LE GUIDE QUALITÀ & PRE-STAMPA Gli strumenti indispensabili per lavorare in tutta sicurezza

Transcript

1 LE GUIDE QUALITÀ & PRE-STAMPA Gli strumenti indispensabili per lavorare in tutta sicurezza GUIDA QUALITÀ PAGINA 2 GUIDA PRE-STAMPA PAGINA 5 GUIDA TECNICA PAGINA 2

2 GUIDA QUALITÀ QUALITÀ Le nostre raccomandazioni per ottenere un prodotto di qualità 2 IL NOSTRO IMPEGNO Rispettosi della qualità del prodotto, predisponiamo azioni correttive analizzando i dati raccolti ogni giorno. Il nostro primo obiettivo è di soddisfare le esigenze dei nostri rivenditori e aiutarli nel loro lavoro. Il servizio qualità si impegna a trovare, in meno di 24 ore, la soluzione che si adatta al meglio a tutte le richieste. Bastano pochi click per segnalare un anomalia sul vostro extranet. LE NOSTRE REGOLE Questa sezione è stata concepita per permettervi di inviare un ordine serenamente ed essere informati il più possibile sulle condizioni di produzione di ogni prodotto. Vi troverete numerose informazioni sui controlli effettuati dal nostro servizio pre-stampa e quelli che invece devono essere eseguiti dal grafico che crea il file. Il secondo obiettivo è di precisare per ogni prodotto le specifiche tecniche indispensabili per ottenere una produzione di qualità. PRIMA DI INSERIRE UN ORDINE. Per ottenere aiuto o informazioni più specifiche, contattate: prestampa@exaprint.it o inviate le vostre domande a preventivi@exaprint.it per verificare la fattibilità del vostro progetto. 2. Scaricate gratuitamente i modelli dei vari prodotti che mettiamo a vostra disposizione per preparare i vostri layout. 3. Assicuratevi di aver letto le guide Qualità/Pre-stampa nelle quali vengono espressi gli impegni di Exaprint in materia di controllo e di aver preso conoscenza di tutte le informazioni per i rivenditori presenti sul sito. Il nostro servizio di pre-stampa ha come primo compito quello di standardizzare il vostro archivio secondo alcuni criteri tecnici ben precisi, per garantirne la stampabilità. Per facilitare lo scambio di file, è importante prima di tutto essere ben informati, per evitare che il file venga bloccato. Ecco alcuni esempi di blocco che potrebbero ritardare la consegna del vostro ordine o «danneggiare» il vostro file. Manca l abbondaggio Blocco Attesa nuovo file Rischio di ritardo Manca il filetto tecnico Blocco Attesa nuovo file Rischio di ritardo Risoluzione 200 dpi Blocco Attesa nuovo file Rischio di ritardo Sovrastampa Nessun blocco File normalizzato Rischio di produzione errata Tinte Pantone nel file Nessun blocco File normalizzato (conversione in quadricromia) Rischio di produzione errata Formato file formato ordine Blocco Attesa di conferma o annullamento Rischio di ritardo

3 3 NEL MOMENTO DELL ORDINE Vi preghiamo di indicare con precisione il formato esatto del vostro documento quando si tratta di un formato personalizzato. È molto utile unire all esecutivo un file di controllo che voi avrete verificato (soprattutto per file con fustella o effetti particolari). Non esitate ad aggiungere commenti su particolarità tecniche relative al vostro prodotto. Avete la possibilità di ordinare una prova colore Fogra, che noi stamperemo in due copie, una vi sarà spedita tramite TNT, l altra sarà affidata all azienda di produzione non appena avrete dato il benestare a stampare (validazione online tramite la sezione Stato su vostro Exapass). Infine, potete avere tutte le informazioni relative all ordine sul vostro account su DOPO AVER FATTO L ORDINE Appena il vostro ordine è stato registrato, viene trasmesso al team di prestampa per il controllo. La normalizzazione dei vostri file avverrà nelle 2 ore successive. ANNULLAMENTO DI UN ORDINE Se riscontrate un errore nel momento dell ordine (un errore di prodotto o di file), vi invitiamo ad annullarlo rapidamente su Dopo la fase di controllo, l annullamento non è più possibile ma potete ancora modificare l indirizzo di spedizione (ordini@exaprint.it) ed aggiungere l opzione di consegna il sabato (a seconda della fattibilità). Vi preghiamo di nominare il vostro ordine il più chiaramente possibile, questo permette di facilitare la ricerca in occasione di contatti telefonici o nello storico dei vostri ordini. È molto più facile trovare un biglietto da visita nominato: Biglietto da visita Mario Rossi che biglietto da visita, soprattutto se voi avete numerosi ordini nella sezione Stato. Per ottenere informazioni relative allo stato dei vostri ordini, andate nella sezione Ordini del vostro Exapass o contattate: ordini@exaprint.it (tenete sempre a portata di mano il vostro N d ordine). IL CONTROLLO DEL VOSTRO FILE Il nostro ruolo si limiterà a verificare la stampabilità e la sua «fabbricabilità», in funzione del prodotto ordinato. A quel punto vi comunicheremo che il vostro «archivio è stato normalizzato», questo significa che il vostro file ha subito una normalizzazione in funzione del prodotto ordinato (per esempio: conversione in CMYK, trasformazione in PDF, vettorializzazione dei font, adattamento al modello, etc...) e che possiamo produrlo nelle condizioni migliori. COSA NON FACCIAMO Noi non correggeremo il vostro documento (errori ortografici) e non rettificheremo i vostri file se questo potesse modificarne l aspetto sia dal punto di vista dell impaginazione che del colore. IN CASO DI BLOCCO, COSA FACCIAMO? Quando il vostro ordine viene bloccato nella fase di controllo, vi segnaliamo per la natura dei difetti, per permettervi di correggerli. Mettiamo inoltre a vostra disposizione numerosi modelli e tutorial per venirvi in aiuto. Attenzione, noi non realizziamo mai prove colore digitali di verifica (eccetto per le brochure). Una volta controllati, i vostri file andranno direttamente in produzione, quindi è indispensabile da parte vostra un attenta rilettura dei documenti prima di inviarci l ordine.

4 I FILE Il formato raccomandato è il PDF (vedere il nostro profilo sul sito) ma possiamo gestire anche file nativi:.qxd (Quark XPress),.Ind (InDesign),.Eps (Encapsulated PostScript),.Psd (photoshop),.tiff (Tagged Image File Format),.Jpg (Joint Photographic Experts Group) a 300 dpi. LA CONSEGNA I nostri tempi di consegna sono sempre espressi in giorni lavorativi (quindi esclusi week-end e giorni festivi) ed esprimono la data di spedizione. La G corrisponde al giorno nel quale inviate l ordine, al quale dovrete aggiungere il numero di giorni necessari per la produzione previsti dal catalogo. Se il vostro file è oggetto di un blocco commerciale o tecnico, la previsione di spedizione è sospesa e riprenderà nel momento di approvazione del vostro ordine. La data di consegna esclude sempre i giorni di trasporto: la vostra merce vi sarà consegnata il giorno successivo alla spedizione entro le ore 3.00 per i prodotti che hanno un peso inferiore a 230kg (spedizione espressa con TNT). Se la consegna è effettuata su bancale (spedizione affidata ad un corriere privato), in questo caso la consegna potrebbe oscillare tra le 48 e le 72 ore a seconda della zona. Non esitate a indicare una RISERVA in presenza di un imballo danneggiato in fase di consegna. Senza questa azione da parte vostra non sarà possibile ottenere un rimborso da parte del trasportatore. Alcuni prodotti particolari sono comunque consegnati con avviso di consegna in ragione del loro ingombro (cf. Altri possono essere prodotti in paesi europei e quindi i tempi di consegna possono aumentare di 24/48 ore, ma noi ci impegnamo a segnalare questa situazione in fase di ordine. In caso di brochure: i tempi di consegna partono dalla convalida del pdf di approvazione, che noi vi spediremo il giorno stesso dell ordine (per ordini inseriti prima delle ore 7.00). LA CONSEGNA TASSATIVA Vi invitiamo a segnalare nei commenti dell ordine la data tassativa di spedizione. Questa data non può essere inferiore a quella presente nel catalogo, ma noi ci impegniamo, in questo caso, a seguire con attenzione il processo di produzione in modo da evitare problemi ed eventualmente a trovare una soluzione in caso di ritardi. Mail: planning@exaprint.it o ordini@exaprint.it IL COLORE STAMPATO Exaprint utilizza principalmente processi di stampa quadricromici. Per ottenere dei colori il più vicino possibili alle vostre attese, è tassativo utilizzare un campionario colori quadricromico ed inserire poi questi valori CMYK nel vostro file. Tuttavia, in funzione della grammatura, della qualità della carta (patinata/non patinata o proprietà del supporto), della finitura (plastificazione lucida o opaca) e il processo di stampa utilizzato (digitale/offset/ink-jet per il grande formato/ink-jet UV diretto/serigrafia), la resa cromatica dei vostri stampati potrà essere sensibilmente diversa da una stampa all altra. Queste considerazioni tecniche comportano variazioni colorimetriche normali che una ristampa non potrebbe migliorare. La PROVA COLORE Fogra: è un opzione raccomandata per convalidare il colore prima della stampa (non è disponibile per tutti i prodotti). Nonostante la cura che dedichiamo alla calibratura o al controllo della conformità ISO , questa prova colore non può riprodurre esattamente lo spettro cromatico offset né le variazioni d aspetto e di colore legate alla finitura (plastificazione, verniciatura UV). PROVA COLORE fedele alla tiratura: anche sugli ordini su cui è attivabile l opzione EXARUSH si può richiedere la PROVA COLORE. Questa prova colore che noi chiamiamo FEDELE ALLA TIRATURA è realizzata sulla stessa carta, con le stesse caratteristiche e la stessa finitura della stampa finale (plastificazione). Si tratta in definitiva, più di una semplice PROVA COLORE, di un esemplare unico del vostro ordine che potete sottoporre all approvazione del vostro cliente prima della tiratura. OBBLIGHI LEGALI E LOGHI I loghi PEFC/FSC possono essere utilizzati solo su documenti stampati da un azienda certificata PEFC/FSC. Questi loghi sono obbligatoriamente accompagnati da un numero di certificazione, che assicura la tracciabilità della carta. I marchi PEFC (certificazione europea) e FSC (internazionale, creata per il WWF) identificano che il legno utilizzato per la produzione della carta proviene da foreste gestite responsabilmente. Exaprint è in fase di certificazione PEFC ed FSC (prevista nel corso del 202), non è dunque possibile utilizzare questi loghi sui prodotti che fabbrichiamo. Tuttavia, il nostro impegno al rispetto ambientale ci induce a utilizzare questo tipo di carte. Logo Carta Riciclata: nel momento in cui ordinate un prodotto stampato su carta riciclata (Cyclus) siete autorizzati ad utilizzare il logo carta riciclata sui vostri stampati. 4

5 GUIDA PRE-STAMPA 5 LA GESTIONE COLORE LA CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER DESTINATO ALLA PRE-STAMPA, LE CARTE E I TRATTAMENTI SUPERFICIALI DI FINITURA (PLASTIFICA- ZIONE, VERNICE, ETC.) CHE INFLUENZANO LA RESA CROMATICA. SCARICARE E INSTALLARE I PROFILI ICC Andate su o su per scaricare il pacchetto dei profili ICC dell ECI. Noi comunque vi raccomandiamo di utilizzare il Coated FOGRA27 o Coated FOGRA 39 per tutti i nostri supporti e prodotti. CONFIGURARE IL COLORE IN TUTTE LE VOSTRE APPLICAZIONI Prima di utilizzare la sincronizzazione colore con Adobe Bridge, lanciate una delle vostre applicazioni Adobe e fate una prima configurazione (Menu Modifica>Impostazioni Colore) Scegliete un profilo RGB largamente utilizzato come l srgb o un profilo con un largo gamut come l AdobeRGB8 oppure il profilo più adatto al vostro sistema di acquisizione. Su PC: Tasto destro > «Installare un profilo» (C:/WINDOWS/System32/Spool/Drivers/Color) Su Mac: Copiarli in Libreria/ColorSync/Profiles (nella cartella Libreria di ciascun utente) CONVERTIRE UN IMMAGINE IN CMYK Utilizzare le preferenze della funzione «Converti in profilo» di Adobe Photoshop (Menù Modifica). Scegliete il profilo «ISO Coatedv2» adatto alla stampa offset e digitale a foglio su carta patinata (CoatedFogra39 o EuroscaleCoatedv2 possono anche andare bene). Quando lo spazio colore sorgente e quello di destinazione sono diversi (RGB e CMYK in questo caso), preferite il modo «Percettivo» al modo «Colorimetrico relativo» Utilizzate questa funzione per ottenere una perfetta conversione delle vostre immagini RGB con un tasso d inchiostrazione del 300% Appuntamento sul Forum per approfondire questi argomenti e perfezionare la gestione colore. Scegliete queste impostazioni colore in Adobe Bridge per sincronizzare tutte le applicazioni Adobe in un solo colpo (Menù Modifica>Impostazioni colore Creative Suite) CALIBRARE IL VIDEO Prestate particolare attenzione alle condizioni di illuminazione del vostro ufficio, evitate l illuminazione diretta e in mancanza di luce normalizzata preferite la luce naturale (diffusa). Linearizzazione/Calibrazione di base: equipaggiatevi di un buon video per le arti grafiche e di una sonda di calibrazione, poi lanciate la procedura con un punto di bianco tra 5000 e 6500 K, una Gamma di.8 e una luminosità tra 00 e 40 cd/m2. Calibrazione Pro (norma ISO2646): per ottenere una calibrazione secondo le norme ISO2647-2, vi occorrerà un video che permetta la calibrazione colore hardware, una sonda professionale tipo EyeOnePro e uno strumento di verifica (UDACT). Es : NEC SpectraView - Bianco: 5800 K / Gamma.8 / Luminosità : 20 cd/m2

6 IL FORMATO PDF/X SEGUENDO LE SPECIFICHE DELLA NORMA 5930, VI RACCOMANDIAMO DI FORNIRCI DEI PDFXA-200, MA NOI ACCETTIAMO ANCHE DEI PDF/X3 E PDF/X4. I 3 PRINCIPI FONDAMENTALI. È possibile utilizzare i profili PDF/x-a-200 che sono a disposizione sul nostro sito (o anche su quello del Ghent PDF WorkGroup - che integrano già il profilo ISO Coated v2 come profilo di uscita. 2. Vi invitiamo a rispettare gli standard di qualità abituali, come la risoluzione delle immagini, gli abbondaggi, le selezioni dei colori (non Pantone per una stampa quadricromica), come pure quelli relativi a ciascun tipo di prodotto. 3. Controllate attentamente il PDF attraverso una rilettura sullo schermo (o su una stampata), questa è una fase essenziale, ma non dimenticate di simulare le sovrastampe in modo da vedere esattamente ciò che verrà stampato (utilizzate esclusivamente Adobe Acrobat). SCARICARE E INSTALLARE I PRESET PDF Andare su o su per scaricare il pacchetto dei preset PDFxa corrispondenti al vostro software e alla vostra versione (software Adobe e Quark). GWG Offset/DigFoglio: SheetCmyk_v4 GWG Digitale Grande Formato: CmykVeryHiRes_v4 Exaprint Offset/DigFoglio : EXAPRINT-PDFxa-Offset Exaprint Digitale Grande Formato: EXAPRINT-PDFxa-GdF Da caricare in File>Predefiniti AdobePDF DA SAPERE Per controllare il colore prima della stampa, scegliete la PROVA COLORE Fogra (prova colore contrattuale UGRA/Fogra conforme ISO ). I nostri sistemi per le prove colore sono calibrati e controllati regolarmente per verificare la conformità ISO (profilo ISO Coated v2 o Coated Fogra39). Ogni prova sarà accompagnata da un MediaWedge UGRA/Fogra per permetterne il controllo. ESPORTARE IN FORMATO PDFXA-200 Se lavorate con file in scala vi suggeriamo di disattivare il downsampling. Se la compressione JPEG non vi convince, optate per lo ZIP (meno compresso, ma senza alterazioni). Lasciate solo i segni di taglio, ma prevedete un ampio abbondaggio (per visualizzare i segni di piega al margine, oltre l abbondaggio della grafica) Utilizzate il profilo Coated FOGR9 come destinazione, in questo modo gli oggetti RGB saranno convertiti, e non dimenticate mai di cliccare sul pulsante Gestione inchiostri e selezionare l ozpione per convertire tutte le tinte piatte in quadricromia. Il preset di conversione trasparenze «Alta risoluzione» permette ottimi risultati. VEDERE CORRETTAMENTE IL PDF Una volta aperto il vostro file in Acrobat, visualizzate l anteprima di stampa (Opzioni avanzate >Anteprima stampa). Questo vi permetterà di verificare la presenza di tinte piatte nel documento, di verificare il profilo di uscita Coated FOGR9 (PDFx) ed infine di visualizzare le sovrastampe (attivare/disattivare per evidenziare le differenze). Dovete controllare i vostri file attivando la funzione di simulazione delle sovrastampe in modo da vedere esattamente cosa verrà stampato (opzione disponibile in Adobe Acrobat e in molti altri software DTP) Provvediamo sistematicamente al controllo dei vostri file: verifichiamo il formato, gli abbondaggi, la risoluzione delle immagini, lo spazio cromatico, etc. esattamente come faremmo con file nativi. 6

7 7 LA PERFETTA GESTIONE DELLE IMMAGINI BLOCCHI IMMAGINE Su XPress o InDesign, attribuite sempre un colore di fondo al blocco immagine. Noi consigliamo il bianco. Lasciando «nessun colore» al blocco, le vostre immagini rischiano di essere stampate con dei «fori» (un immagine senza fondo viene ritagliata automaticamente nelle zone non bianche). GLI ORIGINALI Evitate quanto più possibile di utilizzare documenti scansionati da immagini stampate o immagini web. Preferite sempre foto, diapositive, disegni, dipinti o immagini digitali. RISOLUZIONE DELLE IMMAGINI Questa dipende dall utilizzo che ne farete dell immagine. Per la stampa, è preferibile scegliere una risoluzione compresa tra 200 e 400 pixel/pollice al 00% della dimensione richiesta. Una risoluzione inferiore potrebbe generare delle sfocature o degli artefatti sulle immagini. Una risoluzione troppo alta sarebbe inutile (mai superare i 400 dpi per le immagini a colori o in scala di grigio e 200 dpi per le immagini al tratto). confomi alle aspettative. METODO DELLE IMMAGINI Potete lavorare con documenti con il metodo colorimetrico che preferite, ma è obbligatorio che il file di stampa sia convertito in CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) prima dell invio (se preparete dei file PDF/x-a secondo le nostre specifiche, la conversione sarà effettuata in quel momento). Non osservare questa semplice regola potrebbe produrre stampati con immagini non Noi non blocchiamo i file con immagini in RGB, Colore LAB, Multicanale o con tinte piatte, ma li convertiamo automaticamente in quadricromia. Tuttavia la conversione automatica del nostro flusso può generare divergenze o peggiorare la qualità dell immagine. ECCEZIONE Alcuni prodotti sono prodotti esclusivamente in tinte piatte (vedi gli adesivi serigrafici o le shopper). Le buste invece possono essere stampate in tinte piatte o quadricromia. In Adobe InDesign ed Acrobat controllare la Gestione Inchiostri per avere un resoconto preciso delle separazioni ed individuare le tinte piatte prima di inviare un ordine. REGISTRAZIONE DELLE IMMAGINI L immagine deve essere salvata in EPS o in TIFF. Tutti gli altri formati e soprattutto le compressioni delle immagini sono da evitare per non perdere qualità o eventuali incompatibilità. Tuttavia, l utilizzo di immagini CMYK in formato JPEG in qualità massima, può produrre risultati soddisfacenti. PERCENTUALE D INGRANDIMENTO DELLE IMMAGINI Su XPress o InDesign, la percentuale d ingrandimento deve essere prossima al 00% se le vostre scansioni sono di buona qualità. Le scale consigliate devono, in relazione alla risoluzione dell immagine, essere comprese tra il 75% e il. Nel caso del 75%, l immagine occuperà inutilmente spazio sul disco. Invece nel caso del, l immagine comincerà a pixelizzare. MOIRÉ Se le vostre immagini presentano il rischio di moiré (i tessuti per esempio generano spesso questo tipo di effetto) e volete verificare il risultato prima della stampa, ecco alcune astuzie da seguire:. Utilizzate immagini a 300 dpi per una stampa con un retino a 50 linee/pollice, a 350 dpi per un retino a 75 o a 400 dpi per uno a Lavorate sempre in scala reale senza ingrandire o ridurre nell impaginazione. 3. Controllate la vostra immagine in Photoshop (dal 25 al di zoom). Se non visualizzate questo effetto indesiderato, il retino offset non dovrebbe produrre moiré inaspettato in fase di stampa, se invece vedete del moiré già sul video allora probabilmente sarà presente anche in produzione.

8 L IMPAGINAZIONE Preparare la stampa fin dalla fase creativa 8 GLI ABBONDAGGI Nel caso in cui un immagine o un elemento grafico siano posizionati al bordo del formato finito, bisogna prevedere sempre dell abbondaggio. Questo significa che bisognerà far debordare la grafica fuori dalla pagina (2 mm minimo sulla maggior parte dei prodotti, ma questo valore potrebbe variare), in modo da prevenire imperfezioni in taglio o piegatura. Senza abbondaggio, è molto elevato il rischio di vedere dei filetti bianchi tra l immagine e il bordo del foglio. Questo vale ovviamente anche per i fondi colorati. In Illustrator o InDesign, potete facilmente specificare le dimensioni dell abbondaggio della pagina in fase di creazione del documento (o nel Menù File >Imposta documento). PREPARAZIONE DEL NERO Per i vostri fondi neri il solo inchiostro Nero non è sufficiente (esso sarà più simile a un grigio antracite). Vi suggeriamo di creare un colore specifico composto da 00% di Nero, di Ciano, di Magenta e di Giallo. Questa tecnica permetterà ai fondi neri di essere più profondi e senza macchie. N 00% C30+M30+Y30 Invece il Nero puro (K00%) degli elementi vettoriali o dei caratteri andrà applicato in sovrastampa e non dovrà essere arricchito per evitare fuori-registro. FORMATO FINALE (ESEMPIO: A6-5 x 0 CM) 00 mm 50 mm È sconsigliato usare questo metodo con il testo. In caso di stampa digitale di grande formato, un nero 00% o al 400% (00C+00M+00Y+00K) è preferibile alla tipica preparazione del nero (30C+30M+30Y+00K). IL COLORE BLU Per evitare di ottenere un blu troppo violetto, vi consigliamo di rispettare uno scarto del nei fondi tra il Ciano e il Magenta. ZONA DI ABBONDAGGIO 2 MM ZONA DI SICUREZZA 3 MM 2 mm 3 mm LA ZONA DI SICUREZZA Definiamo con questo termine il margine interno del vostro documento dove evitare di mettere testi o loghi. Questo è di 3 mm sulla maggior parte dei prodotti, escluso le brochure rilegate dove raccomandiamo 5 mm tutto intorno alla pagina. Questo eviterà spiacevoli inconvenienti nella fase di rilegatura, piega o rifilo del volume. LE CORNICI Se prevedete una cornice intorno alla vostra pagina, il suo spessore dovrà essere almeno di 4 mm (la precisione delle taglierine non è assoluta e quindi questa accortezza limiterà l effetto visivo di decentratura). Questa regola dovrà essere assolutamente rispettata se è presente una cornice in bianca e volta. C 00 % M 50 % Y 0 % K 0 % SIMULARE L ORO E L ARGENTO IN QUADRICROMIA I valori indicati qui sotto danno risultati eccellenti. C5/M0/J0/N20 C5/M0/J0/N25 C 00 % M % Y 0 % K 0 % C0/M0/J0/N25 C5/M0/J0/N35 C 00 % M % Y 0 % K 20 % C0/M25/J00/N25 C0/M35/J00/N30 C 00 % M 00 % Y 0 % K 0 % C25/M40/J00/N40 C0/M35/J00/N40 IL COLORE GIALLO Se volete creare un giallo in modalità RGB assicuratevi che i valori di Blu siano a 0. Durante la conversione in quadricromia il Blu diventa un ciano. Sul video avrete l impressione che il colore non sia variato, ma in fase di stampa si rivelerà una dominante VERDE.

9 9 IL COLORE MARRONE & CIOCCOLATO I valori indicati qui sotto danno risultati eccellenti (nessuno supera il limite d inchiostrazione del 300%). C50/M/J00/N60 C50/M/J00/N75 C50/M85/J85/N60 C0/M75/J00/N60 C0/M45/J00/N60 C50/M00/J/N75 C45/M00/J00/N60 C40/M65/J65/N60 I FONDI PIENI Quando costruite una tinta piatta quadricromica, è preferibile utilizzare 3 dei 4 colori primari: i vostri colori risulteranno più «puliti» e saranno più facili da produrre. Infine sulle tinte in mezzo-tono (i fondi beige per esempio), evitate le differenze inferiori tra Ciano, Magenta e Giallo, in questo modo il colore sarà più uniforme e riproducibile nel tempo. CONTROLLO DEL LIMITE D INCHIOSTRO Per evitare macchie in fase di stampa o di finitura è necessario essere molto attenti al limite d inchiostrazione. In caso di stampa offset a foglio, è raccomandabile non superare il limite d inchiostrazione del 300% su una carta patinata e del 2 su altre carte. La carta offset (carte intestate) si comporta come una spugna e tende ad ingrassare i grafismi. La precauzione è quella di mantenere il valore del nero sotto il per ottenere gli stessi risultati dello schermo. Per le immagini in filigrana è consigliabile utilizzare sempre e solo il nero. ATTENZIONE ALLA SOVRAIMPRESSIONE È indispensabile visualizzare i vostri documenti con la simulazione delle sovrastampe attiva per ottenere una visione realistica del vostro lavoro prima della stampa. Con alcuni software, succede che la sovrastampa (comprese le trasparenze) venga applicata involontariamente agli oggetti. Per non avere brutte sorprese in fase di stampa, verificate con attenzione le sovrastampe attivando in Acrobat o altre applicazioni la simulazione sovrastampa, prima di inviare un ordine. Astuzia: il colore nero 00% è sistematicamente in sovrastampa e questo è normale. Le versioni da 7 a 9 di Xpress come tutte le applicazioni Adobe sono in grado visualizzare le sovrastampe. C 60 % M 00 % J 90 % N 75 % C 54 % M 90 % J 79 % N 75 % C 00 % M 50 % J 00 % N 80 % C 90 % M 40 % J 88 % N 80 % Per conoscere la percentuale d inchiostrazione, dovete sommare tutti i colori primari. In Acrobat esiste un opzione che permette di evidenziare tutte le zone con una percentuale troppo elevata. In Photoshop, è sufficiente modificare le opzioni della palette Info per visualizzare questo valore. Per correggere questo tipo di difetto sulle immagini, occorre utilizzare un profilo ICC adatto. In caso contrario, correggeremo automaticamente gli elementi grafici per riportare i valori sotto il limite del 300% (contattate prestampa@exaprint.it per ottenere maggiori informazioni). IMMAGINI IN FILIGRANA Per ottenere una resa soddisfacente delle immagini abbattute, occorre obbligatoriamente utilizzare valori CMYK compresi tra il 5 e il massimo d inchiostrazione per la stampa su carta offset. I FORMATI PERSONALIZZATI Abbiamo 2 regole differenti per 2 macro categorie di prodotti. Biglietti/Cartoline: la superficie dell ordine (documento) deve essere inferiore o uguale alla superficie del prodotto scelto (esempio: 46 cm 2 per i biglietti da visita standard), senza essere però inferiori a 4 cm per lato (formato minimo: 4 x 4 cm) Volantini, Depliant, Manifesti, etc.: il formato in larghezza ed altezza dell ordine (documento) deve essere inferiore o uguale al formato del prodotto scelto (per esempio a un ordine 5 x 5 cm corrisponde un prodotto 5 x 2 cm). Filigrana al 7% di nero (carta patinata) La stessa resa su carta non patinata

10 FRONTE/RETRO Quando ci inviate un file o richiedete una PROVA COLORE noi consideriamo il fronte e il retro girando da destra a sinistra. Di conseguenza, prestate molta RETRO attenzione FRONTE RETRO FRONTE al senso di lettura dei file che avranno bisogno di una piegatura o una rilegatura (per esempio per i biglietti doppi) o per quelli che si apriranno dall alto in basso (come i biglietti d auguri verticali). Nei file: Pagina = Fronte e Pagina 2 = Retro RETRO FRONTE Se decidete di creare una fustella personalizzata, conviene sottoporcela per RETRO verificare FRONTE la fattibilità (prestampa@exaprint.it) e per ricevere anche un offerta dedicata (preventivi@exaprint.it). Quando invierete l ordine fornirete un file per la stampa, uno per la fustella e uno di controllo lasciando la fustella sulla grafica. Segnalate le cordonature con filetti tratteggiati e i tagli con filetti continui. Vi invitiamo anche a realizzare una maquette per verificare il prodotto finito. 0 NTE RETRO FRONTE RETRO Preparate il file del Fronte e del Retro nello stesso senso (verticale o orizzontale), tenendo conto che per definire fronte e retro li ruotiamo sempre da destra a sinistra. È necessario essere molto attenti alla simmetria tra fronte e retro in fase di creazione del documento. Una stampa di controllo permette di verificare le vostre aspettative. I FILETTI TECNICI E LE INDICAZIONI DI FINITURA I segni di taglio: filetti Neri in ciascun angolo (al di fuori dell abbondaggio) I segni di piega: filetti tratteggiati Magenta (al di fuori dell abbondaggio). Le indicazioni di pre-taglio: filetti tratteggiati Ciano (al di fuori dell abbondaggio) I segni di piega o cordonatura (filetti Magenta o Ciano) o di taglio (filetti Neri) devono essere posizionati al di fuori dell abbondaggio, sul Fronte. LE FUSTELLE FRONTE FRONTE CORDONATURA PIEGA PRE-TAGLIO COUPON RETRO SEGNI DI TAGLIO Per le copertine di un catalogo, potete utilizzare le fustelle (modelli) che mettiamo a vostra disposizione su Exapass. FRONTE BROCHURE: FOGLI & IMPAGINAZIONE 4 3 Utilizzate le preferenze di «paginatura» automatica proposti dai software d impaginazione (nei modelli di pagina). 2 Gli elementi grafici dovranno essere posizionati a 5 mm minimo dal bordo della pagina (in tutti i casi, rispettando la zona di sicurezza). Se dividete i vostri file, impostate correttamente le sezioni in modo da mantenere la giusta numerazione automatica delle pagine. È abituale che la numerazione inizi dalla a di copertina, il primo foglio stampato si troverà quindi a pagina 3. È però possibile iniziare la numerazione da pagina 3, in questo caso la copertina sarà esclusa dal conteggio totale. Impaginate anche le pagine bianche, in modo che vengano conteggiate. Non scordate mai che per le brochure, il numero di pagine deve essere multiplo di 4, comprese le pagine bianche. BROCHURE: PAGINE DI DESTRA, PAGINE DI SINISTRA Come regola generale, per le brochure rilegate in punto metallico o con brossura, è possibile utilizzare la funzione «pagine affiancate» del vostro software di impaginazione. Per tutti gli altri documenti (schede, manifesti, volantini), privilegiate sempre la visualizzazione di una pagina sull altra, con l abbondaggio tutto intorno. ESEMPIO: BROCHURE ESEMPIO: SCHEDE Le pagine dispari sono sempre posizionate a destra e le pari a sinistra (esclusi casi particolari), la prima pagina è sempre destra (sempre sola all inizio dell impaginato), anche l ultima sempre singola alla fine del documento (pagina sinistra). I testi neri o grigi in una brochure devono contenere solo del Nero. In questo caso se prevedete del sostegno al nero (3 colori primari) rischiate di vedere del fuori registro.

11 COME PREPARARE UNA VERNICE SELETTIVA? COME GESTIRE IL SIMBOLO EURO Dovrete fornire un file che comprenda un livello in Nero che simuli il posizionamento della vernice (non sono possibili retini per la vernice selettiva UV). attenzione a non digitare il carattere e partendo da qualsiaisi font, Per stampare correttamente l Euro, il vostro computer dovrà avere sia il font video che quello per la stampa (esempio: Eurofont). Fare E FILE DELLA VERNICE NERO 00% perchè c è il rischio che sparisca in stampa. Se questo simbolo è presente nel vostro PDF in «Qualità stampa», sarà presente anche su foglio stampato, indipendentemente dal metodo con cui lo avete generato (vuol dire che il font è incorporato). FILE DELLA QUADRICROMIA Non è consigliabile utilizzare filetti di spessore inferiore a 0,5 pt né caratteri di di corpo inferiore ai 7 pt. Per posizionare il vostro livello di vernice con più precisione, è possibile utilizzare la funzione «Copia nella stessa posizione» del vostro software. È consigliabile anche aggiungere un filetto (0 pt) ai vostri elementi grafici in modo da prevedere un leggero abbondaggio di sicurezza per evitare fuori registro (evitate di prevedere la verniciatura su caratteri troppo fini). Prestate anche molta attenzione alle pieghe sugli stampati con vernice UV, in quanto tende a screpolare in queste zone. Una riserva di 2/3 mm in coincidenza delle pieghe può ovviare a questi problemi. Informazione: la tolleranza di posizionamento della vernice selettiva è di 0,6 pt. LE REGOLE PER I CARATTERI I CARATTERI Il corpo minimo possibile sui file è 4 pt, o 7 pt se si tratta di Light. Se possibile evitate i font bitmap. Evitate anche i caratteri troppo fini (tipo i Light) se devono poi essere verniciati UV (in questo caso non utilizzare mai gli Extra-Light). I SOFTWARE RACCOMANDATI Vi consigliamo di utilizzare software professionali di prestampa e non programmi tipici per l ufficio, che non gesticono al meglio la quadricromia e le alte risoluzioni. Tuttavia, se ci fornite file PDF/x-a (che rispondono a tutte le specifiche per la stampa), potete utilizzare i software che preferite e su una piattaforma a vostra scelta. Vi indichiamo qui di seguito una lista dei software professionali più comunemente utilizzati da Exaprint (Mac o PC) e che raccomandiamo fortemente. Non utilizzare mai lo stile «artificiale» dei caratteri (grassetto, corsivo, etc.) del software d impaginazione, ma preferire il font Bold o Oblique originale. Se avete un dubbio, create un PDF in «Qualità stampa», in questo modo potrete controllare l aspetto finale dei vostri font esattamente come verranno stampati. PREFERITE SEMPRE LA VETTORIALIZZAZIONE DEI TESTI Vettorializzando i testi, eviterete tutti i problemi di interpretazione dei caratteri durante la fase di «ripping», come i problemi di incorporazione dei font distribuiti con licenza. TESTO NON VETTORIALIZZATO TESTO VETTORIALIZZATO In Illustrator ed InDesign, selezionate il testo, poi nel Menù «Testo», scegliete «Crea profili». ADOBE PHOTOSHOP TM Tutte le versioni. Software per l elaborazione delle immagini. ADOBE ILLUSTRATOR TM Tutte le versioni. Software per la creazione di illustrazioni vettoriali. ADOBE INDESIGN TM Tutte le versioni. Software per l impaginazione (molto utile per le brochure ed altri prodotti multipagina). QUARK XPRESS TM Tutte le versioni. Software per l impaginazione (brochure ed altri prodotti multipagina) ADOBE ACROBAT TM A partire dalla versione 4. Suite software di conversione (Distiller), di modifica (Acrobat Pro) o di visualizzazione (Reader) dei file PDF.

12 GUIDA TECNICA I PRODOTTI Raccomandazioni tecniche 2 BIGLIETTI / CARTOLINE Per aumentare la vita dei prodotti in 350 g ed eliminare il rischio di macchie e sbavature, tutta la gamma prodotta con questa carta in tirature superiori a 500 pz viene protetta con vernice acrilica di macchina. Attenzione,su questa verniciatura alcuni tipi di penne, pennarelli, timbri non sono indelebili e rischiano di avere un tempo di asciugatura molto alto. BIGLIETTI ADESIVI EXO, MEMO, QUATRO,.... Nero preparato : 30C+30M+30Y+00K. Formato unico: 85 x 54 mm. Non è possibile la PROVA COLORE Sono proposti due tipi di adesivi. Per la stampa solo fronte, l adesivo ha una grammatura elevata. In fronte/retro, l adesivo ha una grammatura leggera e il suo supporto una elevata (biglietto da visita). Rispettate OBBLIGATORIAMENTE le zone di sicurezza indicate nei modelli (supporto prefustellato). Per evitare problemi di pixelizzazione in fase di stampa, vi preghiamo di fornire preferibilmente file eps vettoriali. STAMPA CON LAMINA ORO/ARGENTO Vi preghiamo di fornirci un file della quadricromia e un altro per la lamina (Nero 00% per le zone in lamina). La lamina è coprente, di conseguenza non dovete forare la quadricromia sotto l oro o l argento (cf. scheda tecnica scaricabile su Exapass). Non mettere scale di grigi o sfumature sul file dell oro o dell argento.. Formato minimo: 4 x 4 cm chiuso. Nero preparato: 30C+30M+30Y+00K. Non è possibile la PROVA COLORE Questi biglietti sono realizzati sfruttando la stampa riservata del bianco su lamina argento/oro, e questo permette di utilizzare elementi molto fini e non avere fuori-registro con la quadricromia. I biglietti sono interamente plastificati o verniciati opachi. BIGLIETTI CARTOLINE Possiamo realizzare anche biglietti con la lamina a caldo, richiedendo un preventivo. TESSERE TRASPARENTI CMYK 5 e COLORE A PARTE ABBONDAGGIO. Formato unico con angoli arrotondati: 86 x 54 mm (formati personalizzati con taglio rettilineo o angoli arrotondati su preventivo). Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Non è possibile la PROVA COLORE Il bianco di sostegno andrà fornito in un file a parte in Nero 00% posizionato precisamente. Non mettere scale di grigi o sfumature sul file del bianco. TESSERE IN PVC (BIANCO). Formato unico con angoli arrotondati: 86 x 54 mm (formati personalizzati con taglio rettilineo o angoli arrotondati su preventivo) Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Non è possibile la PROVA COLORE ZONA DI SICUREZZA DPI MINIMI PROVA COLORE È possibile stampare una vernice opaca o bianca per permettere la scrittura sul PVC (su preventivo), che dovrà essere fornita in un file separato in Nero 00%. BIGLIETTI DA VISITA CLASSICI OFFSET + VERNICE ACRILICA EXPRESS CLASSICI CLASSICI CON QRCODE VERNICE SELETTIVA CARTE SPECIALI RILIEVO A SECCO LAMINA ORO/ARGENTO INCHIOSTRO GRATTABILE ADESIVI TESSERE IN PVC TESSERE TRASPARENTI MAGNETICI DIGITALE. Formato minimo: 4 x 4 cm chiuso. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Orientate i vostri file fronte/retro tenendo conto che consideriamo sempre di ruotare il fronte/retro da destra a sinistra (i 2 file forniti devono essere orientati nello stesso modo anche se il senso di lettura non è corretto). Disponibile la possibilità di angoli arrotondati ad esclusione dei biglietti doppi Biglietti doppi: indicate la cordonatura con un filetto Magenta tratteggiato all esterno della zona di taglio.

13 3 VERNICE SELETTIVA. Formato minimo: 4 x 4 cm chiuso. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti da verniciare: 0,5 pt minimo. Corpo del testo da verniciare: Arial 6 pt minimo Fornire un file a parte per la verniciatura, in Nero 00%. Una verniciatura posizionata su una cordonatura rischia di sfogliare, prevedete una zona senza vernice di 2 o 3 mm RILIEVO A SECCO Oltre alla quadricromia, dovrete fornire un file a parte per il rilievo a secco, in Nero 00%. Le zone indicate risulteranno in rilievo sul prodotto finito.. Spessore degli oggetti: 2 pt minimo (0,5 mm) Le zone in rilievo a secco potrebbero non essere perfettamente a registro con la quadricromia, quindi se possibile evitare registri troppo precisi. INCHIOSTRO GRATTABILE Fornire un file a parte con la vernice, in Nero 00%. Sotto la superficie da grattare è necessario andare a creare un fondo Giallo 00% (questo colore primario permette di chiudere i pori della carta e quindi alla vernice di essere grattata). Gli elementi da coprire devono essere al massimo in di Nero (per evitare alti contrasti visivi e quindi la possibilità di frodi). Se volete far stampare due modelli «Vincente» o «Perdente» ed identificarli al momento della consegna, dovrete inviare 2 ordini diversi (che quindi vi verrano consegnati separatamente). Se invece non vi interessa separarli potete ordinare un foglio macchina sul quale metterete sia «Vincente» che «Perdente» in funzione delle quantità che vi servono.. Attenzione: non è raccomandabile ridurre i QRCode, mentre è possibile ingrandirli senza problemi. Il suo colore deve essere Nero 00% su fondo bianco per consentire la lettura. Dopo l ordine, il file del QRCode vi sarà inviato semplicemente richiedendolo a prestampa@exaprint.it Si tratterà di un QRCode Contact. Quando viene scansionato, il contatto sarà aggiunto alla rubrica del vostro smartphone o computer. Tutte le informazioni sono già incluse nel codice e non sono modificabili. CARTE SPECIALI - MAGNETICA. Formato minimo: 4 x 4 cm chiuso. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo. Non sono possibili angoli arrotondati Chromolux: non è possibile stampare il bianco sul fronte perchè il supporto è metallizzato (il retro è bianco e stampabile). Carta velina: non sono possibili i biglietti doppi con questo supporto. BIGLIETTI PREFORATI. Formato minimo: 4 x 4 cm chiuso. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Sui vostri file in quadricromia, mettete una piccola croce di 2x2 mm nella posizione della perforatura (foro da 4 mm di diametro il cui centro si trova a 0 mm del bordo della pagina). Provate i nostri QRCodes: se volete ridurli vi invitiamo a fare dei test per verificarne la funzionalità. Con alcuni smartphones si riscontrano già problemi con riduzione dell. Una cornice bianca da mm è indispensabile per il riconoscimento del codice 2D. > PROVATELI! QRCODE CONTACT 00% BIGLIETTI CLASSICI CON QRCODE Su questo prodotto ci occupiamo noi di mettere il QRCode Contact sul biglietto, ma voi dovrete riservare una zona bianca di almeno 25 x 25 mm. Vi consigliamo di fornirci un file di controllo con una simulazione del posizionamento del QRCode.

14 STAMPATI PER UFFICIO CARTA INTESTATA. Effetto filigrana: tinte dal 5 al 2%. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo La carta offset è possibile sovrastamparla sulle vostre stampanti laser o ink-jet. La superficie delle carte non patinate non è perfettamente liscia e «ingrassa» naturalmente (il punto tende ad ingrossarsi un po come sulla carta assorbente). I colori saranno più tenui, le tinte morbide, i colori scuri sembreranno scarichi e alcuni dettagli potrebbero essere difficili da riprodurre. CARTA INTESTATA + LAMINA A CALDO. Spessori dei filetti: 0,5 pt minimo Vi preghiamo di fornirci sempre un file per la quadricromia e uno per la lamina (Nero 00% per le zone che andranno in lamina). La lamina a caldo è coprente, quindi non dovete forare la quadricromia sotto l oro o l argento (cf. le schede tecniche scaricabili su Exapass). Non inserire tonalità di grigio o sfumature sul file dell oro o dell argento. Questo tipo di prodotto è realizzato mediante stampa a caldo, sono quindi sconsigliati tratti troppo fini o un registro particolarmente preciso con la quadricromia. La lamina è lucida e potrebbe sembrare leggermente increspata a seconda della finitura della carta scelta. CARTA INTESTATA + RILIEVO A SECCO. Spessori degli oggetti: 2 pt minimo (0,5 mm) Vi preghiamo di fornirci sempre un file per la quadricromia e uno per il rilievo (Nero 00% per le zone che andranno in goffratura). Le zone goffrate saranno in rilievo e potrebbero non essere perfettamente a registro con la quadricromia (se possibile evitare precisioni troppo elevate). BUSTE. Effetti filigrana: tinte dal 5 al 2%. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K STAMPATI PER UFFICIO CMYK PAN- TONE COLORI Non è possibile né la stampa al vivo né sul retro. Zona di sicurezza di 0 mm verso l interno della busta e 5 mm intorno alla finestra (fate riferimento ai modelli disponibili da scaricare). Opzione PROVA COLORE non possibile. La stampa dei colori su alcuni tipi di supporti potrebbe risultare più morbida. Fate riferimento a un campionario opaco per scegliere i vostri colori. Se possibile evitate i colori scuri perche saranno difficilmente uniformi su questi supporti. 5 e COLORE A PARTE ABBON- DAGGIO ZONA DI SICU- REZZA. SOTTOMANO. Effetti filigrana: tinte dal 5 al 2%. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K Stampa solo fronte con incollaggio al piede. Per avere un incollaggio in testa ruotate la vostra grafica di 80. Le indicazioni tecniche sono simili ai set da tavola o alla carta intestata. BLOCK-NOTES DPI MINIMI PROVA COLORE FOGRA OFFSET DIGITALE CARTA INTESTATA CARTA INTESTATA + LAMINA CARTA INTESTATA + RILIEVO BUSTE TIMBRI NOIR 2 3 SOTTOMANO CARTELLINE - A5 SI VERNICE BLOCK-NOTES MODULI AUTOCOPIANTI NERO O BLOCCHI AUTOCOPIANTI BLU FOGLIETTI ADESIVI RIPOSIZ CALENDARI ECONOMICO CALENDARIO CARTONATO 20 / CALENDARIO SPIRALATO AGENDE DOSSIER IN POLIPROPILENE. Effetti filigrana: tinte dal 5 al 2%. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K SERI- GRAFIA BIANCO DI SOSTEGNO DOSSIER CARTOTECNICO 5 50 CUSTODIE CD CUSTODIE CON SEGNA-PAGINE Stampa solo fronte con incollaggio in testa. Per avere un incollaggio al piede ruotate la vostra grafica di 80. Le indicazioni tecniche sono simili ai set da 4

15 5 CARTELLINE tavola o alla carta intestata. Può essere aggiunta una copertina (su preventivo). MODULI AUTOCOPIANTI. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Numerazione (carattere Arial o Times): fornire sempre un file di controllo. La versione può essere consegnata stesa o piegata in A5, mentre quella sarà sempre piegata in (l incollaggio è sempre fatto sul lato corto). BLOCCHI AUTOCOPIANTI Copertina in quadricromia: prevedere 30 mm in più dal lato della rilegatura a causa della graffatura della copertina. Stampa della duplice e triplice copia identica. TIMBRI. Testi : 5 pt minimo. Filetti : 0,5 pt minimo Dovete fornire un file PDF vettoriale Nero al 00%. CALENDARIO ECONOMICO. Formato minimo: 4 x 4 cm chiuso. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo. Perforazione possibile: 4 mm di diametro, con il centro a 0 mm dal bordo della pagina.. Versione doppia: indicate il posizionamento della cordonatura Disponibile con angoli arrotondati in formato 8,5 x 5,4 cm Scaricate i nostri modelli su CALENDARIO CARTONATO Attenzione: il fronte e il retro non hanno le stesse dimensioni né le stesse indicazioni tecniche.. Fronte: 20 mm di abbondaggio (per i risvolti). Retro: 5 mm di abbondaggio. Perforazione possibile: 4 mm di diametro, con il centro a 0 mm dal bordo della pagina.. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Modelli e schede tecniche su Evitate di avere allineamento tra la grafica del fronte e del retro perchè è possibile, a causa della tecnica di produzione, che non siano perfettamente allineati. CALENDARIO CON RILEGATURA A SPIRALE Consultate tutti i dettagli e i consigli di questo prodotto su AGENDE A causa della spiralatura, prevedere 0 mm di zona di sicurezza dal lato della rilegatura. DOSSIER IN POLIPROPILENE. Stampa serigrafica con retino da 60 linee. Opzione con bianco di sostegno: file Nero al 00% Rispettate perfettamente i modelli (attenzione alla posizione del meccanismo ad anelli!) DOSSIER CARTOTECNICI. Fronte: mm di abbondaggio Rispettate perfettamente i modelli (attenzione alla posizione del meccanismo ad anelli!) Prestate molta attenzione al posizionamento della prima di copertina sulla cartellina a 3 ante. Non dimenticare mai di speculare il tracciato di fustella per preparare l esecutivo del retro. RETRO RETRO CUSTODIA CON SEGNA-PAGINE. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Questo prodotto è stampabile solo fronte, quindi preparate il vostro file a cavalletto (le due pagine posizionate testa contro testa ). CUSTODIA CD. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Scaricate il modello su Attenzione nel caso del fronte e retro il tracciato dovrà essere speculato. CARTELLINE. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Il vostro esecutivo dovrà essere creato steso. Se con vernice selettiva :. Spessori dei filetti verniciati: 0,5 pt minimo. Corpo del testo in verniciatura: Arial 6 pt minimo Se decidete di creare una fustella personalizzata (solo su preventivo), vi raccomandiamo di segnalare le cordonature con filetti tratteggiati e i tagli con filetti continui. Anche se il vostro tracciato di fustella proviene da dei professionisti del settore, sottoponetelo a prestampa@exaprint.it per verificarne la fattibilità. Conviene sempre che realizziate una maquette per controllo interno, spesso è molto più utile che molte parole! Su exapass.it vi proponiamo più modelli e in più formati. Potete utilizzare tranquillamente i nostri modelli per il posizionamento dei vostri elementi grafici (fate solo attenzione a speculare il tracciato per l impaginazione del retro). Tutte le informazioni relative alle cordonature e ai tagli, sono indicate chiaramente sui modelli. Scaricateli su RETRO RETRO Fustellature per biglietti da visita 8,5 RETRO x 5,4 cm orizzontali o verticali a scelta

16 I DEPLIANT E I VOLANTINI. Piega/Cordonatura: filetti Magenta tratteggiati. Pretagli: filetti Ciano tratteggiati. Tagli: filetti Neri continui Attenzione: i filetti di cordonatura o piega devono essere posizionati all esterno dell abbondaggio sul fronte. È possibile utilizzare i modelli e gli schemi tecnici per conoscere i formati raccomandati e le dimensioni delle varie ante ma non esitate a realizzare una maquette di controllo.. Formato minimo piegato: x 40 mm chiuso e 50 x 40 mm aperto (altri formati su preventivo). Formato minimo cordonato (steso): 40 x 40 mm chiuso Orienta il file del fronte e del retro nello stesso verso, anche se il senso di lettura non è differente, (tenete sempre conto che ruotiamo il fronte/retro da destra a sinistra). DEPLIANT 2 ANTE Depliant a 4 pagine con piega centrale o decentrata. Se volete realizzare dei cavalierini, prestate molta attenzione e non dimenticate che comunque consideriamo il fronte e il retro ruotando da destra a sinistra. DEPLIANT PIEGA AVVOLTA Nel catalogo proponiamo 2 pieghe avvolte, ma possiamo realizzare anche 3 pieghe avvolte ( Poichè le ante sono avvolte una dentro l altra è consigliabile ridurre le dimensioni interne di 2/3 mm.. Depliant : 97 I 00 I 00 e all inverso sul retro 00 I 00 I 97 per avere un formato finito di 00 mm. Indicare le pieghe con dei filetti Magenta tratteggiati posizionati all esterno dell abbondaggio. DEPLIANT PIEGA A FISARMONICA Ciascuna anta ha la stessa dimensione e la piega del documento è a zig zag. Possiamo realizzare fino a 6 pieghe a fisarmonica (7 ante). È possibile realizzare piegature decentrate (in modo da avere ante di larghezze diverse) per creare documenti originali. VOLANTINI DEPLIANT DEPLIANT PIEGA A FINESTRA Depliant a 3 ante con l apertura che avviene come i 2 battenti di una finestra. Fate molta attenzione alle immagini e ai testi sui due battenti, perchè potrebbero non essere perfettamente allineati, malgrado i nostri sforzi. Una fustella personalizzata su una delle due ante (utilizzando carte pesanti) può permettere di troncare un logo o un immagine sulla giunzione delle 2 ante (preventivo). DEPLIANT PIEGA ECO CMYK Tutte le ante sono dello stesso formato e le pieghe parallele.. Depliant : 05 I 05 I 05 I 05 (idem sul retro) per un formato finito di 05 mm di larghezza. Questo tipo di piega è raccomandato per documenti stampati su carte di grammatura inferiore ai 35 gr. ( DEPLIANT PIEGA A PORTAFOGLIO Le 2 ante piegate all interno del depliant dovranno essere più corte (2 mm) per facilitare la chiusura del documento, quindi tenete conto nella fase di impaginazione.. Depliant : 03 I 05 I 05 I 03 (idem sul retro) per un formato finito di 05 mm di larghezza. DEPLIANT PIEGA INCROCIATA 5 E COLORE A PARTE ABBONDAGGIO Piegatura per libri in 6 pagine (sedicesimi) è spesso utilizzata per realizzare brochure, piegare cartine o manifesti in 4 ( ZONA DI SICUREZZA Vi preghiamo di fare molta attenzione al senso di piega delle ante, realizzate sempre una maquette indicando la prima e l ultima del documento piegato. Questo tipo di piega è indicato con stampati realizzati con carte di grammature leggere. È anche possibile creare pieghe sfalsate per creare documenti originali (in questo caso richiedere un preventivo su DEPLIANT COMPLESSI Possiamo realizzare un gran numero di combinazioni di piega, come per esempio le «cartine topografiche», che hanno bisogno sia di pieghe parallele che incrociate. Andate su per ottenere maggiori infomazioni.. Formato minimo di piega: x40 mm Nella piegatura multipla, lo spessore e la grammatura della carta, sono fattori essenziali per valutare la fattibilità di questi prodotti. VOLANTINI DPI MINIMI PROVA COLORE FOGRA OFFSET DIGITALE CLASSICI FLYCUT DEPLIANT VERNICE GRATTABILE LAMINA ARGENTO/ORO RILIEVO A SECCO Formato minimo: 4 x 4 cm. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Orientate il fronte e il retro nello stesso senso, anche se il senso di lettura è differente e tenete conto che ruotiamo sempre il fronte/retro da destra a sinistra. 6

17 I 74 I 74 I 74 I 2 PLIS CROISÉS 48, ,5 48, ,5 40 PLIS PORTEFEUILLE I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 I , I I I I I 40 I 40 I 40 I 3 PLIS ROULES + PLI CROISÉ 63X30 I I I I 63X30 ACCO R ,5 48,5 48, ,5 4 2 PLIS FENETR E I 74 I 48,5 I 74 I 05 I I I 0 63X30 5I I 57,5 I 35 I 57,5 I I 40 I I I I 2 0I CROIS ÉS 48,5 48, ,5 57,575 57, ,5 2 PLIS 73, ,573,5 73, , I 72 I 73 I 76 I 76 I ,5, , , ,5 73, ,5, , P7 S AC7 LI CORD 0404 EO N+P I I 06 LI CR06 OIS , I É I I 40 I 40 I 4 63X30 0I I I I 2 0I 50 48, X30 I 57,5 I 35 I 57,5 I 04 57, ,5 48,5 73,5 68 I 74 I 48,5 I 74 I 2 PLIS FENETRE I 72 I 73 I 76 I 76 I I 02 I 04 I 07 I 07 I 63X30 I 54 I 56 I 60 I 60 I CROISÉ 3 PLIS ROULES + PLI I I 05 I 74 I , ,5 2 63X30 I I I I 48,5 I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 I I 04 I 06 I 06 I 04 I 48,5 PLIS PORTEFEUILLE I I I I 63X30 I 54 I 56 I 60 I 60 I 2 PLIS ACCORDÉON I 72 I 73 I 76 I 76 I 48,5 48,5 3 PLIS ROULÉS 73, ,5 I 02 73,5 I I 73,5 I 07 I 40 I 73,5 35 I 40 I 40 57,5I , ,5 48,5 48,5 RO ULES + PLI C I 72 I 73 ROISÉ I 76 I 76 I I 02 I 04 I 0 63X30 7 I 07 I 54 I I 56 I 6 0 I 60 I 50 3 PLIS 2 PIEGHE ECONOMICHE - 4 ANTE 75 57,5 48,5 48,5 73,5 2 PLIS CROISÉS 73, I 97 I 00 I 00 I 05 I I 4 I 75,5 I ,5 63X30 I 208 I 2 I 2 I 2 PLIS ECO 48, ORTEFE UILLE I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 I I 04 I 06 I 0 6 I 04 I PLIS P 50 3 PIEGHE A PORTAFOGLIO - 4 ANTE 2 PLIS FENETRE I I 48 I,5I I 74 I 48,5 I 74 I 48,5 48,5 48, I 05 I ,5 48,5, I60 40 I 40 I 40 I60 40 I 05 I X30 I I I I 63X30 I 57,5 I 35 I 57,5 I CO I 74 I 74 I 74 I 0 I 74 5 I 05 I 05 I I 05 I I 74 I 74 I 74 I 74 I I 05 I 05 I 05 I 05 I E 2 PLIS 3 PLIS ACCORDEON + PLI CROISÉ PLIS ACCORDÉON I 72 I 73 I 76 I 76 I 48, , ,5 0548, , , PLIS ECO I 74 I 48,5 I 74 I I 05 I I 05 I 63X30 I 57,5 I 35 I 57,5 I PLIS FENETRE I I I I I 40 I 40 I 40 I 63X30 I I I I 05 3 PLIS ROULÉS 2 PLIS ACCORDÉON I 72 I 73 I 76 I 76 I I 02 I 04 I 07 I 07 I X30 I 54 I 56 I 60 I 60 I 2 PLIS DÉ,5ON 48 I I I 448,597I60 60 I I 40 2 PIEGHE A CROCE - 4 ANTE 2 PLIS ROULÉS I 72 I 73 I 76 I 76 I I 07 74I 74 I 02 I I , X30 I 54 I 56 I 60 I 60 I 3 PLIS ROULÉS 05 3 PLIS ROULES + PLI CROISÉ 2 PIEGHE A FINESTRA - 3 ANTE I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 I 74 I 74 74I 04 I 06 I74 06 I , PLIS FENETRE I 74 I 48,5 I 74 I I 05 I I 05 I 63X30 I 57,5 I 35 I 57,5 I 68 PLIS 7 PORTEFEUILLE 7 3 PLIS 63X30 I 54 I 56 I 60 I 60 I PLIS CROISÉS I 74 I 74 I 74 I 74 I I 05 I 05 I I 05 I PLIS ECO ROULÉ S I 72 I I 76 I 76 I I 02 I 04 I 0 63X30 7 I 074 I I I I 6 2 2, I I I 07 I40 48,5 60 I I 56I X30 I 208 I 2 I 2 I 05 2 PLIS ACCORDÉON I I I I I 40 I 40 I 40 I 63X30 I I I I 97 I I 74I00 I I 38 I 4 I , I I 72 I 73 I 76 I 76 I I 02 I 04 I 07 I 07 I 63X30 I 54 I 56 I 60 I 60 I PLIS ROULÉS I 00 I 00 I 8 I 4 I 4 I 8 I 2 I 2 I ,5 48, , PLIS ROULÉS ,5 LIS ROULÉS 4 2 PLIS I 74 I 48,5 I 74 I I 05 I I 05 I 63X30 I 57,5 I 35 I 57,5 I PLIS FENETRE I I I I I 40 I 40 I 40 I 63X30 I I I I 2 PIEGHE A FISARMONICA - 3 ANTE , I 72 I 73 I 76 I 76 I I 02 I 04 I 07 I 07 I 63X30 I 54 I 56 I 60 I 60 I 07 PIEGA CENTRALE - 2 ANTE ROULÉ S I 97 I 0 0 I 00 I I 38 I 4 I 4 63X30 I I 208 I 2 I 2 I 48, PLIS ACCORDÉON , EXASMILE 48, PLIS ROULÉS I 97 I 00 I 00 I I 38 I 4 I 4 I 63X30 I 208 I 2 I 2 I POSTALIZZAZIONE - SURPRIS CARD Fate riferimento a tutte le inidicazioni e i modelli presenti su 76 Scaricate i modelli su PIEGHE AVVOLTE - 4 ANTE 2 PLIS ROULÉS Fate riferimento a tutte le inidicazioni e i modelli presenti suwww.exaprint.it 48, Vi proponiamo molte soluzioni, utilizzate quindi i no stri modelli per posizionare la vostra grafica (attenzione a specularli peril retro). LISTA NON COMPLETA PIEGATURE COMUNI 97 48,5 57, PIEGHE AVVOLTE- 3 ANTE , FLYCUT 97 Le specifiche tecniche sono le medesime d applicare sui Biglietti/Cartoline, vedere quindi pagina RILIEVO A SECCO - INCHIOSTRO GRATTABILE LAMINA ARGENTO / ORO ,5

18 T T FOGLI MACCHINA - - A2 Fate riferimento a Exapass per scoprire tutte le offerte per la stampa dei fogli macchina. Lavoriamo quotidianamente per semplificare e sviluppare questo tipo di prodotto. Per esempio: presto non dovrete più realizzare voi l imposizione del foglio macchina, infatti l ottimizzazione sarà automatica in modo da non incorrerre in errori di quantità, etc. Ciascuna posa del foglio macchina dovrà comunque rispettare le indicazioni tecniche dei prodotti (abbondaggio, zona di sicurezza, risoluzione, etc.). LE BROCHURE Non accettiamo file pre-impostati. Dovrete tassativamente fornirci le pagine singole nell ordine corretto di lettura, dalla prima all ultima di copertina (se voi preferite lavorare in doppia pagina, utilizzate semplicemente la visualizzazione in Pagine affiancate del vostro software) La rilegatura potete prevederla sul lato corto o quello lungo, ma indipendentemente dal senso di lettura che avrete scelto fate in modo che la rilegatura sia sempre posizionata verticalmente (e che le pagine girino da destra a sinistra). Nel caso di un calendario, fate attenzione all orientamento della copertina e anche della foratura (foro da 4 mm con il centro a 0 mm dal bordo del foglio). Se prevedete una vernice selettiva:. Spessori dei filetti verniciati: 0,5 pt minimo. Corpo del testo verniciato: Arial 6 pt minimo Vi invieremo sistematicamente un PDF di controllo per verificare l ordine delle pagine. Se volete potete anche ordinare una PROVA COLORE Fogra, di qualche pagina o di tutta la totalità del documento. LE BROCHURE RILEGATE CON 2 PUNTI METALLICI Rispettate sempre le raccomandazioni relative all abbondaggio e la zona di sicurezza perchè sono indispensabili per prevenire problemi derivanti dallo spessore della carta. Formato minimo chiuso (su preventivo) : - rilegatura lato lungo: 0,5x5 cm - rilegatura lato corto: 0,5x5 cm LE BROCHURE RILEGATE CON BROSSURA La copertina dovrà essere montata e fornitaci in soltanto 2 pagine (un fronte e un retro). Per fare questo è importante determinare lo spessore del dorso. Formato minimo chiuso (su preventivo): - rilegatura lato lungo: 0,5x5 cm - rilegatura lato corto: 3,5x8,5 cm Se prevedete di inserire della grafica sul dorso, prevedete sempre mm di zona di sicurezza vicino alla cordonatura. 4 a COP. FRONTE DORSO a COP. 2 a COP. RETRO INCOLLAGGIO 3 a COP. ATTENZIONE: la parte interna del dorso deve essere lasciata bianca (senza inchiostro) per facilitare l incollaggio. CALCOLARE LA LARGHEZZA DEL DORSO (SEZIONE) (N DI PAGINE COPERTINA 2) x (GRAMMATURA CARTA 000) + (N DI PAGINE INTERNE 2) x (GRAMMATURA CARTA 000) = MISURA DEL DORSO IN MM ESEMPIO : 4 pagine di copertina in 350 g + 92 pagine interne in 5 g : T Orientamento verticale (lettura alla francese) T Orientamento orizzontale (lettura a calendario) T ((4 2) x ( )) + ((92 2) x (5 000)) = 6 mm di spessore RILEGATURA LATO LUNGO T T T RILEGATURA LATO CORTO Orientamento verticale (per i Manga) TT T Senso orizzontale (lettura piede al piede) T 8 Orientamento orizzontale (lettura all italiana) Orientamento verticale (lettura a calendario) FOGLI MACCHINA CMYK ABBON- DAGGIO ZONA DI SICUREZZA DPI MIN. PROVA COLORE FOGRA OFFSET DIGITALE BROCHURE CMYK ABBON- DAGGIO ZONA DI SICUREZZA (EN MM) DPI MIN. PROVA COLORE FOGRA OFFSET DIGITALE x 300 CM x CM x 600 CM PIEGATE 2 PUNTI METALL BROSSURA FRESATA RILEGATURA WIRE O

19 LE BROCHURE RILEGATE WIRE O Preparate i vostri file con le pagine una sull altra (e mai in Pagine affiancate ) in modo da 9 avere l abbondaggio su tutti e 4 i lati della pagina (come se voi impaginaste delle schede o RISTORANTI CMYK PANTONE dei volantini). Vi invitiamo a rispettare sempre le raccomandazioni sulle zone di sicurezza per evitare che la rilegatura wire o interferisca con gli elementi grafici. I RISTORANTI MENÙ Le indicazioni sono le stesse che per i depliant in carte di grammatura pesante (>g). Piega/Cordonatura: filetti Magenta tratteggiati. Pretagli: filetti Ciano tratteggiati. Tagli: filetti Neri continui Utilizzate i modelli e le indicazioni tecniche per conoscere i formati raccomandati e le dimensioni delle diverse ante.. Formato minimo: 40x40 mm chiuso ATTENZIONE: i filetti di cordonatura e piega devono essere posizionati all esterno dell abbondaggio sul fronte. PORTAPOSATE Vi invitiamo a utilizzare i modelli che potrete scaricare su Utilizzateli nei vostri file per il posizionamento della grafica e come controllo, ma non lasciare mai il tracciato di fustella nella quadricromia. Lasciare invece l indicazione legale patted by calita (obbligatorio) PORTA-CONTO Vi invitiamo a utilizzare i modelli che potrete scaricare su Utilizzateli nei vostri file per il posizionamento della grafica e come controllo, ma non lasciare mai il tracciato di fustella nella quadricromia. La fustellatura verrà fatta sull interno del documento (retro). FASCETTE PORTA-TOVAGLIOLI Vi invitiamo a utilizzare i modelli che potrete scaricare su Utilizzateli nei vostri file per il posizionamento della grafica e come controllo, ma non lasciare mai il tracciato di fustella nella quadricromia. SET DA TAVOLA. Effetto filigrana: dal 5 al 2%. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K La carta offset utilizzata per i set da tavola è identica a quella per la carta intestata. La superficie della carta non patinata non è perfettamente liscia e «ingrassa» naturalmente (il punto tende ad ingrossarsi un po come sulla carta assorbente). I colori saranno più tenui, le tinte morbide, i colori scuri sembreranno scarichi e alcuni dettagli potrebbero essere difficili da riprodurre. TOVAGLIOLI ECONOMICI Vi invitiamo a utilizzare i modelli che potrete scaricare su La zona stampabile è limitata a 05 x 05 mm. Non è necessario prevedere dell abbondaggio. Dovete fornirci un file vettoriale a o 2 colori Pantone Uncoated Fate riferimento a un campionario opaco per scegliere i vostri colori (Pantone U come «Uncoated») TOVAGLIOLI PRESTIGE ABBON- DAGGIO ZONA DI SICUREZZA DPI MIN. Vi invitiamo a utilizzare i modelli che potrete scaricare su La zona stampabile è di 200 x 200 mm. Non è necessario prevedere dell abbondaggio. Dovete fornirci un file vettoriale a o 2 colori Pantone Uncoated. L indicazione legale «Celibio 00% biodegradabile» presente sul modello deve essere assolutamente mantenuto sul vostro file. MANIFESTI PROVA COLORE FOGRA OFFSET DIGITALE SERIGRAFIA MENÙ SET DA TAVOLA SET DA TAVOLA ANTISTRAPPO PORTA-CONTO FASCETTE PORTATOVAGLIOLI PORTAPOSATE TOVAGLIOLI ECONOMICI TOVAGLIOLI PRESTIGE ATTENZIONE: in molti casi i manifesti sono letti da lontano e in ragione di questo potete tenerne conto in fase di esecutivo (soprattuto per quanto riguarda la possibilità di usare immagini a risoluzioni inferiori). MANIFESTI 30 x 42-3 x x 60 cm. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Lavorate in scala reale a 300 dpi (200 dpi minimo). MANIFESTI 50 x - 60 x 80 - x 00 cm. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Per questi manifesti di grandi dimensioni potete lavorare al a 300 dpi minimo (indicate il fattore d ingrandimento su nome del file o nei commenti).

20 MANIFESTI MANIFESTI 80 x 20 cm Serigrafia con retino da 60 linee Per questi manifesti di grandi dimensioni potete lavorare al a 300 dpi minimo (indicate il fattore d ingrandimento su nome del file o nei commenti). MANIFESTI 20 x 60 cm CMYK Serigrafia con retino da 40 linee Zona di sicurezza da 20 mm (per possibili cornici). Per questi manifesti di grandi dimensioni potete lavorare al 25% a 300 dpi minimo (indicate il fattore d ingrandimento su nome del file o nei commenti). SEGNALETICA / COMUNICAZIONE MANIFESTI DI GRANDE FORMATO IN DIGITALE (METRO LINEARE). Non è possibile stampare con il bianco. Nero preparato 00C+00M+00Y+00K ABBONDAGGIO ZONA DI SICUREZZA Considerate le dimensioni del prodotto (venduto al metro lineare) vi suggeriamo di lavorare al 25% a 300 dpi (indicate il fattore d ingrandimento su nome del file o nei commenti). Se avete bisogno di più pezzi per metro lineare (da DPI MIN. catalogo 8 al massimo), fate la stima di quanti metri lineari avete bisogno, ma non fate il montaggio dei singoli pezzi (inviate file per soggetto). Non dimenticate però di indicare il fattore d ingrandimento e il numero di copie per ciascun file (un file di controllo che simuli l imposizione può aiutare). Plastificazione a scelta di tipo incapsulato (ermetico) o a filo (precisare in fase di ordine). CARTA ADESIVA. Formato minimo: 4 x 4 cm chiuso. Nero preparato 30C+30M+30Y+00K. Spessori dei filetti: 0,2 pt minimo Il supporto sotto l adesivo ha dei pretagli ogni 4 cm. PVC ADESIVO PROVA COLORE FOGRA OFFSET DIGITALE SERIGRAFIA 30 X 42 CM X 50 CM X 60 CM X CM X 80 CM X 00 CM X 20 CM X 60 CM X 76 CM Non è possibile stampare con il bianco. Nero preparato 00C+00M+00Y+00K. Vetrofania possibile su fondo bianco o trasparente Lavorate in scala reale a 300 dpi e non fate montaggi di fogli macchina. Mezzotaglio: create un tracciato vettoriale in tinta piatta (non quadricromia) con il nome «Taglio» per pilotare il plotter o fornite un file vettoriale a parte. ADESIVI DI GRANDE FORMATO IN DIGITALE (METRO LINEARE). Non è possibile stampare con il bianco. Nero preparato 00C+00M+00Y+00K. Vetrofania possible su fondo bianco o trasparente Considerate le dimensioni del prodotto (venduto al metro lineare) vi suggeriamo di lavorare al 25% a 300 dpi (indicate il fattore d ingrandimento su nome del file o nei commenti). Se avete bisogno di più pezzi per metro lineare (da catalogo 8 al massimo), fate la stima di quanti metri lineari avete bisogno, ma non fate il montaggio dei singoli pezzi (inviate file per soggetto). Non dimenticate però di indicare il fattore d ingrandimento e il numero di copie per ciascun file (un file di controllo che simuli l imposition può aiutare). Mezzotaglio: create un tracciato vettoriale in tinta piatta (non quadricromia) con il nome «Taglio» per pilotare il plotter o fornite un file vettotale a parte. In Photoshop, disegnate il tracciato di taglio vettoriale nella palette Tracciati, poi esportatelo come file di Illustrator (File > Esporta) PVC ADESIVO CALPESTABILE (METRO LINEARE). Non è possibile stampare con il bianco. Nero preparato 00C+00M+00Y+00K Considerate le dimensioni del prodotto (venduto al metro lineare) vi suggeriamo di lavorare al 25% a 300 dpi (indicate il fattore d ingrandimento sul nome del file o nei commenti). Mezzotaglio: create un tracciato vettoriale in tinta piatta (non quadricromia) con il nome «Taglio» per pilotare il plotter o fornite un file vettoriale a parte. PVC ADESIVO MICRO-PERFORATO (METRO LINEARE). Non è possibile stampare con il bianco. Nero preparato 00C+00M+00Y+00K La perforazione ha un diametro di 2 mm ed è spaziata di mm. > 20