REGOLAMENTO PER LE ATTIVITÀ DI MOBILITÀ INTERNAZIONALE DEGLI STUDENTI Classi 26 e 23/M Scienze e Tecnologie Informatiche

Transcript

1 REGOLAMENTO PER LE ATTIVITÀ DI MOBILITÀ INTERNAZIONALE DEGLI STUDENTI Classi 6 e 3/M Scienze e Tecnologie Informatiche Titolo I Organizzazione delle Attività di Mobilità Internazionale Art. 1 Oggetto del Regolamento Art. Attività di Mobilità Internazionale Art. 3 Partecipanti all Attività di Mobilità Internazionale...3 Art. 4 Ruoli e Responsabilità dei Partecipanti alle Attività di Mobilità Internazionale...3 Studente Unicam Docente Tutor Unicam (Emanuela Merelli)...4 Docente Tutor dell Ateneo Ospitante (Luca Aceto)...4 Delegato del Rettore per le Attività di Mobilità Internazionale (Claudio Pettinari)...4 Delegato della Classe 6 per le Attività di Mobilità Internazionale (Emanuela M.)...5 Presidente della Classe 6 (Flavio Corradini)...5 Istituto Ospitante Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali Art. 5 Learning Agreement... 6 Art. 6 Relazione Finale Titolo II Regolamento Didattico della Classe Le Attività di Mobilità Internazionale Titolo III Sistema di Qualità Le Finalità e le Strategie per la Qualità dell Ateneo Titolo IV FAQ: Alcune domande frequenti Appendice A: Sistema di valutazione ECTS Appendice B: Tabella delle convenzioni attive con Università estere...17 Appendice C: Tabella di monitoraggio degli accordi bilaterali con Università estere...18 Appendice D: Procedura di Mobilità Internazionale Studenti...19 Allegato A: Domanda di Candidatura per l assegnazione di borse Erasmus...0 Allegato B: Learning Agreement Allegato C: Transcript of Records Allegato D: UNICAM Application Form Allegato E: Carta dello Studente Erasmus Allegato F: Linee-Guide di Ateneo

2

3 Titolo I Organizzazione delle Attività di Mobilità Internazionale Art. 1 Oggetto del Regolamento Il presente regolamento per le attività di mobilità e internazionalizzazione, di seguito denominato "Regolamento", in conformità con quanto previsto dal D.M. 6/04, art. 3, dal D.M. 509/99 art. 3, comma 9, dal D.P.R. 38/80, art. 91 e dall art., comma 4 dello Statuto, secondo cui l Ateneo conclude accordicon le amministrazioni statali e con enti pubblici e privati italiani, stranieri, comunitari ed internazionali per ogni forma di cooperazione didattica, scientifica e di ricerca. Art. Attività di Mobilità Internazionale Una mobilità internazionale è una attività che consiste in un periodo di formazione presso una struttura universitaria, pubblica o aziendale residente all estero. Art. 3 Partecipanti all Attività di Mobilità Internazionale Partecipano all Attività di mobilità e internazionalizzazione i seguenti attori: a. Studente Unicam b. Studente Straniero c. Docente Tutor UnicamDocente Tutor dell Ateneo Ospitante d. Delegato del Rettore per le Attività Mobilità Internazionale e. Delegato della Classe 6 per le Attività di Mobilità Internazionale f. Presidente della Classe 6 g. Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali h. Istituto Ospitante Art. 4 Ruoli e Responsabilità dei Partecipanti alle Attività di Mobilità Internazionale Studente Unicam Uno studente può partecipare al programma di scambio culturale Socrates/Erasmus trascorrendo un periodo di studio presso le Università europee con le quali l'ateneo ha stipulato accordi bilaterali (Appendice B). Lo studente interessato a trascorrere tale periodo di studi all estero svolge le seguenti attività in conformità alla procedura di certificazione di qualità per la mobilità internazionale studenti (Appendice D): presenta la propria richiesta di mobilità (Allegato A) in base a quanto stabilito nei singoli accordi di cooperazione internazionale o dal Bando Socrates/Erasmus; 3

4 prepara un piano di studi da svolgere presso l istituto ospitante straniero (Learning Agreement (Allegato B)) in conformità al curriculum del proprio corso di Laurea UNICAM e all offerta formativa dell Ateneo ospitante; compila il modulo di iscrizione (Application Form) riferito ad uno dei due semestri che costituiscono l offerta formativa dell Ateneo ospitante; in aggiunta, e se lo ritiene necessario, può compilare il modulo di richiesta di alloggio (Housing Application Form); stipula il contratto di studio e finanziamento per la borsa Socrates/Erasmus o di cooperazione internazionale; inizia il suo periodo di studi all estero trasferendosi nell Ateneo ospitante; al termine del periodo di mobilità, lo studente consegna all Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali i documenti rilasciati dall Ateneo ospitante (Certificate of Attendane, Transcript of Records (Allegato D)) per il riconoscimento dei crediti maturati durante il periodo di mobilità; compila un Questionario o Relazione Erasmus riguardante gli aspetti qualitativi, formativi e i risultati raggiunti durante il periodo di mobilità. Docente Tutor Unicam E un docente di Unicam che affianca lo Studente durante la pianificazione delle attività didattiche prima della partenza e durante il suo periodo di mobilità. Docente Tutor dell Ateneo Ospitante E un docente dell Ateneo Ospitante che coordina le attività del Learning Agreement associato ad un studente. Il Docente Tutor è la persona di riferimento dell Ateneo Ospitante con il quale lo studente Erasmus si tiene in contatto prima e durante (se necessario, anche dopo) il periodo relativo alla borsa di mobilità. I suoi dati (tel./fax/ /indirizzo) potranno essere richiesti all Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali. Il Docente Tutor, come persona di riferimento per lo studente, si occupa tra le altre cose di: fornire la guida ai programmi di studio, o la conferma degli stessi nel caso in cui l Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali abbia già fornito la guida allo studente; confermare quali siano i documenti necessari per il soggiorno relativo alla borsa di mobilità Erasmus; comunicare le modalità da seguire per ottenere una borsa di mobilità, se prevista, da parte del Paese ospitante; presentare le opportunità di alloggio offerte agli studenti Erasmus; avvisare sulle agevolazioni, previste per gli studenti del Paese di destinazione, relative alle spese di servizi quali: trasporti, mensa universitaria, corsi di lingua, impianti sportivi, banca d appoggio dell Università, assicurazioni, ecc. Delegato del Rettore per le Attività di Mobilità Internazionale E un docente Unicam incaricato dal Rettore a coordinare le attività di internazionalizzazione e affianca lo studente durante la stesura del Learning Agreement. Nonché rappresenta il Coordinatore Istituzionale Socrates. 4

5 Delegato della Classe 6 per le Attività di Mobilità Internazionale (Emanuela M.) E un docente della Classe 6 delegato a coordinare le attività di internazionalizzazione della Classe 6 e della Classe 3/S. Prof.ssa Emanuela Merelli Dott. Luca Tesei Presidente della Classe 6 Il Presidente della Classe 6 svolge le seguenti attività: valuta e approva il Learning Agreement proposto dallo studente che ne ha fatto richiesta; attribuisce i crediti delle attività internazionali tramite registrazione su verbale. Nonché rappresenta il Coordinatore Dipartimentale Socrates. Istituto Ospitante Un istituto, pubblico o privato, con il quale l Università di Camerino ha stipulato un accordo bilaterale per favorire la mobilità di studenti, docenti e ricercatori è un Istituto Ospitante. Nell ambito per programma Socrates/Erasmus, per Istituto Ospitante si intende un Ateneo partner dell università di Camerino con sede all estero, in uno dei paesi membri dell Unione Europea o facenti parte del SEE (Spazio Economico Europeo). L Ateneo ospitante garantisce agli studenti in mobilità la possibilità di seguire i corsi, di usufruire delle strutture universitarie e di ottenere il riconoscimento degli esami sostenuti e dei crediti conseguiti valutati attraverso il Sistema ECTS. Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali L Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali offre, nella figura del Tutor Unicam, informazioni e supporto agli Studenti, a Docenti e Ricercatori sulla Mobilità Internazionale, sulla cooperazione, sui fondi UE per la ricerca e la didattica, affiancandoli durante la pianificazione delle attività logistico-amministrative. Il settore Mobilità fornisce le informazioni agli studenti sulle opportunità di studio, perfezionamento e formazione professionale all'estero curando l organizzazione generale, il monitoraggio e il rendiconto finanziario. Presta servizio d accoglienza agli studenti stranieri sia nell'ambito dei regolari corsi di studio che in quello dei programmi di scambio attivati con sedi partner all'estero. Il settore Relazioni si occupadei programmi internazionali UE e MIUR e gestisce la cooperazione curando la stipula di accordi e convenzioni di collaborazione con università ed istituzioni estere per incentivare la mobilità di docenti e ricercatori offrendo opportunità di insegnamento e ricerca. Art. 5 Learning Agreement Learning Agreement (Allegato B) è un documento dove vengono indicati i corsi che lo studente intende frequentare presso la sede estera (con titolo del Corso insegnato presso la sede estera), il numero di crediti ECTS, la materia per la quale il corso verrà 5

6 convalidato una volta tornati in sede, il nome del docente che convaliderà l esame e la firma dello stesso. Il Learning Agreement verrà sottoposto all esame del Consiglio di Classe ed alla sua approvazione. Il Learning Agreement, una volta approvato, dovrà essere firmato dal Presidente della Classe e dal Coordinatore Istituzionale Socrates e riconsegnato allo Studente. Il Learning Agreement può essere modificato dallo Studente, durante lo svolgimento del periodo di mobilità, alla voce Request of changes to original proposed Learning Agreement. Si possono aggiungere o eliminare corsi previa autorizzazione dall Università straniera. Il Learning Agreement modificato verrà inviato all Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali di Unicam. Art. 6 Relazione Finale 6

7 Titolo II Regolamento Didattico della Classe6 Le Attività di Mobilità Internazionale Dal Regolamento Didattico della Classe 6 [3] riportiamo alcune frasi significative per la gestione dello stage. Art. 0 - Altre tipologie di attività complementari alla didattica omissis b.attività di Internazionalizzazione volte in particolare a favorire la mobilità internazionale di studenti e docenti e sviluppare iniziative di formazione transnazionale. 7

8 Titolo III Sistema di Qualità Dal Manuale della Qualità di Unicam [6] riportiamo alcune frasi significative. Le Finalità e le Strategie per la Qualità dell Ateneo L Università di Camerino, coerentemente con i propri valori guida e gli indirizzi del Piano strategico, ha deciso di adottare un sistema di gestione per la qualità secondo la norma ISO 9001 ed Tale sistema di gestione per la qualità è applicato alle attività didattiche e di supporto, con il fine ultimo della soddisfazione degli studenti, delle loro famiglie e dei loro futuri datori di lavoro, secondo lo spirito suggerito dalla riforma universitaria e dal progetto CampusOne, cui l Ateneo aderisce. Il sistema di gestione per la qualità si applica ai corsi di laurea attivati nelle classi ministeriali 6 (Scienze e Tecnologie Informatiche), comprensivi delle attività di supporto per l orientamento, il tutorato, la mobilità internazionale per gli studenti, lo stage e placement. omissis L adozione del sistema di gestione per la qualità permetterà di raggiungere le seguenti finalità, che sostanziano la Politica per la qualità dell Università di Camerino: consolidare e migliorare i sistemi di valutazione e di monitoraggio già in atto nell Ateneo. omissis Garantire agli studenti e alle famiglie attività a sostegno dell offerta formativa (tutorato individuale e di gruppo, orientamento alla scelta dei corsi, organizzazione di stage, organizzazione della mobilità internazionale ecc.), mettendo in evidenza il valore aggiunto e distintivo che tali attività hanno e sottolineando la loro importanza dal punto di vista dei rapporti con la didattica. 8

9 9

10 1

11 1

12 1

13 Titolo IV FAQ: Alcune domande frequenti L'esperienza ERASMUS è ripetibile? No, si può usufruire dello status ERASMUS soltanto una volta nella vita e per un massimo di 1 mesi consecutivi. Questa regola è valida per tutti gli studenti ERASMUS, anche per coloro che non abbiano ricevuto il contributo finanziario. Lo studente ERASMUS in partenza è tenuto a firmare un contratto con l'istituto di appartenenza? Sì, lo studente ERASMUS è tenuto a firmare un contratto, che deve riportare almeno: i dati personali, il programma di studi, la documentazione da presentare al rientro all'istituto di appartenenza e tutte le clausole relative alla mobilità. Lo studente ERASMUS al rientro deve presentare una relazione? Sì, lo studente deve presentarla, seguendo lo schema fornito dall'istituto di appartenenza. Si può prolungare il periodo di mobilità previsto dal contratto tra lo studente ERASMUS e l'istituto? Sì, il periodo previsto può essere prolungato, previo accordo degli Istituti partner coinvolti nella mobilità ERASMUS, fino ad un limite massimo di 1 mesi per studente. Ho effettuato la preiscrizione ad un corso di laurea specialistica. Posso presentare domanda? Si. Purché regolarizzerai la tua posizione iscrivendoti regolarmente al corso di laurea specialistica prima della partenza. Chi si occuperà dell organizzazione del mio soggiorno all estero? Gli studenti assegnatari Erasmus dovranno provvedere personalmente all organizzazione del proprio soggiorno all estero: invio alle Università della application form (modulo per l iscrizione in qualità di Erasmus presso l Università ospitante. ATTENZIONE! Rispettate le scadenze imposte dalle Università); ricerca dell alloggio; prenotazioni per la frequenza ai corsi e/o esami. L Ufficio Relazioni Internazionali trasmetterà tempestivamente alle Università partner i nominativi degli studenti assegnatari. Dove posso trovare informazioni sulle esperienze Erasmus di altri studenti? Puoi parlare direttamente con studenti che hanno già affrontato questa esperienza contattando direttamente i membri dell associazione ESN A.U.R.E. di Camerino ( o se preferisci visitando la comunità virtuale degli studenti Erasmus ( Quando mi verranno versati i soldi della borsa Erasmus? Solitamente le borse vengono pagate tra marzo/aprile. Nella maggior parte dei casi gli studenti partono, quindi, senza aver ricevuto alcun finanziamento. È possibile usufruire della borsa ERASMUS per svolgere ricerche per la preparazione della tesi all'estero? Sì, è possibile. È possibile trasferire una borsa ERASMUS, prevista verso un Istituto partner, da un'area/sottoarea disciplinare ad un'altra? 1

14 Sì, è possibile, previo accordo dell'istituto partner e sempre nel rispetto delle regole generali stabilite dalla Commissione Europea. Si può chiedere all'agenzia Nazionale SOCRATES Italia il finanziamento per un numero di mensilità superiore a quello richiesto? Sì, l'agenzia può finanziare un numero di mensilità superiore. Tuttavia l'istituto dovrà ricevere conferma scritta di accettazione da parte degli Istituti partner stranieri e sempre previa autorizzazione scritta della propria Agenzia Nazionale. Si possono finanziare con i fondi SM (Student Mobility) i corsi di lingua per gli studenti? No, i fondi SM sono destinati esclusivamente allo studente ERASMUS per il pagamento dei costi della mobilità. Tuttavia, gli studenti vincitori di una borsa di studio ERASMUS per uno dei 3 Paesi la cui lingua è tra le meno insegnate e meno parlate possono frequentare i Corsi Intensivi Erasmus per la preparazione linguistica (EILC - Erasmus Intensive Language Courses). Gli studenti interessati devono presentare la propria candidatura presso l'ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali nei tempi e nelle modalità previste dal bando. Gli studenti assegnatari possono ricevere, attraverso l'istituto d'appartenenza, un contributo comunitario alla mobilità erogato dall'agenzia Nazionale SOCRATES Italia. Quali sono i requisiti di ammissibilità per gli studenti stranieri regolarmente iscritti ad Istituti italiani? L'ammissione degli studenti stranieri è consentita a: apolidi, rifugiati, e residenti permanenti. È possibile, per uno studente, svolgere un periodo di tirocinio durante il periodo di mobilità ERASMUS? Sì, è possibile, purché il periodo di tirocinio preceda o segua un periodo di almeno tre mesi di studi all'estero. Gli studenti disabili possono ricevere finanziamenti ad hoc da parte dell'agenzia Nazionale SOCRATES Italia? Sì, gli studenti disabili possono ricevere finanziamenti ad hoc, come previsto dalla Circolare annuale dell'agenzia Nazionale. Links Utili [1] Legge N. 341 del 19 novembre 1990 Riforma degli ordinamenti didattici universitari ( pdf ) [] Decreto N. 509 del 3 novembre 1999 Regolamento Generale sull Autonomia Didattica degli Atenei ( ) [3] Regolamento Didattico della Classe 6 ( ) 1

15 [4] Sistema Qualità di Unicam ( [5] Regolamento Didattico d Ateneo ( ) [6] Sito della Classe 6 ( ) [7] Sito Unicam per l Internazionalizzazione ( [8] Sito Unicam del programma Socrates/Erasmus ( [9] Sito dell Agenzia Nazionale Socrates ( 1

16 Appendice A: Sistema di valutazione ECTS L'European Credit Transfer System (ECTS) è un sistema di trasferimento di crediti accademici, fondato sulla trasparenza dei piani di studio degli studenti e sull'assegnazione di crediti per il carico di lavoro svolto (un anno accademico corrisponde a 60 crediti). L'obiettivo dell'ects è quello di garantire il riconoscimento del periodo svolto all'estero nell'ambito del Programma con un sistema chiaro, noto agli studenti prima della partenza e basato su accordi precisi e accettati dagli Istituti partecipanti al Programma. E importante ricordare che 1 CFU equivale ad 1 ECTS. L applicazione dell ECTS facilita il riconoscimento dei risultati accademici degli studenti grazie all uso di misure comprese da tutti nello stesso modo e basate sui crediti e sui voti. L ECTS ha come fondamento tre elementi base : l informazione sui programmi di studio e i risultati dello studente; l accordo reciproco tra l istituto di destinazione e lo studente; il ricorso a crediti ECTS e voti ECTS. Scala dei voti ECTS ECTS Grade A B C D E FX F % of successful students Definition normally achieving the grade EXCELLENT - outstanding performance with only 10 minor errors VERY GOOD - above the average standard but with 5 some errors GOOD - generally sound work with a number of 30 notable errors SATISFACTORY - fair but with significant 5 shortcomings SUFFICIENT - performance meets the minimum 10 criteria FAIL - some more work required before the credit can be awarded FAIL - considerable further work is required Tabelle di conversione tra voto locale e voto ECTS (Approvate nel Consiglio di Classe del 14/0/007) Laurea primo ciclo Voto Voto ECTS E E D D D D C C C B B B B A 1

17 Voto ECTS Voto E D C B A Laurea Magistrale secondo ciclo Voto Voto ECTS E E E E E E E E D D D C B A Voto ECTS Voto E D C B A

18 Appendice B: Tabella delle convenzioni attive con Università estere Anno accademico Nazione DKDanimarca ESSpagna FIFinlandia ISIslanda FRFrancia PLPolonia NLPaesi Bassi PLPolonia GRGrecia Università LINGUA Numero borse Durata Attività formative Engineering College of Copenhagen INGLESE 1 6 mesi Corsi/Tesi Universidad de Burgos SPAGNOLO 9 mesi Corsi/Tesi Espoo-Vantaa-Institute INGLESE 6 mesi Corsi/Tesi Reykjavik University INGLESE 4,5 mesi Corsi/Tesi E.N.S.E.I.R.B.-Bordeaux FRANCESE 1 3 mesi Corsi/Tesi Politechnika Gdanska INGLESE 3 4 mesi Corsi/Tesi Technische Universiteit Eindhoven INGLESE 6 mesi Corsi/Tesi Technical University of Lodz INGLESE 5 mesi Corsi/Tesi Technological Institute of Larissa GRECO 5 mesi Corsi/Tesi 1

19 Appendice C: Tabella di monitoraggio degli accordi bilaterali con Università estere Anno accademico Codice Erasmus Num. Studenti in uscita Num. Studenti in ingresso Num. Docenti in uscita Num. Docenti in ingresso Num. Docenti in uscita Num. Docenti in ingresso Num. Docenti in uscita Num. Docenti in ingresso Engineering College of Copenhagen Universidad de Burgos Espoo-VantaaInstitute Reykjavik University E.N.S.E.I.R.B.Bordeaux Politechnika Gdanska Uniwersytet Gdanska Anno accademico Codice Erasmus Num. Studenti in uscita Num. Studenti in ingresso Engineering College of Copenhagen Universidad de Burgos Espoo-VantaaInstitute E.N.S.E.I.R.B.Bordeaux Politechnika Gdanska Uniwersytet Gdanska Anno accademico Codice Erasmus Num. Studenti in uscita Num. Studenti in ingresso Engineering College of Copenhagen Universidad de Burgos Espoo-VantaaInstitute E.N.S.E.I.R.B.Bordeaux Politechnika Gdanska Uniwersytet Gdanska 1

20 Appendice D: Procedura di Mobilità Internazionale Studenti da definire

21 Allegato A: Domanda di Candidatura per l assegnazione di borse Erasmus MODULO DI CANDIDATURA PER L ASSEGNAZIONE DI BORSE ERASMUS ANNO ACCADEMICO 00 / 00. DATI PERSONALI DELLO STUDENTE Cognome.Nome. Data di nascita... Sesso:... Nazionalità: Luogo di Nascita Prov. Recapito a Camerino... Tel Residenza : c.a.p.prov Via.. Tel... Cell Matricola n.anno di corso..... Facolta' Corso di laurea... Orientamento/Indirizzo:..... UNIVERSITA' DI DESTINAZIONE (in ordine di preferenza): Università Paese Periodo di studio I sem Durata del soggiorno (mesi) II sem LINGUE STRANIERE CONOSCIUTE 1 Livello: Suff. Discr. Buono Suff. Discr. Buono Ottimo..Livello: Ottimo 3.Livello: Suff. Ottimo Discr. Buono Presa visione del Bando di concorso il candidato dichiara di essere in possesso dei requisiti previsti dal suddetto bando. Il candidato allega l autocertificazione degli esami sostenuti e dei relativi crediti e l eventuale certificazione attestante la conoscenza linguistica.

22 Data Firma.. Allegato Eventuali informazioni relative ai crediti da attribuire a ciascun esame sono contenute nella Guida dello studente relativa all anno di immatricolazione. Per gli studenti iscritti ai corsi di laurea degli ordinamenti pre-riforma sono disponibili, presso gli Uffici dei Delegati alle pratiche studenti/ Referenti per i piani di studio, le tabelle di conversione, contenute nei Regolamenti didattici di ciascuna Classe di Studio. Ai sensi e per gli effetti del D.P.R. n. 403 del 0/10/98 e successive integrazioni e modificazioni, lo studente è consapevole della responsabilità penale a cui può andare incontro in caso di dichiarazione mendace e della decadenza dai benefici conseguiti al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera. Nome e Cognome studente:. N. Denominazione esame Tipologia esame N. crediti Votazione Data F (fondamentale O (opzionale) Ai sensi del d. lgs. n. 196 del 003, si autorizza UNICAM al trattamento e alla comunicazione dei dati personali ai fini istituzionali. Data Firma..

23 Allegato B: Learning Agreement ECTS EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM LEARNING AGREEMENT Name of student:... Sending institution:... Country: ACADEMIC YEAR 0../0.. FIELD OF STUDY: Name of student:. Date of Birth : Sending institution: Erasmus code :.Country: DETAILS OF THE PROPOSED STUDY PROGRAMME ABROAD/LEARNING AGREEMENT Receiving institution: Erasmus code: Course unit code (if any) Country: Course unit title (as indicated in the information package) if necessary, continue the list on a separate sheet Student s signature... Number of ECTS credits Date: SENDING INSTITUTION We confirm that the proposed programme of study/learning agreement is approved. Departmental coordinator s signature Institutional coordinator s signature Date:... Date :.... RECEIVING INSTITUTION We confirm that this proposed programme of study/learning agreement is approved. Departmental coordinator s signature Institutional coordinator s signature Date:....Date:... CHANGES TO ORIGINAL PROPOSED STUDY PROGRAMME/LEARNING AGREEMENT (to be filled in ONLY if appropriate)

24 Course unit code (if any) and page no. of the information package Course unit title (as indicated in the information package) Deleted course unit Added course unit Number of ECTS credits if necessary, continue this list on a separate sheet Student s signature.... Date: SENDING INSTITUTION We confirm that the above-listed changes to the initially agreed programme of study/learning agreement are approved. Departmental coordinator s signature Institutional coordinator s signature Date:... Date:... RECEIVING INSTITUTION We confirm bye the above-listed changes to the initially agreed programme of study/learning agreement are approved. Departmental coordinator s signature Institutional coordinator s signature Date:... Date:...

25 Allegato C: Transcript of Records ECTS - EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM TRANSCRIPT OF RECORDS Academic year 00../00.. NAME OF SENDING INSTITUTION ERASMUS CODE Faculty/Department of : NAME OF STUDENT: First name: Family Name:..Sex:.. Place and Date of birth : NAME OF RECEIVING INSTITUTION:.Faculty of ERASMUS CODE : Course Unit code (1) Title of the course unit Duration of course unit () Local grade (3) ECTS grade (4) ECTS credits (5) (1) () (3) (4) (5) see explanation on back page Diploma/degree awarded: Date : Signature of the Responsible Stamp of institution: NB : This document is not valid without the signature of the registrar/dean/administration officer and the official stamp of the institution.

26 (1) Course unit code: Not available. () Duration of course unit: Y = 1 full academic year 1S = 1 semester S = semesters 1T = 1 term/trimester T = term/trimester Our courses are based on the rules of ECTS credit system. Credits, which are a numerical value between 1 and 60 describe the student s workload required in order to complete course units. One credit is based on 5 hours of workload and a full year of academic study corresponds to 60 credits. (3) Description of the institutional grading system: Our local grading system is based on numerical marks which may vary between 18 and 30: is the minimum pass grade (E); marks between 0-4 correspond to a satisfactory performance (D); marks between 5-7 correspond to a good performance (C) marks between 8-9 correspond to a very good performance (B); 30 corresponds to full marks and a distinction (lode) may be added to this maximum grade as a mention of special merit (A). (4) ECTS grading scale: ECTS Grade % of successful students normally achieving the grade A 10 EXCELLENT - outstanding performance with only minor errors B 5 VERY GOOD - above the average standard but with some errors C 30 GOOD - generally sound work with a number of notable errors D 5 SATISFACTORY - fair but with significant shortcomings E 10 SUFFICIENT - performance meets the minimum criteria FX - FAIL - some more work required before the credit can be awarded F - FAIL - considerable further work is required (5) Definition ECTS credits: 1 full academic year 1 semester 1 term/trimester = = = 60 credits 30 credits 0 credits

27 Allegato D: UNICAM Application Form ECTS - EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM STUDENT APPLICATION FORM (Photograph) ACADEMIC YEAR 00./00. FIELD OF STUDY: This application should be completed in BLACK in order to be easily copied and/or telefaxed. SENDING INSTITUTION Name and full address: Department coordinator - name, telephone and telefax numbers, box Institutional coordinator - name, telephone and telefax numbers, box STUDENT S PERSONAL DATA (to be completed by the student applying) Family name:... Date of birth:... Sex:...Nationality:... Place of Birth:... Current address (Street/City/ Zip Code/Nation) Current address is valid until:... Tel.:... Mobile phone:.. First name (s):... Permanent address (if different): Tel.: LIST OF INSTITUTIONS WHICH WILL RECEIVE THIS APPLICATION FORM (in order of preference): Institution Country Period of study from to Duration of stay (months) N of expected ECTS credits Name of student:... Sending institution:... Country:... Briefly state the reasons why you wish to study abroad?

28 LANGUAGE COMPETENCE Mother tongue:... Language of instruction at home institution (if different):... Other languages I am currently studying this language yes I have sufficient knowledge to follow lectures no yes I would have sufficient knowledge to follow lectures if I had some extra preparation no yes no WORK EXPERIENCE RELATED TO CURRENT STUDY (if relevant) Type of work experience Firm/organisation Dates Country PREVIOUS AND CURRENT STUDY Diploma/degree for which you are currently studying:... Number of higher education study years prior to departure abroad:... Have you already been studying abroad? Yes No If Yes, when? at which institution?... The attached Transcript of records includes full details of previous and current higher education study. Details not known at the time of application will provided be at a later stage. Erasmus Coordinator s name and signature:...date: Student s signature:.. Date: RECEIVING INSTITUTION We hereby acknowledge receipt of the application, the proposed learning agreement and the candidate s Transcript of records. The above-mentioned student is provisionally accepted at our institution not accepted at our institution Departmental coordinator s signature Institutional coordinator s signature... Date: Date :...