An Eaton Brand

Transcript

1 An Eaton Brand

2

3

4 Eaton mette in sicurezza l energia sostenibile. Il sole: un Energia sostenibile per il nostro Futuro, un opportunita di Risparmio Oggi. Ormai è certo e chiaro a tutti: lo sfruttamento del petrolio non solo determina i ben noti impatti ambientali con livelli di inquinamento ormai insostenibili, ma ha comunque i giorni contati. Le previsioni più ottimistiche ne prevedono l esaurimento nel giro di dieci, al massimo vent anni. L alternativa è a portata di mano: il Sole. L energia irradiata dalla nostra stella e che giunge sulla Terra è pari a volte l attuale consumo energetico mondiale. La tecnologia per sfruttarla ormai è a disposizione, in modo efficiente nonchè economico. L impianto Fotovoltaico ne è l esempio emblematico: le celle fotovoltaiche permettono di convertire la luce solare in energia elettrica. Efficienti sistemi di conversione della corrente continua, prodotta dalle celle, in corrente alternata permettono di collegare questa fonte energetica alla rete di distribuzione, garantendo così importanti risparmi anche per l utente finale: è questa la funzione principale degli Inverter Solari. Eaton: Sicurezza, Affidabilita ed Efficienza per l impianto Fotovoltaico. Eaton vanta l esperienza e la tecnologia per garantire all impianto fotovoltaico sia i più alti gradi d efficienza ed affidabilità, sia il rispetto dei più restrittivi livelli di Sicurezza. Eaton da decenni investe in tecnologie e prodotti per la continuità di servizio e la qualità d energia: sia nel campo dei gruppi statici di continuità (UPS), sia negli Inverter Solari. Eaton è leader mondiale nell elettronica di potenza.

5 Fotovoltaico Eaton: dagli apparecchi di sezionamento e protezione agli Inverter Solari. Stringhe FV Protezione Stringa Scaricatore DC Inverter xcomfort Stringa Stringa 2 Portafusibile e fusibile DC Sezionatore DC Differenziale Scaricatore AC Da Eaton-Moeller la soluzione integrata per gli impianti Fotovoltaici. Le piccole correnti prodotte dalle singole celle FV sono combinate in parallelo per raggiurgere la corrente e la potenza totale di cui necessita l'impianto. Ogni singola zona necessita quindi di essere isolata, protetta e sezionata. Gli apparecchi atti a tali scopi sono quindi installati in singoli quadretti di zona e/o in importanti Quadri di distribuzione. Moeller di Eaton offre un'ampia e completa gamma di Sezionatori e organi di Protezione, così come di custodie e armadi di distribuzione, sia sul lato DC fino a 000V sia su quello AC.. Gli inverter Eaton monofase ISG con potenze da,5 a 6 kw, sono infine adatti ad impianti residenziali qualora utilizzati singolarmente o di media potenza se impiegati in parallelo.

6 Da Eaton la conversione efficiente. Inverter ISG: monofase Grid-Connected da 500W a 6000W. La tecnologia a servizio di efficienza e affidabilita. L Inverter è sicuramente uno degli elementi fondamentali di un impianto fotovoltaico. Dall Inverter dipende buona parte dell efficienza nello sfruttamento della potenza fornita dal Generatore fotovoltaico. All Inverter Solare, installato nell impianto fotovoltaico e destinato a durare per decine di anni in condizioni gravose, si chiede il massimo dell affidabilità nel tempo. Gli Inverter ISG, frutto dell esperienza e del know how maturato da Eaton a livello internazionale e da decenni di Ricerca e Sviluppo nell elettronica di potenza, sono l'espressione della tecnologia di ultima generazione, offrono una risposta d eccellenza a tutti i requisiti che Distributori, Installatori ed Utilizzatori finali si aspettano. Tecnologia Transformerless (senza Trasformatore) MPPT ad inseguimento rapido (efficienza statica fino a 99,8%) Raffreddamento naturale senza ventole e organi in movimento Elevata efficienza di conversione (fino a 97%) Massimo sfruttamento della potenza in ogni momento Elevata affidabilità nel tempo Bassissima rumorosità (<35dBA a mt) Dimensioni e pesi ridotti Rilevatore correnti di guasto in DC integrato (GFCI) Doppio CPU e relè d interfaccia Comunicazione remota via RS232/485 o Wireless Design moderno e accattivante, robustezza e protezione Protezione delle persone anche senza Differenziale in classe B Massime efficienza ed affidabilità nell interfacciamento con la rete Impianto sempre sotto controllo, anche a distanza Installazione ergonomica e sicura sia Indoor che Outdoor Testato secondo i più rigidi standard elettrici, di compatibilità elettromagnetica nonchè di connessione alla rete italiana (DK5940)

7

8 Inverter ISG Caratteristiche Transformerless Grazie alla pluriennale esperienza ed all impiego di componenti di elevata qualità, Eaton ha sviluppato questi Inverter serie ISG dotandoli di una tecnologia di conversione di ultima generazione. Privi di Trasformatore assicurano valori di efficienza di conversione ai massimi livelli nella loro categoria: Rendimenti fino a 97% Ventilazione naturale Dissipatore MPPT ad elevatissima velocità IPV (A) 000W/m 2 PPV (W) W/m 2 Maximum power 000W/m 2 20W W/m 2 Il raffreddamento avviene per convezione naturale, tramite un dissipatore posto sul fondo: l assenza di organi in movimento garantisce: Affidabilità nel tempo L assenza delle Ventole e del Trasformatore ne conferiscono inoltre: Dimensioni e pesi ridotti, nonchè rumorosità bassissime Es.: il 2,8kW ha dimensioni di soli 35x30 cm e 2,5 kg La rumorosità è inferiore ai 35 dba Connessioni multiple Sul lato ingresso sono previsti connettori Multicontact MC3 che rendono la connessione semplificata e veloce: Plug & Play UPV (V) L inseguimento del punto di massima potenza è rapidissimo nell adattarsi alla variabilità delle condizioni ambientali e di irraggiamento, ottimizzando in ogni istante lo sfruttamento della potenza in ingresso. Efficienza MPPT > 99,5% La versione ISG / da 4,6kW è poi dotata di ben 3 MPPT indipendenti che permettono la gestione ottimizzata della singola zona. Flessibilità nella Progettazione e semplicità d installazione All aumentare della potenza sono previsti fino a 3 coppie distinte di connessioni. Design moderno e costruzione robusta Il design curato e moderno unitamente alle caratteristiche costruttive robuste, consentono l installazione degli Inverter ISG in ogni tipo d ambiente, sia Indoor nella versione IP43, sia Outdoor nella versione con grado di protezione IP65.

9 Sicurezza nell interfacciamento con la Rete Sia in ingresso sia in uscita, sono dotati di sistemi di controllo e protezione ridondanti, con doppio Relè e doppio Microprocessore. Questo garantisce da una parte la massima garanzia di operatività e continuità d esercizio e dall altra la rispondenza ai maggiori standard di sicurezza ed interfacciamento con la rete, sia a livello internazionale sia Italiano: Compatibilità con le DK5940 Comunicazione e Diagnostica La lettura dei principali parametri, dalla Potenza istantanea generata ai valori di tensione e corrente, Energie prodotte nel singolo giorno o cumulate, sono facilmente leggibili sul Display a LCD posto sul fronte. Allo stesso modo la diagnostica è semplificata da messaggi di errore che aiutano a definire la causa dell eventuale arresto dell Inverter. Sicurezza per le persone Il sistema di conversione per sua costruzione è tale da non immettere in rete componenti continue >0,5%. Presenza di eventuali guasti all isolamento verso terra sono monitorati da uno speciale sistema - GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) - che ne assicura l intervento in caso di correnti di guasto di ogni natura, AC e DC (ha di fatto un differenziale di classe B integrato), come richiesto anche dalla CEI 64-8/7). Questo rende la progettazione semplificata e più economica: Non è necessario l impiego di Differenziali in classe B Lettura a distanza Fault LED Rosso: Segnalazione anomalia Ingresso Pannelli solari (DC) Power ON LED Verde: Stato normale Pulsante funzione Display Per l installazione residenziale risulterà particolarmente confortevole la trasmissione Wireless mediante il sistema di home automation Eaton xcomfort. L Inverter è comunque dotato di collegamento RS232 di serie e RS485 opzionale. Copertura RS-232 Display LCD: indica lo stato dell Inverter Slot per scheda di comunicazione opzionale Collegamento rete AC: Piastra pressacavo

10 Inverter ISG monofasi Panoramica prodotti Dati Elettrici Tipo Codice d ordinazione ISGI-500/-I ISGI-2000/-I ISGI-2800/-I 3483 ISGI-3300/-I ISGI-4000/-I Lato DC Potenza max DC 760 W 2320 W 380 W 3820 W 4630 W Tensione massima DC 450 VDC 500 VDC 500 VDC 500 VDC 500 VDC Intervallo funzionamento MPPT VDC VDC VDC VDC VDC Tensione nominale DC 360 VDC 400 VDC 400 VDC 400 VDC 400 VDC Corrente di ingresso massima 8,9 ADC 0 ADC 3 ADC 7 ADC 20 ADC Nr. ingressi (nr. coppie MC3) 2 2 Nr. MPPT indipendenti Lato AC Potenza nominale di uscita 500 W 2000 W 2800 W 3300 W 4000 W Potenza massima di uscita 650 W 2200 W 3000 W 3600 W 4400 W Corrente nominale in uscita 6.6A 8.7A 2.2A 4.A 7.4A Corrente massima in uscita 7.9A 0.5A 4.3A 6.5A 20A Max valore di componente continua immessa in Rete 33mA 44mA 6mA 68mA 87mA Tensione di esercizio VAC Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento massimo > 95% > 96% > 96% > 96% > 96% Rendimento Europeo > 94% > 95% > 95% > 95% > 95% Assorbimento in Stand-by < 7 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP43 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / riga, 6 caratteri Dati Costruttivi Dimensioni L x H x P [mm] 326x270x30 360x303x30 360x303x45 447x389x46 447x389x46 Peso [kg] Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba

11 Dati Elettrici Tipo Codice d ordinazione ISGO-4000/-I ISG3O-4600/-I ISGO-6000/-I Lato DC Potenza max DC 4630 W 5370 W (3870W x tracker) 6500 W Tensione cont. max. 500 VDC 750 VDC 550 VDC Intervallo funzionamento MPPT VDC VDC VDC Tensione cont. nominale 400 VDC 600 VDC 360 VDC Corrente di ingresso max. 20 ADC 8,5 ADC per tracker 27,5 ADC Nr. ingressi (MC3) 3 3x 3 Nr. MPPT indipendenti 3 Lato AC Potenza nominale di uscita 4000 W 4600 W 6000 W Potenza max. di uscita 4400 W 5000 W 6000 W Corrente nominale in uscita 7.4A 20A 26A Corrente massima in uscita 20A 25.5A 28.6A Max valore di componente in DC 87mA 00mA 30mA Tensione di esercizio VAC Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento max. > 96% > 96% > 97% Rendimento Europeo > 95% > 94,5% > 95% Assorbimento in Stand-by < 7 W < 8 W < 8 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP65 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / riga, 6 caratteri LCD / 2 righe, 32 caratteri LCD / riga, 6 caratteri Dati Costruttivi Dimensioni L x H x P [mm] 447x389x46 442x532x34 442x532x34 Peso [kg] Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba

12 Inverter ISGI-500/-I 500W AC monofase Tipologia costruttiva: Transformerless Impiegabile con moduli PV Mono- e Poli-Cristallini isolati da Terra A ventilazione naturale con dissipatore RCMU integrato controllo correnti di dispersione lato DC non è necessario Differenziale classe B sec. IEC62423 / IEC60755/A2 / CEI64-8/72 Interfaccia di rete conforme a DK5940 e Guida per le connessioni alla rete di ENEL Distribuzione Protezione sovratensione integrata CI. III Interfaccia di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Telettura wireless su Room Manager xcomfort Codice d ordinazione Dati Elettrici Lato DC Lato AC Potenza max DC 760 W Tensione cont. max. 450 VDC Tensione nominale 360 VDC Intervallo di funzionamento MPPT VDC Intervallo MPPT a piena potenza VDC Tensione d attivazione 00 VDC Tensione d inizio erogazione verso la rete 50 VDC Corrente di ingresso max. 8,9 ADC Nr. MPPT indipendenti Connessioni - nr. Coppie MC3 Potenza nominale di uscita 500 W Potenza max. di uscita 650 W Corrente nominale in uscita 6.6A Corrente massima in uscita 7.9A Max valore di componente in DC 33 ma Tensione di esercizio VAC (reg. intervento VAC) Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente (THDI) < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento max. > 95% Rendimento Europeo > 94% Assorbimento in Stand-by < 7 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP43 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / riga, 6 caratteri Conformità EMC: Supervisione di rete: Regolazione bassa tensione: Direttiva EC EN EN Dispositivo di sconnessione indipendente (MSD, Mains monitoring with allocated Switching Devices - Supervisione rete con dispositivi interruttori assegnati) conforme a ENEL DK5940 DIN EN5078 (4.98) (VDE060) (IEC6203) Dati Costruttivi Peso, Rumorosità e Dimensioni Peso 9,8 kg Connessione Lato DC: Lato AC: Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba coppia Flessibile.5-4 mm 2 Colore: Argento e cristallo fumè Multicontact Rigido.5-6 mm 2 MC Esempio di connessione -2 Stringhe SOL20/2MC3 ISGI-500I

13 Inverter ISGI-2000/-I 2000W AC monofase Tipologia costruttiva: Transformerless Impiegabile con moduli PV Mono- e Poli-Cristallini isolati da Terra A ventilazione naturale con dissipatore RCMU integrato controllo correnti di dispersione lato DC non è necessario Differenziale classe B sec. IEC62423 / IEC60755/A2 / CEI64-8/72 Interfaccia di rete conforme a DK5940 e Guida per le connessioni alla rete di ENEL Distribuzione Interfaccia di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Telettura wireless su Room Manager xcomfort Codice d ordinazione Dati Elettrici Lato DC Lato AC Potenza max DC 2320 W Tensione cont. max. 500 VDC Tensione nominale 400 VDC Intervallo di funzionamento MPPT VDC Intervallo MPPT a piena potenza VDC Tensione d attivazione 00 VDC Tensione d inizio erogazione verso la rete 50 VDC Corrente di ingresso max. 0 ADC Nr. MPPT indipendenti Connessioni - nr. Coppie MC3 Potenza nominale di uscita 2000 W Potenza max. di uscita 2200 W Corrente nominale in uscita 8.7A Corrente massima in uscita 0.5A Max valore di componente in DC 44 ma Tensione di esercizio VAC (reg. intervento VAC) Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente (THDI) < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento max. > 96% Rendimento Europeo > 95% Assorbimento in Stand-by < 7 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP43 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / riga, 6 caratteri Conformità EMC: Supervisione di rete: Regolazione bassa tensione: Direttiva EC EN EN Dispositivo di sconnessione indipendente (MSD, Mains monitoring with allocated Switching Devices - Supervisione rete con dispositivi interruttori assegnati) conforme a ENEL DK5940 DIN EN5078 (4.98) (VDE060) (IEC6203) Dati Costruttivi Peso, Rumorosità e Dimensioni Peso 2,6 kg Connessione Lato DC: Lato AC: Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba coppia Flessibile.5-4 mm 2 Colore: Argento e cristallo fumè Multicontact Rigido.5-6 mm 2 MC Esempio di connessione -2 Stringhe SOL20/2MC3 ISGI-2000I

14 Inverter ISGI-2800/-I 2800W AC monofase Tipologia costruttiva: Transformerless Impiegabile con moduli PV Mono- e Poli-Cristallini isolati da Terra A ventilazione naturale con dissipatore RCMU integrato controllo correnti di dispersione lato DC non è necessario Differenziale classe B sec. IEC62423 / IEC60755/A2 / CEI64-8/72 Interfaccia di rete conforme a DK5940 e Guida per le connessioni alla rete di ENEL Distribuzione Interfaccia di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Telettura wireless su Room Manager xcomfort Codice d ordinazione 3483 Dati Elettrici Lato DC Lato AC Potenza max DC 380 W Tensione cont. max. 500 VDC Tensione nominale 400 VDC Intervallo di funzionamento MPPT VDC Intervallo MPPT a piena potenza VDC Tensione d attivazione 00 VDC Tensione d inizio erogazione verso la rete 50 VDC Corrente di ingresso max. 3 ADC Nr. MPPT indipendenti Connessioni - nr. Coppie MC3 Potenza nominale di uscita 2800 W Potenza max. di uscita 3000 W Corrente nominale in uscita 2.2A Corrente massima in uscita 4.3A Max valore di componente in DC 6 ma Tensione di esercizio VAC (reg. intervento VAC) Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente (THDI) < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento max. > 96% Rendimento Europeo > 95% Assorbimento in Stand-by < 7 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP43 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / riga, 6 caratteri Conformità EMC: Supervisione di rete: Regolazione bassa tensione: Direttiva EC EN EN Dispositivo di sconnessione indipendente (MSD, Mains monitoring with allocated Switching Devices - Supervisione rete con dispositivi interruttori assegnati) conforme a ENEL DK5940 DIN EN5078 (4.98) (VDE060) (IEC6203) Dati Costruttivi Peso, Rumorosità e Dimensioni Peso 3 kg Connessione Lato DC: Lato AC: Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba coppia Flessibile mm 2 Colore: Argento e cristallo fumè Multicontact Rigido mm 2 MC Esempio di connessione -2 Stringhe SOL20/2MC3 ISGI-2800I

15 Inverter ISGI-3300/-I 3300W AC monofase - IP43 Tipologia costruttiva: Transformerless Impiegabile con moduli PV Mono- e Poli-Cristallini isolati da Terra A ventilazione naturale con dissipatore RCMU integrato controllo correnti di dispersione lato DC non è necessario Differenziale classe B sec. IEC62423 / IEC60755/A2 / CEI64-8/72 Interfaccia di rete conforme a DK5940 e Guida per le connessioni alla rete di ENEL Distribuzione Interfaccia di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Telettura wireless su Room Manager xcomfort Codice d ordinazione Dati Elettrici Lato DC Lato AC Potenza max DC 3820 W Tensione cont. max. 500 VDC Tensione nominale 400 VDC Intervallo di funzionamento MPPT VDC Intervallo MPPT a piena potenza VDC Tensione d attivazione 00 VDC Tensione d inizio erogazione verso la rete 50 VDC Corrente di ingresso max. 7 ADC Nr. MPPT indipendenti Connessioni - nr. Coppie MC3 2 Potenza nominale di uscita 3300 W Potenza max. di uscita 3600 W Corrente nominale in uscita 4.A Corrente massima in uscita 6.5A Max valore di componente in DC 68 ma Tensione di esercizio VAC (reg. intervento VAC) Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente (THDI) < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento max. > 96% Rendimento Europeo > 95% Assorbimento in Stand-by < 7 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP43 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / riga, 6 caratteri Conformità EMC: Supervisione di rete: Regolazione bassa tensione: Direttiva EC EN EN Dispositivo di sconnessione indipendente (MSD, Mains monitoring with allocated Switching Devices - Supervisione rete con dispositivi interruttori assegnati) conforme a ENEL DK5940 DIN EN5078 (4.98) (VDE060) (IEC6203) Dati Costruttivi Peso, Rumorosità e Dimensioni Peso 9,8 kg Connessione Lato DC: Lato AC: Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba 2 coppie Flessibile mm 2 Colore: Argento e cristallo fumè Multicontact Rigido mm 2 MC Esempio di connessione -2 Stringhe SOL30/2MC3 ISGI-3300I

16 Inverter ISGI-4000/-I 4000W AC monofase - IP43 Tipologia costruttiva: Transformerless Impiegabile con moduli PV Mono- e Poli-Cristallini isolati da Terra A ventilazione naturale con dissipatore RCMU integrato controllo correnti di dispersione lato DC non è necessario Differenziale classe B sec. IEC62423 / IEC60755/A2 / CEI64-8/72 Interfaccia di rete conforme a DK5940 e Guida per le connessioni alla rete di ENEL Distribuzione Interfaccia di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Codice d ordinazione Dati Elettrici Lato DC Lato AC Potenza max DC 4630 W Tensione cont. max. 500 VDC Tensione nominale 400 VDC Intervallo di funzionamento MPPT VDC Intervallo MPPT a piena potenza VDC Tensione d attivazione 00 VDC Tensione d inizio erogazione verso la rete 50 VDC Corrente di ingresso max. 20 ADC Nr. MPPT indipendenti Connessioni - nr. Coppie MC3 2 Potenza nominale di uscita 4000 W Potenza max. di uscita 4400 W Corrente nominale in uscita 7.4A Corrente massima in uscita 20A Max valore di componente in DC 87 ma Tensione di esercizio VAC (reg. intervento VAC) Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente (THDI) < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento max. > 96% Rendimento Europeo > 95% Assorbimento in Stand-by < 7 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP43 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / riga, 6 caratteri Conformità EMC: Supervisione di rete: Regolazione bassa tensione: Direttiva EC EN EN Dispositivo di sconnessione indipendente (MSD, Mains monitoring with allocated Switching Devices - Supervisione rete con dispositivi interruttori assegnati) conforme a ENEL DK5940 DIN EN5078 (4.98) (VDE060) (IEC6203) Dati Costruttivi Peso, Rumorosità e Dimensioni Peso 20 kg Connessione Lato DC: Lato AC: Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba coppia Flessibile 4 mm 2 Colore: Argento e cristallo fumè Multicontact Rigido 4-6 mm 2 MC Esempio di connessione -2 Stringhe SOL30/2MC3 ISGI-4000/

17 Inverter ISGO-4000/-I 4000W AC monofase - IP65 Tipologia costruttiva: Transformerless Impiegabile con moduli PV Mono- e Poli-Cristallini isolati da Terra A ventilazione naturale con dissipatore RCMU integrato controllo correnti di dispersione lato DC non è necessario Differenziale classe B sec. IEC62423 / IEC60755/A2 / CEI64-8/72 Interfaccia di rete conforme a DK5940 e Guida per le connessioni alla rete di ENEL Distribuzione Codice d ordinazione Dati Elettrici Lato DC Lato AC Potenza max DC 4630 W Tensione cont. max. 500 VDC Tensione nominale 400 VDC Intervallo di funzionamento MPPT VDC Intervallo MPPT a piena potenza VDC Tensione d attivazione 00 VDC Tensione d inizio erogazione verso la rete 50 VDC Corrente di ingresso max. 20 ADC Nr. MPPT indipendenti Connessioni - nr. Coppie MC3 3 Potenza nominale di uscita 4000 W Potenza max. di uscita 4400 W Corrente nominale in uscita 7.4A Corrente massima in uscita 20A Max valore di componente in DC 87 ma Tensione di esercizio VAC (reg. intervento VAC) Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente (THDI) < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento max. > 96% Rendimento Europeo > 95% Assorbimento in Stand-by < 7 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP65 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / riga, 6 caratteri Conformità EMC: Supervisione di rete: Regolazione bassa tensione: Direttiva EC EN EN Dispositivo di sconnessione indipendente (MSD, Mains monitoring with allocated Switching Devices - Supervisione rete con dispositivi interruttori assegnati) conforme a ENEL DK5940 DIN EN5078 (4.98) (VDE060) (IEC6203) Dati Costruttivi Peso, Rumorosità e Dimensioni Peso 9,5 kg Connessione Lato DC: Lato AC: Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba 3 coppie Flessibile 4 mm 2 Colore: Argento e cristallo fumè Multicontact Rigido 4-6 mm 2 MC Esempio di connessione -2 Stringhe SOL30/2MC3 ISGO-4000/

18 Inverter ISGO-4600/-I 4600W AC monofase - IP65 Tipologia costruttiva: Transformerless Impiegabile con moduli PV Mono- e Poli-Cristallini isolati da Terra A ventilazione naturale con dissipatore RCMU integrato controllo correnti di dispersione lato DC non è necessario Differenziale classe B sec. IEC62423 / IEC60755/A2 / CEI64-8/72 Interfaccia di rete conforme a DK5940 e Guida per le connessioni alla rete di ENEL Distribuzione 3 MPPT indipendenti Codice d ordinazione Dati Elettrici Lato DC Lato AC Potenza max DC 5370 W (3870 W x tracker) Tensione cont. max. 750 VDC Tensione nominale 600 VDC Intervallo di funzionamento MPPT VDC Intervallo MPPT a piena potenza VDC Tensione d attivazione 00 VDC Tensione d inizio erogazione verso la rete 50 VDC Corrente di ingresso max. 8,5 ADC x Tracker Nr. MPPT indipendenti 3 Connessioni - nr. Coppie MC3 3 Potenza nominale di uscita 4600 W Potenza max. di uscita 5000 W Corrente nominale in uscita 20A Corrente massima in uscita 25.5A Max valore di componente in DC 00 ma Tensione di esercizio VAC (reg. intervento VAC) Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente (THDI) < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento max. > 96% Rendimento Europeo > 94,5% Assorbimento in Stand-by < 8 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP65 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / 2 righe, 32 caratteri Conformità EMC: Supervisione di rete: Regolazione bassa tensione: Direttiva EC EN EN Dispositivo di sconnessione indipendente (MSD, Mains monitoring with allocated Switching Devices - Supervisione rete con dispositivi interruttori assegnati) conforme a ENEL DK5940 DIN EN5078 (4.98) (VDE060) (IEC6203) Dati Costruttivi Peso, Rumorosità e Dimensioni Peso 27,5 kg Connessione Lato DC: Lato AC: Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba 3 coppie Flessibile 6-8 mm 2 Colore: Argento e cristallo fumè Multicontact Rigido 6-8 mm 2 MC Esempio di connessione 3 Stringhe su 3 MPP Tracker SOL30/2MC3 ISG3O-4600/ max. 8,5A DC / Tracker I 3 MPPT possono essere collegati sia separatamente che in parallelo 3x PE 3x PE

19 Inverter ISGO-6000/-I 6000W AC monofase - IP65 Tipologia costruttiva: Transformerless Impiegabile con moduli PV Mono- e Poli-Cristallini isolati da Terra A ventilazione naturale con dissipatore RCMU integrato controllo correnti di dispersione lato DC non è necessario Differenziale classe B sec. IEC62423 / IEC60755/A2 / CEI64-8/72 Interfaccia di rete conforme a DK5940 e Guida per le connessioni alla rete di ENEL Distribuzione Codice d ordinazione Dati Elettrici Lato DC Lato AC Potenza max DC 6500 W Tensione cont. max. 550 VDC Tensione nominale 360 VDC Intervallo di funzionamento MPPT VDC Intervallo MPPT a piena potenza VDC Tensione d attivazione 30 VDC Tensione d inizio erogazione verso la rete 80 VDC Corrente di ingresso max. 27,5 ADC Nr. MPPT indipendenti Connessioni - nr. Coppie MC3 3 Potenza nominale di uscita 6000 W Potenza max. di uscita 6000 W Corrente nominale in uscita 26A Corrente massima in uscita 28.6A Max valore di componente in DC 30 ma Tensione di esercizio VAC (reg. intervento VAC) Frequenza di esercizio 50 Hz Distorsione di corrente (THDI) < 3% Fattore di potenza Connessioni di potenza monofase Sistema Rendimento max. > 97% Rendimento Europeo > 95% Assorbimento in Stand-by < 8 W Assorbimento in OFF (notte) 0 W Cat. di sovratensione III Grado di protezione IP IP65 Temperatura di esercizio -20 C +55 C Umidità (senza condensa) 0-95% Interf. di comunicazione RS232 (RS485 opzionale) Display LCD LCD / riga, 6 caratteri Conformità EMC: Supervisione di rete: Regolazione bassa tensione: Direttiva EC EN EN Dispositivo di sconnessione indipendente (MSD, Mains monitoring with allocated Switching Devices - Supervisione rete con dispositivi interruttori assegnati) conforme a ENEL DK5940 DIN EN5078 (4.98) (VDE060) (IEC6203) Dati Costruttivi Peso, Rumorosità e Dimensioni Peso 34,5 kg Connessione Lato DC: Lato AC: Rumore acustico ISO7779 (mt) < 35 dba 3 coppie Flessibile 6-8 mm 2 Colore: Argento e cristallo fumè Multicontact Rigido 6-8 mm 2 MC Esempio di connessione -2-3 Stringhe SOL30/3MC3 IN/OUT ISGO-6000/-I

20 Inverter ISG - Comunicazione Wireless Telettura fino a 23kW - 00A AC Caratteristiche Il moderno sistema di Home Automation in radiofrequenza xcomfort trova ottimale applicazione integrandosi con gli Inverter ISG nelle applicazioni residenziali. Collegando il sensore d'energia xcomfort all'uscita dell'inverter, i parametri istantanei di Tensione (V), Corrente (I), Potenza (P) ed Energia (kwh), vengono letti e trasmessi senza l'impiego di alcun cavo, ma in radiofrequenza alla centralina RoomManager, dotata di funzione Energy Management. L'utente potrà quindi visualizzare i parametri del suo impianto fotovoltaico in ogni momento e restando comodamente in casa: potrà così verificare il funzionamento dell'inverter, l'energia prodotta quel giorno o ad esempio fino alla data d'installazione. Potrà inoltre "valorizzare" l'energia prodotta: inserendo la propria tariffa incentivante, potrà visualizzare il risparmio e/o guadagno cumulato fino a quel momento. Telelettura di: Tensione e Corrente istantanea immessa in rete Potenza istantanea generata Energia prodotta nel giorno, settimama, anno, etc. Valorizzazione dell Energia prodotta alla propria tariffa incentivante Visualizzazione ad Istogrammi dell Energia prodotta progressivamente Il sensore ha una corrente nominale di 6A e può quindi essere impiegato con Inverter di potenza fino a 3 kw: ISG (3300). Utilizzando viceversa la soluzione con trasduttore esterno il range di potenze misurabile sale fino a 23 kw (max 00A).

21

22 Telettura Wireless Per potenze in uscita - senza trasduttore esterno: da 3 a 3680W (max 6A) - con trasduttore esterno: da 5 a 23kW (max 00A) Registrazione e trasmissione wireless a RoomManager di: - Corrente [A] - Tensione [V] - Potenza [W] - Energia prodotta [kwh] Visualizzazione Risparmio [ ] valorizzato alla propria tariffa incentivante Visualizzazione Istogrammi Energia prodotta Integrabili con tutte le funzione di Home Automation in radiofrequenza del sistema xcomfort Trasmissibilità tipica fino a c.a. 25m Dati ordinazione Sensore Energia Descrizione Campo di misura Tipo Codice Confezione Sensore Energia W (max 6A) CEMU-0/ Sensore Energia con trasduttore esterno 5W - 23kW (max 00A) CEMU-0/ Clip di fissaggio su guida DIN CMMZ-00/ x0 RoomManager Descrizione Tipo Codice Confezione Room Manager con funzione Energy Management CRMA-00/ Nota: per ulteriori dettagli sulla funzionalità, programmazione ed installazione, consultare il catalogo xcomfort Schemi di collegamento Schema con sensore SENZA trasduttore esterno Schema con sensore CON trasduttore esterno Modulo PV Inverter ISG Sensore d energia CEMU-0/04 Modulo PV Inverter ISG Sensore d energia CEMU-0/04 Trasduttore esterno Range di lettura: W Range di lettura: 5W...23kW Max corrente: 6A Max corrente: 00A Idoneo per l impiego con Inverter: Idoneo per l impiego con Inverter: ISGI-500/ ISGI-3300/ ISGI-2000/ ISGI-4000/ ISGI-2800/ ISGO-4000/ (ISGI-3300/) ISGO-4600/ ISGO-6000/

23 0/03/0 RETE COMMERCIALE EATON IN ITALIA Direzione Via Papa Giovanni XXIII, Eaton Electric S.r.l Rodano MI Fax internet: internet: internet: Area Nord-Ovest Direzione di Area: Piemonte, Via Papa Giovanni XXIII, Valle D Aosta, Liguria, Lombardia Rodano MI Fax Piemonte Prov. PV, AL Via Papa Giovanni XXIII, infoita@eaton.com Rodano MI Fax Agenzie: Lombardia Admar Rappresentanze S.n.c info@admar.9.it Prov. MI, VA, CO, SO, LC, LO Via Cristoforo Colombo, 5 Fax Piemonte Prov. NO, VB Rovellasca CO Valle D Aosta, B. & M. Elettrorappresentanze S.n.c info@bmelettrorappresentanze.it Piemonte Prov. TO, CN, AT, BI, VC Via Pietro Mascagni, 20/B Fax Rivalta di Torino TO Liguria S.EL.L. S.a.s agenzia.sell@fastwebnet.it Via Almeria, 5 R. Fax Genova GE Area Nord-Est Direzione di Area: Lombardia, Via a Strada, /5 infopd@eaton.com Veneto, Friuli Venezia Giulia, 3529 Padova PD Fax Trentino Alto Adige Agenzie: Lombardia P & P S.r.l info@p-pautomazione.it Prov. BG, BS, CR, MN, PC Via Sandro Pertini, 2/C Fax Cazzago San Martino BS Veneto ARE S.r.l info@aresnc.com Friuli Venezia Giulia Via S. Pio X, 36/D Fax Castelfranco Veneto TV Trentino FELICETTI Markus info@agfelicetti.it Alto Adige Via Nicolodi, 5 Fax Bolzano BZ Area Centro Direzione di Area: Via Minganti, 6/A infobo@eaton.com Emilia Romagna, Toscana, 4038 Bologna BO Fax Umbria, Marche, Abruzzo, Molise Toscana Via Minganti, 6/A infobo@eaton.com 4038 Bologna BO Fax Agenzie: Emilia Romagna GeG Elettrorappresentanze S.n.c g-e-g@libero.it Via M.D Azeglio, 5 Fax Parma PR Umbria R.E.I.P. S.n.c reip.snc@libero.it Via G. di Vittorio, Fax Ospedalicchio di Bastia Umbria PG Marche, Abruzzi, CHIODI Marcello chiodimr@tin.it Molise Via G. Di Vittorio, - Zona Baraccola Fax Ancona AN Area Sud Direzione di Area: Lazio, Via Papa Giovanni XXIII, infoita@eaton.com Campania, Puglia, Basilicata, Rodano MI Fax Calabria, Sicilia, Sardegna Agenzie: Lazio ELETTROFIMAR 97 S.n.c elettrofimar@fastwebnet.it Via Emilio Praga, 35 Fax Roma RM Campania M.D.M. S.a.s. di Pierfrancesco De Matteo mdm@dematteo.org Via San Salvatore, 6 Fax Casoria NA Puglia, Basilicata GRIMALDI FRANCESCO f.grimaldi@tin.it Via G. Petroni, 9/F Fax Bari BA Calabria FEMIA Sergio sfemia@tiscali.it Strada Circhetto, 2/ Fax Marina di Gioiosa Jonica RC Sicilia DIME S.r.l /5 dime2@libero.it Prov. PA, TP, AG, CL Via Lombardia, 8 Fax / Palermo PA Sicilia AGE INNOVER S.n.c info@ageinnover.com Prov. CT, EN, ME, RG, SR P.zza Dante, 5 Fax Tremestieri Etneo (CT) Sardegna STEMAR Rappresentanze S.r.l. Cell info@stemar-rappresentanze.com Via Taramelli, 2D Fax Sassari SA

24 Eaton è un impresa diversificata nei settori tecnologia e servizi, operante su scala mondiale e articolata nelle divisioni Electrical, Fluid Power, Truck e Automotive. La divisione Electrical di Eaton è leader a livello globale nei sistemi di distribuzione d energia, di comando e controllo, di continuità dell alimentazione elettrica, nonchè di automazione industriale. Alla divisione Eaton Electrical appartengono i marchi Cutler-Hammer, Powerware, Holec, MEM, Santak e Moeller. Eaton Electric S.r.l. Via Giovanni XXIII, Rodano MI Tel Fax infoita@eaton.com Internet: by Eaton Industries GmbH Con riserva di modifiche W it 2ª edizione Stampato in Italia Emper-Promografica 05/ An Eaton Brand