CyberLink. PowerDVD 10. Guida per l'utente

Transcript

1 CyberLink PowerDVD 10 Guida per l'utente

2 Copyright e limitazioni Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzione della presente pubblicazione, memorizzarla in un sistema di archiviazione o trasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza previo consenso scritto di CyberLink Corporation. IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, POWERDVD VIENE FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN CONNESSIONE A POWERDVD QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE. L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE. I termini e le condizioni qui elencati restano soggetti alle leggi di Taiwan. PowerDVD e altri nomi di società e di prodotti citati nella presente pubblicazione sono marchi registrati e vengono utilizzati a scopo identificativo, restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, the "AAC" logo, and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright Dolby Laboratories. All rights reserved.

3 Manufactured under license under U.S. Patent # s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos, Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under license under U.S. Patent # s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc DTS, Inc. All Rights Reserved. Sede centrale Indirizzo di posta CyberLink Corporation 15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City Taipei 231, Taiwan Sito Web Telefono Fax Copyright 2010 CyberLink Corporation.

4

5 SOMMARIO Introduzione... 1 Funzioni principali... 2 Novità in questa versione... 2 Modalità di PowerDVD... 3 Versioni PowerDVD... 3 Requisiti di sistema... 4 Uso di PowerDVD... 9 Riprodurre i media...10 Tipi e formati di media supportati...10 Riprodurre dischi con film...11 Riprodurre i video...12 Riprodurre musica...15 Riprodurre un disco karaoke...16 Controlli di riproduzione...17 Comandi principali...17 Menu riproduzione media...22 Visualizzatore capitoli...25 Commenti brevi...25 Funzioni segnalibro...26 Altre funzioni...30 Finestra effetti TrueTheater...36 Riproduzione 3D...39 Menu di scelta rapida...42 Menu riproduzione...48 Tasti di scelta rapida e Funzioni...50 Tasti di scelta rapida aggiuntivi per tastiere speciali....51

6 CyberLink PowerDVD Accedere ai menu disco in PowerDVD...52 Menu dei dischi commerciali...52 Menu popup per dischi Blu-ray...53 Uso dei menu nel formato DVD-VR...53 Altre funzioni utili...54 Ricerca per tempo...54 Modalità Mini Lettore...54 Caricare i sottotitoli esterni...55 PowerDVD Film Extra Informazioni sul film...57 MoovieLive...57 Informazioni sul film...58 MovieMark...59 Note personali...59 Informazioni sul disco...60 Movie Remix...60 Movie Collection...61 Raccolta...61 MovieMark...62 Visti con PowerDVD...63 Movie Remix...63 Area Movie Remix...63 Selezionare le scene...64 Aggiungere effetti alle scene...65 Ritagliare le scene e modificare gli effetti...68 Finalizzare i propri Remix...72 Impostazioni Interfaccia Utente...75 Lettore...76 Impostazioni avanzate del lettore...77 Impostazioni video...80 ii

7 SOMMARIO Impostazioni avanzate video...82 Impostazioni audio...84 Impostazioni audio avanzate...87 Formato su schermo...91 Impostazioni DVD...93 Impostazioni Disco Blu-ray...95 Impostazioni avanzate Disco Blu-ray...96 Impostazioni MoovieLive...97 Movie Remix...98 Informazioni...98 Impostazioni alimentazione mobile...98 Supporto tecnico Prima di contattare l assistenza tecnica Assistenza web Indice iii

8 CyberLink PowerDVD iv

9 Capitolo 1: Introduzione Benvenuto nella famiglia dei prodotti CyberLink per l intrattenimento domestico. CyberLink PowerDVD è un software per la riproduzione dei dischi con le funzioni e i controlli di un normale lettore DVD da soggiorno. CyberLink PowerDVD offre controlli di navigazione ricchi di funzioni per un esperienza di visione interattiva e personalizzata. Questo capitolo presenta le funzioni principali di CyberLink PowerDVD e fornisce una panormaica delle novità contenute in questa versione. Inoltre illustra i requisiti minimi di sistema necessari per utilizzare il programma. Nota: il presente documento è solo per riferimento ed ha il solo scopo informativo. Il suo contenuto e il rispettivo programma sono soggetti a modifiche senza preavviso. 1

10 CyberLink PowerDVD Funzioni principali CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di Dischi Blu-ray 3D*, dischi Bluray*, DVD, VCD e un notevole numero di formati file video e audio. Inoltre, con alcune versioni di CyberLink PowerDVD, è possibile riprodurre anche dischi AVCHD* e AVCREC*. Inoltre, CyberLink PowerDVD è in grado di convertire video 2D in3d, consente di creare e condividere MovieMark e Movie Remix*, condividere commenti e recensioni di film in tempo reale, e aiuta a tenere traccia dei dischi e film visti nella Movie Collection*. CyberLink PowerDVD è la soluzione completa per la visione dei film su PC. Novità in questa versione Le nuove funzioni in questa versione di CyberLink PowerDVD comprendono: Riproduzione di dischi Blu-ray 3D, DVD e video. Consente di convertire i video 2D in 3D utilizzando TrueTheater 3D*. Usare le tecnologie di correzione video TrueTheater per migliorare il video durante la riproduzione di DVD e file video*. Usare le tecnologie di correzione audio TrueTheater per migliorare la qualità dell audio durante la riproduzione di dischi Blu-ray, DVDs, video e audio*. Applicare Riduzione del rumore e Stabilizzatore TrueTheater per correggere i video personali durante la riproduzione*. Supporto per accelerazione GPU (NVIDIA CUDA e AMD Accelerated Parallel Processing) per la decodifica video quando TrueTheater HD è attivo. Condividere i commenti e le recensioni di film in tempo reale su Facebook, Twitter, e MoovieLive utilizzando la funzione Commento breve*. Aggiungere Segnalibri con commenti e condividerli come MovieMark su Facebook e MoovieLive. Usare le schede multimediali per accedere e riprodurre rapidamente film, video e musica. Supporto per i formati file video MKV, WTV, FLV, 3GP, 3G2. Riprodurre file video con audio DTS-HD, DD+, Dolby TrueHD*. Supporto per il Catalogo di Windows 7 durante la riproduzione di file audio e video. Caricare i video su YouTube*. Usare il sensore per l illuminazione ambientale integrato su notebook/laptop per ottimizzare la durata della batteria. 2

11 Capitolo 1: Introduzione Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. Modalità di PowerDVD CyberLink PowerDVD offre due diverse modalità per la riproduzione dei contenuti multimediali, Modalità Classica e Modalità Cinema*. Modalità Classica: La Modalità Classica è la modalità principale di CyberLink PowerDVD e contiene tutte le funzioni elencate nel presente documento. Modalità Cinema: La Modalità Cinema offre agli utenti la possibilità di guardare i film da distante (10 piedi) utilizzando il telecomando. Per passare alla Modalità Cinema, selezionare il pulsante sulla barra del titolo. La Modalità Cinema è una versione semplificata di CyberLink PowerDVD ed ha meno funzioni rispetto alla Modalità Classica. Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. La Modalità Cinema di CyberLink PowerDVD 10, inoltre, si integra completamente con Windows Media Center* quando sono entrambi installati sul computer. Il collegamento rapido a CyberLink PowerDVD si trova nella sezione TV + Film di Windows Media Center. Nota: per la descrizione dettagliata di queste funzioni vedere i file della guida in linea all interno della Modalità Cinema di CyberLink PowerDVD. Versioni PowerDVD Le funzionalità disponibili in CyberLink PowerDVD dipendono interamente dalla versione installata nel computer. Le informazioni sulla versione si trovano accanto al pulsante Aggiorna sulla barra del titolo quando viene interrotta la riproduzione in CyberLink PowerDVD. Fare clic sul logo CyberLink PowerDVD in alto a sinistra o premere Ctrl+A sulla tastiera per determinare il numero build della versione. Controlla il file leggimi per avere informazioni dettagliate sulla versione. 3

12 CyberLink PowerDVD Aggiornamento del software Aggiornamenti e miglioramenti del software sono disponibili periodicamente presso CyberLink. CyberLink PowerDVD avviserà automaticamente quando sono disponibili aggiornamenti. Nota: per utilizzare questa funzione è necessario essere collegati in Internet. Per aggiornare il software, attenersi a quanto segue: 1. Aprire la finestra Informazioni sull'aggiornamento in uno dei modi seguenti: fare clic sul pulsante. premere il tasto I sulla tastiera. fare clic su quindi sul pulsante Aggiorna. 2. Fare clic sulla funzione per cui si desidera effettuare l'aggiornamento. 3. Si apre una finestra del browser nella quale è possibile acquistare gli aggiornamenti e i miglioramenti del prodotto. Requisiti di sistema I requisiti di sistema per CyberLink PowerDVD variano in relazione al contenuto del film che si sta guardando. Le nuove tecnologie 3D richiedono un hardware aggiuntivo per visualizzare il contenuto di film in 3D. Vedere la sezione Supporto hardware del sito web CyberLink PowerDVD per ulteriori dettagli sull hardware 3D e le schede grafiche. CyberLink PowerDVD ottimizza le prestazioni selezionando l'algoritmo di deinterlacciamento più appropriato per la capacità di elaborazione disponibile. CyberLink PowerDVD supporta i processori inferiori a 1,6 GHz assicurando che la tecnologia CyberLink TrueTheater sia disattivata per impostazione predefinita. La tecnologie avanzate audio e video di CyberLink PowerDVD funzionano meglio con un processore superiore a 2,4 GHz. Requisiti di sistema per la riproduzione di disco Bluray, DVD, e TrueTheater 3D Sistema operativo Microsoft Windows 7, Vista o XP SP3* (Windows XP Service Pack 3 necessario). Processore (CPU) 4

13 Capitolo 1: Introduzione Riproduzione dischi Blu-ray: Pentium (3,2 GHz), Athlon 64 X o superiore. Riproduzione TrueTheater 3D: Pentium D 950 (3,0 GHz), AMD Athlon 64 X o superiore. Riproduzione DVD: Pentium 4 (2,4 GHz), Athlon (1,8 GHz) o superiore. Scheda Grafica (GPU) Riproduzione dischi Blu-ray: Intel G45, AMD Radeon HD 2400, NVIDIA Geforce 7600GT o superiore. Riproduzione TrueTheater 3D: Intel G45, AMD Radeon HD 2400, NVIDIA Geforce 8800GT o superiore. Riproduzione DVD: Acceleratore grafico AGP o PCI Express con supporto DirectX 9.0 o superiore. Nota: si raccomanda vivamente di aggiornare il driver della scheda grafica all'ultima versione disponibile. Per la riproduzione TrueTheather 3D è necessario l uso di un dispositivo di visualizzazione 3D. Memoria di sistema (RAM) Riproduzione dischi Blu-ray: Necessari 2 GB per Vista e Windows 7; 1 GB per Windows XP. Riproduzione di DVD e TrueTheater 3D: Necessari 1 GB per Vista e Windows 7; 512 MB per Windows XP. Spazio su disco rigido Necessari 300MB Display Riproduzione di dischi DVD e Blu-ray: Monitor conforme HDCO per uscita digitale. TV o monitor per uscita analogica. Riproduzione TrueTheater 3D: Sono necessari un monitor 3D e occhiali 3D. Monitor conforme HDCO per uscita digitale. TV o monitor per uscita analogica. Unità disco Riproduzione dischi Blu-ray: Unità disco combo BD-ROM/BD-RE o Super Multi Blu. Riproduzione di DVD e TrueTheater 3D: Unità disco combo DVD-ROM, DVD+-R/ RW, DVD-RAM o DVD Super Multi. Microfono 5

14 CyberLink PowerDVD È necessario un microfono per la registrazione di commenti sonori in modalità Movie Remix. Connessione Internet Per i servizi web è necessaria una connessione Internet. Nota: * CyberLink PowerDVD con NVIDIA 3D Vision non è supportato in Windows XP. Requisiti di sistema per Blu-ray 3D con Accelerazione hardware Sistema operativo Microsoft Windows 7, Vista o XP SP3* (Windows XP Service Pack 3 necessario). CPU Intel Pentium D 950 (3,0 GHz), AMD Athlon 64 X (2,4 GHz) o superiore. Memoria di sistema (RAM) 2 GB. Scheda Grafica (GPU) Intel Graphic Media Accelerator HD (Intel Core i3/i5), NVIDIA Geforce GTX 400 series, e Gefore GT 240/320/330/340. Display Sono necessari un monitor 3D e occhiali 3D (NVIDIA 3D Vision*, 3D Ready HDTV, Micro-polarizer LCD, o occhiali anaglyph rosso/ciano). Monitor conforme HDCO per uscita digitale. Nota: * CyberLink PowerDVD con NVIDIA 3D Vision non è supportato in Windows XP. Requisiti di sistema per Blu-ray 3D senza Accelerazione hardware Sistema operativo Microsoft Windows 7, Vista o XP SP3* (Windows XP Service Pack 3 necessario). CPU Intel Core 2 Duo E6750 (2,66 GHz), AMD Phenom 9450 (2,10 GHz) o superiore. Memoria di sistema (RAM) 6

15 Capitolo 1: Introduzione 2 GB. Scheda Grafica (GPU) Intel G45, AMD Radeon HD2400, NVIDIA Geforce 7600GT o superiore. Display Sono necessari un monitor 3D e occhiali 3D (NVIDIA 3D Vision*, 3D Ready HDTV, Micro-polarizer LCD, o occhiali anaglyph rosso/ciano). Monitor conforme HDCO per uscita digitale. Nota: * CyberLink PowerDVD con NVIDIA 3D Vision non è supportato in Windows XP. 7

16 CyberLink PowerDVD 8

17 Capitolo 2: Uso di PowerDVD Questo capitolo offre una panoramica completa di tutte le funzioni ed i controlli di CyberLink PowerDVD. Sono riportati i vari tipi di media riproducibili e viene presentato un elenco completo di tutti i controlli e le scorciatoie da tastiera. Questo capitolo riporta, inoltre, i diversi modi per accedere al menu del disco e sottolinea le altre utili funzioni di CyberLink PowerDVD. La Modalità Classica di CyberLink PowerDVD visualizza quanto segue: A B D C E N M L K J I H G F A Informazioni su PowerDVD 10, B Schede di riproduzione media, C - Aggiorna, D Informazioni su versione/riproduzione, E - Per passare alla Modalità Cinema, F Per condividere commenti brevi, G - 9

18 CyberLink PowerDVD Riproduzione 3D, H Controlli TrueTheater, I Controlli lettore, J Impostazioni PowerDVD 10, K Altre funzioni, L Funzioni segnalibro, M Menu riproduzione media, N Commenti brevi Riprodurre i media CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di vari tipi di media. Dai contenuti in alta definizione e DVD ai file video, CD audio e file musicali. CyberLink PowerDVD vi offre una totale e completa esperienza di riproduzione multimediale. Una volta avviato CyberLink PowerDVD, sono disponibili tre schede di riproduzione media. Selezionare la scheda Film (BD*, DVD, VCD) per riprodurre i film su un disco, Video per accedere e riprodurre i file video, o Musica per riprodurre file in vari formati. Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. Tipi e formati di media supportati I dischi ottici ed i formati di file supportati da CyberLink PowerDVD sono elencati di seguito: Tipi di dischi ottici Dischi Blu-ray/Dischi Bluray 3D* DVD CD Formati di file BDAV, BDMV DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR VCD, SVCD, Audio In CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre contenuti multimediali nei seguenti formati: Formati audio: MP3, M3U, MP2, M4A, WAV, WMA, AOB, AC3, CDA, MID, RMI. Formati video: MPG, MPEG, AVI, DAT, WMV, ASF, VOB, DVR-MS, MOD, TOD, M2TS, MP4, DV, EVO, DIV, DivX*, MPV, M1V, TRP, M2V, AVC, MOV, RMX, TIVO, VRO, WTV, FLV, MKV, 3GP, 3G2. Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. 10

19 Capitolo 2: Uso di PowerDVD Riprodurre dischi con film Quando si inserisce un disco video (Disco Blu-ray 3D*, disco Blu-ray*, DVD, VCD, SVCD) nel lettore, CyberLink PowerDVD comincerà a riprodurlo automaticamente. Se nell unità disco è già presente un disco quando viene avviato CyberLink PowerDVD, selezionare la scheda Film (BD*, DVD, VCD, ecc.,) fare clic su, selezionare l unità contenente il disco, quindi fare clic sul pulsante play. Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. Ripristino automatico Se durante la riproduzione di un disco viene aperto o chiuso CyberLink PowerDVD, anche se subito dopo viene riprodotto un file o un disco, la volta successiva che viene specificato un titolo disco, è possibile riprendere la riproduzione dall ultima scena vista. La funzione di ripristino automatico ricorda il punto esatto in cui è stata interrotta la visione del disco. La funzione di ripristino automatico comprende le seguenti opzioni: selezionare Riprendi per continuare dal punto in cui è stata interrotta la visione. selezionare Riavvia per guardare il film dall inizio. mentre si guarda un DVD, usare il telecomando, touch pad del notebook, la tastiera, o fare clic e trascinare la miniatura con il mouse per scorrere le miniature dei capitoli nella FancyView. Selezionare un capitolo specifico per iniziare la riproduzione di quel capitolo. Nota: la funzione di ripristino non è supportata per i file video e soltanto per i DVD presenti sul disco rigido se è presente anche un file IFO. Se non visualizzare questa funzione tutte le volte che si inserisce un disco, è possibile configurare le Impostazioni di ripristino automatico nella scheda Impostazioni lettore. Per ulteriori informazioni, vedere "Lettore" a pagina

20 CyberLink PowerDVD Riprodurre i Movie Remix I Movie Remix sono versioni alternative o parodie di film. I Movie Remix possono essere creati nell area Movie Remix* di CyberLink PowerDVD o scaricati dal sito web MoovieLive. Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. Una volta terminato di guardare il film con CyberLink PowerDVD, è possibile andare su MoovieLive.com per cercare i Movie Remix per il film. È quindi possibile scaricarli, importarli e quindi guardarli su CyberLink PowerDVD come un supplemento divertente del film corrente. Nota: per riprodurre un Movie Remix, il disco originale del film deve essere inserito del lettore. Per riprodurre un Movie Remix* scaricato o creato, procedere come segue: 1. Assicurarsi che il disco del film originale sia nell unità disco e che il Movie Remix sia stato importato in CyberLink PowerDVD (per ulteriori informazioni vedere "Importare ed esportare i Movie Remix" a pagina 73). 2. Selezionare il menu di riproduzione media dai controlli di riproduzione (BD o DVD). 3. Selezionare Informazioni sul film dal menu e fare clic sulla scheda Movie Remix. 4. Selezionare il Movie Remix da guardare, quindi fare clic su Riproduci per iniziare la riproduzione. Riprodurre i video Fare clic sulla scheda Video una volta aperto CyberLink PowerDVD per riprodurre i file video o una cartella DVD contanuta nel disco rigido. È possibile riprodurre i video in uno dei seguenti modi: trascinare e rilasciare il file video direttamente nell interfaccia utente di CyberLink PowerDVD. per riprodurre un file video presente nel disco rigido, fare clic sulla scheda Video, selezionare Computer nel pannello Sorgente, quindi scorrere fino alla cartella che contiene il file video o la cartella DVD. Fare doppio clic sul file video 12

21 Capitolo 2: Uso di PowerDVD per iniziare la riproduzione. Per riprodurre una cartella DVD, selezionarla, quindi fare clic sul pulsante play. Nota: fare clic su miniature, o su per visualizzare tutti i file video nella cartella selezionata in vista per visualizzare un elenco di tutti i file video. per riprodurre un file video presente in rete (UPnP), fare clic sulla scheda Video, selezionare Rete nel pannello Sorgente, quindi scorrere fino alla posizione in rete che contiene il file video o la cartella DVD. Fare doppio clic sul file video per iniziare la riproduzione. Per riprodurre una cartella DVD, selezionarla, quindi fare clic sul pulsante play. fare clic con il tasto destro su un file video e selezionare Apri con. Selezionare CyberLink PowerDVD dall'elenco dei programmi disponibili. Creare playlist video Nella scheda Video di CyberLink PowerDVD è possibile creare una playlist di video, in modo da poterli riprodurre uno dietro l altro. Per creare una playlist, procedere come segue: 1. Fare clic sulla schedavideo. 2. Nel pannello Playlist, fare clic su per creare una nuova playlist. Fare doppio clic su una playlist per assegnare un nome, se necessario. 3. Scorrere le cartelle che contengono i file video da aggiungere alla playlist. 4. Per aggiungere un file video alla playlist, selezionarlo, fare clic sul pulsante Aggiungi a playlist, quindi selezionare la playlist appena creata dall elenco pop-up. È possibile trascinare i file video direttamente sul nome della playlist nel pannello Playlist. 5. Per iniziare la riproduzione dei video nella playlist create, selezionarla nel pannello Playlist, quindi fare clic sul pulsante play. CyberLink PowerDVD riprodurrà tutti i file contenuti nella playlist. Nota: fare clic su nel pannello Playlist per esportare la playlist creata o su per importare le playlist create in precedenza nei formati.pls e.m3u. Fare clic su per eliminare la playlist dall elenco. 13

22 CyberLink PowerDVD Caricare i video su YouTube È possibile caricare i video non coperti da copyright direttamente su YouTube* dalla scheda Video di CyberLink PowerDVD. Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. Per caricare un video non coperto da copyright su YouTube*, procedure come segue: Nota: è possibile caricare un solo video alla volta. 1. Fare clic sulla schedavideo. 2. Selezionare il video da caricare su YouTube, quindi fare clic su. Si apre la procedura guidata per caricare i video su YouTube, visualizzando la finestra di accesso. 3. Per accedere a YouTube procedere come segue: - se già si possiede un account YouTube, inserire nome utente e password, quindi selezionare Avanti per accedere e autorizzare CyberLink PowerDVD a caricare i video sull account. - se non si possiede un account YouTube, selezionare il pulsante Iscrizione a YouTube per creare un nuovo account e autorizzare CyberLink PowerDVD a caricare i video sull account creato. 4. Viene visualizzata la finestra per inserire la descrizione del video. Inserire i seguenti dettagli relativi al video: - Titolo: inserire il titolo del video della webcam. - Descrizione: inserire una breve descrizione del video della webcam. - Etichette: inserire diverse etichette, separate da una virgola, che descrivono il video. Le etichette sono parole chiave che le persone possono usare per eseguire le ricerche su YouTube. Nota: è necessario inserire un titolo, una descrizione e almento un etichetta prima di poter caricare il video. 14

23 Capitolo 2: Uso di PowerDVD - Categoria video: selezionare il tipo di categoria video tra quelle disponibili nell elenco. - Trasmissione: scegliere se condividere il video con il mondo indicarlo come privato. 5. Fare clic sul pulsante Avanti per continuare. Viene visualizzata la finestra della dichiarazione sul copyright. 6. Leggere e confermare le informazioni sul copyright selezionando la casella di controllo corrispondente, qundi fare clic su Avanti poer iniziare il caricamento del video su YouTube. Selezionare il pulsante Fatto una volta caricato il video. Riprodurre musica Fare clic sulla scheda Musica per riprodurre i CD audio e i file in CyberLink PowerDVD. Se nell unità disco viene inserito un CD audio, CyberLink PowerDVD lo riprodure automaticamente in questa scheda. Se quando viene aperto CyberLink PowerDVD nell unità disco è già presente un disco, fare clic sulla scheda Musica, selezionare l unità che contiene il disco nel pannello Sorgente e fare clic su play. Per riprodurre i file audio in CyberLink PowerDVD, procedere come segue: trascinare e rilasciare i file audio direttamente nell interfaccia utente di CyberLink PowerDVD. per riprodurre i file audio presenti nel disco rigido, fare clic sulla scheda Musica, selezionare Computer nel pannello Sorgente, quindi scorrere fino alla cartella cone contiene i file audio. Fare doppio clic sul file audio per iniziare la riproduzione. per riprodurre i file audio presenti nella rete (UPnP), fare clic sulla scheda Musica, selezionare Rete nel pannello Sorgente, quindi scorrere nella rete fino alla posizione in cui sono contenuti i file audio. Fare doppio clic sul file audio per iniziare la riproduzione. fare clic con il tasto destro su un file audio e selezionare Apri con. Selezionare CyberLink PowerDVD dall'elenco dei programmi disponibili Creare playlist musicali Nella scheda Musica di CyberLink PowerDVD è possibile creare una playlist che contiene tutta la musica preferita. Nota: non è possibile aggiungere tracce da un CD audio alla playlist. 15

24 CyberLink PowerDVD Per creare una playlist musicale, procedere come segue: 1. Fare clic sulla schedamusica. 2. Nel pannello Playlist, fare clic su per creare una nuova playlist. Fare doppio clic su una playlist per assegnare un nome, se necessario. 3. Scorrere le cartelle che contengono i file musicali da aggiungere alla playlist. 4. Per aggiungere un file musicale alla playlist, selezionarlo, fare clic sul pulsante Aggiungi a playlist, quindi selezionare la playlist appena creata dall elenco pop-up. È possibile trascinare i file musicale direttamente sul nome della playlist nel pannello Playlist. 5. Per iniziare la riproduzione della musica nella playlist creata, selezionarla nel pannello Playlist, quindi fare clic sul pulsante play. CyberLink PowerDVD riprodurrà tutti i file contenuti nella playlist. Nota: fare clic su nel pannello Playlist per esportare la playlist creata o su per importare le playlist create in precedenza nei formati.pls e.m3u. Fare clic su per eliminare la playlist dall elenco. Riprodurre un disco karaoke È possibile usare CyberLink PowerDVD per riprodurre DVD o VCD per il karaoke. Verificare la presenza del logo Karaoke sulla confezione del titolo DVD/VCD prima di avviare la riproduzione. Selezionare le opzioni Karaoke 1. Inserito il disco karaoke, verificare che il microfono sia collegato correttamente. 2. Fare clic sul pulsante play per visualizzare il menu. 3. Usare i pulsanti di navigazione del pannello menu nella finestra Altre funzioni o scegliere un brano facendo clic su di esso con il mouse. 4. Durante la riproduzione, fare clic sul pulsante in Altre Funzioni o fare clic con il tasto destro per aprire il Menu di scelta rapida e selezionare Karaoke. Nota: per ulteriori informazioni sull uso di Altre funzioni vedere "Altre funzioni" a pagina 30, mentre per l uso del Menu di scelta rapida, vedere "Menu di scelta rapida" a pagina

25 Capitolo 2: Uso di PowerDVD 5. Scegliere se attivare i due canali vocali selezionando (Entrambi i canali), o se attivare Canale sinistro o Canale destro. 6. Se si riproduce un VCD karaoke, selezionare il canale audio desiderato per il mix di musica e voce nel Menu di scelta rapida. Regolazione Tono È possibile regolare il tono dei titoli karaoke mediante la funzione Regolazione tono. Per regolare il tono, attenersi a quanto segue: 1. Fare clic con il tasto destro sul pulsante in Altre funzioni. 2. Selezionare Regolazione Tono, quindi effettuare la selezione. Controlli di riproduzione I controlli di riproduzione di CyberLink PowerDVD consentono di sfogliare i dischi e gli altri media senza sforzi, offrendo un rapido accesso alle funzioni principali del programma. Comandi principali I controlli di riproduzione principali di CyberLink PowerDVD danno accesso alle funzioni più usate. In relazione al tipo di media riprodotto, i controlli di riproduzione visualizzati saranno diversi. 17

26 CyberLink PowerDVD Durante la riproduzione di media, vengono visualizzati i seguenti controlli di riproduzione principali: A B C D E F G H I J K R Q P O N M L Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida Descrizione A Cursore di navigazione Visualizza sul display il tempo trascorso della riproduzione. Facendo clic lungo il cursore è possibile passare a diversi punti nel film, video, brano, ecc. 18

27 Capitolo 2: Uso di PowerDVD Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida Descrizione B Menu riproduzione media Durante la riproduzione di film e video è possibile selezionare i sottotitoli, impostare la lingua di riproduzione o scegliere l angolo di visualizzazione. Durante la riproduzione di dischi con film è anche possibile accedere a Visualizzatore capitoli, Commenti brevi e Informazioni sul film e alle finestra Movie Collection e Movie Remix. Durante la riproduzione di musica, questo menu consente l accesso ai predefiniti equalizzatore che possono essere applicati all audio. C Funzioni segnalibro Consente di inserire un segnalibro per le scene preferite di un film in DVD e di un video, e accedere al Visualizzatore segnalibri. Per ulteriori informazioni, vedere "Funzioni segnalibro" a pagina 26. D Impostazioni Ctrl+C Consente l accesso alle impostazioni di CyberLink PowerDVD. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazioni" a pagina 75. E Precedente P Consente di tornare al capitolo precedente. 19

28 CyberLink PowerDVD Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida Descrizione F Interrompi S Consente di interrompere la riproduzione del contenuto multimediale. G Successivo N Consente di passare al capitolo successivo. H Disattiva audio Q Consente di disattivare il volume. I Regolazione volume +,- Consente di aumentare o diminuire il volume J Effetti TrueTheater* Consente di accedere ai controlli per gli effetti video TrueTheater. Vedere "Finestra effetti TrueTheater" a pagina 36. K Tempo trascorso/ rimanente Far clic per passare dal tempo di riproduzione trascorso al tempo di riproduzione rimanente e videversa. L Espelli Ctrl+E Consente di espellere il disco nell unità selezionata. M Configurazione visualizzazione 3D* Imposta la configurazione e la riproduzione della visualizzazione 3D. Per ulteriori informazioni, vedere "Configurazione visualizzazione 3D" a pagina 41. N Attiva 3D* Attiva la riproduzione di dischi Blu-ray 3D Disc e converte i film 2D in 3D usando TrueTheater 3D. Per ulteriori informazioni, vedere "Riproduzione 3D" a pagina

29 Capitolo 2: Uso di PowerDVD Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida Descrizione O P Q Avanzamento rapido/avanti di un fotogramma (quando in pausa) Riproduci/ Sospendi Riavvolgi/Indietro di un fotogramma (quando in pausa) T/F Invio/Barra spaziatrice B/E Consente di far avanzare in modo rapido il contenuto del disco a velocità incrementale. Mentre la riproduzione è in pausa, usare il pulsante o premere F sulla tastiera per passare al fotogramma successivo del video. Consente di riprodurre e sospendere la riproduzione del contenuto multimediale. Consente di riavvolgere il contenuto del disco a velocità incrementale. Mentre la riproduzione è in pausa, usare il pulsante o premere E sulla tastiera per passare al fotogramma precedente del video. R Altre funzioni Consente l accesso ad altre funzioni, compreso il pannello numerico e pulsanti extra. Vedere "Altre funzioni" a pagina 30. Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. 21

30 CyberLink PowerDVD Pulsanti di riproduzione extra Durante la riproduzione di video e musica sono disponibili tra i controlli di riproduzione anche i seguenti pulsanti sono. Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida Descrizione Riproduzione casuale Menu riproduzione media V Consente di riprodurre i contenuti multimediali in una playlist video o musicale in ordine casuale. Ripeti Ctrl+R Consente di ripetere la musica presente in una playlist musicale o CD audio. In relazione al media che si sta riproducendo, il menu di riproduzione media fornisce l accesso rapido a un certo numero di funzioni utili in CyberLink PowerDVD. Nota: il menu riproduzione media non è disponibile durante la riproduzione di VCD o SVCD. Menu riproduzione DVD Durante la riproduzione di DVD in CyberLink PowerDVD, selezionare il menu per accedere alle seguenti funzioni: Seleziona Menu: fornisce l'accesso ai menu disponibili sul disco. Riprendi: selezionare per tornare dall ultima scena vista in precedenza. Questa funzione è utile quando si interrompe la riproduzione andando sul menu disco, e si desidera tornare all ultima scena vista. Lingue audio: consente di scegliere tra i flussi audio disponibili, es. lingua dialoghi. Il numero di flussi audio dipende dal titolo stesso. Sottotitoli primari: consente di selezionare i sottotitolo predefiniti. I Sottotitoli primari sono mostrati, di solito, in basso nello schermo. Sottotitoli secondari: consente di selezionare altri sottotitoli da visualizzare insieme ai sottotitoli predefiniti (primari). 22

31 Capitolo 2: Uso di PowerDVD Angoli di visualizzazione: quando disponibile, selezionare questa opzione per passare da un angolo visuale ad un altro. Sottotitoli per non udenti: se supportata dal disco, è resa disponibile da organizzazioni nazionali ed è destinata ai non udenti. I sottotitoli vengono visualizzati durante la riproduzione sotto forma di testo sopra alle immagini. I sottotitoli per non udenti, a differenza di quelli normali, vengono trasmessi con il segnale video e per leggerli è necessario un apposito decodificatore. Visualizzatore capitoli: fornisce l'accesso alle miniature dei capitoli per un titolo disco. Per ulteriori informazioni, vedere "Visualizzatore capitoli" a pagina 25. Commento breve: consente di aggiungere commenti brevi sul film e condividerli in tempo reale su Facebook, Twitter e MoovieLive. Per ulteriori informazioni, vedere "Commenti brevi" a pagina 25. Informazioni sul film: consente di accedere alle informazioni dettagliate e le recensioni sul film corrente. Per ulteriori informazioni, vedere "Informazioni sul film" a pagina 57. Movie Collection: consente di accedere alla propria Movie Collection. Per ulteriori informazioni, vedere "Movie Collection" a pagina 61. Area Movie Remix: consente di accedere all'area Movie Remix. Per ulteriori informazioni, vedere "Area Movie Remix" a pagina 63. Menu riproduzione dischi Blu-ray Durante la riproduzione di dischi Blu-ray* in CyberLink PowerDVD, selezionare il menu per accedere alle seguenti funzioni: Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. Seleziona Menu: consente l accesso ai menu disponibili sul disco. Durante la riproduzione, è possibile selezionare l opzione Menu popup per visualizzare il menu sul film durante la riproduzione. Riprendi: selezionare per tornare dall ultima scena vista in precedenza. Questa funzione è utile quando si interrompe la riproduzione andando sul menu disco, e si desidera tornare all ultima scena vista. Ancora spento: mentre la riproduzione è in pausa, selezionare questo elemento per riprendere la riproduzione. Video PiP: consente di visualizzare la finestra PiP (picture in picture) che contiene altri contenuti, quando disponibile su alcuni titoli disco Blu-ray. 23

32 CyberLink PowerDVD Lingue audio: consente di scegliere tra i flussi audio disponibili, es. lingua dialoghi. Il numero di flussi audio dipende dal titolo stesso. Lingua audio PiP: durante la riproduzione di video PiP, selezionare la lingua del video picture in picture dall elenco Lingua audio PiP. Sottotitoli primari: consente di selezionare i sottotitolo predefiniti. I Sottotitoli primari sono mostrati, di solito, in basso nello schermo. Angoli di visualizzazione: quando disponibile, selezionare questa opzione per passare da un angolo visuale ad un altro. Sottotitoli per non udenti: se supportata dal disco, è resa disponibile da organizzazioni nazionali ed è destinata ai non udenti. I sottotitoli vengono visualizzati durante la riproduzione sotto forma di testo sopra alle immagini. I sottotitoli per non udenti, a differenza di quelli normali, vengono trasmessi con il segnale video e per leggerli è necessario un apposito decodificatore. Commento breve: consente di aggiungere commenti brevi sul film e condividerli in tempo reale su Facebook, Twitter e MoovieLive. Per ulteriori informazioni, vedere "Commenti brevi" a pagina 25. Informazioni sul film: consente di accedere alle informazioni dettagliate e le recensioni sul film corrente. Per ulteriori informazioni, vedere "Informazioni sul film" a pagina 57. Movie Collection: consente di accedere alla propria Movie Collection. Per ulteriori informazioni, vedere "Movie Collection" a pagina 61. Menu riproduzione video Durante la riproduzione di video in CyberLink PowerDVD, selezionare il menu per accedere alle seguenti funzioni: Lingue audio: consente di scegliere tra i flussi audio disponibili, es. lingua dialoghi. Il numero di flussi audio dipende dal titolo stesso. Sottotitoli primari: consente di selezionare i sottotitolo predefiniti. I Sottotitoli primari sono mostrati, di solito, in basso nello schermo. Sottotitoli secondari: consente di selezionare altri sottotitoli da visualizzare insieme ai sottotitoli predefiniti (primari). Angoli di visualizzazione: quando disponibile su alcune cartelle DVD, selezionare questa opzione per passare da un angolo visuale ad un altro. Nota: durante la riproduzione di WTV, non saranno disponibili le opzioni del menu riproduzione video. È possibile tuttavia selezionare il flusso video e audio preferito, così come qualsiasi sottotitolo disponibile durante la riproduzione WTV. 24

33 Capitolo 2: Uso di PowerDVD Menu riproduzione musica Durante la riproduzione di file musicali o CD audio in CyberLink PowerDVD, selezionare il menu per accedere ai predefiniti equalizzatore usati per migliorare l audio. Il predefinito audio che è possibile selezionare, dipende dal tipo di audio o dal genere di musica che si sta riproducendo. Visualizzatore capitoli Il Visualizzatore capitoli consente di visualizzare le miniature dei capitoli per i DVD in una delle due modalità, FancyView e vista griglia. Fare clic su e selezionare Visualizzatore capitoli per aprirle in CyberLink PowerDVD. Nota: per motivi di protezione dei contenuti, Visualizzatore capitoli non è disponibile per i dischi Blu-ray. FancyView: fare clic su per visualizzare le miniature dei capitoli in FancyView. Utilizzare un telecomando, la tastiera o il touch pad del notebook per scorrere le miniature. È anche possibile fare clic e trascinare la miniatura con il mouse. Selezionare la miniatura del capitolo per iniziarne la riproduzione. Vista griglia: fare clic su per visualizzare le miniature dei capitoli in vista griglia. Utilizzare il telecomando oppure il mouse per scorrere le miniature dei capitoli. Selezionare la miniatura del capitolo per iniziarne la riproduzione. Nota: Quando si utilizza Visualizzatore capitoli, CyberLink PowerDVD salva tutte le miniature dei capitoli sul computer. Se si desidera gestire queste miniature per liberare spazio sul disco, vedere la sezione Miniature Visualizzatore capitoli in "Impostazioni DVD" a pagina 93. Commenti brevi Durante la riproduzione di DVD o dischi Blu-ray è possibile fare clic sul pulsante sospendi e inserire un commento breve* o recensione relativo al film che si sta vedendo. È possibile quindi condividere il commento in tempo reale su Facebook, Twitter e MoovieLive. 25

34 CyberLink PowerDVD Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD. Per inserire e condividere un commento breve, procedere come segue: Nota: nel campo Commenti brevi, inserire al massimo 140 caratteri. 1. Durante la riproduzione di film, fare clic sul pulsante sospendi. 2. Nel campo fornito, inserire un commento breve relativo al film o scena corrente. 3. Fare clic su Condividi. 4. Selezionare su quali siti si desidera condividere il commento breve, quindi fare clic su Condividi. Seguire le procedure descritte sull interfaccia utente per completare la condivisione per ciascun servizio web selezionato. Nota: se in precedenza è stato selezionato Non mostrare quando in pausa, fare clic sul menu riproduzione media (DVD o Blu-ray) e selezionare Commenti brevi per visualizzare il campo. È possibile visualizzare il commento breve inserito per il film corrente nella finestra Informazioni sul film. Per ulteriori informazioni, vedere "Informazioni sul film" a pagina 57. Funzioni segnalibro Durante la riproduzione di DVD e video, selezionare per inserire un segnalibro per le scene preferite e ottenere l'accesso al Visualizzatore segnalibri. Per creare un segnalibro di una scena. procedere come segue: 1. Fare clic su e selezionare Aggiungi segnalibro. 2. Inserire un commento nel campo Commenti. Il commento può essere una descrizione della scena o un commento/osservazione in merito alla scena. 3. Fare clic su Salva, o Salva e Visualizza per visualizzare i commenti nella parte inferiore dello schermo durante la riproduzione della scena. 26

35 Capitolo 2: Uso di PowerDVD Visualizzatore segnalibri Nel Visualizzatore segnalibri è possibile visualizzare e modificare tutte le scene che hanno un segnalibro e i commenti associati per il DVD o video che si sta riproducendo. È anche possibile esportare e condividere i Segnalibri DVD su MoovieLive o Facebook, o scaricare e importare altri Segnalibri per un DVD creato da altri utenti CyberLink PowerDVD. Per aprire il Visualizzatore segnalibri, fare clic su e selezionare Visualizzatore segnalibri. Nota: quando vengono creati una serie di Segnalibri per un DVD, questi vengono raccolti in un MovieMark e salvati nella Movie Collection. Per ulteriori informazioni, vedere "MovieMark" a pagina

36 CyberLink PowerDVD Il Visualizzatore segnalibri visualizza quanto segue: A B C D E F G J I H A Segnalibri DVD, B I propri MovieMark, C Seleziona film, D Segnalibri video, E Importa segnalibri, F - Segnalibri, G - Commenti segnalibro, H Funzioni segnalibro, I Visualizza altri MovieMark su MoovieLive, J - MovieMark su MoovieLive Fare clic sulla scheda DVD per visualizzare tutti i MovieMark per il DVD corrente, o fare clic su Video per visualizzare tutti i Segnalibri video disponibili. Nel Visualizzatore segnalibri, è possibile svolgere le seguenti attività: Nota: alcune di queste attività non sono disponibili per i Segnalibri video. 28

37 Capitolo 2: Uso di PowerDVD se necessario, selezionare un altro film dall elenco dei film disponibili per visualizzarne i Segnalibri. Il DVD per il film deve essere nell unità per poter visualizzare le scene con segnalibri. scegliere tra i MovieMark disponibili nella vista elenco MovieMark per visualizzare tutti i Segnalibri contenuti. fare clic sul collegamento Download nell elenco MovieMark in linea per scaricare altri MovieMark da MoovieLive per questo DVD. fare clic sul collegamento Altro per andare su MoovieLive.com e visualizzare e scaricare i MovieMark per il DVD. fare clic su per importare i MovieMark scaricati nel Visualizzatore segnalibri. fare doppio clic su un Segnalibro specifico nella finestra principale per riprodurlo e visualizzare i commenti associati. fare clic sul pulsante Riproduci per riprodurre in ordine tutti i Segnalibri nel MovieMark. Fare clic su Condividi per caricare tutti i Segnalibri su MoovieLive e Facebook, raccolti come MovieMark. Fare clic su Esporta per salvare il Segnalibri in un file MovieMark nel disco rigido. I segnalibri vengono salvati nel formato.bmk e possono essere importati in un altro computer o inviati per agli amici. Fare clic su Modifica per modificare qualsiasi commento ai Segnalibri esistente. Fare clic su Salva per salvare le modifiche, o su Annulla per ignorare le modifiche. Fare clic su Modifica per chiudere il Visualizzatore segnalibri e tornare al DVD o video. Per eliminare un Segnalibro specifico, fare clic sul pulsante Modifica quindi fare clic sul pulsante accanto al Segnalibro da eliminare. Per eliminare un MovieMark dalla vista elenco, selezionarlo e fare clic su. Riprodurre i segnalibri Quando viene riprodotto un MovieMark o un singolo Segnalibro, CyberLink PowerDVD avvia la riproduzione dal punto in cui è stato inserito il segnalibro e visualizza i commenti sotto all immagine video. CyberLink PowerDVD continua la riproduzione del film dal punto in cui è stato inserito il segnalibro. Per visualizzare un altro Segnalibro, selezionarne uno dalla barra laterale sul lato destro. Fare clic su Esci per nascondere i Segnalibri e i commenti, o solo per nascondere i commenti. 29

38 CyberLink PowerDVD Altre funzioni Aprendo la finestra Altre funzioni è possibile accedere ad alcune funzioni di riproduzione avanzate come ad esempio See-It-All, Instantanea e Angolo successivo. 30

39 Capitolo 2: Uso di PowerDVD Per visualizzare la finestra Altre funzioni, fare clic su quindi fare clic su per visualizzare tutti i pulsanti disponibili. A B C K J I P D E F H G Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida Descrizione A Pulsanti di navigazione Frecce Sinistra, Destra, Su, Giù Usare per scorrere il menu del disco. B OK Invio Consente di accettare l opzione selezionata. 31

40 CyberLink PowerDVD Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida Descrizione C F9 (rosso), F10 (verde), F11 (giallo), F12 (blu) Corrispondono ai tasti colorati del telecomando. Visualizzati solo per i dischi Blu-ray. D Ripetizione AB X Consente di ripetere la scena selezionata."ripetizione AB" a pagina 33 E Say-It-Again W Consente di ripetere l'ultimo dialogo. Vedere "Say-It-Again" a pagina 33. F Cattura fotogramma C Consente di catturare il contenuto di un video come file immagine. (Non supportato durante la riproduzione di un Disco Blu-ray.) Vedere "Catturare fotogrammi delle scene preferite" a pagina 34. G Angolo successivo A Consente di alternare tra le angolazioni, se presenti. Vedere "Angolo successivo" a pagina 35. H Espandi/Riduci Selezionare per visualizzare o nascondere i pulsanti espandendo o riducendo la finestra. I , * per +10 Pannello numerico. J See-It-All Ctrl+S Consente di attivare la funzione See-It-All. Vedere "See-It-All" a pagina

41 Capitolo 2: Uso di PowerDVD Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida Descrizione K Karaoke K Consente di alternare le modalità karaoke. Vedere "Riprodurre un disco karaoke" a pagina 16. Ripetizione AB Ripetizione AB è una funzione di ripetizione personalizzabile che consente di selezionare una qualsiasi parte del film per ripeterne la riproduzione. Il punto di inizio della ripetizione è detto A ed il punto di fine è detto B. È diversa dalla funzione Say-It-Again che ripete soltanto il dialogo corrente. Per usare Ripetizione AB, procedere come segue: 1. Durante la riproduzione, impostare il punto A premendo il pulsante all inizio del segmento da ripetere. 2. Fare nuovamente clic su per impostare il punto B, o il punto dove si desidera che finisca il segmento. Il segmento verrà ripetuto in modo continuo. 3. Per annullare, fare clic nuovamente sul pulsante oppure uscire da questa serie di segmenti (ad es., con il cursore di navigazione, o passando ai capitoli successivi o precedenti). Nota: questa funzione non è supportata dai titoli disco Blu-ray Java (BD-J). Say-It-Again È possibile usare Say-It-Again per ripetere il dialogo corrente. Per usare Say-It- Again, procedere come segue: 1. È sufficiente fare clic sul pulsante durante la riproduzione di un dialogo per poterlo ripetere nuovamente. 2. Fare clic ancora una volta su per disattivare Say-It-Again. 33

42 CyberLink PowerDVD Catturare fotogrammi delle scene preferite CyberLink PowerDVD consente di catturare singoli fotogrammi delle scene che preferite mentre si sta riproducendo un DVD. Nota: questa funzione è disattiva durante la riproduzione di titoli dischi Blu-ray e DVD in modalità 3D. Configurare le opzioni di cattura CyberLink PowerDVD consente di selezionare in modo rapido e comodo il tipo e le dimensioni di cattura preferite prima di catturare un fotogramma. Nota: molte opzioni di cattura, compresa l impostazione del formato e della dimensione personalizzata, sono disponibili in Impostazioni lettore. Per ulteriori informazioni, vedere "Cattura" a pagina 78. Per configurare le opzioni di cattura, procedere come segue: 1. Durante la riproduzione di contenuti video, fare clic sul pulsante nei controlli di riproduzione quindi fare clic con il tasto destro su per visualizzare tutte le opzioni. 2. Fare clic con il tasto destro sul pulsante per visualizzare le opzioni di cattura. 3. Impostare le opzioni di cattura in questo modo: - Cattura nella clipboard: selezionare questa opzione per catturare l immagine negli appunti, da dove è poi possibile incollare in un altro programma. 34

43 Capitolo 2: Uso di PowerDVD - Cattura come file: selezionare questa opzione per catturare l'immagine come file nel formato specificato nella cartella del computer. Per impostare la cartella di cattura e il formato del file, vedere "Cattura" a pagina Cattura come sfondo del desktop (centrato): selezionare questa opzione per impostare l immagine acquisita come sfondo del desktop centrato. - Cattura come sfondo del desktop (affiancato): selezionare questa opzione per impostare l immagine acquisita come sfondo del desktop affiancato. 4. Impostare le dimensioni dei file catturati in questo modo: - Dimensioni della sorgente video originale: selezionare questa opzione per catturare l'immagine nelle dimensioni del video originale, ad es. per la maggior parte dei DVD è 720X480 o 720X Dimensioni della finestra video corrente: selezionare questa opzione per catturare l'immagine con le stesse dimensioni della visualizzazione su schermo. - Dimensioni personalizzate: selezionare questa opzione per catturare le immagini nelle dimensioni personalizzate specificate nella scheda Cattura della finestra Impostazioni. Catturare le immagini 1. Durante la riproduzione, fare clic sul pulsante nella finestra Altre Funzioni o premere C sulla tastiera per catturare un fotogramma del contenuto video corrente. 2. Per acquisire un'immagine in modo più accurato, è possibile sospendere la scena, riprodurla a velocità rallentata, quindi eseguire la cattura. Angolo successivo Questa funzione non è ancora ritenuta particolarmente importante dai produttori, ma è talvolta disponibile per dischi di concerti musicali. Fare clic su la riproduzione per passare ad un angolazione diversa, se disponibile. durante See-It-All See-It-All assicura che si possa guardare un intero film calcolando la durata residua della batteria del notebook e la durata rimanente del film regolando di conseguenza la velocità di riproduzione del film. 35