PR aprile 2013 Fiera di Hannover 2013 Pagina 1 di 7. Beckhoff: Rappresentato 10 volte alla fiera di Hannover 2013

Transcript

1 Fiera di Hannover 2013 Pagina 1 di 7 Beckhoff: Rappresentato 10 volte alla fiera di Hannover 2013 Le soluzioni di controllo e il know-how tecnologico di Beckhoff trovano un impiego universale che attraversa tutti i settori e gli ambiti industriali: dalla Factory Automation fino all automazione di edifici, passando per l energia eolica. La tecnologia di controllo, basata su PC, ha rappresenta la base ottimale per il tema della fiera di Hannover Integrated Industry ovvero Industrie 4.0. Questa apertura in termini di tecnologia, applicazione e concezione si riflette nella molteplice presenza di Beckhoff alla fiera di Hannover 2013: in tre stand fieristici propri nonché come partner in sette altri stand di associazioni ed imprese. Lo stand principale di Beckhoff era nel padiglione 9, il centro della fiera leader Industrial Automation. Il portafoglio di soluzioni per applicazioni specifiche era in primo piano alle fiere Wind e Metropolitan Solutions : il controllo basato su PC per impianti eolici nel padiglione 27 ovvero Urban Automation nel padiglione 1. A ciò si aggiunge la presenza come partner presso EPLAN, EtherCAT Technology Group, OPC Foundation, PLCopen e l organizzazione degli utenti PROFIBUS. Allo Spitzencluster it s OWL, ovvero presso il Ministero Federale per l Istruzione e la Ricerca (BMBF), Beckhoff ha presentato, con il sistema di trasporto XTS, un prodotto d esposizione esemplare per un applicazione Industrie 4.0.

2 Fiera di Hannover 2013 Pagina 2 di 7 Automazione industriale: Controllo PC come base per Integrated Industry e Industrie 4.0 Con il motto Integrated Industry, la fiera di Hannover 2013 ha posto al centro dell'interesse il collegamento in rete di tutti i settori industriali e l'integrazione della tecnica IT e di automazione. Come pioniere nella tecnologia di controllo basata su PC, Beckhoff ha perseguito precocemente la convergenza di questi aspetti e presentato sul mercato soluzioni corrispondenti, per esempio Scientific Automation, nonché TwinCAT 3. Integrated Industry e Industrie 4.0 : sono i concetti che guardano al futuro. Il controllo basato su PC di Beckhoff consente già oggi un integrazione verticale, orizzontale nonché trasversale a livello aziendale e costituisce la base ideale per i concetti futuri di Industrie 4.0. Allo stand principale del padiglione 9 Beckhoff ha presentato la propria gamma completa di prodotti con numerose novità su una superficie di oltre 1000 m². Tra le soluzioni innovative di maggior rilievo, c è CP-Link 4, la nuova tecnologia di connessione per il pannello operatore, remoto e PC industriale fino a una distanza di 100 m. Mediante un singolo cavo CAT-7 standard vengono segnale video, USB 2.0 e alimentazione. I costi di cablaggio e montaggio sono, così, ridotti. La tecnologia CP-Link-4 è supportata dalle nuove serie di pannelli multitouch di Beckhoff. Un ulteriore novità di rilievo è rappresentata dal rilascio della versione 3.1 TwinCAT, integrata in Visual Studio 2012, con la quale i sistemi operativi a 64 bit sono ora supportati anche a livello di runtime. Questa versione TwinCAT è utilizzabile, in modo ottimale, sulla nuova serie di Panel-PC multitouch CP22xx, dotata di processori

3 Fiera di Hannover 2013 Pagina 3 di 7 i Core TM Intel di terza generazione e disponibile in display a partire da 12 pollici. Nuova è anche la serie di Panel-PC compatta CP26xx, con processore A8 ARM Cortex da 7 a 24 pollici. 10 anni di EtherCAT: lo standard diffuso in tutto il mondo festeggia il proprio anniversario La tecnologia di comunicazione ultrarapida EtherCAT si snoda, quasi come un filo rosso, attraverso l intera gamma di prodotti Beckhoff. Il bus di campo basato su Ethernet è stato presentato agli esperti, per la prima volta, nel 2003 alla fiera di Hannover e, da allora, si è affermato in tutto il mondo come standard in numerosi settori. All associazione internazionale di operatori e costruttori EtherCAT Technology Group (ETG) hanno aderito, nel frattempo, oltre 2300 membri che supportano, diffondono e sviluppano la tecnologia EtherCAT. La fondazione di ETG e la pubblicazione della specifica come standard IEC sono state pietre miliari importanti. Nel frattempo, numerose aziende hanno aderito all invito attivo, rivolto anche a tutti i competitor di Beckhoff di implementare prodotti EtherCAT. Wind: Controllo basato su PC per impianti a energia eolica Alla fiera leader Wind, nel padiglione 27, Beckhoff ha esposto la propria gamma di soluzioni per il controllo efficiente e il collegamento in rete rapido di impianti - in uso in tutto il mondo già in oltre impianti eolici fino a 5 MW. Grazie alla tecnologia basata su PC ed EtherCAT, la soluzione di controllo consente di riunire su un unica piattaforma tutte le funzioni di controllo di un impianto eolico, come guida operativa, comando del pitch, del generatore, del

4 Fiera di Hannover 2013 Pagina 4 di 7 convertitore e dei freni nonché condition monitoring e collegamento in rete. Elementi degni di nota sono il collegamento in rete, ultrarapido, del parco eolico con tempi di reazione inferiori a 1 ms, il terminale LED EL2595 per le luci di segnalazione ostacoli, nonché il box multifunzionale I/O EtherCAT EP8309 come soluzione compatta per i sistemi frenanti negli impianti eolici. Metropolitan Solutions: Controllo basato su PC per gli ambienti urbani Con Metropolitan Solutions 2013, il tema globale del futuro dell urbanizzazione ha trovato una nuova occasione di confronto alla fiera di Hannover. Nel padiglione 1, Beckhoff ha informato i visitatori, per la prima volta con una propria presenza alla fiera, sulla propria tecnologia di controllo basata su PC per edifici, infrastrutture, approvvigionamento di acqua e corrente. Le soluzioni di automazione, proposte da Beckhoff in questo settore, aperte e basate sugli standard, aperte, esibiscono appieno i loro punti di: la sicurezza di una disponibilità prodotti garantita sul lungo termine, flessibilità di un elevata scalabilità e lo sfruttamento completo dei potenziali di risparmio energetico. Per i progettisti ed integratori di sistemi che vorrebbero preparare il terreno per il futuro della loro città, Beckhoff offre concetti di controllo robusti e in grado di ottimizzare l efficienza per molti settori di una metropoli, dall automazione integrale degli edifici al rilevamento ed elaborazione dei dati di processo nel trattamento delle acque bianche e nere. La tecnica di controllo di Beckhoff può essere integrata con particolare facilità nelle applicazioni urbane grazie al supporto di tutti gli standard correnti di comunicazione, dal livello di controllo a quello di campo.

5 Fiera di Hannover 2013 Pagina 5 di 7 Stand fieristici di Beckhoff: Stand principale: Padiglione 9, stand F06 Wind: Padiglione 27, stand E40 Metropolitan Solutions: Padiglione 1, stand C10 Beckhoff sugli stand dei partner: Ministero Federale per l Istruzione e la Ricerca: Padiglione 2, stand C24 EtherCAT Technology Group: Padiglione 9, stand D18 EPLAN: Padiglione 7, stand C12 OPC Foundation: Padiglione 9, stand F79 It s OWL: Padiglione 16, stand A04 PLCopen: Padiglione 9, stand G77 Organizzazione degli utenti PROFIBUS: Padiglione 9, stand D76 /hmi

6 Fiera di Hannover 2013 Pagina 6 di 7 Immagine: Didascalia immagine 1: Allo stand principale del padiglione 9, Beckhoff ha presentato la propria gamma completa di prodotti su una superficie di oltre 1000 m². Didascalia immagine 2: Il controllo basato su PC consente un urban automation sicura per il futuro, in grado di ottimizzare l efficienza, per gli edifici, l infrastruttura nonché l approvvigionamento di acqua e corrente.

7 Fiera di Hannover 2013 Pagina 7 di 7 Scarica testo e immagine: download.beckhoff.com/download/press/2013/italian/ pr082013_beckhoff_it.pdf download.beckhoff.com/download/press/2013/presskit/ pr082013_beckhoff.zip Indirizzare domande a: Via Majorana, 1,, communication@beckhoff.it, Internet: