Ozone Manuale dell utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Ozone Manuale dell utente"

Transcript

1 Ozone Manuale dell utente

2 Radium Ozone Manuale dell utente Ozone-Mnl Sommario Introduzione Caratteristiche Panoramica su Ozone Cosa c è nel pacchetto? Guida Rapida Descrizioni del pannello superiore e posteriore Pannello superiore Pannello posteriore Installazione del driver Ozone Installazione del driver su Windows Windows 98 SE: Windows ME: Windows 2000: Windows XP: Ozone e il Windows Sound System Installazione del driver su Macintosh Installazione di OMS Installazione del driver di Ozone Configurazione di OMS (solo Mac OS9) Ozone e il Sound Manager di Mac OS Ozone e Mac OS X Installazione hardware di Ozone Impostazione audio di Ozone Utilizzo degli ingressi microfono e strumento Impostazione del guadagno dell ingresso Alimentazione phantom Uso degli ingressi ausiliari Uso del monitoraggio diretto Il Pannello di controllo di Ozone Uso di Ozone con applicazioni musicali Impostazione MIDI di Ozone

3 Funzioni MIDI in modo autonomo Uso dei tasti di assegnazione Specifiche tecniche Appendice A - Tavole MIDI Appendice B - Tavole di preset di Ozone Appendice C - Diagramma a blocchi

4 Introduzione Ci congratuliamo con voi per l acquisto di Ozone. Ozone è un prodotto innovativo ovvero una potente combinazione di controller MIDI e interfaccia audio con preamplificatori di microfono e strumento che trasformeranno il computer in uno studio di produzione musicale virtuale. Ozone si può usare insieme con un PC o Macintosh dotati di porta USB e un adeguata applicazione musicale per generare oltre alle note MIDI anche un ampia gamma di dati di controllo, oltre a registrare e riprodurre voce, chitarra o moduli musicali esterni. Sarà possibile scoprire il meraviglioso mondo della musica MIDI per computer con una serie completa di strumenti musicali quali sintetizzatori software, schede audio o moduli audio, utilizzando le uscite di Ozone per monitorare la riproduzione di loop, tracce di sintetizzatori virtuali e audio registrato. Ozone usa la tecnologia d interfaccia USB M-Audio e offre un pieno controllo dei parametri audio e MIDI. Il presente manuale aiuterà l utente a familiarizzarsi con le straordinarie caratteristiche di Ozone. Dopo aver letto attentamente il manuale, l utente sarà in grado di trasmettere con sicurezza i diversi messaggi MIDI ad altri strumenti e impianti. Quando si usa la tastiera raccomandiamo l utente di tenere sempre il manuale a portata di mano per utilizzare senza problemi le diverse funzioni MIDI, specialmente se non si ha esperienza di questo standard. Caratteristiche Tastiera controller MIDI con interfaccia audio e MIDI incorporata 25 tasti (trasposizione a +/-5 ottave) 8 manopole per controller MIDI assegnabili Interfaccia audio 2x2 a 24 bit, con registrazione o riproduzione fino a 96kHz Ingresso microfonico (XLR) con preamplificatore e alimentazione phantom Ingresso strumento (jack 6,35 mm bilanciato) Ingresso ausiliario stereo per il monitoraggio e la registrazione di dispositivi esterni Uscita stereo su jack TS da 6,35 mm Uscita cuffie stereo Monitoraggio diretto a latenza zero 1,8 Kg, adatta per Studio Pack, Oxygen Tank e montabile a rack da 19" 3

5 Panoramica su Ozone Ozone è un interfaccia audio e controller MIDI completamente funzionale. II suoi 25 tasti possono essere impostati per suonare qualsiasi ottava o tono, mentre la ruota pitch, modulation e lo slider programmabile, insieme con gli otto controlli rotativi, la rendono la tastiera controller MIDI più versatile della sua categoria. Inoltre, Ozone può funzionare come controller MIDI autonomo, indipendente dal computer. La porta MIDI del pannello posteriore contrassegnata come keyboard (tastiera) viene usata con questo scopo. Ozone dispone di un interfaccia MIDI USB. Installare i driver inclusi, collegare Ozone alla porta USB del computer e attivare l interfaccia MIDI nel software musicale. Una porta di uscita MIDI aggiuntiva, denominata USB consente di collegare un modulo sonoro MIDI o una batteria elettronica in modo da inviare messaggi MIDI direttamente dal computer ai dispositivi esterni. Oltre alle caratteristiche di controllo MIDI, Ozone rappresenta una potente interfaccia audio. Gli ingressi di microfono e strumento consentono di registrare voci, chitarre o qualsiasi altro strumento nel proprio programma audio o campionatore software. Un ingresso ausiliario stereo consente di monitorare o registrare fonti stereo, mentre la coppia di uscite di linea e l uscita per cuffia di Ozone sono perfetti per il monitoraggio della riproduzione di loop, sintetizzatori software e di tutte le tracce audio e MIDI. Per PC: per usare correttamente Ozone, è richiesto l uso di Windows 98 SE o superiore. Inoltre, la scheda madre del sistema dovrà disporre di porta USB o, diversamente, bisognerà installare un adattatore PCI-USB che fornisca le porte USB necessarie. È possibile che una determinata scheda madre sia USB compatibile ma non disponga dei connettori fisici corrispondenti. I negozi d informatica possiedono semplici prolunghe per il pannello posteriore che si collegano facilmente e forniscono connettori USB. Per Mac: è necessario che il Mac supporti lo standard USB e che siano presenti porte native incorporate. Sarà richiesta una versione Mac OS con supporto USB Consigliato OS o superiore. M Audio non può garantire prestazioni ottimali attraverso porte USB non fornite da Apple. IMPORTANTE: Per Mac OS 9 viene fornito un driver MIDI OMS. Per usare Ozone si dovrà disporre di un sequencer compatibile con l OMS che dovrà essere correttamente installato. 4

6 Cosa c è nel pacchetto? Nel pacchetto Ozone è presente: Workstation mobile audio/midi USB Ozone Un cavo USB standard Disco con driver per PC e Mac Manuale dell utente e scheda di garanzia Adattatore di alimentazione Guida Rapida Di seguito vengono descritti brevemente i passaggi da seguire per installare Ozone su PC o Mac: 1. Installare il driver (consultare la sezione Installazione del software ). 2. Collegare Ozone al computer (consultare la sezione Installazione dell hardware ). 3. Collegare il vostro modulo sonoro a Ozone (vedere Impostazione MIDI di Ozone ). 4. Collegare gli ingressi e le uscite audio di Ozone al mixer o al sistema di monitoraggio (vedere Impostazione audio di Ozone ). 5. Configurare Ozone nell applicazione software (consultare la sezione Uso di Ozone con il proprio software ). 5

7 Descrizioni del pannello superiore e posteriore Pannello superiore 1. Ruota Pitch Bend: La ruota Pitch Bend invia messaggi MIDI e si usa per aumentare o diminuire il tono del suono durante l esecuzione, partendo e tornando sempre al punto d arresto centrale. La gamma dei valori della ruota Pitch Bend dipende dal generatore (scheda audio/modulo sonoro o sintetizzatore) usato. Per ulteriori informazioni su come cambiare la gamma di Pitch Bend, fare riferimento ai manuali degli strumenti. Per spostare il tono verso l alto, spostare la ruota verso l esterno. Per spostare il tono verso il basso, spostare la ruota verso l interno. 2. Ruota Modulation: la ruota di modulazione si usa frequentemente per cambiare l intensità degli effetti, in genere il vibrato (modulazione del suono), tremolo (alterazione del volume) e Modulation (modificazione del tono). La ruota Modulation produce l effetto vibrato poco dopo che il suono è stato generato ed è più effettivo sui suoni da sassofono, strumenti a corda e oboe.analogamente alla ruota pitch, l effetto e la gamma dei valori di tale effetto verranno impostati nel modulo sonoro MIDI. 3. Slider di dati: Questo controllo permette all utente di regolare parametri, come Volume, Velocità, Aftertouch, Chorus e qualsiasi altro parametro di controllo MIDI direttamente dalla tastiera. Per le impostazioni tramite lo slider di dati, vedere Uso dei tasti di assegnazione nel manuale. 4. Pulsante MIDI/SELECT: Usare questo pulsante per selezionare diversi comandi MIDI tramite alcuni tasti della tastiera. L attivazione di questo tasto viene indicata da un LED illuminato sul pulsante MIDI / Select. Quando il pulsante MIDI/SELECT è attivato, la tastiera si converte in un insieme di tasti di funzione per l impostazione dei parametri MIDI. 6

8 5. Pulsanti ottava su e giù/preset: con la pressione di questi pulsanti durante il normale utilizzo è possibile selezionare l orientamento dell ottava della tastiera Ozone. Premendo il pulsante MIDI/SELECT, questi pulsanti permettono di scegliere il banco di preset (P1-P5) della tastiera Ozone. Premendo nuovamente il pulsante MIDI/SELECT, una volta scelto un preset, i pulsanti torneranno alla funzione normale di selezione dell ottava. 6. Controlli rotativi: Gli otto controlli rotativi possono essere usati per inviare dati di controllo MIDI tramite qualsiasi canale MIDI. Questi slider sono ideali per usarli con i sintetizzatori hardware e software, per automatizzare i mixer virtuali o per controllare qualsiasi periferica che risponda ai comandi MIDI. Nella sezione Uso dei tasti di assegnazione, le istruzioni di programmazione del tasto Set CNTRL descriveranno come usare questa speciale caratteristica. 7. Mic/Inst. Gain (Guadagno Microfono/Strumento): queste manopole controllano il guadagno del preamplificatore dell ingresso microfonico (Canale 1) e dell ingresso strumento (Canale 2). Questo livello viene inviato all uscita USB per la registrazione via computer, oltre alle uscite 1 e 2 di Ozone quando vengono utilizzati i controlli di livello Direct Monitor. 8. Indicatori di segnale e clip: questi indicatori mostrano il livello di uscita del segnale proveniente dagli ingressi di microfono e strumento. Per ulteriori informazioni sull impostazione di questi controlli, vedere la sezione del manuale dal titolo Impostazione del guadagno dell ingresso. 9. Manopole Direct Monitor Level (Livello di Direct Monitor): queste manopole impostano il livello di monitoraggio dei segnali provenienti dal preamplificatore dell ingresso microfonico (Canale 1) e strumento (Canale 2) prima che vengano inviati al computer. Questi livelli di ascolto possono essere riprodotti alle uscite 1 e 2, oltre che all uscita della cuffia. Quando l interruttore dell ingresso ausiliario Record/Monitor viene impostato su Record, i controlli Direct Monitor consentono di gestire il livello di monitoraggio del segnale dell ingresso ausiliario. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione dal titolo Uso del monitoraggio diretto. 10. Livello cuffia: questo controllo imposta il livello dell audio inviato all uscita della cuffia. 11. Indicatore alimentazione Phantom: questa spia indica che l alimentazione phantom a 48V viene inviata all ingresso del microfono (Canale 1). L alimentazione Phantom viene attivata e disattivata attraverso l interruttore Phantom sul pannello posteriore di Ozone. 12. Tasti di assegnazione di parametri: Dopo aver premuto il pulsante MIDI/SELECT, i tasti di Ozone si convertono in tasti di funzione che permettono di assegnare dei parametri MIDI particolari come il Program Change e la selezione dei canali MIDI usando i tasti numerati. 7

9 Pannello posteriore 1. Interruttore di alimentazione: questo interruttore consente di accendere Ozone. 2. Presa di alimentazione: questa presa viene utilizzata per collegare l alimentatore da 9v c.a. a 1000 ma fornito. 3. Porta USB: questo connettore USB si usa per collegare Ozone alla porta USB del computer tramite un cavo USB standard (fornito). 4. Uscita MIDI ( USB ): questo jack MIDI standard riceve i dati dal computer quando il software è impostato su M-Audio Ozone MIDI Out e serve per inviare messaggi MIDI ad un altro strumento MIDI (p. es. modulo sonoro). 5. Uscita MIDI ( Keyboard ): questo jack MIDI standard è un uscita diretta dalla tastiera in modo autonomo (indipendente dal computer) ed è usato per inviare messaggi MIDI ad un altro strumento MIDI (p. es. modulo sonoro). 6. Ingresso per pedale sustain: questo jack permette di collegare un pedale sustain facoltativo alla tastiera. Quando il pedale viene premuto, il messaggio pedal sustain viene inviato da Ozone. Le note suonate sulla tastiera continueranno a suonare fino a quando il pedale verrà rilasciato. 7. Uscita cuffia: questa uscita cuffia (jack TRS da 6,35 mm) esegue lo stesso segnale delle uscite principali. Il livello di uscita della cuffia viene gestito dal controllo relativo. 8. Uscite 1 e 2: rappresentano le uscite audio stereo principali di Ozone. Questo segnale include l uscita stereo dal computer (via cavo USB), l ingresso ausiliario (in modalità Monitor), oltre ai segnali Direct Monitor miscelati assieme. 9. Interruttore Aux Input Monitor/Record (Monitoraggio/ registrazione degli ingressi ausiliari): se questo interruttore viene impostato su Monitor, gli ingressi ausiliari vengono inviati direttamente alle uscite 1 e 2 di Ozone, mentre l ingresso microfonico (Canale 1) e l ingresso strumento (Canale 2) vengono inviati al computer e al circuito Direct Monitor. Quando viene impostato su Record, l ingresso microfonico (Canale 1) e l ingresso strumento (Canale 2) vengono disattivati e gli ingressi ausiliari passano al computer e al circuito Direct Monitor. 10. Ingresso ausiliario: si tratta di un jack TRS da 6,35 mm stereo per i due ingressi ausiliari (destro/sinistro). L interruttore della modalità Monitor/Record determina il percorso del segnale. 8

10 11. Ingresso strumento (Canale 2): si tratta di un ingresso da 6,35 mm TRS bilanciato per i segnali a livello di strumento o di linea. Il guadagno di preamplificazione dell ingresso strumento viene controllato dal controllo Inst Gain del pannello superiore. Questo canale viene disattivato se l ingresso ausiliario è collegato e il pulsante Monitor/Record viene posizionato su Record. 12. Ingresso microfonico (Canale 1): si tratta di un ingresso di preamplificatore bilanciato XLR per i microfoni. Il guadagno del preamplificatore dell ingresso microfonico viene gestito dal controllo del pannello superiore Mic Gain. Anche questo ingresso viene disattivato quando viene collegato un ingresso ausiliario e il pulsante Monitor/Record viene premuto in posizione Record. 13. Interruttore Direct Monitor Stereo/Mono : se questo interruttore viene impostato su Stereo, il Canale 1 viene diretto all uscita sinistra (Uscita 1) e il Canale 2 viene diretto all uscita destra (Uscita 2), come nel caso di un segnale stereo impostato tutto a sinistra e tutto a destra. Se questo interruttore viene impostato su Mono, entrambi i canali in ingresso passano su entrambi i canali in uscita in Mono oppure con il pan al centro. Questo interruttore non influisce sul segnale in corso di registrazione ma solo sul segnale monitorato. 14. Interruttore alimentazione phantom: premendo questo interruttore si accende l indicatore dell alimentazione phantom del pannello superiore, inviando 48V all ingresso microfonico (Canale 1) per alimentare un microfono a condensatore. Installazione del driver Ozone Il computer comunica con l interfaccia audio e MIDI di Ozone attraverso i file software denominati driver. Questo driver rappresenta un programma dedicato speciale che rende l interfaccia audio o MIDI accessibile a un programma applicativo. Il disco fornito contiene i driver audio e MIDI che permettono di utilizzare Ozone con Windows, Mac OS 9 e Mac OS X.Tutti i driver di Ozone si trovano nel CD doppio formato che viene fornito. Installazione del driver su Windows I driver di Ozone richiedono Windows 98SE o superiore. Assicurarsi che il sistema operativo Windows 98 SE, ME, 2000 o XP sia installato nel computer e che la porta USB sia abilitata. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del computer. Per verificare l installazione su Windows una volta seguite attentamente le istruzioni, è possibile controllare Gestione periferiche, presente sul Pannello di controllo in Sistema (in Windows 2000 o XP, fare clic anche sulla scheda Hardware una volta fatto clic su Gestione periferiche ). In Gestione periferiche sono presenti componenti del driver Ozone in due 9

11 sezioni: sul gruppo di controllo Universal Serial Bus e sul gruppo Controller audio, video e giochi, dove i driver vengono visualizzati nel modo seguente: Windows 2000 e XP mostra due driver Ozone in Controller audio, video e giochi: Ozone e Ozone MIDI. Windows Me e Windows 98SE mostrano tre driver Ozone in Controller audio, video e giochi: Ozone, Ozone MIDI e Ozone MIDI (VxD). Windows 98 SE: 1. Inserire il CD dei driver M-Audio nell unità CD-ROM del computer. In questo esempio la lettera dell unità CD-ROM è D (la lettera della propria unità CD-ROM può essere diversa e in questo caso sarà necessario cambiarla di conseguenza). 2. Sfogliare il percorso all interno dell unità CD-ROM. Sfogliare il percorso all interno della cartella Ozone ed eseguire il driver EXE. 3. La prima finestra mostra che il proprio sistema operativo necessita di Microsoft DirectX versione 8.1 o successiva prima di continuare con l installazione (se non è stato installato in precedenza l aggiornamento). Fare clic su Avanti per installare DirectX Fare clic su Avanti per confermare l installazione di Microsoft DirectX La finestra successiva mostra il contratto di licenza di Microsoft DirectX 8.1. Fare clic su Sì per continuare. 10

12 6. Scegliere OK nella finestra successiva per riavviare il computer. 7. Al termine del riavvio, la finestra successiva ricorda di verificare che Ozone sia scollegata dal bus USB prima di continuare, oltre alla chiusura di tutte le altre applicazioni Windows. Procedere in tal senso, quindi fare clic su Avanti. 8. Successivamente verrà visualizzata una finestra di configurazione M- Audio. Assicurarsi che entrambe le caselle di controllo Enable Digital CD (Attiva CD digitale) e Enable DMA Transfer Mode (Attiva modalità di trasferimento DMA) siano selezionate, quindi fare clic su Avanti. 11

13 9. Nella finestra successiva verrà chiesto di collegare il cavo USB da Ozone al computer. Non accendere la periferica ancora! Fare clic su Avanti. 10. Nella finestra seguente viene chiesto di riavviare il computer. Fare clic su Fine per riavviare il sistema. 11. Una volta che Windows è stato riavviato, accendere la periferica utilizzando il pulsante dell alimentazione nella parte posteriore della Ozone. Verrà visualizzata una finestra con la richiesta di fare clic su Avanti per continuare. 12

14 12. Nella finestra successiva verrà chiesto di effettuare la ricerca del driver migliore. Fare clic su Avanti. 13. Nella finestra successiva viene chiesto di sfogliare il percorso specificato. Fare clic su Avanti. 14. Nella finestra successiva, fare clic su Avanti per installare il driver consigliato. 13

15 15. Nella finestra successiva viene chiesto di installare il driver. Scegliere Avanti. 16. La finestra finale informa che l installazione è stata completata. Fare clic su Fine. Dopo alcune finestre automatiche in cui non viene richiesto di compiere alcuna azione, la procedura di installazione verrà completata e la periferica sarà pronta all uso. 14

16 Windows ME: Nota: Windows ME viene fornito con DirectX versione 7. È necessario disporre di DirectX versione 8.1 per installare Ozone. Il programma di installazione di Ozone controllerà automaticamente la versione corretta di DirectX, installando l aggiornamento più recente. Questo aggiornamento verrà ignorato se si dispone già di DirectX versione 8.1 (o successiva) nel sistema. 1. Durante l installazione, è necessario spegnere Ozone. Iniziare il processo di installazione inserendo il CD dei driver nell unità del computer.aprire la cartella Ozone. Fare doppio clic sull icona Ozone.EXE sul CD dei driver. Il programma di installazione installerà DirectX versione 8.1 sul computer. Procedere con l installazione di DirectX facendo clic su Avanti. 2. Verificare che si desidera continuare con l installazione di DirectX 8.1 facendo clic su Sì. 3. Verificare di avere letto il Contratto di licenza e di accettarne i termini. Fare clic su Sì per continuare. 15

17 4. Windows dovrà riavviare il computer per completare l installazione di DirectX 8.1. Fare clic su OK per riavviare il sistema. 5. Questa è la prima finestra di installazione dei driver Ozone una volta che il programma di installazione ha confermato la presenza di DirectX versione 8.1 (o successiva) nel sistema.assicurarsi che Ozone sia spento e che non vengano eseguiti altri programmi Windows, quindi fare clic su Avanti per continuare. 6. Successivamente verrà visualizzata la finestra M-Audio Setup. Assicurarsi che entrambe le caselle di controllo Enable Digital CD (Attiva CD digitale) e Enable DMA Transfer Mode (Attiva modalità di trasferimento DMA) siano selezionate, quindi fare clic su Avanti. 7. Successivamente verrà visualizzata la finestra M-Audio Setup, confermando il termine dell operazione. Fare clic su Avanti per installare Ozone. 16

18 8. Windows visualizzerà la richiesta di riavvio del computer. Assicurarsi che sia stata selezionata l opzione di riavvio del computer, quindi fare clic su Fine per riavviare. Una volta completato il riavvio e visualizzato il desktop, accendere Ozone. Windows 2000: Assicurarsi che sia stato installato il Service Pack 3. Per ottenere questo aggiornamento, visitare la sezione dei download Microsoft all indirizzo Nota: Windows 2000 viene fornito con DirectX versione 7. È necessario disporre di DirectX versione 8.1 per installare Ozone. Il programma di installazione Ozone controllerà automaticamente la versione corretta di DirectX, installando l aggiornamento più recente. Questo aggiornamento verrà ignorato se si dispone già di DirectX versione 8.1 (o successiva) nel sistema. 1. Durante l installazione, è necessario spegnere Ozone. Iniziare il processo di installazione inserendo il CD dei driver nell unità del computer. Aprire la cartella Ozone. Fare doppio clic sull icona Ozone.EXE sul CD dei driver. Il programma di installazione installerà 17

19 DirectX versione 8.1 sul computer. Procedere con l installazione di DirectX facendo clic su Avanti. 2. Verificare che si desidera continuare con l installazione di DirectX 8.1 facendo clic su Sì. 3. Verificare di avere letto il Contratto di licenza e di accettarne i termini. Fare clic su Sì per continuare. 4. Windows dovrà riavviare il computer per completare l installazione di DirectX 8.1. Fare clic su OK per riavviare il sistema. 18

20 5. Questa è la prima finestra di installazione dei driver Ozone una volta che il programma di installazione ha confermato la presenza di DirectX versione 8.1 (o successiva) nel sistema.assicurarsi che Ozone sia spenta e che non vengano eseguiti altri programmi Windows, quindi fare clic su Avanti per continuare. 6. Verrà visualizzata la finestra Firma digitale non trovata. Poiché si tratta di un prodotto nuovo, non dispone ancora di una firma digitale ufficiale Windows. In ogni caso, i nostri driver USB sono della più alta qualità e non causeranno problemi al sistema. Scegliere Sì. 7. Successivamente verrà visualizzata la finestra M-Audio Setup. Assicurarsi che entrambe le caselle di controllo Enable Digital CD (Attiva CD digitale) e Enable DMA Transfer Mode (Attiva modalità di trasferimento DMA) siano selezionate, quindi fare clic su Avanti. 19

21 8. Successivamente verrà visualizzata la finestra M-Audio Setup, confermando il termine dell operazione. Fare clic su Avanti per installare Ozone. 9. Windows visualizzerà la richiesta di riavvio del computer.assicurarsi che sia stata selezionata l opzione di riavvio del computer, quindi fare clic su Fine per riavviare. 20

22 10. Una volta completato il riavvio e visualizzato il desktop, accendere Ozone. Verrà visualizzata la finestra Firma digitale non trovata. Scegliere nuovamente Sì. 11. Verrà visualizzata la finestra Firma digitale non trovata. Scegliere nuovamente Sì. 12. Il driver è stato installato nel computer. Una volta completato il riavvio e visualizzato il desktop, accendere Ozone. Windows XP: 1. Inserire il CD dei driver M-Audio nell unità CD-ROM del computer. In questo esempio la lettera dell unità CD-ROM è D (la lettera della propria unità CD-ROM può essere diversa e in questo caso sarà necessario cambiarla di conseguenza). 2. Sfogliare il percorso all interno dell unità CD-ROM. Sfogliare il percorso all interno della cartella Ozone ed eseguire il driver EXE. 3. La prima finestra ricorda di verificare che Ozone sia scollegata dal bus USB prima di continuare, oltre alla chiusura di tutte le altre applicazioni Windows. Quindi fare clic su Avanti per continuare. 21

23 4. Verrà visualizzata la finestra Firma digitale non trovata. Poiché si tratta di un prodotto nuovo, non dispone ancora di una firma digitale ufficiale Windows. In ogni caso, i nostri driver USB sono della più alta qualità e non causeranno problemi al sistema. Fare clic su Continua installazione. 5. Verrà visualizzata un altra finestra Firma digitale non trovata. Fare clic su Continua installazione. 6. Verrà visualizzata un altra finestra Firma digitale non trovata. Fare clic su Continua installazione. 22

24 7. Successivamente verrà visualizzata una finestra di configurazione M-Audio. Assicurarsi che entrambe le caselle di controllo Enable Digital CD (Attiva CD digitale) e Enable DMA Transfer Mode (Attiva modalità di trasferimento DMA) siano selezionate, quindi fare clic su Avanti. 8. Successivamente verrà visualizzata la finestra M-Audio Setup, confermando il termine dell operazione. Fare clic su Avanti per completare l installazione di Ozone. 9. Windows visualizzerà la richiesta di riavvio del computer.assicurarsi che sia stata selezionata l opzione di riavvio del computer, quindi fare clic su Fine per riavviare. 23

25 10. Una volta terminato il riavvio, collegare il cavo USB da Ozone al computer.accendere la periferica premendo il pulsante di alimentazione sulla parte posteriore di Ozone. 11. Verrà visualizzata l Installazione guidata nuovo hardware. Fare clic su Avanti. 12. Verrà visualizzata un altra finestra relativa alla firma digitale del driver. Fare clic su Continua installazione. 13. La finestra successiva informa che l installazione guidata ha terminato l installazione del software. Fare clic su Fine per continuare. 24

26 14. Verrà visualizzata un altra finestra relativa alla firma digitale del driver. Fare clic su Continua installazione. 15. Verrà visualizzata nuovamente l Installazione guidata nuovo hardware. Fare clic su Avanti. 25

27 16. Verrà visualizzata un altra finestra relativa alla firma digitale del driver. Fare clic su Continua installazione. 17. La finestra successiva informa che l installazione guidata ha terminato l installazione del software. Fare clic su Fine per continuare. L installazione è stata completata. 26

28 Ozone e il Windows Sound System Dopo l installazione, i driver Windows Multimedia di Ozone consentono di utilizzare Ozone come dispositivo audio predefinito del sistema. Se Ozone è l unico dispositivo audio installato nel computer,windows lo selezionerà automaticamente. Altrimenti, sarà necessario impostare Windows per utilizzare Ozone. Per controllare le impostazioni audio di Windows e selezionare Ozone: 1. Fare clic sul menu Start, quindi scegliere Pannello di controllo (in Windows 98 SE e Me è necessario fare clic su Start/Impostazioni per aprire il Pannello di controllo). 2. Aprire Suoni e periferiche audio (in Windows 98 SE scegliere Multimedia ), quindi fare clic sulla scheda Audio. 3. In Riproduzione suoni, il dispositivo predefinito riportato dovrebbe essere Ozone. Se Ozone non è selezionato, fare scorrere l elenco dei dispositivi e selezionare Ozone. 4. Fare clic su Applica, quindi scegliere OK. Chiudere il Pannello di controllo. Installazione del driver su Macintosh Se viene utilizzato OS 9, è necessario installare l OMS di Opcode. OMS è un programma di gestione MIDI prodotto da Opcode ed è necessario per eseguire Ozone su Macintosh con OS 9. OMS è disponibile nella pagina dei driver Ozone del nostro sito Web oppure può essere installato dal CD dei driver. Nota: è importante installare OMS prima di eseguire il programma di installazione di Ozone. Installazione di OMS Per installare OMS dal CD dei driver, individuare la cartella OMS sul CD, trovare il programma di installazione OMS, quindi fare doppio clic sull icona relativa per iniziare l installazione. Una volta completata l operazione con successo, si potrà continuare con il programma di installazione di Ozone. Installazione del driver di Ozone La versione corrente del driver di Ozone richiede il sistema operativo Macintosh OS o successivo. Alcuni aggiornamenti sono offerti gratuitamente ai titolari di Mac OS. Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti, consultare la pagina web di Apple (www.info.apple.com). 27

29 Per la prima installazione: se si avvia Mac con Ozone collegata, apparirà il messaggio Rilevata una periferica USB sconosciuta. Premere OK e procedere con l installazione del driver. È possibile inoltre installare prima i driver e, successivamente, collegare Ozone. Installazione del driver ASIO La maggior parte dei programmi software di registrazione musicale utilizzano uno standard di driver audio denominato ASIO. Se il proprio programma musicale utilizza ASIO, è consigliabile installare ed utilizzare questo driver audio a bassa latenza. Se non si è certi, controllare la documentazione del programma musicale per vedere se è compatibile ASIO. A seguito dell installazione dei driver di Ozone in OS 9 o OS X, è necessario copiare il driver ASIO di Ozone direttamente nella cartella ASIO del programma musicale. 1. Sull unità disco rigido di Macintosh, individuare e aprire la cartella del programma musicale. Quindi, individuare la cartella ASIO. 2. Nel CD dei driver di Ozone, aprire la cartella Ozone e quindi la cartella ASIO.Tenere premuto il tasto Option, quindi fare clic sul driver ASIO. 3. Trascinare il driver ASIO dal CD dei driver Ozone alla cartella ASIO del programma musicale. Se sono stati installati più programmi musicali compatibili ASIO, ripetere il passaggio 3 per ciascun programma. - Mac OS 9: 1. Introdurre il CD di installazione. Aprire la cartella Ozone e successivamente la cartella USB. Qui sarà presente il programma d installazione di Ozone. 2. Avviare il programma di installazione di Ozone facendo doppio clic. In questo modo si installeranno tutte le estensioni di Ozone e il driver OMS di Ozone. In ogni caso, RICORDARSI DI INSTALLARE L OMS NEL SISTEMA PRIMA DI AVVIARE IL PROGRAMMA D INSTALLAZIONE. In caso contrario, il driver OMS di Ozone non verrà installato nella cartella OMS. Una volta installato, dovrebbero esserci a disposizione due file, uno nella cartella Extensions (M-Audio USB MIDI Support) e l altro nella cartella OMS Preferences (M-Audio USB OMS Support). Per ulteriori informazioni scorrere il testo del file Readme (Leggimi) presentato sullo schermo durante il processo di installazione. 28

30 - Mac OS X: I driver per Mac OS X si trovano sul CD dei driver fornito con il prodotto. È anche possibile controllare la pagina dei driver Ozone sul nostro sito Web per assicurarsi di disporre della versione più recente. Il driver può essere denominato M-Audio Ozone o M-Audio USB. L icona del programma di installazione di OSX assomiglia a un cubo di gelatina che esce da una scatola di cartone e in genere termina con il suffisso.pkg. Per installare il software: 1. Fare doppio clic sul programma di installazione. 2. Alla richiesta, immettere la password dell amministratore scelta all installazione di OSX. 3. Seguire le indicazioni per l installazione del software. Configurazione di OMS (solo Mac OS9) Se è stato installato OMS (necessario solo in Mac OS 9), è necessario prima procedere con la configurazione. Aprire Scelta Risorse nel menu Apple e assicurarsi che AppleTalk è stato disattivato (nonostante OMS rileverà che è attivato, è consigliabile disattivarlo previamente). Se è la prima volta che si installa il driver di Ozone e che si procede con la configurazione di OMS, seguire queste istruzioni per configurare OMS. 1. Nella cartella Opcode del disco rigido, cercare la cartella delle applicazioni OMS e, successivamente OMS Setup (Configurazione OMS). Fare doppio clic su OMS Setup. 2. L OMS indicherà che non è stato ancora configurato. Fare clic su OK. 3. Successivamente verrà visualizzata la finestra Create A New Studio Setup (Crea una nuova configurazione di studio). Fare clic su OK. Se non si tratta della prima volta in cui è stato creata una configurazione studio nell OMS, sarà necessario aprire il menu File di OMS e scegliere Create a New Studio Setup (Crea una nuova configurazione di studio). 4. La finestra di dialogo OMS Driver Search (Ricerca driver OMS) richiederà di selezionare la porta alla quale è collegata la Ozone 29

31 (modem o stampante). NON selezionarne nessuno (giacché stiamo usando l USB). Premere Search. OMS inizierà la ricerca. IMPORTANTE: Se il cavo USB non è collegato correttamente a Ozone, il processo di installazione non potrà concludersi con successo. 5. Se OMS rileva correttamente il driver, Ozone apparirà nell elenco della finestra OMS Driver Setup. Fare clic su OK. OMS definirà la porta d uscita di Ozone, mostrando il messaggio Identifying (Identificazione) durante il processo. 6. Successivamente, la finestra di dialogo OMS MIDI Device Setup mostrerà la porta d uscita di Ozone (denominata M-Audio Ozone ) con una casella di controllo aperta a sinistra della finestra. Segnare la casella di controllo per abilitare la porta d uscita. Fare clic su OK. 7. Successivamente, comparirà My Studio Setup e una finestra di dialogo di salvataggio file. Prima di assegnare gli strumenti all uscita di Ozone 30

32 (denominata Ozone ) sarà necessario denominare la nuova impostazione di studio e salvarla (oppure utilizzare il nome predefinito). Concludere l impostazione assegnando gli strumenti (facoltativo). OMS dispone di un utilità Test Studio (Verifica di Studio). Per accedervi, andare al menu Studio e lasciare il pulsante del mouse su Test Studio. Premendo qualsiasi tasto della tastiera MIDI, il computer genererà un segnale acustico indicando MIDI received (MIDI ricevuto) e la freccia che segnala l icona della tastiera lampeggerà. Premendo con il mouse sull icona della tastiera, il sistema invierà un accordo alla porta d uscita MIDI USB di Ozone. Il modulo sonoro collegato all uscita MIDI USB di Ozone riprodurrà l accordo. Ora è possibile uscire dal programma di configurazione di OMS. Il resto della configurazione dovrà essere effettuato all interno dell applicazione musicale. In generale è sufficiente selezionare OMS Compatibility o Open Music System nell impostazione del sistema MIDI. Ozone e il Sound Manager di Mac OS 9 Il Sound Manager di Mac OS 9 consente di selezionare Ozone come dispositivo d uscita audio del sistema. Ciò consente di eseguire applicazioni Sound Manager quali itunes o Quicktime attraverso Ozone, ma non è possibile utilizzare ASIO e Sound Manager simultaneamente. Per utilizzare applicazioni ASIO quali Reason, impostare l ingresso e l uscita predefiniti su Incorporato. Per controllare le impostazioni di uscita audio del computer e selezionare Ozone: 1. Aprire il menu Apple, quindi selezionare Suono dall elenco dei Pannelli di controllo. 2. Per l ingresso e l uscita selezionare Ozone dall elenco dei dispositivi disponibili. 3. Chiudere il Pannello di controllo Suono. 31

33 Ozone e Mac OS X Mac OS X consente di selezionare Ozone come periferica di uscita audio del sistema. Per modificare le impostazioni di uscita audio del Mac per utilizzare Ozone: 1. Passare a Preferenze di sistema nel menu Apple. 2. Selezionare il pannello delle preferenze Suono e fare clic sulla scheda Uscita. 3. Selezionare M-Audio Ozone per scegliere Ozone come periferica di uscita predefinita. È anche possibile scegliere la scheda dell ingresso per impostare Ozone come periferica di ingresso predefinita. 32

34 Installazione hardware di Ozone Per installare Ozone è sufficiente collegarlo alla porta USB del computer attraverso il cavo USB standard fornito con l unità. Cercare una buona ubicazione vicino al computer per la vostra nuova periferica. La porta USB del computer è un piccolo connettore rettangolare e generalmente raggruppato in una serie da due. L estremità periferica del cavo USB ha una forma più quadrata e dovrebbe introdursi senza difficoltà nel connettore USB di Ozone. Collegare l estremità computer del cavo USB alla porta USB nella parte posteriore del computer. Collegare l estremità periferica del cavo USB alla porta USB nel pannello posteriore di Ozone. La prima installazione deve essere effettuata con il computer spento. Collegare Ozone utilizzando l adattatore fornito e accendere. Le uscite audio di Ozone devono essere collegate al sistema di monitoraggio audio: mixer, amplificatore o una coppia di altoparlanti attivi. Per ulteriori istruzioni per il collegamento audio e MIDI, vedere le sezioni Impostazione MIDI di Ozone e Impostazione audio di Ozone. Impostazione audio di Ozone Ozone offre due ingressi (microfono e strumento) e due uscite di linea (uscita 1 e 2). Ozone offre anche una coppia di ingressi ausiliari che possono essere utilizzati per il monitoraggio di dispositivi esterni oppure possono essere raddoppiati come ingressi di linea al passaggio alla modalità Record (Registrazione). È inclusa un uscita per cuffia stereo (jack 6,35 mm TRS) per il monitoraggio con cuffia. Ciascun jack di uscita da 6,35 mm (uscita 1 e 2) invia un segnale sbilanciato da -10dB su jack TS (Tip-Sleeve). Questi sono stati progettati per il collegamento a mixer, amplificatori stereo, altoparlanti attivi o a qualsiasi altro impianto munito di ingressi di linea quale una console di missaggio o un registratore. Il Canale 1 di Ozone offre un ingresso microfonico su un connettore XLR bilanciato. Il Canale 2 offre un connettore jack bilanciato da 6,35 mm TRS (Tip-Ring-Sleeve) per il collegamento di un segnale a livello di strumento bilanciato o sbilanciato. Questo ingresso è ideale per registrare chitarra elettrica, basso o chitarra acustica con pickup. È possibile registrare uno dei canali di ingresso di Ozone individualmente oppure entrambi simultaneamente. L ingresso ausiliario accetta un segnale stereo attraverso un cavo TRS. Potrebbe essere necessario acquistare un cavo che converta una coppia di 33

35 uscite stereo (RCA o jack TS da 6,35 mm) in un singolo connettore jack TRS da 6,35 mm da collegare all ingresso ausiliario di Ozone. Il proprio rivenditore M-Audio dovrebbe disporre di un cavo di questo tipo, spesso denominato cavo di inserimento. L ingresso ausiliario di Ozone accetta l uscita di uno strumento a livello di linea quale una tastiera elettronica, l uscita di un preamplificatore di strumento o l uscita di un lettore CD, ecc. L ingresso microfonico di Ozone (Canale 1) accetta un segnale microfonico a bassa impedenza e bilanciato. Se il microfono che si desidera utilizzare è di tipo a condensatore e richiede alimentazione phantom, è possibile usare questo tipo di alimentazione attivando l interruttore dell alimentazione phantom (vedi sezione Alimentazione phantom ). L ingresso strumento (Canale 2) accetta i segnali sbilanciati e ad alta impedenza di una chitarra, una tastiera o un microfono. Il diagramma seguente illustra due profili, intesi come esempi di utilizzazione di Ozone. La configurazione tipica numero 1 mostra Ozone con un microfono collegato all ingresso microfonico (Canale 1) ed una chitarra elettrica collegata all ingresso strumento (Canale 2). Le uscite principali (uscita 1 e 2) di Ozone vengono collegate a un registratore DAT, con le uscite del registratore collegate a un sistema di monitoraggio. La configurazione tipica numero 2 mostra una batteria elettronica collegata agli ingressi ausiliari, con i Canali 1 e 2 collegati a un sistema di monitoraggio. La batteria elettronica viene inoltre collegata all uscita MIDI USB di Ozone. Configurazione tipica 1 computer monitor attivi CD/DAT/ MiniDisc Ozone (pannello posteriore) microfono chitarra 34

36 Configurazione tipica 2 computer monitor attivi Ozone (pannello posteriore) batteria elettronica Utilizzo degli ingressi microfono e strumento Il Canale 1 di Ozone e munito di un preamplificatore microfonico a basso rumore e alto guadagno. Questo canale offre un ingresso microfonico a bassa impedenza su un connettore XLR con alimentazione phantom opzionale. L ingresso microfonico di Ozone accetta il segnale di microfoni dinamici, a condensatore o di qualsiasi altro tipo a bassa impedenza. Il Canale 2 offre un preamplificatore di strumento ad alta impedenza, progettato per aggiungere guadagno di preamplificazione a chitarra elettrica o acustica, tastiere o microfono ad alta impedenza. È anche possibile connettere un direct box o un trasformatore passivo all ingresso microfonico di Ozone ed utilizzare questo canale per collegare una seconda chitarra acustica o elettrica o un altro strumento ad alta impedenza. Informazioni addizionali sull uso degli ingressi per microfono e strumento sono disponibili nelle prossime due sezioni. Impostazione del guadagno dell ingresso Ozone offre un guadagno fino a 60dB sull ingresso microfonico del Canale 1 e 40dB sull ingresso strumento del Canale 2. I microfoni normalmente emettono un segnale a basso livello che richiede una preamplificazione fornita da Ozone. Altri strumenti quali i pickup di chitarra e anche alcuni moduli sonori possono sfruttare la potenza dei preamplificatori di Ozone. Connettere il microfono o lo strumento con il controllo del guadagno al minimo, quindi spostare il guadagno verso l alto aumentandolo progressivamente mentre si testa il microfono o si suona lo strumento. Quando il LED Signal mostra attività costante vuol dire che il segnale ha raggiunto un livello ottimo per il preamplificatore di Ozone. Alcuni utenti desiderano sperimentare un po di più cercando quello che a livello sonoro 35

37 potrebbe essere denominato sweet spot (punto d ascolto ottimale). Notare che quando il LED Clip si illumina, indica che il segnale ha raggiunto o è prossimo alla saturazione. Giudicare ascoltando, ma tenendo presente che quando il LED Clip si illumina e rimane illuminato significa che ci si sta avvicinando o si è raggiunta la distorsione del segnale di Ozone. Il metodo migliore consiste nell abbassare e quindi alzare il guadagno una volta che il segnale di ingresso ha iniziato a saturarsi. Si deve anche tenere presente il livello inviato da Ozone al software di registrazione. Controllare gli indicatori di livello d ingresso del software ed assicurarsi che non siano né troppo bassi né in distorsione. Potrebbe essere necessario regolare il guadagno di Ozone, ma il livello ottimale di registrazione del software deve avvicinarsi, ma mai raggiungere, il livello massimo. Inoltre, poiché i preamplificatori di Ozone offrono un notevole guadagno, è consigliabile abbassare del tutto il guadagno degli ingressi inutilizzati. Per maggiori informazioni sulla configurazione dei livelli di registrazione, consultare il manuale del software audio utilizzato. Bisogna rendersi conto che nell ambito della registrazione digitale la distorsione non è mai una cosa positiva. Se i livelli raggiungono lo spazio rosso, c è distorsione! Alimentazione phantom A differenza dei microfoni dinamici, i microfoni a condensatore hanno bisogno di ricevere un voltaggio c.c. (generalmente di 48V), da una sorgente esterna, prima di poter generare un segnale d uscita. Se il microfono a condensatore non viene fornito di un alimentatore proprio, sarà necessario applicare l alimentazione phantom dal preamplificatore. Premendo l interruttore dell alimentazione phantom di Ozone, si invierà la tensione necessaria all ingresso microfonico XLR. L alimentazione phantom non incide negativamente su un microfono dinamico, quindi è possibile connettere un microfono dinamico all ingresso XLR mentre l alimentazione phantom è accesa. Per essere sicuri, consultare la documentazione del microfono e verificare se questo può ricevere o se necessita di alimentazione phantom. Alcuni microfoni a nastro certamente NON devono ricevere alimentazione phantom, perché questa potrebbe danneggiarli. Uso degli ingressi ausiliari Ozone dispone di una coppia di ingressi di linea ausiliari, entrambi su un singolo jack TRS da 6,35 mm. Questo Aux In è stato progettato per 36

38 consentire a un singolo connettore di ricevere entrambi i canali sinistro e destro di una fonte stereo quale un sintetizzatore, una batteria elettronica o un lettore CD. Si tratta di un ingresso sbilanciato a livello di linea da 10dBV. Di seguito viene illustrato un esempio del tipo di cavo da collegare all ingresso ausiliario, denominato in genere cavo di inserimento. anello: segnale destro segnale sinistro punta: segnale sinistro gambo: massa segnale destro L ingresso ausiliario dispone di due modalità: Monitor (Monitoraggio) e Record (Registrazione). In modalità Monitor, l ingresso ausiliario viene miscelato con il segnale proveniente dal computer via cavo USB e viene eseguito attraverso le uscite 1 e 2, oltre che all uscita della cuffia. In modalità Record, l ingresso microfonico (Canale 1) e l ingresso strumento (Canale 2) vengono disattivati in modo da consentire la registrazione degli ingressi ausiliari nel computer. In altre parole, la modalità Record trasforma gli ingressi ausiliari in ingressi di linea ed è utile se si desidera registrare una fonte a livello di linea. È ad esempio possibile utilizzare l ingresso ausiliario in modalità Monitor per monitorare un modulo sonoro collegato all uscita MIDI di Ozone. Una volta terminata la sequenza MIDI, è possibile registrare il modulo sonoro come traccia audio. La registrazione di sequenze MIDI quali tracce audio consente di applicare effetti ed equalizzazione, oltre a miscelare le tracce con altre tracce audio (quali voce e chitarra) dall interno del computer. Per passare dalla modalità Monitor alla modalità Record, premere l interruttore Monitor/Record (accanto all ingresso ausiliario nel pannello posteriore). In questo modo non sarà più possibile udire la fonte audio collegata all ingresso ausiliario. È possibile monitorare la registrazione in due modi: Utilizzare il monitoraggio diretto a latenza zero di Ozone (vedere la sezione successiva) - Oppure - Utilizzare la caratteristica di monitoraggio degli ingressi del programma compatibile ASIO o WDM (ad esempio, Sonar di Cakewalk).Vedere il manuale utente del software musicale per ulteriori informazioni. Inoltre, come citato in precedenza, l uso della modalità Record esclude gli ingressi microfono e strumento, quindi non sarà possibile ascoltare o registrare da tali ingressi quando l ingresso ausiliario è in modalità Record. 37

39 Un altro esempio consiste nell utilizzare la modalità Record solo per impostare i Canali 1 e 2 come ingressi di linea, allo scopo di registrare il segnale di un registratore, un CD o un altra fonte a livello di linea stereo nel computer. Impostare l interruttore Monitor/Record su Record (posizione premuto ), quindi collegare la fonte stereo utilizzando un cavo di inserimento. Una volta impostato l ingresso ausiliario su Record, sarà necessario impostare le tracce nel programma audio per la registrazione. Uso del monitoraggio diretto Il segnale inizia il suo viaggio nel momento in cui viene collegato un microfono o uno strumento negli ingressi di Ozone. Successivamente è necessario che il segnale venga convertito in segnale digitale, il quale viene inviato al computer attraverso il bus USB. Da questo punto viene inviato ed elaborato dal software musicale per poi tornare. Nonostante Ozone utilizzi la tecnologia hardware e software più recente, potrebbero essere necessarie alcune frazioni di secondo per questo tragitto. Anche se questo ritardo è impercettibile durante la riproduzione, potrebbe distrarre durante l esecuzione musicale. Come compensazione a questo ritardo, Ozone dispone di una caratteristica denominata Direct Monitor (Monitoraggio diretto). La caratteristica Direct Monitor invia il segnale dagli ingressi del Canale 1 e 2 direttamente alle uscite, senza alcun ritardo provocato dal tragitto da e verso il computer. Le manopole di livello di Direct Monitor controllano il livello del segnale dagli ingressi del Canale 1 e 2 alle uscite principali e della cuffia. Utilizzare queste manopole di livello per impostare il livello di monitoraggio del microfono o dello strumento in corso di registrazione relativi alle tracce audio eseguite dal computer. Il sistema Direct Monitor dispone di un interruttore nel pannello posteriore denominato Direct Monitor Stereo/Mono. Quando l interruttore viene impostato su Stereo, l ingresso del Canale 1 viene inviato all uscita di sinistra, mentre l ingresso del Canale 2 viene inviato all uscita di destra. Per udire la fonte audio in mono attraverso entrambe le uscite, impostare l interruttore su Mono. L impostazione Mono è utile quando si registrano strumenti individuali, diversamente dalla fonte stereo. Quando si utilizza Direct Monitor, è necessario disattivare qualsiasi caratteristica di monitoraggio nel software di registrazione nel computer. In caso contrario, l ingresso verrà eseguito due volte, una attraverso il Direct Monitor e l altra attraverso il computer. Controllare se è possibile disattivare il monitoraggio della registrazione o dell ingresso, escludere i canali su cui si sta registrando oppure inviare le uscite a un altro bus. 38

Sono 61. Italiano Manuale dell utente

Sono 61. Italiano Manuale dell utente Sono 61 Italiano Manuale dell utente 1 Introduzione. 3 Caratteristiche di ProKeys Sono. 4 Tastiera:. 4 Interfaccia audio integrata:. 4 Requisiti minimi del sistema. 5 Funzionamento autonomo. 5 Funzionamento

Dettagli

è MIDI connector (to MIDI out )

è MIDI connector (to MIDI out ) USER S GUIDE Italiano Introduzione Grazie per l acquisto dell interfaccia Uno. Uno è un interfaccia MIDI 1x1 compatibile con i computer PC e Macintosh dotati di porta USB. La connessione USB (Universal

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

1 Midisport 8x8 Manuale dell utente

1 Midisport 8x8 Manuale dell utente 1 Midisport 8x8 Manuale dell utente version: MS8-09092000 Sommario Introduzione...................................................2 Caratteristiche..................................................2 Contenuto

Dettagli

Audiophile USB Manuale dell utente

Audiophile USB Manuale dell utente Audiophile USB Manuale dell utente Audiophile USB Manuale dell utente Sommario Introduzione................................................2 Cosa c è nel pacchetto?......................................2

Dettagli

Fast Track Pro. Guida rapida della

Fast Track Pro. Guida rapida della Guida rapida della Guida rapida M-Audio USB Audio Series Istruzioni per l installazione su Windows XP NOTA: non collegare l interfaccia USB Audio al computer finché non sono stati installati nel sistema

Dettagli

ProFire 2626. Italiano Guida rapida

ProFire 2626. Italiano Guida rapida ProFire 2626 Italiano Guida rapida ProFire 2626 Guida rapida 1 Istruzioni per l installazione in Windows XP e Windows Vista NOTA: accertarsi che l interfaccia ProFire 2626 sia scollegata dal computer quando

Dettagli

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina INTRODUZIONE... Copertina interna INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... COLLEGAMENTO

Dettagli

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Manuale dell utente V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Dettagli

Installazione del driver Driver audio USB Manuale di installazione (Windows) Indice. Installazione del driver... Pagina 1

Installazione del driver Driver audio USB Manuale di installazione (Windows) Indice. Installazione del driver... Pagina 1 Installazione del driver Driver audio USB Manuale di installazione (Windows) Indice Installazione del driver... Pagina 1 Per disinstallare il driver... Pagina 3 Diagnostica (Windows XP)... Pagina 4 Diagnostica

Dettagli

Printer Driver UP-GR700. Guida all installazione. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver UP-GR700. Guida all installazione. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 3-197-623-32 (1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Pro Tools KeyStudio. Italiano Manuale dell utente

Pro Tools KeyStudio. Italiano Manuale dell utente Pro Tools KeyStudio Manuale dell utente Pro Tools KeyStudio Manuale di configurazione 33 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di Pro Tools KeyStudio. Pro Tools KeyStudio trasforma il vostro PC o

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

GUIDA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

GUIDA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE GUIDA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INTRODUZIONE PRIMA DELL'- INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE COLLEGAMENTO AD UN COMPUTER CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA

Dettagli

Yamaha Steinberg USB Driver Guida all'installazione

Yamaha Steinberg USB Driver Guida all'installazione Yamaha Steinberg USB Driver Guida all'installazione Sommario Supplementari... 1 Cos'è Yamaha Steinberg USB Driver?... 1 Installazione di Yamaha Steinberg USB Driver... 2 Pannello di controllo del driver...

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Sommario Indietro >> Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Personalizzazione Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del pannello di controllo

Dettagli

User s manual. User s manual. Manuale Utente

User s manual. User s manual. Manuale Utente User s manual User s manual Manuale Utente Connessione ed accensione. Fatta eccezione per il cavo di alimentazione il MyDac non è fornito di nessun cavo di interconnessione. Per ottenere il meglio dalla

Dettagli

F-Series Desktop Manuale Dell utente

F-Series Desktop Manuale Dell utente F-Series Desktop Manuale Dell utente F20 it Italiano Indice dei contenuti Legenda di icone e testo...3 Cos'è F-Series Desktop?...4 Come si installa F-Series Desktop sul computer?...4 Come ci si abbona

Dettagli

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-i Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

Manuale semplificato per l uso delle tastiere Bontempi con il Computer

Manuale semplificato per l uso delle tastiere Bontempi con il Computer Manuale semplificato per l uso delle tastiere Bontempi con il Computer Le tastiere Bontempi dotate di presa Midi o di presa USB-Midi possono essere collegate ad un personal computer. La tastiera invia

Dettagli

WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE

WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE v4.3.it Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza

Dettagli

Blackwire C310/C320. Cuffia USB con filo. Guida dell utente

Blackwire C310/C320. Cuffia USB con filo. Guida dell utente Blackwire C310/C320 Cuffia USB con filo Guida dell utente Sommario Introduzione 3 Requisiti di sistema 3 Ulteriori informazioni 3 Contenuto della confezione 4 Caratteristiche essenziali della cuffia 5

Dettagli

Software Manuale SOFTWARE

Software Manuale SOFTWARE Software Manuale 1 Contenuto 1. Download ed installazione del driver e degli strumenti software 2. Il menu contestuale 3. Il menu di configurazione (XP) 3.1 La scheda Main setting (Impostazioni principali)

Dettagli

MIDISPORT 1x1. Interfaccia MIDI USB con 1 ingresso/1 uscita MIDI alimentata dal BUS USB. Italiano Manuale dell utente

MIDISPORT 1x1. Interfaccia MIDI USB con 1 ingresso/1 uscita MIDI alimentata dal BUS USB. Italiano Manuale dell utente MIDISPORT 1x1 Interfaccia MIDI USB con 1 ingresso/1 uscita MIDI alimentata dal BUS USB Italiano Manuale dell utente 1. Introduzione........................................ 2 2. Caratteristiche.......................................

Dettagli

FAST TRACK USB. Manuale USER dell utente. Italiano

FAST TRACK USB. Manuale USER dell utente. Italiano FAST TRACK USB Manuale USER dell utente GUIDE Italiano Italiano Introduzione Grazie per aver scelto M-Audio Fast Track USB. Fast Track USB è una soluzione audio compatta e professionale per qualsiasi computer

Dettagli

InterVideo Home Theater Guida introduttiva Benvenuti in InterVideo Home Theater

InterVideo Home Theater Guida introduttiva Benvenuti in InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater Guida introduttiva Benvenuti in InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater è una soluzione completa d intrattenimento digitale per guardare e registrare programmi TV, fotografie,

Dettagli

SOMMARIO. DUO Manuale dell utente

SOMMARIO. DUO Manuale dell utente DUO Manuale dell utente SOMMARIO Introduzione.................................................2 Cosa c è nella confezione?.....................................2 Informazioni sul sistema di registrazione

Dettagli

Italiano. Guida rapida

Italiano. Guida rapida Italiano Guida rapida Guida rapida di Session KeyStudio 25 1 Installazione e impostazione 1. Collegare la tastiera KeyStudio 25. La tastiera USB KeyStudio 25 è compatibile in modo nativo. Ciò significa

Dettagli

Fast Track Ultra. Italiano Guida rapida

Fast Track Ultra. Italiano Guida rapida Fast Track Ultra Italiano Guida rapida Fast Track Ultra Guida rapida 1 Introduzione Grazie per avere scelto M-Audio Fast Track Ultra, l interfaccia audio e MIDI professionale portatile per computer Windows

Dettagli

TACHOSAFE Lite. Requisiti di sistema: Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali.

TACHOSAFE Lite. Requisiti di sistema: Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali. TACHOSAFE Lite Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali. Requisiti di sistema: Prima di iniziare l'installazione assicuratevi che il vostro PC è conforme alle seguenti

Dettagli

Fast Track Ultra 8R. Italiano. Guida rapida

Fast Track Ultra 8R. Italiano. Guida rapida Fast Track Ultra 8R Italiano Guida rapida Fast Track Ultra 8R Guida rapida 1 Introduzione Grazie per avere scelto M-Audio Fast Track Ultra 8R, l interfaccia audio e MIDI professionale per computer Windows

Dettagli

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema è un servizio del server di stampa che consente di tenere il software di sistema sul proprio server di stampa sempre aggiornato con gli

Dettagli

DESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti.

DESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file DESKTOP All accensione del nostro PC, il BIOS (Basic Input Output System) si occupa di verificare, attraverso una serie di test, che il nostro hardware

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già

Dettagli

6. Collegamento diretto al computer (is40)

6. Collegamento diretto al computer (is40) ARRANGEMENT BANK A 11-18 8 BEAT 1-8 POP 21-28 16 BEAT 61-68 JAZZ 1 1-8 LATIN 1 71-78 JAZZ 2 41-48 LATIN 2 81-88 ROCK 1 MASTER ACC. ARRANGEMENT BANK A 11-18 8 BEAT 1-8 POP 21-28 16 BEAT 61-68 JAZZ 1 1-8

Dettagli

Controllo del contenuto della confezione

Controllo del contenuto della confezione 4012881-00 C01 Controllo del contenuto della confezione supporto carta vassoio di uscita software della stampante e Guida di riferimento CD-ROM confezione cartuccia d'inchiostro (contiene entrambe le cartucce

Dettagli

'LVSHQVD :LQGRZV GL0&ULVWLQD&LSULDQL

'LVSHQVD :LQGRZV GL0&ULVWLQD&LSULDQL 'LVSHQVD 'L :LQGRZV GL0&ULVWLQD&LSULDQL ',63(16$',:,1'2:6,QWURGX]LRQH Windows 95/98 è un sistema operativo con interfaccia grafica GUI (Graphics User Interface), a 32 bit, multitasking preempitive. Sistema

Dettagli

1. INTRODUZIONE 2. REQUISITI MINIMI

1. INTRODUZIONE 2. REQUISITI MINIMI MANUALE D USO INDICE INTRODUZIONE... 2 REQUISITI MINIMI... 2 ISTALLAZIONE MAC OSX... 2 ISTALLAZIONE SU WINDOWS 7... 3 AVVIO DELL APPLICAZIONE AMAUDIOSENDER... 3 APPLICAZIONE WIFI HEADPHONE... 4 1 1. INTRODUZIONE

Dettagli

QL-580N QL-1060N. Guida di installazione del software. Italiano LB9158001

QL-580N QL-1060N. Guida di installazione del software. Italiano LB9158001 QL-580N QL-060N Guida di installazione del software Italiano LB95800 Caratteristiche P-touch Editor Driver della stampante Rubrica di P-touch (solo Windows ) Consente a tutti di creare con facilità un

Dettagli

Registrazione della periferica (se Nikon Transfer non si avvia)

Registrazione della periferica (se Nikon Transfer non si avvia) Registrazione della periferica (se Nikon Transfer non si avvia) Windows Registrazione della fotocamera con Windows Se Nikon Transfer non si avvia, la fotocamera potrebbe non essere stata registrata correttamente

Dettagli

Manuale d'uso DENVER VPL-120. Giradischi a valigia

Manuale d'uso DENVER VPL-120. Giradischi a valigia Manuale d'uso DENVER VPL-120 Giradischi a valigia LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURE CONSULTAZIONI ITA-1 DESCRIZIONE 1. Chiusura a scatto 2. Copertura

Dettagli

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-ii Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

Importante! Installazione

Importante! Installazione Importante! Introduzione LD000020 Adattatore USB Powerline Sweex Per prima cosa desideriamo ringraziarvi vivamente per aver acquistato questo adattatore Powerline. Con questo adattatore Powerline potrete

Dettagli

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guida di installazione del software Italiano LB9155001 Introduzione Caratteristiche P-touch Editor Driver stampante P-touch Address Book (solo Windows ) Consente di

Dettagli

Scheda IEEE 1394. Versione 1.0

Scheda IEEE 1394. Versione 1.0 Scheda IEEE 1394 Versione 1.0 Indice 1.0 Che cosa è l IEEE1394.P. 2 2.0 Caratteristiche del 1394..P.2 3.0 Requisiti del sistema PC..P.2 4.0 Informazioni tecniche..p.3 5.0 Installazione dell hardware...p.3

Dettagli

TABLET UNIQO-PRO. Procedura di upgrade

TABLET UNIQO-PRO. Procedura di upgrade TABLET UNIQO-PRO Procedura di upgrade Note importanti: - Ricordiamo che eseguendo l aggiornamento tutti i dati e le applicazioni da voi caricate verranno cancellate. Si consiglia di effettuare un backup

Dettagli

USB MIDISPORT UNO. Manuale dell utente. Italiano

USB MIDISPORT UNO. Manuale dell utente. Italiano USB MIDISPORT UNO Manuale dell utente Italiano 2006 Avid Technology, Inc. Tutti i diritti riservati. Le caratteristiche e le specifiche di prodotto, i requisiti di sistema e la disponibilità sono soggetti

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH F42-LAB-pag 11-13-ok 27-04-2006 16:15 Pagina 11 LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH COMPONENTI 1. Il componente allegato a questo fascicolo è il più sofisticato di tutta la fase di assemblaggio: con esso il

Dettagli

Per utenti Windows XP

Per utenti Windows XP Per utenti Windows XP Funzionamento combinato PC e apparecchio Prima di iniziare Se necessario, acquistare il cavo di interfaccia idoneo all utilizzo previsto con questo apparecchio (parallelo o USB).

Dettagli

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR PJ-6/PJ-66 Stampante mobile Versione 0 ITA Introduzione Le stampanti mobili Brother, modelli PJ-6 e PJ-66 (con Bluetooth), sono compatibili con numerose

Dettagli

Getting Started Guide Italiano

Getting Started Guide Italiano Getting Started Guide Italiano Sommario La tecnologia di PrintShop Mail 2 Requisiti di sistema per PrintShop Mail. 4 Panoramica dei contenuti del CD-ROM.. 5 Installazione di PrintShop Mail (Windows)...

Dettagli

Guida a Mac OS X per gli utenti Windows

Guida a Mac OS X per gli utenti Windows apple 1 Per iniziare Guida a Mac OS X per gli utenti Windows Avete fatto il grande passo? Siete passati a Macintosh o siete tornati a questo sistema dopo un lungo periodo di utilizzo di Windows? Questa

Dettagli

Aggiornamento, backup e ripristino del software

Aggiornamento, backup e ripristino del software Aggiornamento, backup e ripristino del software Guida per l utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le

Dettagli

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti di software di filtro grafica sono

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti di software di filtro grafica sono Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti di software di filtro grafica sono frutto del lavoro di Group 42, Inc. Parti di software di

Dettagli

Magic Wand Manager. Guida Utente. Rel. 1.1 04/2011. 1 di 28

Magic Wand Manager. Guida Utente. Rel. 1.1 04/2011. 1 di 28 Magic Wand Manager Guida Utente Rel. 1.1 04/2011 1 di 28 Sommario 1. Setup del Software... 3 2. Convalida della propria licenza software... 8 3. Avvio del software Magic Wand manager... 9 4. Cattura immagini

Dettagli

Recording Studio Manuale Utente

Recording Studio Manuale Utente Recording Studio Manuale Utente Grazie per aver scelto Recording Studio. Questa App è in grado di offrire gli strumenti essenziali che permettono di ottenere in modo semplice e veloce una produzione musicale

Dettagli

PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER 4.0 MODULO

PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER 4.0 MODULO PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER 4.0 MODULO 2 Uso del Computer e Gestione dei file ( Windows XP ) A cura di Mimmo Corrado MODULO 2 - USO DEL COMPUTER E GESTIONE DEI FILE 2 FINALITÁ Il Modulo 2, Uso del computer

Dettagli

Personalizzazione del PC

Personalizzazione del PC È la prima volta che utilizzi Windows 7? Anche se questa versione di Windows è molto simile a quella precedente, potrebbero tornarti utili alcune informazioni per partire a razzo. Questa Guida contiene

Dettagli

Indice ITALIANO. PER TUTTI GLI UTENTI Funzioni e caratteristiche Contenuto del pacchetto Slot per schede di memoria Indicazioni di funzionamento

Indice ITALIANO. PER TUTTI GLI UTENTI Funzioni e caratteristiche Contenuto del pacchetto Slot per schede di memoria Indicazioni di funzionamento Indice ITALIANO PER TUTTI GLI UTENTI Funzioni e caratteristiche Contenuto del pacchetto Slot per schede di memoria Indicazioni di funzionamento ISTRUZIONI per PC Guida all installazione per utenti PC Configurazione

Dettagli

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Scansione In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Nozioni di base sulla scansione" a pagina 4-2 "Installazione del driver di scansione" a pagina 4-4 "Regolazione delle opzioni di scansione"

Dettagli

Introduzione. Caratteristiche di KeyRig 49. Guida rapida» 1

Introduzione. Caratteristiche di KeyRig 49. Guida rapida» 1 Guida rapida Introduzione Congratulazioni per aver scelto KeyRig 49, una tastiera USB con 49 tasti a passo standard sensibili alla velocità, prodotta da M-Audio e progettata per una facile integrazione

Dettagli

GENIUSPRO. Installazione del software Installazione del driver Configurazione del software Registrazione Attivazione

GENIUSPRO. Installazione del software Installazione del driver Configurazione del software Registrazione Attivazione 1 GENIUSPRO REQUISITI DI SISTEMA PC con Processore Pentium Dual-Core inside 2 Gb di memoria RAM Porta USB 2 Gb di spazio disponibile su HD Scheda video e monitor da 1280x1024 Sistema operativo: Windows

Dettagli

MW-100 Stampante portatile

MW-100 Stampante portatile Guida Software MW-100 Stampante portatile l Prima di utilizzare questa stampante, leggere attentamente la guida utente. l Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano per un eventuale futura

Dettagli

D1/D1X/D1H Windows XP Registrazione della periferica

D1/D1X/D1H Windows XP Registrazione della periferica D1/D1X/D1H Windows XP Registrazione della periferica Prima di iniziare Verificate che la scheda di interfaccia OHCI-compatibile conforme alle norme IEEE 1394 sia stata correttamente installata e registrata

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

Scarlett Solo. Trasformate il vostro Mac o PC in uno Studio di Registrazione Digitale

Scarlett Solo. Trasformate il vostro Mac o PC in uno Studio di Registrazione Digitale Scarlett Solo Trasformate il vostro Mac o PC in uno Studio di Registrazione Digitale Scarlett Solo fa parte della serie di interfacce audio USB più vendute al mondo. Dentro al suo bellissimo telaio in

Dettagli

Modem SAT PCI/USB. Guida di installazione

Modem SAT PCI/USB. Guida di installazione Modem SAT PCI/USB Guida di installazione Capitolo 1 Operazioni preliminari Indice Capitolo 1 Operazioni preliminari CAPITOLO 1 Operazioni Preliminari-----------------------------------------------------------------------3

Dettagli

Guida per l'installazione SENSORE PER RADIOVIDEOGRAFIA RX4. Responsabile di redazione: Francesco Combe Revisione: Ottobre 2012

Guida per l'installazione SENSORE PER RADIOVIDEOGRAFIA RX4. Responsabile di redazione: Francesco Combe Revisione: Ottobre 2012 Guida per l'installazione SENSORE PER RADIOVIDEOGRAFIA RX4 Responsabile di redazione: Francesco Combe FH056 Revisione: Ottobre 2012 CSN INDUSTRIE srl via Aquileja 43/B, 20092 Cinisello B. MI tel. +39 02.6186111

Dettagli

Guida di Installazione Software

Guida di Installazione Software Guida di Installazione Software Per l Installazione di Cubase LE 4, di X-Edit e dei Driver USB Contenuti 1. Congratulazioni... 1 2. Requisiti Minimi del Computer... 1 3. Installazione del Software per

Dettagli

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166.

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166. Musica 8 Ottenere musica Ottieni musica e altri contenuti audio su ipad. Acquistare musica da itunes Store: vai su itunes Store. Consulta Capitolo 22, itunes Store, a pagina 119. icloud: accedi a tutti

Dettagli

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Indice 1. Introduzione... 2 2. Requisiti di sistema... 2 3. Installa Podium View... 3 4. Connessione all

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

Presentazione di. Mustek Systems, Inc.

Presentazione di. Mustek Systems, Inc. Presentazione di Mustek Systems, Inc. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Società, nomi e dati utilizzati negli esempi sono fittizi a meno che non sia

Dettagli

Aggiornamento da Windows XP a Windows 7

Aggiornamento da Windows XP a Windows 7 Aggiornamento da Windows XP a Windows 7 Se si aggiorna il PC da Windows XP a Windows 7 è necessario eseguire un'installazione personalizzata che non conserva programmi, file o impostazioni. Per questo

Dettagli

Printer Driver. Prima di procedere con l utilizzo del driver stampante, leggere il file Readme. Prima dell utilizzo del software 4-152-267-42(1)

Printer Driver. Prima di procedere con l utilizzo del driver stampante, leggere il file Readme. Prima dell utilizzo del software 4-152-267-42(1) 4-152-267-42(1) Printer Driver Guida per l installazione Questa guida descrive l installazione del driver stampante per Windows 7, Windows Vista, Windows XP e. Prima dell utilizzo del software Prima di

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1 SC06 scheda audio esterna USB Sweex 7. Introduzione Non esponete la scheda audio esterna USB Sweex 7. a temperature estreme. Non posizionate il dispositivo alla luce solare diretta o vicino a fonti di

Dettagli

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo

Dettagli

MW DOCKING STATION USB

MW DOCKING STATION USB Attenzione Le seguenti istruzioni si applicano in genere ad ogni modello delle nostre docking, ma alcune funzioni possono non essere attive in base al modello acquistato. -Nei modelli sprovvisti di Tasto

Dettagli

TiAxoluteNighterAndWhiceStation

TiAxoluteNighterAndWhiceStation 09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Il Computer 1. A cosa serve un Computer? Scrivere, Calcolare, Disegnare, Giocare, Ricercare informazioni, Comprare

Il Computer 1. A cosa serve un Computer? Scrivere, Calcolare, Disegnare, Giocare, Ricercare informazioni, Comprare Il Computer 1 A cosa serve un Computer? Scrivere, Calcolare, Disegnare, Giocare, Ricercare informazioni, Comprare Com'è fatto Unità centrale All'interno si trovano tutti i componenti Monitor Tastiera Mouse

Dettagli

Per aprire Calcolatrice, fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, Accessori e quindi Calcolatrice.

Per aprire Calcolatrice, fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, Accessori e quindi Calcolatrice. LA CALCOLATRICE La Calcolatrice consente di eseguire addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni. Dispone inoltre delle funzionalità avanzate delle calcolatrici scientifiche e statistiche. È possibile

Dettagli

Light controller PRO Manuale utente Cod. 112955/112956

Light controller PRO Manuale utente Cod. 112955/112956 Centralina di controllo di luci programmabile per applicazioni RC! 2. Introduzione Light controller è una scheda elettronica per sistemi RC programmabile che controlla fino a sei canali indipendenti ed

Dettagli

idaq TM Manuale Utente

idaq TM Manuale Utente idaq TM Manuale Utente Settembre 2010 TOOLS for SMART MINDS Manuale Utente idaq 2 Sommario Introduzione... 5 Organizzazione di questo manuale... 5 Convenzioni... Errore. Il segnalibro non è definito. Installazione...

Dettagli

SAFFIRE 6 USB. Tel. 0717211340 - Fax 0717211349 - info@grisby.it - www.grisbymusic.it

SAFFIRE 6 USB. Tel. 0717211340 - Fax 0717211349 - info@grisby.it - www.grisbymusic.it SAFFIRE 6 USB La Focusrite Saffire 6 USB è l ultima delle interfacce audio Focusrite di nuova generazione, ad oggi la meno costosa e con un suono che risulta il migliore nella sua categoria. Venticinque

Dettagli

Guida all installazione Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1

Guida all installazione Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Guida all installazione Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Informazioni su Fiery Extended Applications Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 è un pacchetto da usare con i controller

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

1 Introduzione...1 2 Installazione...1 3 Configurazione di Outlook 2010...6 4 Impostazioni manuali del server... 10

1 Introduzione...1 2 Installazione...1 3 Configurazione di Outlook 2010...6 4 Impostazioni manuali del server... 10 Guida per l installazione e la configurazione di Hosted Exchange Professionale con Outlook 2010 per Windows XP Service Pack 3, Windows Vista e Windows 7 Edizione del 20 febbraio 2012 Indice 1 Introduzione...1

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Inizia qui Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Per completare l'installazione hardware, assicurarsi di seguire la procedura illustrata sulle istruzioni di installazione. Per ottimizzare

Dettagli

EM4454 - Wireless USB Adapter

EM4454 - Wireless USB Adapter E EM4454 - Wireless USB Adapter 2 ITALIANO EM4454 - Wireless USB adapter Attenzione In base a leggi, direttive e regolamenti stabilite dall Unione Europea questo dispositivo può essere soggetto a limitazioni

Dettagli

Sommario. DELTA 44 Manuale dell utente

Sommario. DELTA 44 Manuale dell utente DELTA 44 Manuale dell utente Sommario Introduzione...................................................2 Cosa c è nella confezione?.......................................2 Informazioni sull interfaccia di

Dettagli

ITALIANO. Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650. Guida utente 10818-304-0322 2008.12.

ITALIANO. Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650. Guida utente 10818-304-0322 2008.12. ITALIANO Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650 Guida utente 10818-304-0322 2008.12.01 Installazione dell hardware Questa sezione descrive come installare

Dettagli

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 O 64 BIT)

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 O 64 BIT) PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 O 64 BIT) PREMESSA: Per installare i driver corretti è necessario sapere se il tipo di sistema operativo utilizzato è a 32 bit o 64 bit. Qualora non si conosca

Dettagli

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Introduzione 3 Requisiti di sistema 3 Ulteriori informazioni 3 Contenuto della confezione 4 Caratteristiche essenziali della cuffia 5 Come

Dettagli

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8 Creare e ripristinare immagine di con Windows 8 La versione Pro di Windows 8 offre un interessante strumento per il backup del computer: la possibilità di creare un immagine completa del, ovvero la copia

Dettagli

Longshine Technologie Europe GmbH

Longshine Technologie Europe GmbH Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de Dispositivo vivavoce VoIP USB Manuale d'uso Certificazioni FCC L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi

Dettagli

Guida introduttiva all uso di ONYX

Guida introduttiva all uso di ONYX Guida introduttiva all uso di ONYX Questo documento spiega come installare e preparare ONYX Thrive per iniziare a stampare. I. Installazione del software II. Uso del Printer & Profile Download Manager

Dettagli