EFFICIENZA ENERGETICA

Transcript

1 I Quaderni di Edilio EFFICIENZA ENERGETICA DAL VETRO I VANTAGGI NEL CONFORT E NEL DESIGN numero 15 novembre 2011

2 2 sommario { Introduzione Progetto: Aeroporto Gardemoen, Oslo Prodotto: Pilkington Optiwhite Progetto: Librerie coop, Bologna Prodotto: Pilkington Eclipse Advantage Progetto: 28 Duca d Aosta, Brescia Prodotto: Pilkington Optiphon Progetto: Best Western Quid Hotel Venice Airport, Mestre Prodotti: Pilkington Suncool

3 3 introduzione Non solo comfort e design: i vantaggi del vetro nell ambito dell efficienza energetica. Sebbene il vetro non sia propriamente un materiale classificato tra le risorse rinnovabili, l Unione Europea gli ha comunque assegnato un ruolo fondamentale nell ambito del risparmio energetico e della lotta contro le emissioni di CO2. Luce, comfort e design sono infatti solo i vantaggi più visibili delle applicazioni in vetro degli edifici. Al giorno d oggi l uso sempre più ampio di vetrate non è solamente un alternativa estetica di progettisti ed architetti, ma anche una scelta orientata verso il risparmio energetico e la salvaguardia delle risorse. Grazie alle ultimissime tecnologie, i vetri ad elevate performance consentono infatti di ridurre sia le emissioni di CO2 sia il bisogno di riscaldamento e raffrescamento degli edifici, a cui conseguono notevoli risparmi energetici ed economici. Se tutti gli edifici europei installassero vetri ad elevata efficienza energetica, si potrebbero risparmiare più di 100 milioni di tonnellate di CO2 l anno. Uno studio recente sulla distribuzione del vetro nelle costruzioni (febbraio 2011) rivela però che ben il 44% delle finestre esistenti possiede solamente un vetro singolo, da cui dipendono le elevate dispersioni di CO2. Inoltre, meno del 15% delle finestre possiede vetri ad elevato risparmio energetico, nonostante queste soluzioni siano sul mercato da oltre vent anni. Infine, lo studio rivela che il primo esemplare di vetrocamera a doppio vetro non coatizzato è ancora usato in un vastissimo numero di costruzioni ed è ancora erroneamente ritenuto efficiente dai rispettivi proprietari. Tradizionalmente il vetro è considerato il punto debole dello sviluppo di un edificio. Questa reputazione è dovuta alle cattive prestazioni dei vetri non coatizzati, singoli o doppi, che causano un elevata perdita di calore se confrontata con quella di altri materiali edili.

4 4 Le soluzioni più moderne, come quelle proposte dalla vastissima gamma Pilkington, riducono fortemente queste perdite e consentono di diminuire notevolmente i costi di riscaldamento, raffrescamento e illuminazione. Le nuove tecnologie infatti da un lato consentono alla luce naturale di entrare e dall altro respingono il calore proveniente dai raggi solari. Allo stesso tempo la perdita di calore dall interno all esterno dell edificio è ridotta grazie alle notevoli proprietà della bassa emissività. Le soluzioni disponibili per le applicazioni in vetro ad elevata efficienza energetica sono due, il vetro basso emissivo (ad elevato isolamento termico) e il vetro a controllo solare. Il vetro basso emissivo grazie al suo particolare rivestimento è trasparente alle radiazioni termiche solari, che lascia entrare dentro l edificio, e contemporaneamente impedisce la fuoriuscita del calore prodotto all interno della struttura. Queste proprietà diminuiscono fortemente le dispersioni termiche e permettono un notevole risparmio sui costi di riscaldamento. I vetri basso emissivi riducono così gli scambi termici per irraggiamento e, se applicati come vetri isolanti (con due lastre separate da un gas pesante a conduttività inferiore) diminuiscono fortemente anche lo scambio termico per conduzione (contatto con aria) rispetto alle applicazioni isolanti con vetro semplice. Il principale problema dei vetri basso emissivi è l irraggiamento solare, che se di inverno apporta energia termica gratuitamente ed è quindi positivo, d estate può essere un problema per il raffrescamento dell edificio. Una soluzione per questo inconveniente possono essere i vetri a controllo solare, i quali hanno un fattore solare basso. Con il vetro a controllo solare gli ambienti interni di un edificio rimangono più freschi e luminosi e per questo motivo la tecnologia è particolarmente adatta ai paesi caldi, dato che diminuisce il bisogno di aria condizionata e riduce la domanda di energia. I vetri selettivi della gamma Pilkington Suncool uniscono così le proprietà di controllo solare con quelle di bassa emissività, massimizzando l isolamento nei periodi freddi e riducendo il surriscaldamento in quelli caldi. Pilkington, marchio a diffusione mondiale nel settore del vetro, grazie alla sua esperienza e alle sue tecnologie fortemente innovative offre molteplici soluzioni sia nell ambito dell isolamento termico che in quello del controllo solare, garantendo in ogni occasione la massima efficienza energetica. Scelta oculata, sia da parte dei progettisti che da parte degli utenti, è quella di dare la preferenza ad applicazioni di vetrocamera a doppio vetro o di vetrocamera a triplo vetro. Le prime tecnologie di vetrocamere a doppio vetro risalgono alle crisi del petrolio degli anni e si sono rivelate efficaci per ottenere un relativo risparmio energetico, anche se ormai sono datate. Le vetrocamere disponibili oggi sul mercato europeo invece, grazie al loro rivestimento per il controllo solare e/o basso emissivo, sono cinque volte più efficienti. Nell ottica del risparmio energetico il vetrocamera a triplo vetro è ancor più funzionale. La sua trasmittanza termica infatti è otto volte superiore a quella del singolo vetro (U= 0,7 contro U=5,8) e circa quattro volte più efficiente del doppio vetro standard. Vetrata isolante con vetro coatizzato a controllo solare Vetrata isolante con vetro basso emissivo

5 5 Negli edifici a basse emissioni il vetrocamera a triplo vetro è una componente essenziale, tanto che nei paesi scandinavi la sua installazione viene data per scontata. Anche in Germania sta riscontrando una forte crescita e ormai rappresenta il 40% del mercato del vetro. Come risultato di questo forte utilizzo, il suo prezzo sta diventando sempre più economico e accessibile. In realtà il costo del vetrocamera a triplo vetro in sé è relativamente basso. Quando infatti si installa una finestra, i maggiori costi derivano dall intelaiatura e dalla manodopera impiegata. Installare perciò un vetro a prestazioni elevate è la soluzione più ragionevole ed economica, dato che non solo la differenza di prezzo è minima rispetto ad un vetro meno efficiente, ma consente anche un risparmio successivo in termini energetici. Il tempo di rientro degli investimenti grazie alla diminuzione dei consumi, tenendo conto anche dei diversi incentivi e sgravi fiscali, va dai 3 ai 9 anni. Oltre alla diminuzione dei costi per il raffrescamento e il riscaldamento dell edificio, i vetri di ultima generazione consentono anche una riduzione delle spese di illuminazione: più ampia sarà l area vetrata e minore sarà il bisogno di luce artificiale. Molte Green Building Certifications contengono già delle specificazioni sul fattore luce del giorno e alcuni paesi, tra cui la Francia, impongono alle nuove costruzioni una percentuale minima di superfici vetrate da rispettare. La luce del giorno infatti rende l edificio più confortevole e piacevole, contribuisce al benessere degli inquilini, alla loro salute e alla loro produttività. Pilkington è consapevole dei numerosi vantaggi della luce solare, sia in termini salutistici che in termini di risparmio energetico e per questo include nella sua gamma vetri particolarmente trasparenti in grado di garantire la massima trasmissione luminosa. Il processo di creazione del vetro ha ovviamente dei costi in termini di emissioni di CO2, la quale però può essere compensata proprio dall installazione dei vetri ad elevate performance. Secondo alcuni studi del 2005, 1 mq di vetrocamera basso emissivo porta all emissione di 25 kg di CO2, che grazie alle ultime tecnologie si sono ancor più ridotti. Sostituendo perciò un vetro singolo con quest ultima tipologia, si ha un risparmio di ben 91 kg di CO2 l anno. La CO2 emessa durante la produzione della superficie in vetro viene quindi compensata in meno di 3,5 mesi. Aumentare l efficienza energetica degli edifici tramite l installazione di vetri ad elevate performance inoltre non porta solo vantaggi economici per gli utenti finali, ma consente anche di ridurre la dipendenza dai combustibili fossili. Non va poi dimenticato che il vetro è un prodotto riciclabile e quindi non arreca danni all ambiente perché viene sempre riutilizzato. I maggiori produttori di vetro, tra cui NSG Group con i prodotti a marchio Pilkington, membri dell Associazione Glass for Europe insistono affinché l Unione Europea renda maggiormente prioritario il tema del risparmio energetico. Le loro considerazioni sono state rese pubbliche nel documento Energy saving glazing solutions and a low carbon economy, all interno del quale si cerca di favorire: - un ambiziosa politica energetica focalizzata sugli edifici e sulla loro innovazione; - un implementazione delle Direttive sulle Performance Energetiche degli Edifici ; - l introduzione di uno schema di etichette energetiche per finestre che possano orientare il consumatore e che siano un mezzo su cui gli stati membri si possano basare per la definizione degli incentivi; - l incoraggiamento dell uso del vetro energeticamente efficiente per le nuove costruzioni o per le ristrutturazioni; - la fornitura di incentivi economici e fiscali per favorire l efficienza energetica e creare nuovi posti di lavoro fondati sull installazione di tecnologie ad elevate performance; - la promozione di campagne di informazione e comunicazione per aumentare la consapevolezza dei benefici delle soluzioni che risparmiano energia; - l approvazione di incentivi per i produttori di auto che usano soluzioni in vetro energeticamente efficienti.

6 6 AEROPORTO GARDEMOEN, OSLO PILKINGTON OPTIWHITE CONTRIBUISCE A VALORIZZARE LA SUA ARCHITETTURA Nell Aeroporto Gardemoen a Oslo, il fulcro visuale è stato la scalinata a spirale che sale alla zona di ristoro, una parte di tranquillità nel via vai tipico degli aeroporti. Era necessario un vetro che accentuasse il concetto di leggerezza, senza far trasparire l aspetto verde comune al tradizionale vetro chiaro. Era necessario un prodotto facilmente curvabile per seguire il profilo della scala. Era necessario un vetro stratificabile per uno spessore di 17,52 mm. La scelta più naturale per la realizzazione è stata Pilkington Optiwhite. L utilizzo del vetro nell architettura e nel design è sempre maggiore. Pilkington Optiwhite è un prodotto in grado di offrire numerosi benefici che lo rendono un ottima scelta per un ampia gamma di applicazioni. Si tratta di un vetro float extrachiaro a basso tenore in ferro, praticamente incolore, in cui è assente l aspetto verde comune agli altri vetri. Risulta pertanto la scelta ideale quando i bordi delle vetrate sono esposti, o dove è preferibile un colore neutro. Poiché la trasmissione della luce è superiore di diversi punti percentuali rispetto al vetro float chiaro, in particolare nei forti spessori, risulta la scelta perfetta per le applicazioni in cui sono importanti la trasparenza e la purezza del colore. L utilizzo del vetro nell architettura e nel design è sempre maggiore. Pilkington Optiwhite è un prodotto in grado di offrire numerosi benefici che lo rendono un ottima scelta per un ampia gamma di applicazioni. Localizzazione: Progetto architettonico: Committente: Periodo di costruzione: Aeroporto Gardemoen, Oslo, Norvegia Aviaplan AS, Oslo, Norvegia Aeroporto di Oslo 2005

7 7 Una delle caratteristiche più interessanti di Pilkington Optiwhite è la capacità di ottenere luminosità e trasparenza superiori, permettendo una perfetta restituzione dei colori quando questi vengono osservati attraverso il vetro. La trasmissione della luce è superiore di diversi punti percentuali rispetto al vetro float chiaro, in particolare nei forti spessori. Queste stesse qualità permettono anche una maggiore illuminazione naturale interna che senz altro spiega il motivo per cui Pilkington Optiwhite è il prodotto preferito dagli architetti laddove trasparenza e luminosità sono di eccezionale importanza. Grazie a questi e ai molti altri vantaggi offerti da Pilkington Optiwhite nelle applicazioni esterne, è la scelta perfetta per le facciate. Applicato in una vetrata isolante, Pilkington Optiwhite riduce l assorbimento energetico e il rischio di rotture da shock termico. Pilkington Optiwhite VETRO EXTRACHIARO A BASSO CONTENUTO DI FERRO Caratteristiche e vantaggi Consente la massima trasparenza per una perfetta resa dei colori, anche assemblato in vetro stratificato di sicurezza di forte spessore; Assicura elevata trasmissione luminosa; Riduce l assorbimento energetico e il rischio di rotture da shock termico; Può essere temperato, curvato, serigrafato e assemblato in vetro stratificato di sicurezza. E disponibile in spessori da 2 mm a 19 mm (la gamma più ampia sul mercato), Pilkington Optiwhite assicura maggiore flessibilità di design e, in associazione ad altri prodotti, è in grado di offrire ulteriori vantaggi, quali isolamento termico o autopulente a controllo solare.

8 8 LA SCELTA CHIARA Caratteristiche e vantaggi L utilizzo odierno del vetro nell architettura e nel design sta diventando sempre più diffuso e Pilkington Optiwhite è in prima linea per renderlo possibile. Questo accade grazie all immensa varietà di vantaggi che Pilkington Optiwhite è in grado di offrire, rendendolo un ottima scelta per un ampia gamma di applicazioni. Pilkington Optiwhite è un vetro float extrachiaro a basso tenore in ferro, praticamente incolore, in cui è assente l aspetto verde comune agli altri vetri. Risulta pertanto la scelta ideale laddove i bordi delle vetrate sono esposti, o dove è preferibile un colore neutro. Poiché la trasmissione della luce è superiore di diversi punti percentuali rispetto al vetro float chiaro, in particolare nei forti spessori, Pilkington Optiwhite è la scelta perfetta per le applicazioni in cui sono importanti la trasparenza e la purezza del colore. Pilkington Optifloat Clear Pilkington Optiwhite - Elevata trasmissione luminosa per una eccezionale trasparenza quando è necessaria una visuale illimitata; - Grande purezza della resa dei colori grazie all assenza di colorazione del vetro, per una visione fedele; - Riduzione dell assorbimento energetico e del rischio di rotture da shock termico; - Flessibilità di applicazione; - Può essere temperato o stratificato per un massimo grado di sicurezza; - Possibilità di combinarlo con altri prodotti della gamma Pilkington per ottenere ulteriori vantaggi. Disponibile in spessori da 2 mm a 19 mm (la gamma più ampia sul mercato), Pilkington Optiwhite assicura maggiore flessibilità di design e, in associazione ad altri prodotti Pilkington, è in grado di offrire ulteriori vantaggi, quali isolamento termico o autopulente a controllo solare. Inoltre, non solo si tratta di un prodotto leader sul mercato nel suo genere, ma di un prodotto che porta il marchio leader di Pilkington, con tutta l impareggiabile assistenza che è possibile attendersi dal nostro marchio.

9 9 APPLICAZIONI INTERNE APPLICAZIONI ESTERNE Il vetro stratificato garantisce sicurezza e protezione grazie all unione di lastre di vetro float standard e di intercalari di pellicola di polivinilbutirrale (PVB). Tuttavia, questo processo amplifica eventuali colorazioni intrinseche del prodotto. Tutto ciò risulta di gran lunga meno evidente quando si utilizza Pilkington Optiwhite come substrato del vetro stratificato. Il prodotto che ne risulta è privo della colorazione verde tipica del vetro chiaro standard, anche di forte spessore, facendo di Pilkington Optiwhite l alternativa ideale per balaustre, balconate, porte, pareti divisorie e scale. Caratteristiche e vantaggi - Assicura una visuale più chiara e naturale; - Migliora le caratteristiche estetiche del vetro stratificato di sicurezza; - Sviluppato per ottenere qualità e prestazioni uniformi ed eccellenti; - Può essere temperato, curvato, serigrafato o assemblato in vetro stratificato di sicurezza; - Possibilità di combinarlo con altri prodotti della gamma Pilkington per ottenere ulteriori vantaggi. Una delle caratteristiche più interessanti di Pilkington Optiwhite è la capacità di ottenere luminosità e trasparenza superiori, permettendo una perfetta restituzione dei colori quando questi vengono osservati attraverso il vetro. Queste stesse qualità permettono anche una maggiore illuminazione naturale interna che senz altro spiega il motivo per cui Pilkington Optiwhite è il prodotto preferito dagli architetti laddove trasparenza e luminosità risultano di fondamentale importanza. Grazie a questi e ai molti altri vantaggi offerti da Pilkington Optiwhite nelle applicazioni esterne, è la scelta perfetta per le facciate. È possibile combinarlo con altri prodotti della gamma Pilkington. Ad esempio, quando viene associato a Pilkington Suncool diminuisce il rischio di rottura termica e riduce la necessità di tempera, assicurando al contempo controllo solare ad elevate prestazioni e bassa emissività. Quando viene utilizzato nelle vetrine dei negozi, assicura una perfetta qualità ottica anche assemblato in stratificato di sicurezza di forte spessore. Applicato in un vetrocamera tradizionale, Pilkington Optiwhite massimizza il guadagno solare passivo. Caratteristiche e vantaggi - Consente la massima trasparenza per una perfetta resa dei colori, anche assemblato in vetro stratificato di sicurezza di forte spessore; - Assicura elevata trasmissione luminosa; - Ottimizza il guadagno solare passivo; - Sviluppato per ottenere qualità e prestazioni uniformi ed eccellenti; - Può essere temperato, curvato, serigrafato o assemblato in vetro stratificato disicurezza; - Possibilità di combinarlo con altri prodotti della gamma Pilkington per ottenere ulteriori vantaggi.

10 10 ARREDAMENTO E ALTRE APPLICAZIONI I designer stanno scoprendo che Pilkington Optiwhite è la soluzione ideale per la realizzazione di vari componenti d arredo (tavoli, vetrine, mensole, ). Laddove i bordi delle vetrate vengono intenzionalmente esposti quale caratteristica architettonica ad esempio nelle mensole e nei box doccia Pilkington Optiwhite consente la valorizzazione del concetto di trasparenza tipico del vetro. Nelle vetrine di esposizione, l elevata trasmissione luminosa di Pilkington Optiwhite consente una visuale fedele del prodotto collocato all interno. Pilkington Optiwhite assicura anche una definizione più accurata del colore se utilizzato come base per gli specchi. Sono numerosissime le applicazioni in cui Pilkington Optiwhite rappresenta una soluzione eccezionale e, come per tutti gli altri prodotti Pilkington, siamo costantemente alla ricerca di modalità di miglioramento delle prestazioni per soddisfare al meglio le esigenze di designer e architetti nel mondo. Caratteristiche e vantaggi - Consente la massima trasparenza per una perfetta resa dei colori, anche assemblato in vetro stratificato di sicurezza di forte spessore; - Ridotto contrasto cromatico tra il bordo e la faccia del vetro; - Garantisce elevata trasmissione luminosa; - Sviluppato per ottenere qualità e prestazioni uniformi ed eccellenti; - Può essere temperato, curvato, serigrafato o assemblato in vetro stratificato di sicurezza. foto per gentile concessione Glass System Srl, Pesaro Foto porta Aura : Aura interpreta la porta come pura superficie di vetro: elemento caratterizzante di ogni progetto di interior design, in una perfetta fusione con l architettura dello spazio grazie alla possibilità di realizzazione su misura in altezza. In questa foto: Porta Aura di Rimadesio SpA - struttura alluminio e vetro Pilkington Optiwhite laccato lucido bianco latte.

11 11 LIBRERIE COOP, BOLOGNA PILKINGTON ECLIPSE ADVANTAGE NEL RECUPERO DELL EX CINEMA Nel pieno centro, nella ristrutturazione e trasformazione dell area, il vetro è stato utilizzato con scelte precise, valorizzando la funzionalità e l estetica del luogo. Nel centro di Bologna, un moderno punto di ristoro e cultura, con le insegne Librerie Coop e Eataly. All interno del locale, la vendita di libri è associata alla degustazione di pietanze tipiche in un ambiente nuovo per la tradizione italiana. L utilizzo del vetro è necessario per aspetti estetici e funzionali. Una scelta progettuale intelligente ha utilizzato 3 diverse tipologie di vetri: Pilkington Optilam OW Pilkington Optiphon Therm Pilkington Eclipse Advantage Arctic Blue. Localizzazione: Progetto architettonico: Prodotti: Installatore Accreditato: Bologna, Via Orefici 19 Arch: RetailDesign Venezia Marghera, Arch. Paolo Lucchetta con Mauro Cazzaro, Michela Tessari, Filippo Gambarotto Pilkington Optilam OW Pilkington Optiphon Therm Pilkington Eclipse Advantage Arctic Blue Serramentista: Simap, Rastignano Sistemi in alluminio Metra Foto: Marco Zanta Per la realizzazione della facciata era indispensabile un prodotto che garantisse la massima luminosità dell ambiente, e pertanto per la realizzazione delle vetrocamere è stato utilizzato vetro stratificato di sicurezza extrachiaro Pilkington Optilam OW 12,8 mm, con una intercapedine da 16 mm riempita di argon e vetro stratificato di sicurezza acustico basso emissivo Pilkington Optiphon Therm S3. Il risultato importante è stato quello di garantire una trasmissione luminosa di ben 77%, particolarmente elevata per questo tipo di applicazioni. Allo stesso tempo l utilizzo del vetro ad isolamento acustico ha permesso un abbattimento acustico Rw = 45 db, necessario trattandosi di strade del centro cittadino.

12 12 Per rendere gli ambienti ancora più luminosi, e valorizzati da suggestivi scorci sulla Bologna medievale, le coperture sono state realizzate con l utilizzo di lucernari motorizzati apribili, costruiti con lastre di vetro a controllo solare temprato e stratificato Pilkington Eclipse Advantage Arctic Blue 10mm, intercapedine da 16 mm con gas argon e vetro stratificato di sicurezza acustico basso emissivo Pilkington Optiphon Therm S3. In questo modo i valori raggiunti da questa combinazione sono: Ug = 1,1 W/m2K, un fattore solare del 20% ed un indice di isolamento acustico Rw = 43 (-2; -6) db. Un ulteriore utilizzo appropriato del vetro è nell interno dell edificio, dove i parapetti sono stati realizzati in vetro stratificato di sicurezza extrachiaro Pilkington Optilam OW, di classe 1B1 secondo la UNI EN Essi non ostacolano la visuale, offrono un senso di apertura di tutto il piano. Le scale mobili, anch esse ricoperte di vetro stratificato di sicurezza extrachiaro con una forte caratteristica estetica, lasciano trasparire il meccanismo stesso. Il vetro extrachiaro volutamente utilizzato dona una maggiore trasparenza e massimizza la trasmissione della luce naturale.

13 13

14 14 Pilkington Eclipse Advantage VETRO BASSO EMISSIVO PIROLITICO A CONTROLLO SOLARE Paramentri luminosi % Paramentri energetici % Coefficiente di Shading % Valore U g (W/m 2 K) Caratteristiche del prodotto - Elevata trasmissione luminosa, vari gradi di riflessione luminosa, buon controllo solare e bassa emissività in un unico prodotto - Flessibilità di progettazione grazie alla combinazione di colori intensi e naturali, elevata trasmissione luminosa e controllo dell abbagliamento interno - Coating resistente che può essere manipolato, tagliato, temperato, curvato e assemblato in vetrate isolanti applicando le tecniche tradizionali - Colori inalterati anche dopo processi di trattamento termico. - Efficienza energetica grazie alla combinazione di bassa emissività e controllo solare, che riducono il consumo energetico rispetto ad un vetro convenzionale - Compatibilità con i più comuni sigillanti per l assemblaggio di vetrate isolanti e con siliconi strutturali, senza necessità di sbordatura - Disponibile in spessori da 6 mm - Disponibile in versione stratificata di sicurezza (Pilkington Eclipse Advantage Optilam ) per assicurare la conformità a requisiti di sicurezza sempre più severi. Anche disponibile nella versione con isolamento acustico Pilkington Eclipse Advantage Optiphon Possibilità di pannelli spandrel in vetrata singola o doppia Composizione vetrocamera (6 mm lastra esterna 16 mm argon 4 mm Pilkington Optifloat Clear) Pilkington Eclipse Advantage Clear ,6 Pilkington Eclipse Advantage Arctic Blue ,6 Pilkington Eclipse Advantage Blue-Green ,6 Pilkington Eclipse Advantage Bronze ,6 Pilkington Eclipse Advantage EverGreen ,6 Pilkington Eclipse Advantage Grey ,6 Riflessione Trasmissione diretta Riflessione Prodotto Composizione vetrocamera (6 mm lastra esterna - 16mm - 4 mm Pilkington Optifloat TM Clear) Pilkington Eclipse Advantage Clear Pilkington Eclipse Advantage Arctic Blue Pilkington Eclipse Advantage Blue-Green Pilkington Eclipse Advantage Bronze Pilkington Eclipse Advantage EverGreen Pilkington Eclipse Advantage Grey Trasmissione I dati tecnici sopraindicati sono calcolati secondo le norme EN 410 ed EN 673. Coating a controllo solare in faccia 2. Il valore Ug per vetrate isolanti riempite di gas Argon fa riferimento ad una percentuale di riempimento del 90%. Nota: poiché il vetro a controllo solare sottoposto a ricottura può essere soggetto a sollecitazione termica, si consiglia di eseguire verifiche di sicurezza termica per qualsiasi applicazione. * Livello di riflessione: bassa < 15%, media 15-25%, alta > 25%. Assorbimento Fattore solare (g) Onde corte Onde lunghe Livello di riflessione * Alto Basso Medio Basso Medio Basso Totale Argon

15 15 PILKINGTON SUNCOOL PER EDIFICI CHE NECESSITANO DELLA LUCE NATURALE 28 DUCA D AOSTA, BRESCIA Il progetto è ispirato alla tendenza attuale nel campo della progettazione urbanistica: un mix funzionale tra residenze, attività commerciali al piano terra e terziarie. La torre destinata ad uso residenziale nasce dall unione come la chiama lo stesso Fuksas di 3 torri, riducendo così al minimo le pareti in comune tra le varie unità. Gli appartamenti sono tutti dotati di tele-riscaldamento e tele-raffreddamento e della predisposizione per una futura gestione domotica. Il corpo basso dell edificio distaccato, destinato alla parte commerciale direzionale, si distingue dalla torre per la sua realizzazione in vetro. La facciata a cellule con sistemi in alluminio Metra installate sono composte da: Pilkington Suncool 70/40 8 mm argon 18 mm Pilkington Optiphon 44/2. Localizzazione: Progetto architettonico: Prodotti: Installatore Accreditato: Committente: Brescia, Viale Duca d Aosta, 28 Arch. Francesco Cicogna - Studio Massimiliano Fuksas Architetto Pilkington Suncool 70/40 Pilkington Optiphon Serramentista: Polito Serramenti S.p.A - Borgosatollo (BS) Sistemi in aluminio Metra S.p.A. - Rodengo Saiano (BS) Vetreria: Vetreria Valentini S.r.l. - Calcinato (BS) Ulysse 2000, Brescia La vetrata isolante così composta fornisce una TL del 68%, resa colore 94%, riflessione esterna del 9%, un fattore solare del 41% un valore Ug= 1,1 W/m2K ed un indice di abbattimento acustico stimato Rw = 42 (-3 ; -7) db. Pilkington Suncool 70/40 è particolarmente raccomandato negli edifici che necessitano della massima luce naturale sia in ambito residenziale sia in edilizia commerciale. Ha un buon controllo solare (FS 41%) unito ad una bassa riflessione luminosa (9%) ed un elevato isolamento termico (Ug= 1,1 W/m2K).

16 16

17 17 Pilkington Optiphon VETRO STRATIFICATO ACUSTICO DI SICUREZZA Con il continuo aumento del traffico stradale, ferroviario e aereo l isolamento acustico assume un importanza sempre maggiore. La riduzione del rumore non è più soltanto una prerogativa dei prodotti di lusso, ma è un elemento fondamentale delle caratteristiche tecniche di una vetrata. Per quanto concerne le leggi che regolamentano i contratti di lavoro e le esigenze sanitarie e di comfort, l isolamento acustico in edilizia è un requisito indispensabile per ridurre i disturbi legati allo stress e al rumore. Pilkington Optiphon è il vetro ideale per ambienti in cui si riscontra un eccesso di rumore causato dal traffico stradale, ferroviario o aereo, o proveniente da altre fonti di disturbo quali fabbriche, locali notturni, e così via. Grazie allo speciale intercalare di PVB (polivinilbutirrale), Pilkington Optiphon è un vetro laminato ad isolamento acustico di alta qualità, che offre un eccellente riduzione del rumore senza compromettere la trasmissione luminosa o il comportamento all urto. Il livello di isolamento acustico desiderato si può ottenere combinando vetri di vario spessore e intercalari di PVB. Grazie alle numerose combinazioni di prodotti, Pilkington Optiphon permette di rispettare requisiti specifici di riduzione del rumore. Indice di valutazione del potere fonoisolante Rw è l indice di valutazione del potere fonoisolante, in decibel, che incorpora un fattore correttivo della risposta dell orecchio. C e Ctr sono le compensazioni della gamma di frequenze, ossia i valori aggiunti a Rw per tenere conto delle caratteristiche di particolari spettri sonori. Le fonti di rumore tipiche per i termini di adattamento di ogni spettro sono indicate di seguito. Termine di adattamento dello spettro C Fonte di rumore: - Attività quotidiane (conversazione, musica, radio, TV) - Bambini che giocano Traffico ferroviario a media e alta velocità - Aereo a reazione a distanza ravvicinata, autostrada con traffico a velocità superiore agli 80 km/h - Fabbriche che producono rumore a media e alta frequenza Termine di adattamento dello spettro Ctr Fonte di rumore: - Traffico urbano - Traffico ferroviario a bassa velocità - Aereo - Aereo a reazione molto distante - Musica da discoteca - Fabbriche che producono rumore a bassa e media frequenza

18 18 Vantaggi - Speciale foglio di PVB per un maggiore isolamento acustico - Vetro più sottile e leggero a parità di potere fonoassorbente - Disponibile in grandi lastre e formato standard - Tutti i prodotti garantiscono almeno la classe di sicurezza 1(B)1 (EN 12600) - Per un elevato potere fonoassorbente utilizzare vetrate isolanti doppie - Può essere utilizzato in strutture a tripla vetrata per ottenere un potere fonoassorbente ancora maggiore Pilkington Optiphon può essere combinato con altri prodotti Pilkington per ottenere un vetro monolitico o un vetrocamera acustici multi-funzionali, caratterizzati da prestazioni superiori, quali: - isolamento termico con Pilkington K Glass / Pilkington Optitherm (coating posizionato in faccia 3 di un vetrocamera) - controllo solare con Pilkington Suncool (coating posizionato in faccia 2 di un vetrocamera) - vetro autopulente con con Pilkington Activ (coating posizionato in faccia 1 di un vetrocamera)

19 19 Configurazione monolitica Spessore mm R w R w +C R w +C tr U g * Pilkington Optiphon 6,5 mm 6, Pilkington Optiphon 8,5 mm 8, Pilkington Optiphon 10,5 mm 10, Pilkington Optiphon 12,5 mm 12, Pilkington Optiphon 6,8 mm 6, Pilkington Optiphon 8,8 mm 8, Pilkington Optiphon 9,1 mm 9, Pilkington Optiphon 10,8 mm 10, Pilkington Optiphon 12,8 mm 12, Pilkington Optiphon 13,1 mm 13, Pilkington Optiphon 16,8 mm 16, Pilkington Optiphon 17,1 mm 17, Configurazione in vetrocamera 4 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 6,5 mm 26, ,1 6 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 6,5 mm 28, ,1 4 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 8,5 mm 28, ,1 6 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 8,5 mm 30, ,1 8 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 8,5 mm 32, ,1 10 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 8,5 mm 34, ,1 8 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 10,5 mm 34, ,1 10 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 10,5 mm 36, ,1 8 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 12,5 mm 36, ,1 10 mm - 16 mm Ar - Pilkington Optiphon 12,5 mm 38, ,1 Pilkington Optiphon 8,5 mm - 16 mm Ar 37, ,1 - Pilkington Optiphon 12,5 mm Pilkington Optiphon 8,5 mm - 20 mm Ar 41, ,1 - Pilkington Optiphon 12,5 mm Ar = intercapedine riempita con Argon al 90% Rw, Rw+C and Rw+Ctr sono conformi alla UNI EN * il valore Ug è calcolato considerando l utilizzo di Pilkington Optitherm S3 posizionato con i l coating in faccia 3

20 20 BEST WESTERN QUID HOTEL AIRPORT, VENEZIA, MESTRE Sul comprensorio AEV Terraglio, si erige il nuovo edificio a destinazione alberghiera della catena Best Western. L edificio si articola in due volumi principali, connessi tra loro: l albergo di nove piani e 128 camere e un volume basso, dove trovano collocazione la sala conferenze ed il ristorante dell albergo. Le vetrocamere installate montano, in faccia esterna, i vetri a controllo solare Pilkington Suncool Silver 50/30 in versione stratificato di sicurezza e in faccia interna un vetro della gamma Pilkington Optiphon per la sicurezza e l solamento acustico. Le prestazioni di queste composizioni raggiungono: un fattore solare del 30% un isolamento termico Ug = 1,0 W/m2K una trasmissione luminosa del 48% una riflessione luminosa esterna del 38% un indice stimato di abbattimento acustico Rw = 42 (-3;-7) Localizzazione: Progetto architettonico: Prodotti: Installatore Accreditato: Committente: Conduttrice dell attività: AEV Terraglio, Mestre (VE) Arch. Giovanna Mar Pilkington Suncool Pilkington Optiphon Vetreria: Marconati Vetri Snc, Casale sul Sile Serramentista / Installatore: Muffato F.lli Srl, Salzano (VE) Life Srl, Mirano (VE) esercitata presso il Best Western Quid Hotel Venice Airport: HNH TER Srl, Mestre (VE) I vetri della gamma Pilkington Suncool Silver 50/30 hanno un coating argentato per facciate che richiedono un elevata brillantezza e riflessione. Permettono di ottenere alta riflessione luminosa esterna e un bassissimo fattore solare, mantenendo una trasmissione luminosa neutra. Offrono un eccellente isolamento termico e la resa colore dall interno rimane inalterata. Da parte sua, Pilkington Optiphon è un vetro stratificato di sicurezza ad isolamento acustico di alta qualità che offre un eccellente riduzione del rumore senza compromettere la trasmissione luminosa o il comportamento all urto.

21 21

22 22

23 23 Pilkington Suncool Paramentri luminosi % Paramentri energetici % Coefficiente di Shading % Valore U g (W/m 2 K) Paramentri luminosi % Paramentri energetici % Coefficiente di Shading % Valore U g (W/m 2 K) Trasmissione Riflessione Trasmissione diretta Riflessione Assorbimento Fattore solare Onde corte Onde lunghe Totale Argon Trasmissione Riflessione Trasmissione diretta Riflessione Assorbimento Fattore solare Onde corte Onde lunghe Totale Argon Composizione vetrocamera (lastra esterna Pilkington Suncool 6mm -16 mm argon - Pilkington Optifloat Clear 4 mm Pilkington Suncool Clear ,46 0,04 0,50 1,0 Pilkington Suncool 70/ ,45 0,04 0,49 1,1 Pilkington Suncool 70/ ,40 0,03 0,43 1,0 Pilkington Suncool 66/ ,38 0,03 0,41 1,0 Pilkington Suncool 60/ ,34 0,03 0,37 1,0 Pilkington Suncool 50/ ,28 0,03 0,31 1,0 Pilkington Suncool Blu50/ ,29 0,03 0,32 1,1 Pilkington Suncool Silver50/ ,33 0,03 0,36 1,0 Pilkington Suncool 40/ ,23 0,03 0,26 1,1 Pilkington Suncool 30/ ,18 0,04 0,22 1,1 Composizione vetrocamera triplo(lastra esterna Pilkington Suncool 6mm -12 mm argon - Pilkington Optifloat Clear 4 mm - 12 mm argon - Pilkington Optitherm S3 4 mm) Pilkington Suncool Clear ,37 0,07 0,44 0,7 Pilkington Suncool 70/ ,37 0,07 0,44 0,7 Pilkington Suncool 70/ ,33 0,06 0,39 0,7 Pilkington Suncool 66/ ,32 0,05 0,37 0,7 Pilkington Suncool 60/ ,29 0,05 0,34 0,7 Pilkington Suncool 50/ ,24 0,04 0,28 0,7 Pilkington Suncool Blu50/ ,24 0,05 0,29 0,7 Pilkington Suncool Silver50/ ,28 0,04 0,32 0,7 Pilkington Suncool 40/ ,20 0,03 0,23 0,7 Pilkington Suncool 30/ ,15 0,03 0,18 0,7 Composizione vetrocamera (lastra esterna Pilkington Suncool OW 6mm -16 mm argon - Pilkington Optifloat 4 mm Pilkington Suncool 70/40 OW ,51 0,01 0,52 1,1 Pilkington Suncool 70/35 OW ,44 0,01 0,45 1,0 Pilkington Suncool 66/33 OW ,42 0,01 0,43 1,0 Pilkington Suncool 60/30 OW ,38 0,01 0,39 1,0 Pilkington Suncool 50/25 OW ,31 0,01 0,32 1,0 Pilkington Suncool Blu50/27 OW ,33 0,01 0,34 1,1 Pilkington Suncool Silver50/30 OW ,38 0,01 0,39 1,0 Pilkington Suncool 40/22 OW ,25 0,02 0,27 1,1 Pilkington Suncool 30/17 OW ,18 0,04 0,22 1,1 Composizione vetrocamera triplo(pilkington Suncool OW 6mm -12 mm argon - Pilkington Optiwhite 4 mm - 12 mm argon - Pilkington Optitherm S3 OW 4 mm) Pilkington Suncool 70/40 OW ,43 0,04 0,47 0,7 Pilkington Suncool 70/35 OW ,38 0,03 0,41 0,7 Pilkington Suncool 66/33 OW ,36 0,04 0,40 0,7 Pilkington Suncool 60/30 OW ,33 0,03 0,36 0,7 Pilkington Suncool 50/25 OW ,27 0,03 0,30 0,7 Pilkington Suncool Blu50/27 OW ,28 0,03 0,31 0,7 Pilkington Suncool Silver50/30 OW ,32 0,04 0,36 0,7 Pilkington Suncool 40/22 OW ,22 0,03 0,25 0,7 Pilkington Suncool 30/17 OW ,17 0,03 0,20 0,7 I dati tecnici sopraindicati sono calcolati secondo le norme EN 410 ed EN 673. Coating a controllo solare in faccia 2. Il valore U g per vetrate isolanti riempite di gas Argon fa riferimento ad una percentuale di riempimento del 90%. Nota: poiché il vetro a controllo solare sottoposto a ricottura può essere soggetto a sollecitazione termica, si consiglia di eseguire verifiche di sicurezza termica per qualsiasi applicazione

24 24 EFFICIENZA ENERGETICA DEGLI EDIFICI Il sempre maggiore impiego del vetro nell edilizia e la crescente attenzione rivolta al tema dell efficienza energetica spingono architetti e progettisti, proprietari e occupanti a cercare prodotti con prestazioni sempre più elevate. Le iniziative di risparmio energetico si rivolgono all edilizia in misura sempre crescente, non solo perché questo settore riveste un ruolo significativo nel consumo d energia, ma anche perché i prodotti e le tecnologie che migliorano considerevolmente l efficienza energetica degli edifici sono già disponibili. I recenti sviluppi nella tecnologia del vetro, ovvero la bassa emissività e il controllo solare, hanno rivoluzionato le potenzialità applicative di questo materiale. Aumentare l efficienza energetica degli edifici significa anche migliorare il comfort e ridurre le spese di gestione, a vantaggio di tutti. Pilkington sviluppa costantemente prodotti finalizzati a ridurre le emissioni di anidride carbonica. In presenza di impianti di condizionamento dell aria o alti livelli d illuminazione artificiale, i nostri vetri a controllo solare respingono le radiazioni solari, ma trasmettono preziosa luce naturale. I nostri vetri basso emissivi, invece, riducono la dispersione termica degli edifici per migliorare il risparmio energetico, e in alcuni casi associano prestazioni di bassa emissività e controllo solare. Gli evoluti prodotti Pilkington consentono di realizzare edifici al tempo stesso efficienti dal punto di vista energetico e gradevoli dal punto di vista estetico. Il vetro può contribuire al basso consumo energetico, creando nel contempo interni confortevoli e facciate che danno una percezione di continuità di spazio tra interno ed esterno. La corretta scelta dei vetri assicura comfort interno controllando le radiazioni dirette, l abbagliamento, la temperatura interna e i livelli di luce, permettendo così di risparmiare denaro e ridurre i costi di gestione.

25 25 CONTROLLO SOLARE Il sempre maggiore impiego del vetro Il controllo solare assume un ruolo fondamentale per il risparmio energetico. In climi caldi o negli edifici con elevati carichi termici entranti, il vetro a controllo solare minimizza il guadagno solare respingendo le radiazioni e contribuendo ad eliminare l abbagliamento. In condizioni climatiche più temperate questa funzione offre un buon equilibrio tra controllo solare e alti livelli di luce naturale. Il condizionamento dell aria è oggetto di grande preoccupazione per i progettisti e gli architetti. Spesso l energia consumata per l uso degli impianti di condizionamento dell aria durante i mesi estivi supera quella necessaria al riscaldamento invernale, con un incremento delle emissioni di carbonio. È quindi essenziale migliorare l efficienza energetica degli edifici, sia in estate che in inverno. Durante l inverno, il vetro basso emissivo consente di ridurre la dispersione termica, senza perdite significative di luce naturale. Tuttavia, se non associato a controllo solare, in estate il vetro può diventare eccessivamente caldo. La corretta scelta del vetro può contribuire a ridurre le spese, i costi di gestione e le emissioni di anidride carbonica di un edificio durante tutto l anno. Considerando la varietà di edifici e di condizioni climatiche, nonché i diver si livelli di esposizione solare durante l anno, la scelta deve cadere su un vetro capace di proteggere l ambiente interno per ottimizzare il comfort, minimizzare il consumo di energia, garantire la sicurezza e, non da ultimo, offrire proprietà ottiche ed estetiche in grado di soddisfare il progettista. Pilkington è costantemente impegnata nell innovazione e nello sviluppo di prodotti in grado di soddisfare qualsiasi esigenza architettonica. Nel corso degli anni l azienda ha sviluppato moltissime soluzioni di gestione dell energia per superfici vetrate grandi e piccole di edifici di ogni genere. Gli innovativi prodotti Pilkington a controllo solare coprono l intera gamma: - Prodotti a controllo solare e basso emissivi con coating magnetronico, dalle prestazioni eccezionali, della gamma Pilkington Suncool - Vetri a controllo solare con coating pirolitico che combinano controllo solare con proprietà basso emissive, della gamma Pilkington Eclipse Advantage - Vetro basso emissivo pirolitico per il controllo solare e l isolamento termico Pilkington Solar-E Clear Vetro a controllo solare con coating magnetronico temprabile Pilkington SunShade Silver Vetri colorati della gamma Pilkington Optifloat Tint - Vetri a controllo solare combinati con la rivoluzionaria gamma autopulente Pilkington Activ Inoltre i vetri Pilkington a controllo solare possono essere utilizzati con molte altre soluzioni Pilkington per ottenere innumerevoli vantaggi in termini di sicurezza, funzionalità e contenimento dei costi.

26 26 Come funziona: il vetro controlla la radiazione termica di origine solare mediante i meccanismi di riflessione, trasmissione ed assorbimento. Per quanto riguarda il controllo solare, questi meccanismi sono definiti dai seguenti parametri: Riflessione: la quantità percentuale di radiazione solare riflessa dal vetro verso l atmosfera Trasmissione diretta: la quantità percentuale di radiazione solare trasmessa direttamente attraverso il vetro Assorbimento: la quantità percentuale di radiazione solare assorbita dal vetro Fattore solare (anche indicato come valore g): la quantità percentuale di radiazione so lare trasmessa attraverso il vetro. È composta dalla trasmissione diretta e da quella assorbita dal vetro e irradiata verso l interno. Ulteriori parametri del vetro sono: Trasmissione luminosa: la quantità percentuale di luce trasmessa attraverso il vetro Riflessione luminosa: la quantità percentuale di luce riflessa dal vetro Coefficiente di shading totale: il rapporto tra la trasmissione termica solare totale del vetro e quella di un singolo vetro float chiaro spesso 3 mm Indice di selettività: il rapporto fra trasmissione della luce e trasmissione termica solare totale Pilkington BASSA EMISSIVITÀ Grazie ai progressi nella tecnologia del vetro basso emissivo (low-e), anche le finestre contribuiscono alla conservazione energetica e al comfort, riducendo al minimo la dispersione termica e la formazione di condensa. La dispersione di calore è quantificata dal valore Ug, che corrisponde alla dispersione termica espressa in Watt per metro quadro per ogni grado Kelvin (o Celsius) di differenza termica tra l ambiente interno e quello esterno (espressa come W/m²K); più il valore Ug è basso, migliore è l isolamento del prodotto. Come funziona: sostanzialmente, i vetri basso emissivi riflettono l energia uscente indietro verso l edificio, con una dispersione di calore notevolmente ridotta rispetto ai normali vetri float. Inoltre i vari tipi di vetri basso emissivi consentono di ottenere guadagno solare passivo di varia misura che contribuisce a ridurre le esigenze e i costi di riscaldamento, soprattutto nei mesi più freddi. L energia solare entra nell edificio principalmente come radiazione ad onde corte ma, una volta all interno, è riflessa dagli oggetti verso il vetro come radiazione a onde lunghe. Il vetro basso emissivo ha un coating che consente la trasmissione della radiazione solare a onde corte a velocità maggiore rispetto alla radiazione a onde lunghe (dai radiatori e dagli altri oggetti nella stanza), contrastando efficacemente la dispersione termica. Per massimizzare l efficienza energetica durante tutto l anno, la soluzione ideale è costituita dal perfetto equilibrio tra controllo solare e bassa emissività.

27 27 Con i prodotti Pilkington è possibile ottenere questo risultato in due modi: - Applicando un solo prodotto in grado di conferire alla vetrata isolante caratteristiche di controllo solare e bassa emissività - Utilizzando un prodotto a controllo solare e un prodotto distinto basso emissivo, assemblati in una vetrata isolante La gamma di prodotti Pilkington basso emissivi soddisfa ogni tipo di esigenza: - Prodotti con coating pirolitici, come Pilkington K Glass - Prodotti con coating magnetronici con valore Ug estremamente basso della gamma Pilkington Optitherm - Vetri Pilkington Suncool, Pilkington Eclipse Advantage e Pilkington Solar-E Clear, che offrono proprietà di bassa emissività e controllo solare in un unico prodotto. Con il software Pilkington Spectrum è possibile calcolare i parametri delle vetrate isolanti e stampare schede tecniche per combi nazioni specifiche. L impiego è molto semplice: è sufficiente selezionare i componenti della vetrata e automaticamente il software calcola i principali parametri, che vengono visualizzati in forma grafica. La versione on-line del programma è disponibile gratuitamente sul sito per accedere occorre solamente registrarsi. Il Gruppo NSG ha una lunga e consolidata esperienza di produzione e definizione delle specifiche dei propri prodotti, in grado di soddisfare e anticipare le esigenze dei propri Clienti. Realizzazioni emblematiche in quasi tutti i paesi del mondo sono prova della nostra competenza ed esperienza, che si avvalgono del supporto costante di specialisti in ricerca e sviluppo, fabbricazione e TAS (Consulenza Tecnica). Il nostro team Project Business lavora a stretto contatto con il TAS ed i team Customer Service per aiutare architetti e tecnici a trovare sempre il prodotto giusto. Foto e testo per gentile concessione di Pilkington.

28 28