Transcript

1

2

3 MOZION

4 E EMOZIONE PURA. Nuovi spazi, nuove dimensioni, nuove interpretazioni del proprio modo di essere. Liberi di cambiare, cercare, ritrovarsi, di aprirsi al mondo o chiudersi nella propria intimità. Antares, riscrive una nuova storia della cucina, semplicemente, assolutamente, concretamente in modo trasparente. Concetti che esprimono un gusto contemporaneo, mai uguale a se stesso, sempre in evoluzione; dove la personalizzazione di ogni dettaglio supera ogni confine e diventa emozione pura, originale, unica. La cucina diventa così libertà di movimento, azione, pensiero, l interpretazione del proprio modo di essere. La cucina da un nuovo punto di vista, in armonia tra il tuo mondo e il mondo che ti circonda. New spaces, new dimensions and new expressions of individual style. You are free to change, search, rediscover, open up to the world or withdraw into your intimacy. Antares adds a new era to the kitchen in a simple, totally and truly transparent way. Concepts express contemporary style, which is never the same but always evolving, where customized details exceed all boundaries and become sheer, original and unique sensations. Hence the kitchen provides freedom of movement, action and ideas, expressing your own style. It provides a new perspective in harmony with your world and the one around you.

5 CITY ANGELS HOT SAND

6 AS10 DETTAGLI DI CARATTERE Una nuova collezione basata sulla cura del particolare. Il sistema AS10 è un mix di dettagli costruttivi di alto livello: materiali selezionati, colori contemporanei, accessori e componenti di grande solidità per un utilizzo quotidiano. Ma AS10 è anche funzione con ripiani e sistemi innovativi per facilitare l operatività: volumi calibrati per offrire la massima capacità contenitiva di armadiature e cestoni. Meccanismi e tecnologie che migliorano la fruibilità, rendendo ogni fase di apertura e chiusura di un armadio o di un cestone un momento di eleganza ed emozione. La cucina diventa così uno spazio teatrale personale, dove ogni elemento scenografico è studiato e realizzato per rendere lo spettacolo di ogni giorno, sempre nuovo, sempre fantastico. STUNNING DETAILS A new collection focusing on meticulous details. AS10 system is a combination of high quality structural details: selected materials, contemporary colours and highly reliable accessories and components for everyday use. AS10 system is also functional, offering innovative shelves and systems to make kitchen work easier: balanced shapes offer maximum storage space with cupboards and deep drawers. Mechanisms and technologies make it easier to use, so that each opening and closing movement of a cupboard or deep drawer provides an elegant and sensational moment. Thus the kitchen becomes a personal stage, where each spectacular element has been designed and produced to add fantastic new features to the day-to-day setting. WILD EARTH DEEP BLUE

7 CITY ANGELS L anima di un mondo poliedrico si apre ai nostri occhi, frenetica, convulsa in una continua metamorfosi, dove sembrano perdere di definizione i confini della nostra personalità. E tra gli oggetti e gli spazi conosciuti che ritroviamo gli angeli custodi della nostra memoria, del nostro presente, del nostro domani. The heart of a versatile world appears before us, frenetic and continuously changing, where the boundaries of our personality appear to be less defined. Among the objects and spaces we know, we can rediscover the guardian angels of our past, our present and our future. Estetica: Colore: laccato lucido bianco RAL 9016 Top: okite bianco assoluto Apertura: maniglia ad incavo orizzontale da 48 cm Aesthetic features: Colour: RAL 9016 white gloss lacquer Worktop: absolute white Okite Opening: horizontal grip-recess handle, 48 cm

8 ANTARES / AS10 COLLECTION / CITY ANGELS / 7

9

10 ANTARES / AS10 COLLECTION / CITY ANGELS / 9

11 Armadiatura complanare attrezzata con meccanismi estraibili per un maggiore volume contenitivo. Cupboard with coplanar sliding doors equipped with pullout mechanisms for increased storage space.

12 ANTARES / AS10 COLLECTION / CITY ANGELS / 11

13 Tavolo estraibile laterale fino ad un massimo di cm 195, utilizzabile in diverse posizioni secondo la necessità. Table with side extension up to maximum 195 cm, for use in different positions as required.

14 ANTARES / AS10 COLLECTION / CITY ANGELS / 13

15

16 ANTARES / AS10 COLLECTION / CITY ANGELS / 15

17 HOT SAND Un viaggio verso terre ignote, o semplicemente il desiderio di cambiare i propri orizzonti? Scoprire invece che la ricerca di nuovi lidi e nuove storie non è altro che l intimo riflesso di uno sguardo verso un sicuro approdo, per sentirsi di nuovo a casa, protetti, amati. Is it a journey to unknown lands or simply a wish to change your horizons? Instead, you can discover that the pursuit of new lands and new experiences is no other than the intimate reflection of looking for a safe landing place, to feel at home again, protected and loved. Estetica: Colore: rovere laccato a poro aperto bianco RAL 9016 per le colonne, le basi e la boiserie; laccato lucido violetto RAL 4007 per i pensili. Top: granito brown antique. Apertura: push-pull servoassistita sulla cucina e maniglia ad incavo verticale sull armadiatura complanare. Aesthetic features: Colour: oak with open-pore RAL 9016 white lacquer for tall units, base units and wall panels; gloss RAL 4007 violet lacquer for wall units. Worktop: brown antique granite. Opening: servo-assisted push-pull opening system for the kitchen and vertical grip-recess handle on cupboards with coplanar sliding doors.

18 ANTARES / AS10 COLLECTION / HOT SAND / 17

19

20 ANTARES / AS10 COLLECTION / HOT SAND / 19

21 Armadiatura complanare attrezzata con ripiani estraibili in vetro e cestoni contenitivi. Cupboard with coplanar sliding doors equipped with pullout glass shelves and deep storage drawers.

22 ANTARES / AS10 COLLECTION / HOT SAND / 21

23

24 Cappa di aspirazione dinamica a scomparsa, azionata da un meccanismo elettronico motorizzato. Dynamic retractable extractor hood, activated by a motor-driven electronic mechanism. ANTARES / AS10 COLLECTION / HOT SAND / 23

25 WILD EARTH Il silenzio assordante di un nulla naturale sembra celare insidie e imprevedibili sorprese: ombre e contorni in costante trasformazione diventano insoliti ospiti senza invito. Ma il nulla è mutevole, ti prende e ti cinge per una danza gioiosa, un ritmo leggero che ti affascina e non ti lascia più. The deafening silence of a natural void appears to conceal dangers and unpredictable surprises: continuously changing shadows and outlines become unusual uninvited guests. But the void is changeable, it attracts you and encompasses you in a joyful dance, a light rhythm that fascinates and never leaves you. Estetica: Colore: yellow pine laccato tortora per le basi; laccato lucido nero RAL 9005 per le colonne. Top: kerlite Via Tornabuoni. Apertura: sezione a gola nera. Aesthetic features: Colour: yellow pine with dove grey lacquer finish for base units; gloss RAL 9005 black lacquer for tall units. Worktop: Kerlite Via Tornabuoni. Opening: black grip-recess.

26 ANTARES / AS10 COLLECTION / WILD HEARTH / 25

27

28 ANTARES / AS10 COLLECTION / WILD HEARTH / 27

29 Armadiatura con apertura rientrante. Cupboard with fold away opening.

30 ANTARES / AS10 COLLECTION / WILD HEARTH / 29

31

32 ANTARES / AS10 COLLECTION / WILD HEARTH / 31

33 DEEP BLUE Un tuffo nel profondo alla ricerca di una luce nuova, magica, inebriante, da cogliere a piene mani per darla in dono ai testimoni del tempo presente, perché diventi faro nella tempesta, stella verso la méta. Attimi in un altra dimensione, in un cielo al contrario dove ogni andare ha sempre un meraviglioso divenire. In-depth research into a new and exhilarating magical light, which can be fully embraced and offered to contemporary users, as it becomes a guiding light in a storm, a star that leads you to your destination. Moments in another dimension, in an upside-down sky, where each journey always has a wonderful outcome. Estetica: Composizione A Colore: rovere laccato a poro aperto nero RAL 9005 per le basi e le colonne; laccato opaco bianco RAL 9016 per i pensili. Top: okite nero assoluto. Apertura: sezione a gola inox. Aesthetic features: Arrangement A Colour: oak with open-pore RAL 9005 black lacquer for base and tall units; matt RAL 9016 white lacquer for wall units. Worktop: absolute black Okite. Opening: stainless steel grip-recess.

34 ANTARES / AS10 COLLECTION / DEEP BLUE / 33

35

36 ANTARES / AS10 COLLECTION / DEEP BLUE / 35

37 Sistema di apertura motorizzato dei pensili a pacchetto. Motor-driven opening system for wall units with folding opening.

38 ANTARES / AS10 COLLECTION / DEEP BLUE / 37

39

40 Estetica: Composizione B Colore: yellow pine laccato visone per le basi e le colonne; laccato opaco grigio seta RAL 7044 per i pensili. Top: kerlite Steel. Apertura: sezione a gola inox. Aesthetic features: Arrangement B Colour: yellow pine with mink lacquer finish for base and tall units; matt RAL 7044 silk grey lacquer for wall units. Worktop: Kerlite Steel. Opening: stainless steel grip-recess. ANTARES / AS10 COLLECTION / DEEP BLUE / 39

41 Progetto Sistema AS10: Pigreco Art Director: Dyn art Art Buyer: Bruna Bortolin e Katia Basso Foto: Cover Image Selezioni: Fotolito Maistri Stampa: pincopallino

42