*3&'+#2*,'/#*<3,$#*,*D,%$(#2.&* 85@.$,2.&7* 0#* B(#2.#>* 4+#* %2.J* &33&.&* 4,(0#0,2* ((* 3/* %&.* /&* 02#* %&.3(,/#9* $,*,(4A&*#(*6,3&*,*.&H+#3#2#*%.&4#3#*.#'+,.0,(2#*#/*3+*4+..#4+/+$*8(+$&.*&*#$0#*4.3#*31/2#>=* ;((,*L3*F#44#* *

5 #$%&#'((*$+#(,-. /00*12*23%4200*/&&*54 ##$%%&' #$%&'((* #* +$,-#.(* $(/0$&0(* #--1&++-(/&'(#* 2#--1* 3454* 6789::* $(;<&$2&0#* (-* /$* 2(* =$.&'(#*+#$*%-0&$(*2#--&*5>?* * * * #$%&'(%&*+,%-& & 67$8$#99#&#&:0;%&8$#37+%#&<3%7&*=<00*>*?#0*1#&%010*@@%1#0%<8#>%&<A7&8<9#1;<$*7&1#$@#1B< 9<$<88<?*3%>#$*$<%1%88*3%&%1B<?#0<?*&#<&8$*$<%&CDE&#&@#0#1#<@#11#$$%8#$<%&*=70*&+*' * *&1B< F0*%1#G %& H$*3# 3% %&8<$?<&%$< 97$ &#& 3%@9#&<&3# 3% /887*0<&8< %0 F5$* +#$* A-0&$(* 2#--&* 0<%&8<&+%#&%3%>#$&%$<&#+%#&%3%=*@<1#7&%*8788%%L#0#&8*$%'@%@8*3%#@8$*&3#'M7*&8#<&#9<$&#% 1B<1%#1179%*#3%>#$*+%#&<3*@?*$%*8%*&&%'7&#@8$7<&8#1#&8$#99<0*17&<2.,$',,'$%/0*(#&1#++%&2$03%&2%$,#&45%&$*6#&7*88%9&1%&$0#1#$#& & N0% *&&% 9*@@*8% * >#$*$< * #$%&# %&@<H&* 1B< : %&37==%*<&8< %9#$8*&8< < >#&3*<&8*0< >#$&%$< *0 1%88*3%&# 1B< %&8<&3< <&8$*$< %& C$#1< D#@@* 0< %&>#$*+%#&% &<1<@@*$%< 9<$ 9<170%*$%8O 3<00;/@@#1%*+%#&< < 3<0 P#?%<&8# E&8<$&*+%#&*0< 3% C$#1< D#@@*<P<++*07&*D#@@*A9<$8*&8#$<978%*#=*@%0*$<>*$1#&#@1<$<7&*$<*08O1B<&#&:@#0#@#11#$@# %&*=70*&+*'*3*&3#7&*?%@%#&<1#90<8*1B<1#9#$8*1#&#@1<&+*3<00;#$H*&%++*+%#&<'&#&@#0# 0#1*0<'<3%&8$#37$$<*00<?*$%<*88%?%8O1B<@%9#@@#&#@?#0H<$<2 Q7<@8* 9$%* 9*$8< 3<3%1*8* *00* C$#1< D#@@* 9$<?<3< 0;78%0%++# 3% 7& &7<$# <@#$=%8*&8< 3% >%H7$< >#$*8%?< R*0<&# 3% 3%>>%1%0< &<% 9%11#0% C#%8*8%U#1*0%2U<0<+%#&%3*.*I*>>$#&8*&#*$H#<&8%1B<%0>787$#?#0#&8*$%#'%&=*@<*00<@7<@1<08<' * %&@<$%8% *887*0<&8< B*&&# 9#$8*8#' %& =*@< *00* &#@8$* <@9<$%<&+*'*0<+%#&%1B<8<$%&*?*&#&#$*0<&8<9$%*3<00<37<#$<9$<?%@8<2 Q7<@8#&#&@#0#9<$1*$<&+*3%*$H#<&8%3*3%@178<$<'**&1B<9<$1BV*00;*@9%$*&8<?#0#&8*$%# *&1*&#*&1#$*0<=*@%9<$*?<$<7&1#&8$*33%88#$%#1#@8$788%?#1#&%W#$*8#$%2X;#??%#1B<'@<1#&3# &#%':&<1<@@*$%#M7*&8#<&#7&%$<R@%&8<8%++*&3#T%?*$%*$H#<&8%9$<?%@8%&<00<0<+%#&%@733<88<2 5%&:;&2%$,#&4<#8,0&8%+%0,%&#1&#+#3#(,0&10&=$03*&.*66*$8*9&#66#880%3#(,#&$0103#(80*(%,%& & Q7<00#1B<0*@1%*9<$90<@@%<@1#&1<$8*8%:&#8*$<1#<%06$%#@#11#$@#3%=*@<@%*3%?<&8*8#M7*@%7&* C<&<$<&8#0*'7&*9%11#0**99<&3%1<1B<>7&+%#&*3*F1#&8<&8%&#G9$%*3<01#$@#?<$#<9$#9$%#2 1B<'9<$0<@17#0<<3%<

6 #$%&%'(%$$*$'+,'&%$'*'-$.&$/'&%$'01$'*$23&'+4'($%'-$'506&-$'7$*$'56($%&%8'9'%3:3..'5&&' 0&5$:6$2$7$2$' (;' (%$(3%32' *$:-' 3*6-2' 01$' 5' 3((%$523&' 3*' $2%3%$' ' 6<=55&03.&$' 01$' 5' &006(3'*'35552$.3'$'5&00&%5&8' A&553' ($%' %$*$%5' ' B63-01$' 7&*&' 62-' $%5&' -' (%&557&/' 73' 3--&' 52$55&' 2$7(&' 13&' 301$' -' *$5*$%&'*'0&&50$%$8'' C6$52&' &' 5:#03' 5&-&' 3((%$*$%$' 2$001$' *' 5&00&%5&' &%:3..32&/' 73' 301$' 53($%5' *$52%$::3%$' ' 5263.&' *&$' (&55&&' &' 3$%$' 3' *5(&5.&$' -$' 322%$..326%$' 5($0#01$8' D<' *##0-7$2$' (&55E-$' *3%$' 63' 0&%%$223' (%$(3%3.&$' *' E35$' *&$*&' F0&7(%7$%$G' 2622&' ' 2$7(' &$5237$2$':$52E-8'' >$'&%$'(%$52$'5&&'355&-6237$2$'56##0$2'3'*3%$'3-'0223*&'-3'(%$(3%3.&$'*'E35$'($%' 3:%$' 0&%%$2237$2$' 53' $--$' (00&-$' 53' $--$' :%3*' 6%:$.$' $--$' B63-' 5' (6H' 7E322$%$' &:6&' ' B63-535'7&7$2&8'I$23'*##0-$'&'($53%$'01$'5&%:3&'*&73*$/'%01$52$'*'3((%&#&*7$2/' *6EE'$'B632<3-2%&'2$$*&'63'-$.&$'01$'$%2$'56--$'73&%$' '' D<'*##0-7$2$'(&2..3E-$'-3'(&55E-2J'01$'2622':-'3--$'%$503&'3*'$5$:6%$'0&%%$2237$2$' 56E2&'-3'2$003'*$-'K8>8L8'$'-3'%373.&$'03%*&M(&-7&3%$8'' L&(%322622&' $$' $50-653' -3' (&55E-2J' *' 56((&%23%$' :-' 3%:&7$2' 5($:32' $' *7&52%32' $--3' (%3203' *3-'?&2&%$/' 3$*&' 6' 2$7(&' 2%&((&' -7232&' 53' ($%' ($%7$22$%$' 3' 2622' *' $5$%023%5' $--$' 73&%$'53'($%'2$:%3%$'-$'52$55$'0&'63'3*$:6323'E35$'*'332&73'$'#5&-&:38' ' #$%&%#$'(&%*+(,,-'.%/0&10*+(,,0*2%/'01%&(*+*30#(* * N6%2%&((&'0'2%&37&''6'7&7$2&'52&%0&'$-'B63-$'-3'2$*$.3'O'*'(%$#$%%$'-3'B6322J'3--3'B63-2J' 0&'2622''%50&2%'$0&&70'01$'B6$52&'0&7(&%238'' P&' O' 300$223E-$' 3$%$' *$' Q&-&23%' 01$' &' 0&&50&&' -$' E35' *$-' (%7&' 5&00&%5&' &' B632&7$&' -&' 0&&503&' 506%37$2$' 7&-2&' 7$&' R&' ($::&88S' *' 6' B63-535' 0223*&' 01$' 13' #%$B6$232&'6'0&%5&'*'N%7&'L&00&%5&'3--3'(&(&-3.&$8'' D<' -3' 52$553' 773:$' A&553' 01$' $$' 503-#23' $-' 7&7$2&' 52$55&' ' 06' 6' Q&-&23%&/' B63*&' &' O' ' 5$%.&/' &' 53((3' 5&00&%%$%$' ' B632&' &' O' 5232&' 3*$:63237$2$' 3**$52%32&'3*'2$%$%$'5$.3':-'365-'(%$5$2'56'6'7$..&'*'5&00&%5&8' I6%32$' -T0&2%&' 3' L$227&' $-' B63-$' #6' (%$5$232&' B6$52&' 6&&' 0&%5&' -<*:3.&$' #6' #&%2$' $' $7E-$73'3-'5&00&%5&'$'3--T362&'01$'(%$5237&8'9'B6$--<&0035&$'*6$'0&5*$%3.&'#322$'*3-'23&-&'*$' A$-32&%'0'13&'-35032'373%$::328'' 9' (%75/' 5$0&*&' -&%&/' -' $001&' 67$%&' *' &%$' *' N%7&' L&00&%5&' 3%$EE$' 3&32&' -' *50$2$/' (&%23*&-&' 3**%226%3' 3' (%$*$%$' 3-2%$' 52%3*$888' Q$$' *3' 01$*$%5' 5$' -$' ' &%$' *' I898U8' $' 3-2%$' 3222J/'2%350&'-'*50$2$'$%5&'-3'&52%3'355&03.&$8'D<'2%52$'0&52323%$''B6$52$'%:1$'0&7$'5'O' :62'3'*&$%'7$22$%$'56-'(322&'*$--3'E-303''0&2$62'*$-'7$*$57&'0&%5&/'73'B6$52&'O'-'%56-232&' *'50$-2$'#322$''37E2&'#&%732&8'' DT' 0&%%$22&' (%&76&$%$' 63' *50(-3' %5($22&' 3*' 6' 3-2%3V' L06%37$2$' -3' %(&523' O' $' 53%J' 5$7(%$' &8' L' *$$' 7%3%$' 3' %3##&%.3%$' ' 0&2$62' 5$.3' 3*&($%3%$' -3' -$::$' *$-' 23:-&$' -73*&' ' (%&:%377'5226.&3-8' 9-' W$001&W' 0&%5&' &##%3' 63' :3%3.3' *5062E-$X' 016B6$' $2%355$' A&553' (&55$*$3' :-' 52%67$2'($%'$##$2263%$'-'N%7&'L&00&%5&/'$EE$$/'5$7(%$'3'B6$-'7$*$57&'0&2%&/'56'B6$523'#%35$'O' 3%%323'-3'5$0&*3'0&5*$%3.&$'01$'0'13'-35032'*'52600&X'01'(%$5$*$3'-'23&-&'13'%5(&52&'F#$$# %#$&''(&#*&++&&#($#,&++-.G8'' D<' $%&' 01$' &' 2622$' -$' ($%5&$' 01$' *$5*$%3&' $2%3%$' A&553' *$2$%3&' *$' 5&00&%%2&%''37E6-3.3/'73'301$'01'&'53-%J'73'56'6'7$..&'*'5&00&%5&'&37$2$'(&%23'56--3' *53'-'57E&-&'*$--3'@A9X'($%232&'5$'*$$':$52%$'6'B63-535'$$2&/'*3-'73-&%$'&'6'(00&-&Y:%3*$' 2%3673' *$$' (&2$%' *3%$' 6' 362&' 01$' 53' 3-*&' $' (&55E-7$2$' 0&0%$2&' R301$' 53($%' 7$22$%$' 6'

7 #$%%$&'( *$* +,-,%.*/$0, 0$+$. 1.# +. %+1$*.%. /, 0$$#0$,* 23.*%$ *$* /,04$* /++. 4#4.#.5,$*/, ,,*%7 891$*/.-*%.+#,$#/.#0-4#:4#;4#4.#.5,$*/,6.0<0,,*%*/+.0%00.::.**$,,%%./,*,:1#23*%.*$3**$0%#$$#0$4#+.4$4$+.5,$*7 $ D$+3%.-*%,A*$#.*/$( : +. 1$#-.5,$* $- 0$$##,%$# 4#D/ 4#$%$$++, *$* 0-4# 3*,1$#-.%,.+,D++$*.5,$*.+7F*$+%#@3*.4#4.#.5,$*-$+%$;%*,.<:-$+%D$+%+.0,.4$$ 04.5,$.$*$0*5/,.*.%$-,.1,0,$+$A,.:0$*$,-4$#%.*%,*+4#,-$0$$#0$/,6.07 ##$%&'(*+&,%'+-,-+,.-.-+./+01.'.2+*'+#1'1-3%&%*'.- =AA*/$0-4#,+4#$A#.--./+;>$#0$/,.00$<@.66.0%.*5.0$*#%.*%+.4.#%/$DD,* 0#,%%$ #$#%&'( *( '+,-#(--($&%.+$&',/%0 &%1%--,+( 2%+ 1+%,+% 3&, 4,-% *( 1$&$-1%&5% 1$&*(6(-% % /7,22+%&*(#%&'$ *%( 1$&1%''( 2(8 '%1&(1(9 #%'$*$/$:(, (&'%+,''(6, %-%+1(',5($&( 2+,'(1;%0 1$&*(6(-($&% *%//%%-2%+(%&5%0/,6$+(*(:+322$%*(-13--($&(2,+'%1(2,'(6%:3(*,'%<=,/%,22+$11($>3'(/%2%+.,6$+(+% 3& 1/(#, 2$-('(6$ % 1+%,+% /, 2+%*(-2$-(5($&%,//7,22+%&*(#%&'$,''+,6%+-$ /, 2,+'%1(2,5($&%,''(6,?< >$-@4$00,6,+,*%-4,$*0%.-*%/.#$#/-%%#.*:,*.-4$-%$/$+$A,:0,.*$3%,+, 1$*/.-*%.+,,* $#0, /, 6* 4,G.-4,$ #04,#$H >$- I$*,%$#, 0,.-$ 0%.%, 1$#-.%, 4# 00# /++ ;A3,/<*++9.44#*/,-*%$/A+,.++,D,7 >$-%.+,*$*4$00,.-$/,D*%.#/,A3,%%,:D*/$*$/++*$5,$*,$-0%*%.00,-$/,D*/# 4*%$+*+23.#%$/9$#.$*00$,7J,D*%.23.0,/4#,-*%%*%.#/,1.#$0,0%#,+1$*/.-*%.+ K*$*0,4.#+.*--*$/,,*0#,#.*:,+*00.#,$&'$*+.*00,%L/,4#4.#.#(4$00,6,+-*%.++$ 0%00$-$/$(3*.%#*%,*./,4#0$*$*0$+.#,%L(04#,*5($*$0*5(23.+:D$+%.(+,*A3.AA, /,D#0,7 M#$D.*/$0,,* 0,%3.5,$*, 0,-,+, D,* 04$*%.*$ :,/#0, $- -., + $# /0%,*.%.+ 4#,-$ 0$$#0$ /, 6.0 4#, D$+$*%.#, 0,.*$ 0%.% /3#%.% /, 4,G /+ NOP7 J,D*%.( 4# *$, Q$#-.%$#,(,*$-4#*0,6,+ 3*9D*%3.+ +$A,. :.66,. 4$#%.%$. 230%$R #%.-*% 3*. 0+%. /, 23.*%,%L *$*/,23.+,%L 4%2255%*+/3+-#$. S*3+%,-$.443*%$#,A3.#/.+.;>$--,00,$*/,D#,1, ,%L/++.1$#-.5,$*<K43*%$TT/++9 U#/,*.*5.,%.%.'7 -.,*$-,*.%+1,A3#/,>.4$-$*,%$#,V$/,I$*,%$#,H C$*/$*$,+93%,+,55$/++4.#$+,%.%+.0,.%#$44$*+D.A$23.0,4#+3/.,I$*,%$#,(: 0%$#,.-*%0$*$+9$00.%3#./++.1$#-.5,$*,*>?F(3*.D.+3%.5,$*/ ,%L/++9,*0A*.-*%$7 F*$+%#*$*@3*-,0%#$:A#.*4.#%/,I$*,%$#,0,$34,.*:/,1$#-.5,$*/,E$+$*%.#,*A+, 0%400300,D,.+$#0$/,.00$($*0A3*%-*%0.#660%.%$4,G+$A,$/.#23.*%$-*$3*. 04,1,,%L.230%.>$--,00,$*:/$D#66$34.#0,/++.$*A#3,%L/+$#0$7

8 #$%&'(*%#%+,%#-%+ + #$%&'%&%(*+,&-%.#&%,+/0($,1(2#$3#(2$%4/%'(,$$#//%,11(,+&,04%54#//(%&#'(',--($,4(04#/, ',2 $%4/%,22, 0%0%2,6(%&# # 7#&5,&% 5,4,&-(-#,2.#&% 89 %4# '( :4(.% %$$%4/%; ,&'%2% (&.%'+2($3#0#4.#--,&%/(,2,/0(#5,6(%&#-#%4($,$3#2,0%//(1(2(-<4#,2#'(=,404%7,4#04,-($,.#&-#, -+--(('(/$#&-(; >4#'(,.% $3# $%2%4% $3# $%.#,11(,.% =,--% &%(,&&(,''(#-4%A 2% =,$$(,&% $%& +&% /0(4(-% $3# 7, %2-4# 2, 2+&53#66, '( +& 0#4$%4/% =%4.,-(7%; BC &%/-4% $%.0(-%04#/#47,4#2,=%4.,6(%&#'#22,>4%$#D%//,A$#4-,.#&-#4(&&%7,&'%2,A/#&6,0#4E/,$4(=($,4&# 2,*+,2(-<#2,/-%4(,;F,>4%$#D%//,4(7%2-,7#4/%(2=+-+4%&%&0+E&%&0#&/,4#'(7,2+-,4#(&.%'% '(7#4/% 2, =%4.,6(%&# (&(6(,2# '#2 $(--,'(&%A $3# (&-#&'# '(7#&-,4# G%2%&-,4(%A '%7#&'% #//, /-#//,.,&-#&#4# # 4,==%46,4# 2, /+, (..,5(&# $3#A %2-4# *+,&-% /,&$(-% ',( #--# :4(&$(0(A 1,/,-% /+22, /#4(#-<#04#0,4,6(%&#'#20#4/%&,2#; H+#/-%4(/+2-,-%/(%--(#&#/%2%#7(-,&'%'(.(&,4#0,4-#'#22,/+,(..,5(&#$%&'#22#0($$%2# $4#0#$%.#+&I$%4/%'(,$$#//%J&%&1(2,&$(,-%$%44#--,.#&-#-4,$%/K2,>4%$#D%//,#2#&%6(%&('( :4(.%%$$%4/%; >,0%.%&(-%4# F+$,L%44, >,0%.%&(-%4# M(,$%.%N,4(#--,

9 #$%&%'(*+,,(&+ -$./01(+,,('2$.3(4.2%&(55%6&/(%73./8 C+'50-$%2(AD*($3BEEDEFGHI0GJ;* C<4K+350#,,+$L(M%.'%,<3.$,.<'%3. N<.'&%.$'.C.$+(7 *%,.'.3.'O$.'5(5.3.'>(/%(%'$+(M%.'+(>.$,.2%(33+,,.+3%P($+.PP.$5<'.+L%2+'M%($++.,,+$L(M%.'%,+&<+'5%7 Q3.'5+'<5%'.'(,,%3<$('.('+.L..'5($%.P%+'(.P+$(5%L%5RDP+$S<(<'S<+,+$L%M%.7;'3B+'++ (55%L%5R/+'.,('%5($%+D3%,%(,P+55(3B+<'.P+$(5.$+2+(>$.3+T.,,(,(PP%(+$.&($+<'4<.'P$%/.,.33.$,.7U.'B((3<',+',.3B+<'L..'5($%.>TQ,(PP%(/+'.3.,+2%<'$(&(MM%'.3B+B(O(55.% 3.$,.2%VC(,3<.(7 W( '+3+,,%5R 2% P$+2%,P.$$+ <5+$%.$% 3.$,% 2% O.$/(M%.'+ 3.,5%5<%,3+ <' (&&$(L%. P$.3+2<$(+ %/P.$5('5+D3B+,%O(/.5.,+$%.P+$S<++,+2%3B+2%,P.'&.'.2%P.3B%/.'%5.$%7U+/./+'5.%' 3<%,%(55%L(<'3.$,.D.LL%+$(&%.'%.&%3B+L.$$+44+$.3B+%O.$/(5.$%%'3($%3(5%O.,,+$.%/P+&'(5%P+$ <''</+$./(&&%.$+2%.$+7XY+L%2+'5+3B+ZP%[,+',(5.3B%+2+$+(<'/.'%5.$+2%.$&('%MM($,%P+$ O($+EF.$+3B+'.'<'(P$%/(L.5(.55.+<'(,+3.'2('(,+3.'2(2+3.'5+'<5.2(+$.&($+7\.%' /+'5+%P$+3+2+'5+3.$,.2%O.$/(M%.'+P+$V%.'%+$%0P$.2<3+L(<'L..'5($%.P%+'(/+'5+.P+$(5%L.,+'M( +,3<2+$+ 3B+ P.5+,,+ <5+$%.$/+'5+,P+3%O%3($+ %,<. 4(&(&%. O.$/(5%L. (,+3.'2( 2++ %'3%'(M%.'%7 XY%'O%'+%/P.$5('5+3B+Y(%+L.,%3%/+'5%3.'%P$+,%2%0/(&($%'.'%<,+$R/(%P%[D/(,+2.L+,,+ 5$.L($,% (2 <5%%MM($+ <'( 4.$,( 2% P$%/.,.33.$,. ]('3B+,..,< P.,5. 2% (L.$.. (,3<.(^ Z '+3+,,($%.3B+,(PP%(2%,5%'&<+$+<'($.4%'2(<'(/4<7 _$(M%+D4<.'O%'+,+55%/('(` ;+,,('2$.>(4.2%

10 #$%#%&'(%##*+(,-./'01&-#,/#2'$3'-,0#&'4#/0#5'1-,/$12,1/'$1&'#$$-,,16#17-&-'81'012'- 9#:171'012'&-#;214'$'#&'9/-16-4'&-5'1#$/-:21<-7#0'$3-2',/0#01&-#1,02# -,:-2'-5#% #$%%&'('*+,+ -.'/#+0#(#1',&%&'2#%.3.345'/#+0#,12#+6#'&&#7#,&%&'2#*#8 $'#,$/#-5'1-% #021:2-$',#01&##$17/'$#5'1-9EAF99FGGGHIJKFLM&-LN%GL%MGLM-4#'&#>'1#HG.'/.1 MGLMO1P2',/0#01-::/2-7101>#00'<'-% 810-,-&'D,:-$'#7-0--:'Q:'$$1-O1>#1#021$ #% D-$3-,'#1'.2#&1&'-,:122-=# :-2&/-12-TO% U/#&1#$3-,'0214#1'>127#012'6&',1'01V#22'4#1&#10#1VD$1$1,-./-0-#/7-01 &-'$1,0'O-2#$$10#12-#0?10#-&#=-,:-2'-5#1$#-% ;#2#2-&'W'0?&',02#&#1&'91X-2'---,-&':'Q:'$$1-6,-5#-::/2-/1,:-&#-6/ :2101,1$$12,1:/Y#4-2:1$1,-,16'4-$-P,'$/2#7-0-:'Q,'.'>'$#0'41',-&':'Q.2#&'% 7-&'1:'$$1-6:1,,'#71#>>-27#2-$3-6:-21216=#00/#-$12,1&=#$$-,,1'/,02#710-#00'4'0?,116>12,-6>/0/2'<''%%% >/0/2'4110#2'% 8#&-&'$# '1'P>12,-/:1$3'1-$$-,,'41%

11 #$%&'('*&+#$$,(-.$$##$$/, :2;2:<6=5=81274>5:2/ #$%&'(%*+'*$(&'*,,&'+-'.*',#,,/-(&/0'*,1&'2$,+(--3(,,#(-'1&/&(00(** 45(,,6-'78'&'$'019$2-#11(&'*:#(,,&&'(&/0'*,%;'2(**+(--<'$(0'+'--<*5&,#*(, -<11&,#*,B<+1&2(&-C9&$#-,($'01&'#*(%&$(%*,&-,'01777 D1'*$(&'%;'-36',,2$,&(,'/%E9+%#1(&-(0,(*,*'--(1&0(1(&,'+'-%&$9&/#(&+( 1&1&-(+55#$*'+'--'*.*'-'0'*,(&+8&0$%%&$'+'+#%(.*'(--($(-#,'F7D- 5(%%(0*0+%$G$#1'&5%(-'1&1&(*$,&($1&(*,2-*,(&HHHH I*+0'*,%;(0%;'91'&0-,'(,,2,B%;'-5#,#&2-*,(&(*+&B($2-/'&'A2'+'$7J*,B +$,&(+(9'0'&/'*.(5&'++C9:#'$,'-'.*$*-$-'#*%(11&%%%;'(2&(**(--','0(,%;'+'-1&0$%%&$7 K$+'%+'+L$*'--&'L-1&/&(00(1(&-(*+$-+'--'0(*2&'$(-2(2,(9-($%(*+(%&$ $1'%5%$#%%'$$2/-#-,'&&(11&5*+0'*,911#&'6($,'&'66'(#0'*,(&'-*#0'&+&' (+(-0'*EMA%0'*'--'$%#-'0'+'$#1'&&C7 D19+1-<'$(0'%$($#%%'+'H N*#22-*,(&$1'$$$$'*,*L(66(*+*(,L$'*.(*'$$#*(:#(-5%($1'%5%(7D,#,,%O%;' /-4$,(,&(%%*,(,1'&,(*,'-'.***$'06&('$$'&'(-,&%;'1#&(#,1(7 I*'$$,'1&(,%(0'*,'0(#*(&','+L/'$,*'+'--'&$&$'#0(*'L%;'-(#,(+*$'&&$7 P$G9$1'$$9+'0,2(,9$(--*,(*(*+(-2-*,(&(,'-'$'+1'&+*&$&$'01&,(*,7 N*5*'91'&:#(*,&/#(&+(-(P00$$*'+2'&5%($#--(Q&0(.*'+'--(8&2*%(+P#*'9 S-(-,&$*$'01&'$,(,($$'*,7 */&(.(*+1'&(2'&%55'&,-311&,#*,B+5(&$'*,&'-(*$,&(1**'*0'&,91&/(0 +$,*,$(-#,7 #$%$&'('*+,'-'&.'/&+0'$

12

13

14

15 Denegri Federico Druento (TO Alla c.a. di S.lla Anna TOS Oggetto: corso di formazione per volontari della Croce Rossa Italiana Le osservazioni che mi accingo ad illustrare sono il risultato di vari scambi di opinioni tra me e gli altri monitori con cui collaboro nel Comitato di Fiano ma anche con i discenti a cui questi corsi sono rivolti, sia durante lo svolgimento dei medesimi sia alla fine del loro percorso formativo. La prima considerazione concerne il numero esiguo di lezioni dedicate ai gesti di Primo Soccorso, 8 ore per imparare a gestire una situazione che potrebbe richiede solo un piccolo intervento sono proprio poche, a portato alla morte di un bambino a Napoli. Insegnare il BLS a 10/15 persone e poi farlo provare a tutti, rimanendo nei tempi, è una chimera, non ci e lezioni aggiuntive, 2/3, dedicate alla pratica. Per coloro che non intendevano proseguire nel percorso formativo sanitario nico momento per provare la RCP. La seconda considerazione è sulla progressione didattica, che nel corso di accesso è praticamente inesistente, rendendo, per i discenti, più complicato capire appieno le tematiche affrontate. Penso che per la formazione dei volontari, dovremmo adattare il corso di Primo Soccorso che svolgiamo alla popolazione, aggiungendo 2/3 lezioni riguardanti le attività peculiari della Croce Rossa. In questo modo avremmo un corso più completo, di circa 11/12 lezioni (22/24 ore, leggermente più lungo di quello odierno (9 lezioni 18 ore. Altra criticità è quella di reperire tutti i formatori per la parte relativa alle attività Cri, non sempre facile/possibile, che a volte causa delle variazioni in itinere al calendario delle lezioni, creando non pochi problemi di presenza ai discenti lavoratori o con realtà familiari poco flessibili. Pur capendo, nella nostra Associazione, a tutte le persone che intendano rendersi utili nelle attività che la Croce Rossa Italiana svolge sul territorio nazionale ed internazionale, attività che spesso poco hanno a che fare con quelle sanitarie, non posso che considerare deleteria la perdita di quelle capacità che sempre hanno contraddistinto il volontario della Croce Rossa. Nelle nostre realtà locali il simbolo della Croce Rossa è legato, indissolubilmente, al concetto di assistenza reclutamento dei nuovi volontari sia alla popolazione. Immaginare, quindi, un volontario che sia formato in modo superficiale sui gesti di primo soccorso non può che essere contradittorio nei confronti sia immagine della Cri sia degli Obiettivi Strategici 2020, in cui sono menzionatiere la vita e fornire supporto socio-sanitario alle comunità, Costruire comunità più sicure attraverso la promozione della salute, Assicurare l'acquisizione di competenze da parte della comunità per proteggere la propria vita e quella degli

16 altri. lmente si può promuovere la salute se non sappiamo cosa dobbiamo promuovere e non basta affermare che non tutti attività la compiamo quotidianamente nelle nostre famiglie e nelle nostre comunità. Nella speranza che queste mie considerazioni, che ripeto sono frutto di un fitto scambio di opinioni con chi i corsi li svolge e con chi li segue, possano esserle utili, resto a disposizione per ogni possibile delucidazione. Cordiali saluti. Denegri Federico

17 #$%&%'(*+,,(&+-$./012%.'%+$%'.134%.'%+$%'.5&/(%67./8 9.01:''(9.,13(6;.,6+<=,('7$%5&/(%67./8 >=GH+7;0I+(J%.'+K.$,.(77+,,. #$%$&$'('*&+*'%,-$++*.' O.$/(;%N%7A+('<%(/.7+$7('<.P#NN+$.%4+$,.'(+N..';($%.<+(KIQM=(+4$+4($(J%.'+%'%J%(+ <.N$+GG+4.,,+<+$+4+$+';$($+'+R:,,.7%(J%.'+P SR,..<(M=+,;.4$+,=44.,;.%'%J%(+7A+L4.,,%G%+%//(&%'($+='4+$7.$,.<%$%O.$/(<+7.$,. $%N.&+$/%(<(;$%T..';($%4+$(N.$($+,=4($+$%<%OO+$+';%6 :.,;(;. ( <+;;( <% % $+7+';+ /.<+. O.$/(;%N. N%'7+ 4+$ ( G$+N%;U6 >.'. 4.7A% %'7.';$%@='(N(=;(J%.'+O%'(+'.'%/4+&'(;%N(+,%+';$((O($4($;+<+(KIQ6>+7.'<./+$%;.N(( ;%4.<%%'7.';$%62($;+<+7.$,.,%G(,(,=&%.G%+;;%N%<+(>;$(;+&%(BDBD@4%V7A+='7.$,.O.$/(;%N.@ $%N+,;+='N(.$+%'O.$/(;%N.6W=+,;.4+$/+;;+((4.4.(J%.'+<%(N+$+G+'O%,,(R%//(&%'+<+( KIQ +@ ='( N.;( +';$(;%@ (,7+;( %' M=(+ ($+(.4+$($+ 7.';$%G=+'<. M=%'<% (< ='( 7$+,7%;( 4%V 7.'7$+;(6X%(,4+;;%4.,%;%N%,.'.(G$+N%;U+%;%4.<%4+$7.$,.%'O.$/(;%N.6 Q'/.;%/%A(''.,+&'((;.@%'N+7+@(/('7('J(7./4+;(<%='/./+';.4%V4$(;%7.0+($+++&%.G%+;;%N%,.'.='&A++J%.'%;+.$%7A+@=',=,,+&=%$,%<%++'7A%<%(;;%N%;U@7./+,%,N.&.'.+4+$7A%,%,N.&.'.6K(4%;(,4+,,.7A+(7='++J%.'%$%4$+'<('.($&./+';%&%U;$(;;(;%;$(,O.$/('<.&%%'7.';$% %'4($.+&%U,+';%;+666<((;$%(,+$(4$%/(Y>Z@4+$7A[%'KIQ(GG%(/.='O.$/(;.$+4+$;=;;.@M=+. 7A+ '.' (GG%(/. '.' R(GG%(/. ('7.$( 7$+(;.6 :7='+ +J%.'% 4$+N+<.'. \ <.7+';% <%OO+$+';% <% /(;+$%+ <%N+$,+6 W=+,;. A( 7$+(;. 4($;%7.($% 4$.7+,,% <% (';(&.'%,/.,= 7A% <%7+ 7A% 7./+ + 7.,(666 2+$ '.' <%,7=;+$+ <+ O(7%%;(;.$+ <+(,;$(;+&%( BDBD 7A+@ =,7%;. % 7.$,.@ /('7(N( % O.$/(;.$+6 ]( 4$+4($(J%.'+ '.' L,.. <(;( <(( 7(4%($%;U <+&% %'7.';$%@ /( ('7A+ <(R(G%%;U (,(4+$ $%(,,=/+$+7.'7+;;%7A+<%N+';+$+GG+$.(;$%/+';%$%<.'<(';%+(=;.7++G$(;%N%6>+++J%.'%,=+($++ +&%.G%+;;%N%,.'.,..%'O.$/(;%N+4.;$+GG+$.+,,+$+$%<.;;++$%(,,=';+/+&%.@.44=$+/(';+'=;. %'=/+$.<%.$+%';+&$('<.7.'(;;%N%;U4$(;%7A++<%<(;;%7A+6 W=+.7A+4+$^,7.'7+$;(L(4($;+<+<%7(;((2$%/.>.77.$,.62.7A+.$+4+$='4$.&$(//(7A+ 4.;$+GG+$%,=;($+%';+$+,,(';+6:$&./+';%,(N(N%;(6*(7A+,;$.JJ('.='<.7+';+4$+4($(;.6 KA%A(,;=<%(;.R%/4%(';.<+7.$,.@4$.G(G%/+';+'.',%L4.,;.%/%.%';+$$.&(;%N.%'%J%(+6#NN+$.@ 7A%<+N.4$+4($($++7./+P2.%7ALL<(M=+4+',%+$.7A+,%4.,,('.O($+/+$&+$+&%(,4+;;%7($<%'% <%='(O.$/(J%.'+6 >+%7.$,.<+GG(+,,+$+%'O.$/(;%N.,=R:,,.7%(J%.'+,%4.;$+GG+$%<=$$+('7.$(<%4%V@4+$<+'<.% 2$%/. >.77.$,. + <('<. %' =',+7.'<. /./+';. ='.,4(J%. /+&%. <+O%'%;.6 Q' M=+,;. /.<. R(77+,,.N%'7+$+GG+'=.N(/+';+4+$(G$+N%;U+($(4%<%;U7$+('<.='&$(''=/+$.<%'=.N%>.7%( 7=%,%4.;$(''..OO$%$+<%OO+$+';%/.<+%O.$/(;%N%,=(G(,+<+(4$.4$%(%'7%'(J%.'+<%N..';($%(;.

18 %' =',+7.'<. ='( N.;( +OO+;;=(;. R(77+,,.6 *( M=+,;( O.$/=( +,7=<+$+GG+ _(,4+;;. +/G+/(;%7. + O.'<(/+';(+ <+ 7.'7+;;. <% `>.77.$,.a 7A+ <(,+/4$+ (77./4(&'(_%<+(<%K$.7+I.,,(6 >+ % 7.$,. %'N+7+ N.+,,+ %,4%$($,% ( ='( 4$+4($(J%.'+ O.$/(;%N(@ 4.;$+GG+ ($;%7.($,%,= (/G%;% 4%V 4$(;%7%@ 4.;$+GG+ N+<+$+,N%=44(;+ + ($++ (;;=(% 7.' %/4%(';% <% (;;%N%;U 1;%4.1 +.,N%=44. 4%V 7./4+;.<%='7.$,.<%2$%/.>.77.$,.6 Q'M=+,;./.<.%4+$,.'(+N..';($%.,($+GG+%//+<%(;(/+';+,++J%.'(;.@(;+$/%'+<+4+$7.$,. %'%J%(+ (N$+GG+ '.J%.'% 4%V,(<+@ /(,.4$(;;=;;.,($+GG+ O.$/(;.,= =' ;+/( =;%+@ '.',.. 4+$ R:,,.7%(J%.'+@/(4+$(N%;(4$%N(;(<%.&'%&%.$'.+M=%'<%%'7+';%N(;.(,+&=%$+%7.$,.('7A+4+$ ='(4$.4$%(O.$/(J%.'+4+$,.'(+6 ]R.G%+;;%N. $(&&%=';. %' M=+,;. /.<. N+<$+GG+@ O.$,+@ =' /%'.$ '=/+$. <% N..';($% 7.';$. ='( /(,,(%'%J%(+ /.;%N(;(<(='(4$+4($(J%.'+4%V4$(;%7(+/+'.;+.$%7(@/(,.4$(;;=;;.N+$,(;%+ '+&%(,4+;;%<%='N..';($%(;.,+/4$+4%V'+7+,,($%.6 b' 2$%/. >.77.$,. 7./4+;. <($+GG+ 7=;=$( %//+<%(;( &%U (R(;;. <+R%'&$+,,. '+R:,,.7%(J%.'+6 2+$7.$,% +,N%=44% O.$/(;%N%,+&=+';% ( M=+,;. 4.;$(''. +,,+$+ %//(&%'(;% 7.' =' %/4%(';. 4%V,++;;%N.+4$.O+,,%.'(/+';+,+$%.6 ]( M=+,;%.'+@ M=%'<%@ L M=(+ $%,=;(;.,% <+,%<+$(.;;+'+$+6 b'( /(,,( <% &+';+ 7.' =' $%7(/G%. N+.7+@.44=$+ ='R(,,.7%(J%.'+ 7A+,% G(,( +,% 7.,;$=%,7+,%' <(( 4($;+'J( 7.' O.'<(/+';( 4%V,%7=$+P I.G+$;.XA%.