gruppi antincendio fire - fighting units CATALOGO TECNICO UNI EN TECHNICAL CATALOGUE UNI EN Edizione: NOVEMBRE rev.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "gruppi antincendio fire - fighting units CATALOGO TECNICO UNI EN 12845 TECHNICAL CATALOGUE UNI EN 12845 Edizione: NOVEMBRE 2013 - rev."

Transcript

1 gruppi antincendio CATALOGO TECNICO UNI EN fire fighting units TECHNICAL CATALOGUE UNI EN Edizione: NOVEMBRE 213 rev. NOVEMBER 213 Edition rev. Technical Engineering Department

2 1 INDICE DEGLI ARGOMENTI PARTE PRI Immagini fotogra che dell AZIENDA... pag. 6 Cronistoria dell Azienda, attività e obbiettivi... pag. 7 Politica della Qualità TRA S.P.A.... pag. 9 Certi cato del Sistema di Gestione Qualità ISO 91:28... pag. 11 PARTE SECONDA Immagini fotogra che di gruppi antincendio realizzati... pag. 13 Richiami Normativi... pag. 17 Schema funzionale idraulico... pag. 19 Schema pratico di base per il collegamento di una pompa di gruppo antincendio all impianto... pag. 2 PARTE TERZA Tabelle di riferimento Codici dei motori elettrici utilizzati nel catalogo... pag. 22 Tabelle di riferimento Codici dei motori endotermici utilizzati nel catalogo... pag. 22 Tabelle di riferimento Codici dei motori endotermici con scambiatore di calore... pag. 23 Tabelle di riferimento Abbreviazioni utilizzate nel catalogo... pag. 23 Targa d identi cazione di un gruppo antincendio TRA... pag. 24 Chiave di lettura del codice di un gruppo... pag. 25 PARTE QUARTA Guida all uso del catalogo... pag. 28 Note informative... pag. 3 Tabelle tecniche di scelta elettropompe R 3216/2/25... pagg Tabelle tecniche di scelta elettropompe R 4125/16/2/25... pagg. 364 Tabelle tecniche di scelta elettropompe R 516/2/25... pagg Tabelle tecniche di scelta elettropompe R /2/25... pagg Tabelle tecniche di scelta elettropompe R 816/2/25... pagg Tabelle tecniche di scelta elettropompe R 1/2/25... pagg Tabelle tecniche di scelta elettropompe R pagg DIMENSIONI D INGOMBRO Indice dimensioni d ingombro... pag. 66 Dimensioni d ingombro... pagg Note... pag. 124 Edizione / Edition Technical Engineering Department

3 2 INDEX SECTION ONE Company s pictures... page 6 History and mission... page 7 TRA S.p.a. Quality rules... page 9 ISO 91:28 certi cate... page 11 SECTION TWO Pictures of re ghting units... page 13 Rules... page 17 Hydraulic scheme... page 19 Practical scheme to connect a pump of a re ghting unit to the system... page 2 SECTION THREE Referring tables Electric motors codes used in the catalogue... page 22 Referring tables Endothermic engines codes used in the catalogue... page 22 Referring tables Endothermic engines codes with heater exchanger... page 23 Referring tables Abbreviation used in the catalogue... page 23 ID plate of a TRA re ghting unit... page 24 Interpretation of the code of a re ghting unit... page 25 SECTION FOUR Guide to the use of the catalogue... page 28 Notes... page 3 Technical table to chose the electric pumps R 3216/2/25... pages 3135 Technical table to chose the electric pumps R 4125/16/2/25... pages 364 Technical table to chose the electric pumps R 516/2/25... pages 4146 Technical table to chose the electric pumps R 65125/16/2/25... pages 4753 Technical table to chose the electric pumps R 816/2/25... pages 5458 Technical table to chose the electric pumps R 1/2/25... pages 5962 Technical table to chose the electric pumps R 12/25... pages 6364 OVERALL DIMENSIONS Overall dimensions index... page 66 Overall dimensions... pages Notes... page 124 Edizione / Edition Technical Engineering Department

4 3 PREFAZIONE Il presente catalogo è dedicato a progettisti ed installatori del settore. L obbiettivo di questo documento è quello di essere il più possibile schematico e pratico. Da quanto presupposto e senza alcuna pretesa, si è cercato di realizzare un semplice strumento di lavoro per de nire un gruppo di pompaggio, di un sistema antincendio, disponendo delle caratteristiche idrauliche prede nite da un progettista abilitato. L opera è suddivisa nel modo seguente: Parte prima è introduttiva ed ha lo scopo di inquadrare l Azienda attraverso immagini fotogra che della Sede Amministrativa, dell Unità Produttiva e delle certi cazioni che ne sottolineano il campo di attività. Parte seconda si apre con la rappresentazione di gruppi antincendio normalmente costruiti per evidenziare il prodotto nito. Seguono brevi richiami normativi e cenni sulle caratteristiche delle pompe e dei motori che la norma di riferimento richiede. Schemi idraulici funzionali completano questo capitolo di carattere informativo. Parte terza raccoglie in forma tabellare i dati utili all uso del catalogo. Si tratta di tabelle che elencano i motori elettrici ed endotermici installati di serie nei gruppi e loro codi ca. Un apposito prospetto riporta le abbreviazioni utilizzate. La targa d identi cazione di un gruppo antincendio TRA S.P.A. ed il sistema di codi ca di quest ultimo conclude il paragrafo. Parte quarta inizia con una guida all utilizzo del catalogo. include le schede tecniche con i campi di lavoro delle pompe, delle potenze dei motori a loro Abbinati e le indicazioni per rintracciare le curve caratteristiche idrauliche. Dimensioni d ingombro è l ultimo capitolo dedicato alle dimensioni d ingombro con i rispettivi disegni. Ci auguriamo che il lavoro svolto abbia raggiunto veramente lo scopo preposto e possa essere di valido ausilio a chi quotidianamente ha necessità di operare con rapidità e indipendenza. L Uf cio Tecnico TRA SPA rimane comunque a disposizione per eventuali chiarimenti normativi. Grazie del tempo riservatoci e buon lavoro. Edizione / Edition Technical Engineering Department

5 4 PREFACE This catalogue is intended for designers and tters of the eld. The purpose of this catalogue is to be as practical and schematic as possible. From this premise and with no presumption, we tried to create an easy working tool to design a pumping group of a re ghting unit, with the hydraulic features xed by a quali ed designer. This catalogue is composed as follows: Section one preliminary with the aim of introducing the company through pictures of the Seat, Production unit and Certi cates to qualify the eld of activity. Section two portrayal of the re ghting units usually produced to show the nal product. Short references to the Rules and outlines on the pumps and motors characteristics required by the referring Rule. Hydraulic schemes Section three tables of the data useful to the use of the catalogue. These tables list the electric and endothermic motors used in our re ghting units and their codes. A special prospect portrays the shortening used. The identi cation plate of a TRA re ghting unit and the code system of this last ends the paragraph. Section four guide to the use of the catalogue It includes the technical schedules with the pumps working elds, motors powers and the indication to trace the hydraulic performance curves. Overall dimensions last chapter dedicated to the overall dimensions with relevant drawings. We wish that our job achieved the goal and can be a valid help to those who need to operate rapidly and independently every day. The TRA Technical Engineering Department is available for further information. Technical Engineering Department Edizione / Edition Technical Engineering Department

6 5 PARTE PRI SECTION ONE PRESENTAZIONE DELL AZIENDA COMPANY S INTRODUCTION Edizione / Edition Technical Engineering Department

7 6 TRA S.p.A. Sede DIREZIONALE di NONANTOLA ( MODENA) HEAD OFFICE OF NONANTOLA (MO) 3 Unità Produttiva di MODENA Production unit of MODENA Edizione / Edition Technical Engineering Department

8 57 Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

9 8 THE COMPANY Searching out the roots of Matra S.p.A., one should date back to That is the date, actually, when the personally owned company Soncini Alberto starts its production of electric pumps. Timely strategies and market policies as taking over other companies, aiming to sensibly reduce production costs, have carried out the conversion of the company, rst, in Matra Sas and later, the current Matra Spa. The production of re ghting units and booster pump sets, introduced at the beginning of year 2, has remarkably contributed to the company s increase and to consolidate the presence on the domestic and foreign markets. In its double function of pumps manufacturer and trader, TRA sell today products guaranteed with its own brand, through the designing, Development and Research and Quality Politics. The electric pumps, re ghting units and booster pumps sets are being sold in almost all foreign markets. On the domestic market, the sale, distribution and after sale service are supplied throughout an ef cient network of sales agents, distributors and after sale service centres. TRA range is composed of: Electric water pumps Peripheral and selfpriming pumps Single and double impeller centrifugal pumps Submergible pumps 1224V DC pumps Submersible pumps Swimming pool pumps Submersible motors Frequency converters to operate single pumps or pump sets Fire ghting units and booster pump sets designed and produced according to the Directives and Rules in force. TRA S.p.a. are convinced that the quality of the products, the improvement of the process and the ef ciency of the service supplied are the keys of the company s success. To achieve these goals TRA S.p.a carried out a Quality project obtaining the ISO 91:28 Certi cation on February 212. The documents hereafter portray the activity of designing and production deriving from the Research and a Quality System controlled by the procedures prescribed by the above mentioned rule. GENERAL NAGEMENT The President: Fabrizio Soncini Edizione / Edition Technical Engineering Department

10 69 Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

11 1 Quality policy Manifesto TRA S.p.A. are convinced that the quality of the products, the improvement of the process and the ef ciency of the service supplied are the keys of the company s success. To achieve these goals TRA S.p.a carried out a Quality project with the aim of Create a Quality System according to UNI EN ISO 91:28 rule, to be certi ed by an independent body; Ensure the respect of the quality requirements of its process, products/services, of the delivery times, the agreements compliance with the aim of obtaining the full satisfaction of the client and the parts concerned. TRA S.p.A. commit themselves to nd out always new solutions for their products and to supply an always quali ed service to the client. The company s main targets are: The client satisfaction on all aspects both as for quality and for the service supplied; To always supply products with the complete technical documentation; The compliance with the Directives, rules, laws and regulations requirements in force. TRA S.p.A. commit themselves to monitor the activities in uencing the quality of the service, gather, analyze and reconsider the data allowing to de ne and realize appropriate preemptive actions with the aim of deleting the causes of possible noncompliances and to maintain the quality system suitability as well as its continuous improvement. The targets of the Quality yearly proposed to the Management through the reexamination of the Management, are pursued by the Persons responsible of the Company Functions and reported to the whole personnel that operate in the company. GENERAL NAGEMENT The President Fabrizio Soncini Edizione / Edition Technical Engineering Department

12 11 Edizione / Edition Technical Engineering Department

13 12 PARTE SECONDA SECTION TWO RAPPRESENTAZIONE FOTOGRAFICA DEI GRUPPI ANTINCENDIO PHOTOGRAPHIC PORTRAYAL OF THE FIRE FIGHTING UNITS RICHIAMI NORTIVI RULES SCHEMI FUNZIONALI HYDRAULIC SCHEMES Edizione / Edition Technical Engineering Department

14 13 9 RAPPRESENTAZIONE FOTOGRAFICA DEI GRUPPI Fig.1 Gruppo antincendio ENAUMP Pict. 1 Fire ghting fighting unit model ENEUMP21 Vista dal lato motore diesel Diesel engine side Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

15 14 1 Fig.2 Gruppo antincendio ENAUMP 21 Vista dal lato elettropompa Pict. 2 Fire ghting fighting unit model ENEUMP21 Vista dal lato elettropompa Electric pump side Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

16 15 11 Fig.3 Gruppo antincendio ENAUM 21 Pict. 3 Fire ghting fighting unit model ENEUMP21 Vista dal lato aspirazione Suction view Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

17 16 12 Fig.4 Gruppo antincendio ENAUM 21 Pict. 4 Fire ghting fighting unit model ENEUMP21 Vista dal lato Quadri Elettrici Control boxes view Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

18 17 RICHIAMI NORTIVI Quando si parla di antincendio, il pensiero degli operatori del settore corre automaticamente alla norma UNI EN A partire dal primo ottobre 27, la norma europea EN del settembre 24 e la traduzione italiana del febbraio 25 hanno sostituito la UNI 9489 e la UNI 949 edite nel La norma UNI EN 12845, aggiornata nel maggio 29, tratta la progettazione, l installazione e la manutenzione degli impianti sprinkler fornendone requisiti e indicazioni. Alcune disposizioni, della suddetta norma, possono essere utilizzate come linee guida anche per gli impianti di estinzione incendi ad idranti e a naspi regolamentati dalla norma UNI La norma, tra i vari paragra dedicati alla progettazione degli impianti sprinkler e alla classi cazione del rischio, fornisce le speci che relative alle pompe, al tipo di alimentazione idrica, ai motori di comando, alle alimentazioni elettriche e ai tipi di allarme. Il gruppo antincendio, com è stato concepito, costituisce una macchina composta di circuiti idraulici, di quadri elettrici, elettropompe o motopompe installati su un unico basamento e capaci di gestire in modo autonomo un impianto di estinzione incendi. Come tutte le macchine, il gruppo antincendio, oltre alla norma di riferimento UNI EN 12845, è soggetto alle Direttive e norme vigenti. Caratteristiche delle pompe in relazione alla UNI EN I gruppi antincendio TRA S.P.A.,di serie, sono equipaggiati con pompe centrifughe normalizzate monostadio ad asse orizzontale La prevalenza massima, come prescrive la norma, non supera 1bar Le pompe ed i motori devono ottemperare ad alcune caratteristiche essenziali. Fondamentalmente sono le seguenti: Le pompe devono avere una curva caratteristica stabile in cui i punti di prevalenza, a mandata chiusa e di massima prevalenza, coincidono. Le pompe, con curve caratteristiche di potenza senza sovraccarico, devono avere la massima potenza richiesta in corrispondenza del picco della curva. Le pompe con curve caratteristiche di potenza crescenti, la potenza massima deve corrispondere ad una portata corrispondente ad un NPSH di 16 metri o alla massima pressione di aspirazione più 11 metri. Le pompe ad asse orizzontale devono essere collegate al motore tramite un giunto di accoppiamento speciale. Il sistema permette di ispezionare indipendentemente motore e pompa. Le pompe devono avere la particolarità costruttiva di permettere l ispezione delle parti interne senza coinvolgere le tubazioni dell aspirazione e della mandata. Caratteristiche dei motori installati sui gruppi antincendio I gruppi antincendio risultano essere conformi se i motori installati su di essi rispettano le norme e direttive seguenti: Motori elettrici alla Direttiva energetica 29/125/CE Bassa Tensione 26/95 EMC 24/18/CE Motori Diesel alla curva di potenza continua secondo la norma ISO 346 Edizione / Edition Technical Engineering Department

19 18 PREFACE Talking about re ghting, the rst thought of the operators of the led goes automatically to the UNI EN rule. On October 1st 27, the European rule EN of September 24 and the Italian translation of February 25, replaced the UNI 9489 and the UNI 949 of The UNI EN rule, updated in May 29, concerns the design, installation and maintenance of the sprinkler systems supplying requirements and indications. Some regulations of the above rule, can be used as guidelines also for the re ghting systems with re hydrant and hoses disciplined by the UNI rule. Among the various paragraphs dedicated to the design of the sprinkler systems and the classi cation of the risk, the rule gives the speci cation of the pumps, the kind of water feeding, motors/engines, electric feeding and kind of alarms. The re ghting unit, as it was conceived, is a system composed with hydraulic circuits, control boxes, electric pumps and diesel engine driven pumps, installed on an common basement and all together able to control a re ghting system. Like all the systems, the re ghting unit, in addition to the UNI EN rule, it is also subject to the Directives and Rules in force. Features of the pumps as per UNI EN The standard TRA re ghting units are equipped with singlestage standardized centrifugal pumps, horizontal axis. The maximum head, as required by the rule, should not be more than 1 bar Pumps and motors should comply with some essential characteristics. Basically they are the following: The pumps should have a stable performance curve in which the head points at closed gate and maximum head, match. The pumps, with power curves without overload, should have the maximum requested power in correspondence of the curve s pick. Pumps with increasing power curves: the maximum power should correspond to a capacity matching a NPSH of 16 m or to the maximum suction head to which 11 m should be added. Horizontal axis pumps should be connected to the motor through a special coupling joint. The system allows to inspect motor and pump independently. The pumps should allow the inspection of the inner parts without involving the suction and delivery piping. Features of the motors installed on re ghting units In order to be certi ed as conform, re ghting units should be equipped with motors complying with the following directives and rules: Electric motors: to the Energetic Directive 29/125/CE low tension 26/95 EMC 24/18/CE Diesel engines to the continuous power curve as per the ISO 346 rule. Edizione / Edition Technical Engineering Department

20 19 14 Schema funzionale idraulico di un gruppo antincendio Functional hydraulic scheme of a re ghting unit Vasi di Compensazione Pressure tanks Flussimetro Flow meter Collettore di mandata Delivery manifold di Servizio Duty pump di Mantenimento Support pump Sensore di livello Level probe Fig.5 Esempio di EN AUM 11 Pict. 5 Example of EN AUM 11 Legenda: M = manometro P = pressostato Legend: M = manometer P = pressure switch Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

21 2 15 Schema Schema di di Base Base sopra battente di gruppo antincendio sopra battente di gruppo antincendio Basic scheme Negative suction pump of a re ghting unit Serbatoio di adescamento Priming tank Livello acqua Water level Riempimento Filling Controllo di minimo livello Minimum level control Circuito di s ato dell aria della pompa e ricircolo Pump s air drain circuit and recirculation Circuito di adescamento pompa Pump s priming circuit Condotta all impianto Water pipe to the system Fig. Fig. 6 Esempio 6 Esempio di circuito di circuito idraulico idraulico per per collegamento collegamento di una di una pompa, pompa, sopra sopra battente, battente, installata installata su un su gruppo un gruppo antincendio antincendio Pict. 6 Example of a hydraulic circuit to connect a negative suction head, installed on a re ghting unit Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

22 21 16 PARTE TERZA SECTION PARTE TERZA THREE TABELLE DI RIFERIMENTO RFERIMENTO REFERRING TABLES TARGA D IDENTIFICAZIONE DI DI UN GRUPPO ANTINCENDIO TRA S.p.A. IDENTIFYING PLATE OF A TRA FIRE FIGHTING UNIT Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

23 22 17 TABELLE DI RIFERIMENTO REFERRING TABLES TABELLE DI RIFERIMENTO Motori Elettrici Serie MEC Impiegati nei gruppi antincendio di catalogo Motori Electric Elettrici motors MEC Serie series MEC used Impiegati in the re nei ghting gruppi units antincendio of this catalogue di catalogo Tab.1 Table 1 Codici dei motori elettrici di Modello Modello KW Giri/min Giri/min Peso Peso in in Kg Kg Codici dei catalogo motori elettrici Modello rpm Weight Kgs Codes of di the catalogo electric motors 9L a 1L b 112M c 132S d 132SB e 132Mb f 16M g 16La h 16Lb i 18M m 2LA n 2LB p I gruppi con con motori elettrici elettrici di potenza di potenza superiore superiore sono previsti sono previsti con progettazione con progettazione a commessa a commessa e con gurazione e modulare Fire configurazione ghting units with modulare higher power motors are available for units with special design and modular layout Motori Diesel Installati di serie nei gruppi antincendio di catalogo Motori Diesel Impiegati di serie nei gruppi antincendio di catalogo Diesel engines installed in the re ghting units of this catalogue Tab.2 Table 2 Modello KW N Peso in Codici dei Modello Curva KW NA N Tempi Giri/ di Codici dei Lombardini Cilindri Kg ISO 346 Tempi Giri/min motori Diesel Lombardini Curva NA Cilindri min Raffreddamento di a secco motori di catalogo diesel Lombardini ICXN No. of Stroke rpm kw ISO NA 346 curve Raffreddamento Cooling Type Weight Codes di on Model ISO ICXN 346 ICXN Cylinders Kgs Empty Catalogue Catalogo 15LD Aria 45 ad 15LD Aria 48 bd 25LD Aria 63 cd 12LD Aria 78 dd 9LD Aria 115 ed 11LD Aria 17 fd Peso in Kg a secco Modello KW N Peso in Codici dei Modello Curva NA di VM Curva Cilindri di Kg motori Diesel ISO 346 Tempi Giri/min diesel VM Raffreddamento a secco IFN di catalogo NA No. of Stroke rpm Raffreddamento di catalogo di VM Model kw NA curve Cooling Type Weight Codes on ISO ISO 346 IFN Cylinders Kgs Empty Catalogue catalogo 346 IFN D73EO.FRP Autoventilato 23 hd N Cilindri Tempi Giri/min Peso in Kg a secco D73TEO.FRP Autoventilato 245 id D754TPE2.FRP Autoventilato 295 md D756 IPE 2.FRP Autoventilato 425 nd I gruppi con con motori motori Diesel diesel potenza di superiore potenza sono superiore previsti con sono progettazione previsti a commessa con progettazione ed a con gurazione a commessa modulare e Fire configurazione ghting units with modulare higher power. engines are available for units with special design and modular layout Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

24 23 18 Motori Diesel Impiegati nei gruppi antincendio di catalogo su richiesta Motori Diesel engines Diesel available Impiegati on nei request gruppi for antincendio the re ghting di catalogo units of this su catalogue richiesta. Tab.3 Table 3 MOTORI DIESEL PREDISPOSTI PER APPLICAZIONE CON SCAMBIATORE DI CALORE Modello Modello VM VM VM Model KW Curva NA ISO NA 346 IFN ISO 346 IFN kw NA curve ISO 346 IFN N Cilindri N Cilindri No. of Cylinders Tempi Stroke Tempi Giri/min rpm Giri/min di di Raffreddamento Cooling nto Type Peso Peso Kg in Kg Weight Kgs Riferimento Codici dei motori motori Diesel di catalogo di Codes Catalogo on Catalogue D73EO.F3S Autoventilato 23 hd D73TEO.F3S Autoventilato 245 id D754TPE2.F3S Autoventilato 295 md D756 IPE 2.F3S Autoventilato 425 nd I gruppi con motori diesel di potenza superiore sono previsti con progettazione a commessa e Fire configurazione ghting units with higher modulare power engines. are available for units with special design and modular layout I gruppi con motori diesel di potenza superiore sono previsti con progettazione a commessa ed a con gurazione modulare Abbreviazioni di catalogo Abbreviazioni di catalogo Abbreviation Tab.4 Table 4 Simbolo Simbolo Symbol Descrizione Description M.D. DN Dnip DNap DNf DniP NA ( ICXN) IFN IFN Solo costruzione a moduli su commessa Solo costruzione a moduli su commessa Module layout on production order only Diametro nominale del collettore di mandata nominale del collettore di mandata Delivery manifold nominal diameter Diametro nominale, in pollici Gas, del raccordo di adescamento della pompa di Diametro mantenimento nominale, in pollici Gas, del raccordo di adescamento della pompa di Nominal mantenimento diameter, Gas inch, of the priming union of the duty pump Diametro nominale, in pollici Gas, della bocca di mandata della pompa di Diametro mantenimento nominale, in pollici Gas, della bocca di mandata della pompa di mantenimento Nominal diameter, Gas inch, of the duty pump s delivery bore Diametro nominale nominale della della angia flangia di raccordo di raccordo del del ussimetro flussimetro all impianto all impianto Nominal diameter of the ow meter ange to the system Diametro nominale, in pollici Gas, del raccordo di adescamento della pompa di Diametro servizio nominale, in pollici Gas, del raccordo di adescamento della pompa di Nominal servizio diameter, Gas inch of the duty pump s priming connection Motori Diesel diesel di di potenza potenza continua continua sovraccaricabili sovraccaricabili Diesel engines of continuous power over chargeable Motori Diesel di potenza intermittente classi cati conformi dal costruttore per il Motori servizio diesel antincendio. potenza intermittente classificati conformi dal costruttore per il Motori Diesel servizio engines diesel antincendio. of intermittent potenza power intermittente classi ed classificati complying conformi the re dal ghting costruttore system by per the il manufacturer servizio antincendio. Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

25 24 19 Targa per l identi cazione di un Gruppo Antincendio TRA ID plate of a TRA re ghting unit Targa per l identificazione di un Gruppo Antincendio TRA. Fig. 7 : Sigla di codi ca del gruppo Fig. 7 L WA : Potenza Sonora in db A KW installati: potenza elettrica complessiva installata sul gruppo KW assorbiti: potenza elettrica assorbita complessiva del gruppo Elettropompa di Mantenimento: dati elettrici e idraulici della elettrop. di mantenimento : Sigla di Servizio: di codifica dati del elettrici gruppo ed idraulici delle elettrop. di Servizio e Soccorso LMotopompa: WA : Potenza dati Sonora di potenza in db A meccanica del motore Diesel di soccorso e pompa KW installati : potenza elettrica complessiva installata sul gruppo Type: Fire ghting code KW assorbiti : potenza elettrica assorbita complessiva del gruppo L Elettropompa WA : Sound power in db A di Mantenimento: dati elettrici e idraulici della elettrop. di mantenimento kw installed: total electric power of the unit di Servizio : dati elettrici ed idraulici delle elettrop. di Servizio e Soccorso kw absorbed: total electric power absorbed by the unit Motopompa : dati di potenza meccanica del motore diesel di soccorso e pompa Jokey pump: electric and hydraulic data of the Jokey pump Service pump: electric and hydraulic data of the service pump Diesel engine driven pump: mechanical power data of the diesel engine and pump Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

26 25 CHIAVE DI LETTURA DEL CODICE DI UN GRUPPO ANTINCENDIO I gruppi antincendio TRA S.P.A., di serie, sono identi cati da quattro sistemi di codi ca. E suf ciente sovrascrivere ai puntini, nei modelli di codice sotto riportati, la taglia della pompa/ KW motore elettrico o Diesel / taglia della pompa di mantenimento, per ottenere il codice del gruppo. Si premette, che le pompe normalizzate dei gruppi antincendio TRA S.P.A. sono del tipo o MR. E necessario quindi introdurre nel codice solamente l acronimo o MR. In modo pratico, si hanno le posizioni seguenti: EN AUM 11 R./ Mot.Elett. + MH. De nisce un gruppo composto da: Elettropompa di servizio + Elettropompa di mantenimento EN AUMP 11 R./ Mot.Diesel. + MH. De nisce un gruppo composto da: Motopompa di servizio + Elettropompa di mantenimento EN AUM 21 R / Mot.Elettr. + R./ Mot.Elettr.+ MH. De nisce un gruppo composto da: N 2 Elettropompe di servizio + Elettropompa di mantenimento EN AUMP 21 R / Mot.Elettr. + R./ Mot.Diesel.+ MH. De nisce un gruppo composto da: N 1 Elettrop. Di servizio + N 1 Motopompa + Elettropompa di mantenimento Edizione / Edition Technical Engineering Department

27 26 INTERPRETATION OF THE CODE OF A FIRE FIGHTING UNIT TRA re ghting units are identi ed by four code systems. You must simply replace the dots with the code of the pump/kw of the electric motor or diesel engine/ code of the Jokey pump, to have the code of the unit, in the examples here below. Standardized pumps of the TRA re ghting units are or MR type. You just need to add AM or MR to the code. Here some examples: EN AUM 11 R / Electric motor + MH Is for a unit composed with a duty electric pump and Jokey electric pump EN AUMP 11 R / Diesel engine + MH Is for a unit composed with a duty engine driven pump and Jokey electric pump EN AUM 21 R / Electric motor + R.../electric motor + MH Is for a unit composed with 2 duty electric pumps and a Jokey electric pump EN AUMP 21 R / Electric motor + R /Diesel engine + MH Is for a unit composed with a duty electric pump, a diesel engine driven pump and a Jokey electric pump Edizione / Edition Technical Engineering Department

28 27 21 PARTE QUARTA SECTION FOUR CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE TABELLE TECNICHE DI SCELTA DELLE POMPE CARATTERISTICHE IDRAULICHE E CURVE DI PORTATA TECHNICAL TABLES FOR THE PUMP S CHOICE HYDRAULIC PERFORNCE AND CURVES Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

29 28 22 GUIDA ALL USO DEL CATALOGO TECNICO Nel Come presente descritto paragrafo, nella PREFAZIONE, sono state inserite, il catalogo con è evidenza, stato ideato le tabelle e costruito dei parametri idraulici fondamentali delle a step pompe. per agevolare la ricerca e la descrizione degli argomenti. Il In sistema questo paragrafo, permette, dopo denominato aver individuato Parte Quarta, i valori d interesse, sono state di incluse determinare le tabelle immediatamente tutte le pompe il tipo citate di nel pompa catalogo e con la potenza i parametri dei motori idraulici elettrici fondamentali. o Diesel già de niti secondo le prescrizioni normative. Consultando Questo permette la curva di individuare caratteristica, immediatamente si ha la possibilità il tipo di conoscere pompa, il suo la posizione campo di del lavoro punto e di le lavoro curve e di ottimizzarla caratteristiche con ricercate. un altra pompa se non risultasse idonea o insoddisfacente. Ciascun prospetto riporta i parametri i seguenti: Q : Portata in m 3 /h Qmin Qmedia Qmax = Campo di portata della pompa H : Prevalenza in metri Hmax. H.media Hmin. = Campo di prevalenza in corrispondenza di Qmin Qmedia Qmax. La potenza del motore elettrico da installare in KW. La potenza del motore diesel da installare in KW La Curva caratteristica QH individuata attraverso il codice e la pagina di ubicazione. Sotto la casella, si trova il tipo di pompa corrispondente alle caratteristiche prescelte. Per la scelta di una elettropompa, procedere nel modo seguente: Si devono conoscere i parametri fondamentali di progetto Q ed H. Q = m 3 /h H = metri Con i valori di Q ed H, si scorrono le tabelle fino a riscontrare quelli ricercati, sia pure approssimati, sotto le caselle di Qmedia e Hmedia. In corrispondenza dei suddetti valori, si va a verificare, sulla rispettiva curva caratteristica, la posizione del punto di lavoro. Quest ultimo è preferibile sia posizionato verso il centro curva. Ritornando sulla tabella di scelta, in corrispondenza della pompa scelta, rimane automaticamente determinata la potenza dei motori elettrico e diesel da installare sul gruppo. La sigla identificativa del gruppo viene definita dal sistema di codifica di pag. 2. Dimensioni Le dimensioni del gruppo come sopra codificato, sono disponibili nel paragrafo Dimensioni d Ingombro a pagina 58. Entrando nella sezione del gruppo corrispondente a quello scelto, sono disponibili i relativi disegni e quote. NOTA: E compito del progettista dell impianto verificare se il valore di NPSHD, alla massima temperatura prevista dell acqua, è conforme ai requisiti richiesti dalla norma.. Edizione / Edition Edizione Technical Engineering Department

Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no.

Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no. Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no. 327/2011 In base alla direttiva ErP e al regolamento UE n. 327/2011, si impone

Dettagli

On Line Press Agency - Price List 2014

On Line Press Agency - Price List 2014 On Line Press Agency - Price List Partnerships with Il Sole 24 Ore Guida Viaggi, under the brand GVBusiness, is the official publishing contents supplier of Il Sole 24 Ore - Viaggi 24 web edition, more

Dettagli

su efficienza ed etichettatura dei prodotti ErP e Labelling - guida ai regolamenti UE on EU efficiency and product labelling

su efficienza ed etichettatura dei prodotti ErP e Labelling - guida ai regolamenti UE on EU efficiency and product labelling ErP e Labelling - guida ai regolamenti UE su efficienza ed etichettatura dei prodotti ErP and Labelling - quick guide on EU efficiency and product labelling Settembre 2015 September 2015 2015 ErP/EcoDesign

Dettagli

POMPA A MANO MODULARE DI EMERGENZA

POMPA A MANO MODULARE DI EMERGENZA POMPA A MANO MODULARE DI EMERGENZA EMERGENCY MODULAR HAND PUMP Codice / Code -0-0077 Codice / Code -0-00708 Ingombro / Dimensions -0-0077 CARATTERISTICHE TECNICHE Cilindrata 6 cm Pressione esercizio Pressione

Dettagli

no. SIC04053.03 Rev. 00 Dated 2008.10.02

no. SIC04053.03 Rev. 00 Dated 2008.10.02 TECHNICAL REPORT RAPPORTO TECNICO no. SIC04053.03 Rev. 00 Dated 2008.10.02 This technical report may only be quoted in full. Any use for advertising purposes must be granted in writing. This report is

Dettagli

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL:

Dettagli

"SANTANA" UNITÀ A/C A TETTO ROOF TOP A/C UNIT - CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS - CONFIGURATORE SISTEMA / SYSTEM CONFIGURATOR

SANTANA UNITÀ A/C A TETTO ROOF TOP A/C UNIT - CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS - CONFIGURATORE SISTEMA / SYSTEM CONFIGURATOR "SANTANA" UNITÀ A/C A TETTO ROOF TOP A/C UNIT - CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS - CONFIGURATORE SISTEMA / SYSTEM CONFIGURATOR DELPHI ITALIA AUTOMOTIVE SYSTEMS S.r.l. "Stabilimento

Dettagli

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 C L E A N I N G GARDEN LINE international CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 Note Tecniche di Prodotto. I dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Catalogo Generale non sono impegnativi.

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs

Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs Studenti iscritti al I anno (immatricolati nell a.a. 2014-2015 / Students enrolled A. Y. 2014-2015) Piano di studi 17-27 Novembre 2014 (tramite web self-service)

Dettagli

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003 Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00

Dettagli

Combinazioni serie IL-MIL + MOT

Combinazioni serie IL-MIL + MOT Combinazioni tra riduttori serie IL-MIL e MOT Combined series IL-MIL + MOT reduction units Combinazioni serie IL-MIL + MOT Sono disponibili varie combinazioni tra riduttori a vite senza fine con limitatore

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

A Solar Energy Storage Pilot Power Plant

A Solar Energy Storage Pilot Power Plant UNIONE DELLA A Solar Energy Storage Pilot Power Plant DELLA Project Main Goal Implement an open pilot plant devoted to make Concentrated Solar Energy both a programmable energy source and a distribution

Dettagli

NEW. e p. Water Less Cooled Plate RHVT Piatto raffreddato ad aria RHVT

NEW. e p. Water Less Cooled Plate RHVT Piatto raffreddato ad aria RHVT pe NEW v re o Euro nding B Pe an Patent e p RHVT Piatto raffreddato ad aria RHVT etto Euro NO WATER NO ACQUA NO MECHANICAL PARTS IN MOVEMENT NESSUNA PARTE MECCANICA IN MOVIMENTO ONLY COMPRESSED AIR SOLO

Dettagli

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011]

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] 2 Esegui il login: ecco la nuova Home page per il portale servizi. Log in: welcome to the new Peg Perego Service site. Scegli il servizio selezionando

Dettagli

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243 Molle per stampi DIE SPRIGS ISO 10243 2 Die springs Molle per stampi Located in Colnago, Milano TIPCOCIMA S.r.l. is a joint-venture between TIPCO Inc., a global supplier of pierce punches and die buttons

Dettagli

ENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS

ENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS SISTEMI DI RECUPERO RESIDENZIALE HOME RECOVERY SYSTEMS RECUPERO DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY HEAT RECOVERY VENTILAZIONE A BASSO CONSUMO LOW ENERGY VENTILATION SISTEMI DI RICAMBIO CONTROLLATO

Dettagli

Guida utente User Manual made in Italy Rev0

Guida utente User Manual made in Italy Rev0 Guida utente User Manual Rev0 made in Italy Indice/Index Informazioni generali General Info... 3 Guida Rapida per messa in funzione Start Up procedure... 3 Login Login... 3 Significato dei tasti Botton

Dettagli

BD1 (dual displacement / cilindrata doppia) BV1 (variable displacement / cilindrata variabile)

BD1 (dual displacement / cilindrata doppia) BV1 (variable displacement / cilindrata variabile) BD1 (dual displacement / cilindrata doppia) BV1 (variable displacement / cilindrata variabile) Approximate weight unit Motor oil capacity [kg] 30 [l] 1 Peso approssimativo unità Capacità olio motore Maximum

Dettagli

Catalogo Catalogue E1W 06-05

Catalogo Catalogue E1W 06-05 Catalogo Catalogue E1W 06-05...THE ELECTRIC GENERATION - - - - E1W AC ALTERNATORI/SALDATRICI AC SENZA SPAZZOLE (A CONDENSATORE) BRUSHLESS ALTERNATORS/AC WELDERS (WITH CAPACITOR) La serie E1W AC è costituita

Dettagli

2" GAS 2" GAS 2" GAS 2-1/2" GAS 2-1/2" GAS 85 (1P) 150 (1P) 150 (1P) 190 (1P) 250 (1P)

2 GAS 2 GAS 2 GAS 2-1/2 GAS 2-1/2 GAS 85 (1P) 150 (1P) 150 (1P) 190 (1P) 250 (1P) RACA PLUS ENERGY Le unità RACA PLUS ENERGY sono studiate per soddisfare in modo completo qualunque esigenza ed applicativa grazie ad una gamma completa di modelli e configurazioni. Sono disponibili con

Dettagli

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT SUPPORT XT 289 CARATTERISTICHE GENERALI Norme EN 60715 Materiale Blend (PC/ABS) autoestinguente GENERAL FEATURES Standard EN 60715 Material self-extinguishing Blend (PC/ABS) Supporti modulari per schede

Dettagli

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ - 0MNSWK0082LUA - - ITALIANO - DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ Il produttore non accetta responsabilità per la perdita di dati, produttività, dispositivi o qualunque altro danno o costo associato (diretto

Dettagli

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer Inverter solare monofase con trasformatore ngle-phase solar inverter with transformer La soluzione migliore nel caso in cui esigenze normative o funzionali di modulo, d impianto o di rete, richiedano la

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0

Dettagli

WITTUR SPA LIST OF POSSIBLE CONFIGURATIONS FOR REFURBISHMENTS ELENCO DELLE CONFIGURAZIONI DISPONIBILI PER LE MODERNIZZAZIONI / / / / / / / / / / / / /

WITTUR SPA LIST OF POSSIBLE CONFIGURATIONS FOR REFURBISHMENTS ELENCO DELLE CONFIGURAZIONI DISPONIBILI PER LE MODERNIZZAZIONI / / / / / / / / / / / / / LIST OF POSSIBLE CONFIGURATIONS FOR REFURBISHMENTS ELENCO DELLE CONFIGURAZIONI DISPONIBILI PER LE MODERNIZZAZIONI Landing entrances replaceable parts Porte di piano parti sostituibili Car doors replaceable

Dettagli

Hydraulic Hose & Tubing Processing Equipment

Hydraulic Hose & Tubing Processing Equipment Hydraulic Hose & Tubing Processing Equipment General Catalogue Edition 2013-2014 www.op-srl.it 100%in UNA REALTÀ DINAMICA UN GRUPPO AFFIATATO Produttore da oltre trent anni di attrezzature per le condotte

Dettagli

CONFIGURATION MANUAL

CONFIGURATION MANUAL RELAY PROTOCOL CONFIGURATION TYPE CONFIGURATION MANUAL Copyright 2010 Data 18.06.2013 Rev. 1 Pag. 1 of 15 1. ENG General connection information for the IEC 61850 board 3 2. ENG Steps to retrieve and connect

Dettagli

Grices offre al cliente: Grices assures to the client:

Grices offre al cliente: Grices assures to the client: www.grices.it STORIA Grices, fondata nel 1978 dal Sig. Bruno Cesana, produce cilindri oleodinamici di qualità per applicazioni industriali e navali. In più di 30 anni di attività nel settore oleodinamico,

Dettagli

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process)

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) All data aquired from a scan position are refered to an intrinsic reference system (even if more than one scan has been performed) Data

Dettagli

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e Ccoffeecolours t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e numero 49 marzo / aprile 2011 edizione italiano /english P r o f e s s i o n i s t i d e l c a f f e Sirai e Fluid-o-Tech: l eccellenza italiana

Dettagli

Guida per l individuazione delle macchine non conformi. Questo. escavatore. è conforme alla legislazione comunitaria?

Guida per l individuazione delle macchine non conformi. Questo. escavatore. è conforme alla legislazione comunitaria? Guida per l individuazione delle macchine non conformi Questo escavatore è conforme alla legislazione comunitaria? Introduzione Le macchine da costruzione, per poter essere legalmente immesse sul mercato

Dettagli

How to use the WPA2 encrypted connection

How to use the WPA2 encrypted connection How to use the WPA2 encrypted connection At every Alohawifi hotspot you can use the WPA2 Enterprise encrypted connection (the highest security standard for wireless networks nowadays available) simply

Dettagli

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem.

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem. CRWM CRWM (Web Content Relationship Management) has the main features for managing customer relationships from the first contact to after sales. The main functions of the application include: managing

Dettagli

ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES

ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES ASSOCIAZIONE CONSORTI DIPENDENTI MINISTERO AFFARI ESTERI ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES ASSOCIAZIONE CONSORT I DIPENDENTI MINISTE RO AFFARI ESTER I ATTESTATO

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

Mod. EASYCUP EASYCUP WITH LED PANEL: MINIMUM THICK!!!

Mod. EASYCUP EASYCUP WITH LED PANEL: MINIMUM THICK!!! Un articolo doppiamente utile, quasi indispensabile: la comodità di avere sempre a portata di mano le coppette per il gelato senza distrarsi dal cliente o perder tempo per cercarle, e l' esposizione luminosa

Dettagli

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale INTESA S.p.A. è una società del GRUPPO SACMI specializzata nella produzione e fornitura di tecnologie per la smaltatura e la decorazione di piastrelle ceramiche. Nata dall esperienza di SACMI e INGEGNERIA

Dettagli

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMATIONS FOR SWING DOORS Modernità, compattezza ed affidabilità: tre semplici concetti che riassumono al meglio le automazioni per porte battenti myone. Se a queste caratteristiche

Dettagli

GSM WATER CONTROL TELECONTROLLO REMOTO DI IMPIANTI, GESTIONE ACQUA SERBATOI, CONDUTTURE

GSM WATER CONTROL TELECONTROLLO REMOTO DI IMPIANTI, GESTIONE ACQUA SERBATOI, CONDUTTURE GSM WATER CONTROL TELECONTROLLO REMOTO DI IMPIANTI, GESTIONE ACQUA SERBATOI, CONDUTTURE REMOTE CONTROL SYSTEM, MANAGEMENT OF WATER, TANKS AND PIPELINE TELELETTURA REMOTA DI INVASI, ACQUEDOTTI, CONDUTTURE,CONTATORI

Dettagli

I sistemi a norma UNI EN 12845. Curva caratteristica Pompa principale per sistemi di pressurizzazione idrica antincendio a norme UNI EN 12845

I sistemi a norma UNI EN 12845. Curva caratteristica Pompa principale per sistemi di pressurizzazione idrica antincendio a norme UNI EN 12845 Curva caratteristica Pompa principale per sistemi di pressurizzazione idrica antincendio a norme UNI EN 12845 Tipologie di pompe ammesse: 1. Pompe base-giunto di tipo back Pull-out 2. Pompe base-giunto

Dettagli

HV - HVL vertical centrifugal pumps HV - HVL pompe verticali centrifughe

HV - HVL vertical centrifugal pumps HV - HVL pompe verticali centrifughe www.gemmecotti.com HV - HVL vertical centrifugal pumps HV - HVL pompe verticali centrifughe FEATURES HV model: centrifugal monobloc pump; HVL model: centrifugal pump with coupling; Materials available:,

Dettagli

Sistemi di pressurizzazione Idrica a norma UNI EN 12845. Milano 26 Ottobre 2011

Sistemi di pressurizzazione Idrica a norma UNI EN 12845. Milano 26 Ottobre 2011 Sistemi di pressurizzazione Idrica a norma UNI EN 12845 Milano 26 Ottobre 2011 Salmson la leggenda Un marchio, oltre un secolo di storia 1896 : Emile SALMSON «SA» fabbrica pompe e compressori centrifughi

Dettagli

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso doc.4.12-06/03 Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso A belaying plate that can be used in many different conditions Una piastrina d'assicurazione che può essere utilizzata in condizioni diverse.

Dettagli

MACCHINA ESTRUSIONE SOFFIAGGIO IBRIDA HYBRID EXTRUSION BLOWMOULDING MACHINE

MACCHINA ESTRUSIONE SOFFIAGGIO IBRIDA HYBRID EXTRUSION BLOWMOULDING MACHINE Hybrid technology, 100% MADE IN ITALY IB MACCHINA ESTRUSIONE SOFFIAGGIO IBRIDA HYBRID EXTRUSION BLOWMOULDING MACHINE IB Hybrid technology, 100% MADE IN ITALY La serie di macchine ibrida nasce nel 2005

Dettagli

Estendere Lean e Operational Excellence a tutta la Supply Chain

Estendere Lean e Operational Excellence a tutta la Supply Chain Estendere Lean e Operational Excellence a tutta la Supply Chain Prof. Alberto Portioli Staudacher www.lean-excellence.it Dipartimento Ing. Gestionale Politecnico di Milano alberto.portioli@polimi.it Lean

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

COMECO Macchine Trattamento Acque s.r.l.

COMECO Macchine Trattamento Acque s.r.l. PACCHI LAMELLARI PL VERSIONE STANDARD (a nido d ape autoportante) VERSIONI SPECIALI (lastre e struttura metallica di sostegno) spessore lastre: 2.5 mm interasse lastre: a richiesta struttura di sostegno:

Dettagli

CARATTERISTICHE FEATURES

CARATTERISTICHE FEATURES Rev. 01 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;

Dettagli

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION PAGINA 1 DI 7 SPECIFICATION Customer : ELCART Applied To : Product Name : Piezo Buzzer Model Name : : Compliance with ROHS PAGINA 2 DI 7 2/7 CONTENTS 1. Scope 2. General 3. Maximum Rating 4. Electrical

Dettagli

Prova finale di Ingegneria del software

Prova finale di Ingegneria del software Prova finale di Ingegneria del software Scaglione: Prof. San Pietro Andrea Romanoni: Francesco Visin: andrea.romanoni@polimi.it francesco.visin@polimi.it Italiano 2 Scaglioni di voto Scaglioni di voto

Dettagli

Settori Applicativi Field of Application

Settori Applicativi Field of Application ERIMAKI Brochure_23 Luglio_okDEFINITIVO_Layout 1 23/07/12 12.51 Pagina 1 Settori Applicativi Field of Application Trattamento Plastica Plastic treatment Legno e Vetro Wood and glass Stoccaggio Storage

Dettagli

PRODOTTI - PRODUCTS. Trasmissioni - Transmissions. Riduttori Epicicloidali Planetary Gearboxes. Riduttori per Rotazione Slewing Gearboxes

PRODOTTI - PRODUCTS. Trasmissioni - Transmissions. Riduttori Epicicloidali Planetary Gearboxes. Riduttori per Rotazione Slewing Gearboxes Company Profile PRODOTTI - PRODUCTS Trasmissioni - Transmissions Riduttori Epicicloidali Planetary Gearboxes Riduttori per Rotazione Slewing Gearboxes Riduttori Cingolo Track Drives Riduttori Epicicloidali

Dettagli

OFFICE PRODUCTS RCF 150 T

OFFICE PRODUCTS RCF 150 T DIVISIONE PRODOTTI / PIANIFICAZIONE E LOGISTICA OFFICE PRODUCTS RCF 150 T (CRF 4050 TERMICO versione T.A.) (CRF 4050 TERMICO versione ROYAL) PROGETTO DI GESTIONE ` CHECKED by : M.T. BERTOLINO APPROVED

Dettagli

l ascensore su misura

l ascensore su misura insider l ascensore su misura 2 Insider Millepiani è studiato per edifici esistenti la cui natura tecnica, ambientale o amministrativa non consenta la realizzazione di una fossa o di una testata regolamentari

Dettagli

SM1 - SM2 - SM MINI. La San Marco. Made in Italy

SM1 - SM2 - SM MINI. La San Marco. Made in Italy SM1 - SM2 - SM MINI La San Marco Made in Italy SM1 Voltage: 230V - 50Hz / 110V - 60 Hz Power: 1300 W Water tank capacity: 2 litres Coffee capsule drawer capacity: 25 capsules Overall dimensions in cm (w.

Dettagli

brand implementation

brand implementation brand implementation brand implementation Underline expertise in reliable project management reflects the skills of its personnel. We know how to accomplish projects at an international level and these

Dettagli

COME SI CONSULTA IL CATALOGO RICAMBI HOW TO READ THE SPARE PARTS CATALOGUE

COME SI CONSULTA IL CATALOGO RICAMBI HOW TO READ THE SPARE PARTS CATALOGUE MAIN 24 Fi 24 i SPARE PARTS CATALOGUE - COME SI CONSULTA IL CATALOGO RICAMBI Dopo le tavole esplosi caldaie si trovano le liste dei componenti delle caldaie, suddivise in varie colonne, con il seguente

Dettagli

Run-Stop Valve G4 ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE

Run-Stop Valve G4 ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE E una elettrovalvola distributrice a 4 VIE per l'arresto e l'avvio rapido dei motori, per funzioni in DISECCITAZIONE (Energized to Run

Dettagli

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy RPS TL da 280 kwp a 1460 kwp RPS TL from 280 kwp to 1460 kwp RPS TL System L elevata affidabilità e la modularità della costruzione sono solo alcuni

Dettagli

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO. Instructions to apply for exams ONLINE Version 01 updated on 17/11/2014

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO. Instructions to apply for exams ONLINE Version 01 updated on 17/11/2014 Instructions to apply for exams ONLINE Version 01 updated on 17/11/2014 Didactic offer Incoming students 2014/2015 can take exams of courses scheduled in the a.y. 2014/2015 and offered by the Department

Dettagli

Macchine ad Impatto Impact machines

Macchine ad Impatto Impact machines Macchine ad Impatto Impact machines Macchine ad impatto S6 S5 S4 Queste macchine sono idonee per marcare, rivettare, ribadire, cianfrinare, numerare, fustellare, tranciare ecc. ed in tutte quelle operazioni

Dettagli

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue La Rivoluzione del sistema lock & Unlock The lock & Unlock Revolution system Fig. 6 Fig. 6 e 7 Posizionamento centrale / Middle position Patent

Dettagli

RAPPORTO DI PROVA TEST REPORT. KONTROLDRY mod. 20. KONTROLDRY mod. 20

RAPPORTO DI PROVA TEST REPORT. KONTROLDRY mod. 20. KONTROLDRY mod. 20 RAPPORTO DI PROVA TEST REPORT Verifica dei campi magnetici ed elettrici non ionizzanti su KONTROLDRY mod. 20 EMF tests on KONTROLDRY mod. 20 Richiedente (Customer): - Ente/Società (Dept./Firm): S.K.M.

Dettagli

SOLUZIONI PER IL FUTURO

SOLUZIONI PER IL FUTURO SOLUZIONI PER IL FUTURO Alta tecnologia al vostro servizio Alta affidabilità e Sicurezza Sede legale e operativa: Via Bologna, 9 04012 CISTERNA DI LATINA Tel. 06/96871088 Fax 06/96884109 www.mariniimpianti.it

Dettagli

sdforexcontest2009 Tool

sdforexcontest2009 Tool sdforexcontest2009 Tool Guida all istallazione e rimozione. Per scaricare il tool del campionato occorre visitare il sito dell organizzatore http://www.sdstudiodainesi.com e selezionare il link ForexContest

Dettagli

AVVISO n.11560. 20 Giugno 2012 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso

AVVISO n.11560. 20 Giugno 2012 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso AVVISO n.11560 20 Giugno 2012 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto dell'avviso : -- Oggetto : Migrazione alla piattaforma Millennium IT: conferma entrata in vigore/migration to

Dettagli

MADE IN ITALY. Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510

MADE IN ITALY. Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510 MADE IN ITALY Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510 Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510

Dettagli

motori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series

motori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series motori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series generalità general features I motori asincroni serie ASM sono adatti per applicazioni a

Dettagli

Portale Materiali Grafiche Tamburini. Grafiche Tamburini Materials Portal

Portale Materiali Grafiche Tamburini. Grafiche Tamburini Materials Portal Portale Materiali Grafiche Tamburini Documentazione utente italiano pag. 2 Grafiche Tamburini Materials Portal English user guide page 6 pag. 1 Introduzione Il Portale Materiali è il Sistema Web di Grafiche

Dettagli

Generatori di Vapore Steam Jet Generator

Generatori di Vapore Steam Jet Generator 9 0. 2 0 6. 11 0 0 1 GENERATORE DI VAPORE Versione senza serbatoio. Compatta e facile da usare, questa macchina è dotata di un esclusivo sistema di controllo del livello acqua in caldaia che interrompe

Dettagli

Richiesta di licenza di matrimonio (Marriage License Request)

Richiesta di licenza di matrimonio (Marriage License Request) Richiesta di licenza di matrimonio (Marriage License Request) Il presente documento contiene la traduzione della domanda online per la licenza o permesso di matrimonio. Per ricevere assistenza tecnica,

Dettagli

ACQUISTI PORTALE. Purchasing Portal

ACQUISTI PORTALE. Purchasing Portal ACQUISTI PORTALE Purchasing Portal Il portale acquisti della Mario De Cecco è ideato per: The Mario De Cecco purchase portal is conceived for: - ordinare on line in modo semplice e rapido i prodotti desiderati,

Dettagli

11. Misura e Management della Qualità

11. Misura e Management della Qualità 11. Misura e Management della Qualità LIUC - Facoltà di Economia Aziendale Corso di gestione della produzione e della logistica Anno accademico 2009-2010 Prof. Claudio Sella Punti di discussione Definizione

Dettagli

ED. 03.2014 PRODUCT OVERVIEW

ED. 03.2014 PRODUCT OVERVIEW ... la massima aspirazione... ED. 03.2014 PRODUCT OVERVIEW la società - the company MISTRAL Aspiratori Ventilatori s.r.l. opera da oltre 45 anni nel campo aeraulico con la progettazione e costruzione di

Dettagli

TUBO PIUMA 100 Presa d aria silenziata per fori di ventilazione nelle facciate degli edifici Air intake silencer for air intakes of building façades

TUBO PIUMA 100 Presa d aria silenziata per fori di ventilazione nelle facciate degli edifici Air intake silencer for air intakes of building façades ISOLAMENTI ACUSTICI DEI SILENZIATORI ACUSTICI DI FACCIATA PER ENTRATA ED ESPULSIONE ARIA CERTIFICATI DAL CSI Modello: TUBO PIUMA 100 L = 300 mm L = 400 mm Dn,e,w = 41 db Dn,e,w = 47 db L Passaggio aria

Dettagli

You can visualize the free space percentage in Compact Flash memory from the MENU/INFO C.F. UTILITY-FREE SPACE page.

You can visualize the free space percentage in Compact Flash memory from the MENU/INFO C.F. UTILITY-FREE SPACE page. This release introduces some new features: -TUNE PITCH -FREE SPACE -TUNER -DRUMKIT EDITOR From the PARAM MIDI page, it is possible to modify the "TUNE PITCH" parameter, which allows you to tune up the

Dettagli

IMPIANTO IDRAULICO CON ACCUMULATORE

IMPIANTO IDRAULICO CON ACCUMULATORE Politecnico di Milano Dipartimento di Ingegneria Aerospaziale Impianti e Sistemi Aerospaziali IMPIANTO IDRAULICO CON ACCUMULATORE Pinco Pallino Luglio 2013 1 1. Premessa La relazione ha lo scopo di dimensionare

Dettagli

APN20 MULTIKIT_N2 10APN 015_MULTIKIT_

APN20 MULTIKIT_N2 10APN 015_MULTIKIT_ 27 luglio 2010 Ref.NL_036_10APN2010015_MULTIKIT_N2 Advanced product news NewsLetter etter n. 036_10 10APN APN20 2010 1001 015_MULTIKIT_ MULTIKIT_N2 Oggetto: introduzione di una nuova serie di Multi kit

Dettagli

Richiesta di attribuzione del codice EORI

Richiesta di attribuzione del codice EORI Allegato 2/IT All Ufficio delle Dogane di Richiesta di attribuzione del codice EORI A - Dati del richiedente Paese di residenza o della sede legale: (indicare il codice ISO e la denominazione del Paese)

Dettagli

H2V 2PI PROCEDURE DI PROVA TESTING PROCEDURE

H2V 2PI PROCEDURE DI PROVA TESTING PROCEDURE Cod. 03-0066-A05 H2V 2PI PROCEDURE DI PROVA TESTING PROCEDURE A) Montaggio del motore sul banco prova. 1. Montare sul banco la flangia di adattamento per il motore in prova. 2. Pulire il motore nella zona

Dettagli

TOOL CHANGER TWIN MODULCAT

TOOL CHANGER TWIN MODULCAT TOOL CHANGER TWIN MODULCAT OMAN s.r.l. via Case Sparse 103 13848 ZUMAGLIA (BI) ITALY tel : +39 015 562281 fax : +39 015 2460928 e-mail : info@oman.it http://www.oman.it INDICE CONTENTS Caratteristiche

Dettagli

CARATTERISTICHE FEATURES

CARATTERISTICHE FEATURES Rev. 04 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;

Dettagli

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM 65 1 2 VS/AM 65 STANDARD VS/AM 65 CON RACCORDI VS/AM 65

Dettagli

Sistema AluK SPV STRUTTURA DI SUPPORTO PER PANNELLI FOTOVOLTAICI MANUALE TECNICO

Sistema AluK SPV STRUTTURA DI SUPPORTO PER PANNELLI FOTOVOLTAICI MANUALE TECNICO Sistema AluK SPV STRUTTURA DI SUPPORTO PER PANNELLI FOTOVOLTAICI MANUALE TECNICO SISTEMA SPV SPV SYSTEM REVISIONE DESCRIZIONE E SPECIFICHE... 1.01 FEB 11 ACCESSORI... 2.01 FEB 11 PROFILI....3.01 FEB 11

Dettagli

STAZIONI DI RACCOLTA E SOLLEVAMENTO ACQUE DI SCARICO

STAZIONI DI RACCOLTA E SOLLEVAMENTO ACQUE DI SCARICO COLLECTION AND PUMPING STATIONS DIRTY WATER NOCCHI VACUSYSTEM The VACUSYSTEM 2 are pre-assembled ready-for-use auto Particularly suitable when the water from drains is collected at main sewer. The standard

Dettagli

ultra_tech : Pump with filter for

ultra_tech : Pump with filter for > WATER PLAYS LINE with sponge ultra_tech : Pump with filter for fountains and ponds of up to 15 m 3 - - - - _ultra_tech> Pompa con filtro per fontane e laghetti fino a 15 m 3 pond & fountains program

Dettagli

TECNOROBOT. Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS

TECNOROBOT. Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS TECNOROBOT Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS 2 la società / the company Tecnorobot è una moderna società attiva dal 1993, nella ricerca, sviluppo, produzione e vendita

Dettagli

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM YEAR: 2011 CUSTOMER: THE PROJECT Il Progetto S.E.I.C. developed the Environmental Control & Leak Detection System (ecolds) for Ferrera - Cremona Pipeline which

Dettagli

CURVATURA - BENDING C50 ES

CURVATURA - BENDING C50 ES CURVATURA BENDING CURVATURA BENDING SPESSORE MASSIMO MAX thickness 5 mm Ø 38 4 mm Ø 42 3 mm Ø 50 C50 ES La curvatubi C50 ES è l attrezzatura ideale per piegare tubi rigidi oleodinamici in acciaio inox

Dettagli

CARATTERISTICHE FEATURES

CARATTERISTICHE FEATURES Rev. 04 ARGANO - GEAR-BO MR26 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine

Dettagli

AVVISO n.17252 25 Settembre 2007

AVVISO n.17252 25 Settembre 2007 AVVISO n.17252 25 Settembre 2007 Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto : dell'avviso Oggetto : Modifiche alle Istruzioni al Regolamento IDEM: Theoretical Fair Value (TFV)/Amendments

Dettagli

GAS and AIR Equipment

GAS and AIR Equipment Available devices with PED certificates and ATEX certificates GAS and AIR Equipment Disponibili regolatori con certificati PED con certificati ATEX Insert Deal srl via dei Boschi, 40 20058 Villasanta (MI)

Dettagli

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra CHI SIAMO Nel 1998 nasce AGAN, societa specializzata nei servizi di logistica a disposizione di aziende che operano nel settore food del surgelato e del fresco. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene

Dettagli

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi SEGATO ANGELA Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi Designing and manufacturing dies for sheet metal and metal forming for third parties. Segato Angela,

Dettagli

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 09/01/2007 1 Descrizione generale / Main description E un sistema di regolazione che permette il controllo

Dettagli

OFFICE PRODUCTS CRF 4050

OFFICE PRODUCTS CRF 4050 DIVISIONE PRODOTTI / PIANIFICAZIONE E LOGISTICA OFFICE PRODUCTS CRF 4050 (VERSIONE OLIVETTI) (VERSIONE UNDERWOOD) PROGETTO DI GESTIONE ` CHECKED by : M.T. BERTOLINO APPROVED by : S.GIORDANO TEL. 529416

Dettagli