Abbiamo pensato a tutto. Soprattutto all ambiente.

Transcript

1 La vostra impronta ecologica. L uomo consuma troppo: con un impronta ecologica media di 1,5 pianeti, l umanità consuma le risorse della Terra con una rapidità superiore a quella necessaria per produrle. Se tutti vivessero come il cittadino svizzero medio, sarebbero perfino necessari 2,8 pianeti Terra. Siamo ancora in grado di ripiegare su nuove risorse ancora non sfruttate, però, con i ritmi di consumo attuali, anche queste presto si esauriranno. Fino a quando le risorse basteranno, dipende da ciascuno di noi. Testate il consumo di risorse del vostro stile di vita e calcolate la vostra personale impronta ecologica. Scoprite cosa potete fare per il benessere del nostro pianeta nella vita di tutti i giorni. Bastano 5 minuti! Abbiamo pensato a tutto. Soprattutto all ambiente. Date il vostro contributo a favore dell ambiente e acquistate un elettrodomestico di Bosch ad alta efficienza energetica, con cui risparmiate corrente e acqua e sostenete inoltre il WWF Svizzera. Scoprite il vostro potenziale di risparmio energetico. Chi pensa oggi a risparmiare energia fa progetti per il futuro. Scoprite il potenziale di risparmio energetico dei vostri elettrodomestici con il nostro calcolatore. In pochi passaggi saprete quanta energia, acqua e denaro potete risparmiare con un moderno elettrodomestico Bosch. BSH Hausgeräte AG Fahrweidstrasse 80 CH-8954 Geroldswil BSH Electroménager SA 7, avenue des Baumettes CH-1020 Renens BSH Elettrodomestici SA Via Campagna 30 CH-6934 Bioggio Tel Fax / Stampato in Svizzera. I prezzi indicati s intendono in franchi svizzeri IVA inclusa/iva esclusa. In tutti i prezzi non è inclusa la tassa di riciclaggio anticipata (TRA) obbligatoria. I prezzi indicati sono prezzi consigliati non vincolanti; i nostri rivenditori sono liberi di definire i prezzi. Salvo variazioni di modello, colore e prezzo. Immagini: Fotolia (3,21,33,35,39,41), Shutterstock (4,8,13,23,47), Geo-Fotos (7). Bosch e il relativo logo sono marchi registrati di Robert Bosch GmbH, Germania Simbolo del panda. «WWF» sono marchi registrati del WWF. (Stato aggiornato a febbraio 2014) Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico.

2 2 WWF Kapitel 3 WWF, sintonia tra uomo e natura. Da oltre 50 anni il WWF s impegna a favore della tutela della natura e dell ambiente. Il World Wide Fund for Nature vuole fermare la distruzione dell ambiente e construire un futuro in cui l uomo possa vivere in armonia con la natura. Lavora in tutto il mondo per la conservazione della biodiversità, per un utilizzo sostenibile delle risorse naturali e per la riduzione dell inquinamento ambientale, sensibilizzando anche i consumatori verso uno stile di vita più sostenibile. Nel 1961 alcuni ricercatori, imprenditori e idealisti sottoscrissero in Svizzera un manifesto il cui titolo recitava «We must save the World s Wild Life an International Declaration». E così nacque il WWF. Il WWF Internationale è una fondazione registrata in Svizzera. È stata fondata nel 1961 ed è presente in oltre 100 Paesi. L organizzazione sostiene oltre progetti ambientali e impiega circa persone. La sede centrale del WWF Internationale si trova a Gland (VD). Da qui vengono coordinate le attività delle organizzazioni nazionali e degli uffici di progetto. Il WWF Svizzera s impegna per una Svizzera in cui le persone siano consapevoli dell impatto che le loro azioni hanno a livello globale e favoriscano la tutela della natura sia nel nostro paese che in altre regioni della terra. Riveste un ruolo leader all interno della rete del WWF, fa parte dei maggiori finanziatori del programma internazionale del WWF e ha sviluppato ulteriormente le attività per la protezione della natura e dell ambiente anche sul piano tecnico. Un grande obiettivo accomuna tutti i progetti: porre un freno alla distruzione dell ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia. A tal fine è necessario proteggere piante, animali e i loro habitat, e ridimensionare l utilizzo delle risorse naturali a un livello sostenibile. In questa prospettiva il WWF avvia anche delle partnership strategiche con aziende che desiderano impegnarsi a favore della protezione dell ambiente. Nel quadro di questi partenariati si definiscono obiettivi chiari e i risultati ottenuti vengono comunicati in modo trasparente. Con la loro cooperazione, il WWF Svizzera e Bosch Elettrodomestici Svizzera intendono promuovere l impiego di elettrodomestici ad alta efficienza energetica per portare l utilizzo delle risorse naturali ad un livello sostenibile.

3 4 Kapitel Bosch 5 Bosch la sostenibilità ha radici storiche. La responsabilità sociale fa parte delle linee direttive aziendali di Bosch già dal 1886, e da allora influenza tutte le innovazioni e tutti i prodotti. Con i nostri apparecchi ecocompatibili ed efficienti sul piano energetico desideriamo tutelare le risorse naturali e favorire un modo di pensare diverso che tuteli meglio l ambiente e il clima. Per questo investiamo in un futuro sostenibile insieme al WWF Svizzera. Per Bosch la sostenibilità va al di là del risparmio energetico o dell ecologia. La sostenibilità è per Bosch un principio di base aziendale ai fini di un comportamento consapevole e responsabile a lungo termine. Secondo noi la sostenibilità comprende anche il valore personale che diamo alla salute e al rispetto di valori autentici, come l integrità e l onestà. Naturalmente anche la qualità, che è uno dei valori di base di Bosch, è determinante per il concetto di sostenibilità dei nostri prodotti. Solo prodotti longevi e intelligenti che apportano veri benefici possono essere sostenibili. Nella prima «Umwelt Arena» del mondo testimoniamo in modo coinvolgente il nostro ruolo di precursori nel campo della sostenibilità. In questa piattaforma di esposizioni ed eventi per uno stile di vita moderno e sostenibile che ha aperto i battenti alla fine della scorsa estate a Spreitenbach nel Canton Argovia rendiamo tangibile e concreto il concetto di sostenibilità. Nel nostro ECOLOFT presentiamo una gamma di elettrodomestici ultra efficienti, appartenenti alle migliori classi di efficienza energetica. Vi aspettiamo. Il WWF e Bosch sono uniti dall impegno a favore della sostenibilità. La salvaguardia delle risorse naturali e la tutela dell ambiente sono importanti per entrambi. Per sottolineare questo obiettivo e rafforzare il nostro impegno, abbiamo concordato con il WWF Svizzera che entro la fine del 2015, intendiamo conseguire la significativa quota del 75 % del fatturato con elettrodomestici efficienti sotto il profilo energetico. E inoltre sosteniamo il WWF Svizzera a livello finanziario. Il nostro denaro viene devoluto tra l altro a favore di progetti nazionali, come il progetto idrico intitolato «Il ritorno del salmone» che promuove la ricomparsa dei salmoni nei nostri fiumi. Maggiori informazioni in merito nella pagina seguente.

4 6 Progetti «Il ritorno del salmone» WWF Kapitel 7 Progetto WWF «Il ritorno del salmone» per promuovere la ricomparsa dei salmoni nei nostri fiumi. I pesci migratori «di lungo corso», come i salmoni, sono particolarmente sensibili alla presenza di opere trasversali, correzioni e rettifiche dei corsi d acqua. L obiettivo a lungo termine del progetto «Il ritorno del salmone» sostenuto da Bosch consiste nella connettività longitudinale e trasversale del Reno, l Aare, la Reuss e il Limmat. In questo modo diventerà possibile il ritorno graduale dei salmoni nei corsi d acqua svizzeri. All inizio del XX secolo il salmone era ancora presente in numerosi corsi d acqua dell Altopiano svizzero: nel 1915 nel solo canton Argovia vennero pescati più di salmoni. La costruzione di numerose centrali elettriche sull Alto Reno e sull Aare impedirono al salmone di tornare nelle sue zone di riproduzione, e a partire dagli anni Cinquanta i salmoni scomparvero dai corsi d acqua svizzeri. Tra i principali ostacoli al ritorno dei salmoni in Svizzera e alla ricostituzione di una popolazione stabile troviamo lo sfruttamento non sostenibile dell energia idroelettrica, il limitato flusso naturale dei materiali solidi e zone di riproduzione insufficienti. Il salmone è un ottimo indicatore dello stato di salute di un corso d acqua. In Germania, grazie a sforzi internazionali, il salmone ha ricolonizzato con successo una parte degli affluenti del Reno. Oggi, tuttavia, alcune dighe di centrali elettriche francesi nell Alto Reno impediscono il ritorno del salmone in Svizzera. Prossimamente le dighe in questione dovranno essere modificate in modo tale da consentire il passaggio dei pesci. Quest ultimi, quindi, potranno ritrovare presto la strada per la Svizzera. Il WWF, con l aiuto di alcuni partner, si impegna affinché il salmone possa fare ritorno nelle acque dell Aare e dei suoi affluenti. Già sono stati registrati dei primi successi: nell ottobre del 2008, dopo oltre 50 anni, un salmone ha ritrovato la strada per la Svizzera tramite una chiusa in modo casuale ma non del tutto inatteso. E così si è registrato il primo ritorno in Svizzera, seppur aiutato da una certa dose di fortuna. Con questo progetto, Bosch si impegna insieme al WWF per la rivitalizzazione dei nostri fiumi e ruscelli. Con il ritorno dei salmoni nei corsi d acqua svizzeri, questo habitat diventerà accessibile anche ad altre specie con conseguente rivitalizzazione di tutti i corsi d acqua del nostro territorio. In tal modo aumenterà la qualità della vita lungo le rive dei nostri fiumi e a lungo termine le ripercussioni saranno positive anche per la protezione contro le piene, l estrazione di acqua potabile e il turismo.

5 Green Technology 9 Tecnologie che non solo migliorano la nostra vita quotidiana. Ma anche il nostro futuro. Green Technology è il programma di Bosch per la sostenibilità, l efficienza e la trasparenza, in particolare nella gestione delle risorse e dell energia. Questa idea di base ci accompagna in tutte le nostre attività dallo sviluppo di tecniche produttive rispettose dell ambiente fino alla ricerca di nuove tecnologie di risparmio energetico. Sviluppati e prodotti dall azienda più sostenibile della Germania nel Responsabilità Il rispetto nei confronti dell uomo e della natura è una costante in tutte le attività di Bosch. Oltre a farne un imperativo, da questo principio traiamo lo stimolo a sviluppare elettrodomestici di assoluta efficienza anche sotto il profilo ecologico. «Green Technology inside» contraddistingue le nostre tecnologie particolarmente rispettose delle risorse, che non solo rendono migliore il futuro ma contribuiscono ad incrementare in modo tangibile la qualità della vita quotidiana. Green Technology inside Questo label contraddistingue i prodotti che, grazie a tecnologie innovative, quando lavorano a pieno ritmo vantano un consumo particolarmente ridotto di energia e risorse naturali e che come tutti i prodotti di Bosch sono stati realizzati tenendo in considerazione vari criteri ecologici. Questo label è sinonimo di efficienza energetica e sostenibilità dei nostri prodotti. Tutti i prodotti illustrati in questo prospetto fanno parte del programma Green Technology di Bosch. Sostenibilità In veste di impresa industriale leader del settore, siamo consapevoli della nostra responsabilità nei confronti della società e delle generazioni future. Tutto il nostro operato si svolge in sintonia con il nostro ambiente. Ogni nostra azione mira a conservare valori quali la fiducia e l integrità, a promuovere la salute delle persone e a gestire in modo attento l ambiente e le risorse naturali. Un impegno che tra l altro si è meritato il premio tedesco per la sostenibilità nel 2008.

6 10 Lavatrici Un solo tasto per un bucato impeccabile. Le lavatrici Bosch facilitano la pulizia del bucato grazie a una miriade di soluzioni innovative. Allestimenti di alta gamma Con VarioPerfect potete attivare l opzione SpeedPerfect o EcoPerfect in quasi tutti i programmi e risparmiare così più tempo o più energia. Lavatrici 11 Dosaggio automatico intelligente i-dos Riconosce la quantità e il tipo di bucato ed effettua un dosaggio preciso del detersivo. Consuma fino a litri di acqua in meno all anno. AquaStop garantisce una sicurezza assoluta contro le perdite d acqua nel tubo di carico o all interno dell apparecchio stesso. Bosch garantisce anche per questo. Per tutto il ciclo di vita dell apparecchio. Gli apparecchi HomeProfessional con EcoSilence Drive stabiliscono un nuovo record in fatto di economicità conquistando l energy label A+++. Consumano fino al 32 % di energia in meno rispetto a un elettrodomestico appartenente alla classe di efficienza energetica A. AntiVibration Design Il design delle pareti laterali non ha solo un effetto estetico: la struttura garantisce più forza e riduce le oscillazioni. Comandi semplici: il funzionamento di un elettrodomestico HomeProfessional risulta immediatamente visibile e comprensibile. L elemento di comando chiaramente strutturato con JogDial e display TFT colpisce perché è particolarmente intuitivo. Eliminazione mirata delle 16 macchie più tenaci con la funzione automatica antimacchia. Vaschetta del detersivo autopulente: massimo comfort poiché la vaschetta del detersivo si pulisce da sola.

7 12 Lavatrici Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico. WAY32841CH WAY32741CH Categoria Lavatrice automatica HomeProfessional i-dos Lavatrice automatica HomeProfessional Programmi e opzioni Comfort e sicurezza Informazioni tecniche i-dos dosaggio automatico intelligente Programmi speciali: Lavaggio delicato Più, Automatico, Automatico delicato, Piumino, Camicie, Sportswear, Extra corto 15, Rapido/ Mix, Programma personalizzato 1, AllergiaPlus, Asciugamani, Lana Lavaggi a mano, Delicati/Seta VarioPerfect: Programmi con tempo di lavaggio ottimizzato o massimo risparmio di energia Sistema AntiMacchie con 16 opzioni : Avvio/Pausa, EcoPerfect, SpeedPerfect Volume cestello XXL: 65 l Cestello VarioSoft: per il lavaggio veloce e più sensibile ActiveWater Plus: gestione intelligente dell acqua EcoSilence Drive : motore silenzioso con lunga durata Design antivibrazioni : Più stabilità e silenziosità Manopola illuminata con tasto «on/off» integrato Display TFT-LCD Multifunzione Oblò da 32 cm, con angolo di apertura 180 Chiusura magnetica per apertura immediata dello sportello Raggiunge il valore della Norma SIA 181 senza misure supplementari Velocità di centrifuga: giri/min, Classe di efficienza centrifuga A Estremamente silenziosa: 49 db Dimensioni: 85 x 60 x 59 cm (A/ L / P) Programmi speciali: Lavaggio delicato Più, Piumino, Camicie, Sportswear, Extra corto 15, Rapido/Mix, Programmi personalizzati 1 & 2, AllergiaPlus, Centrifuga delicata, Asciugamani, Lana Lavaggio a mano, Delicati/Seta VarioPerfect: Programmi con tempo di lavaggio ottimizzato o massimo risparmio di energia Sistema AntiMacchie con 16 opzioni : Avvio/Pausa, EcoPerfect, SpeedPerfect Volume cestello XXL: 65 l Cestello VarioSoft: per il lavaggio veloce e più sensibile ActiveWater Plus: gestione intelligente dell acqua EcoSilence Drive : motore silenzioso con lunga durata Design antivibrazioni : Più stabilità e silenziosità Manopola illuminata con tasto «on/off» integrato Display TFT-LCD Multifunzione Oblò da 32 cm, con angolo di apertura 180 Chiusura magnetica per apertura immediata dello sportello Raggiunge il valore della Norma SIA 181 senza misure supplementari Velocità massima di centrifuga: giri/min, Classe di efficienza di centrifuga A Estremamente silenziosa: 51 db Dimensioni: 85 x 60 x 59 cm (A/ L / P) Prezzo CHF / CHF (escl. TRA CHF 20. / CHF 18.52) CHF / CHF (escl. TRA CHF 20. / CHF 18.52)

8 14 Asciugatrici Le asciugatrici che fanno automaticamente la cosa giusta. All aperto la biancheria si asciuga in modo economico e rapido, visto che il sole ci regala gratuitamente il suo calore. Nella stagione fredda ci sono come alternativa le asciugatrici. Le asciugatrici Bosch trattano il vostro bucato con la massima delicatezza e sono tra gli elettrodomestici più parsimoniosi sul mercato. Allestimenti di alta gamma Il migliore standard in termini di risparmio energetico: classe di efficienza energetica A+++. Al risparmio contribuisce l Active- Air Technology che riscalda in modo economico e riutilizza in modo efficiente il calore disponibile. La nostra asciugatrice Home Professional WTY887W1CH risulta quindi essere 66 % più economica rispetto al valore limite per la classe di efficienza energetica A. Asciugatrici 15 Display TFT: grazie ai nuovi comandi e alla speciale illuminazione nella scelta dei programmi tutte le funzioni sono ancora più facilmente e rapidamente accessibili. Il condensatore senza manutenzione e autopulente unico al mondo SelfCleaning Condenser offre il massimo comfort, pur assicurando un consumo energetico basso, invariato per tutta la durata dell apparecchio. Grazie a un innovativo sistema elettronico, le asciugatrici Bosch con DuoTronic asciugano fino a otto chilogrammi di bucato in modo particolarmente delicato ed esattamente secondo i vostri desideri. Prestazione di asciugatura al 100 % con il compressore EcoSilence. Il cuore dell asciugatrice HomeProfessional è il compressore EcoSilence. Grazie a una tecnologia d avanguardia, esso sa quando deve entrare in funzione e quando può fermarsi. Avendo la possibilità di andare in pausa, il motore non solo dura più a lungo ma risparmia anche una quantità notevole di corrente. E non appena è richiesto nuovamente il suo intervento, si rimette in moto a pieno ritmo in un battibaleno, garantendo così ottimi risultati di asciugatura. L eccezionale SelfCleaning Condenser brevettato dell asciugatrice HomeProfessional è disponibile ora anche con un comodo raccordo per lo scarico dell acqua. La condensa viene dapprima utilizzata per pulire il condensatore e poi pompata fuori al termine del processo di asciugatura. In questo modo non è più necessario svuotare manualmente la vaschetta di raccolta della condensa. Le asciugatrici dotate di ActiveSteam Technology trattano il bucato con una dose di vapore in più che permette di eliminare ulteriormente le pieghe subito dopo l asciugatura. Con ActiveSteam potete inoltre eliminare le pieghe e rinfrescare i capi mettendoli direttamente asciutti nell asciugatrice.

9 16 Asciugatrice a condensazione con pompa termica Asciugatrice a condensazione con pompa termica 17 Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico. WTY887W1CH WTY88740CH WTY88700CH WTY87640CH Categoria Asciugatrice a condensazione con pompa termica, HomeProfessional Asciugatrice a condensazione con pompa termica, HomeProfessional Asciugatrice a condensazione con pompa termica, HomeProfessional Asciugatrice a condensazione con pompa termica, HomeProfessional Programmi e opzioni Programmi speciali: Mix, Lana finish, Asciugamani, Coperte sintetiche, Programma a tempo freddo, Programma a tempo caldo, Sportswear, Lingerie, Piumini, Super 40, Camicette/Camicie Processo antipiega 120 min a termine del programma : Avvio/Pause, Stirofacile Programmi speciali: Mix, Asciugatura della lana nel cestello, Cotone, Sintetici senza stiro, Jeans, Programma a tempo caldo, Sportswear, Abbigliamento con piume, Piumini, Super 40 ActiveSteam Technology: programmi a vapore Processo antipiega 120 min a termine del programma VarioPerfect: Programmi con tempo di asciugatura ottimizzato o massimo risparmio di energia : Avvio/Pause, EcoPerfect, SpeedPerfect Programmi speciali: Mix, Asciugatura della lana nel cestello, Asciugamani, Coperte sintetiche, Programma a tempo freddo, Programma a tempo caldo, Sportswear, Lingerie, Piumini, Super 40, Camicette/Camicie Processo antipiega 120 min a termine del programma VarioPerfect: Programmi con tempo di asciugatura ottimizzato o massimo risparmio di energia : Avvio/Pause, EcoPerfect, SpeedPerfect Programmi speciali: Mix, Asciugatura della lana in cestello, Outdoor, Asciugamani, Coperte sintetiche, Cuscini, Jeans, Programma a tempo caldo, Programma a tempo freddo, Super 40, Camicette/Camicie Processo antipiega 120 min a termine del programma : Avvio/Pausa, Stirofacile Comfort e sicurezza ActiveAir Technology Manopola illuminata con tasto «on/off» integrato Display TFT-LCD Multifunzione Design antivibrazioni: Più stabilità e silenziosità Illuminazione interna LED del cestello SelfCleaning Condenser Cestello lana ActiveAir Technology Manopola illuminata con tasto «on/off» integrato Display TFT-LCD Multifunzione Design antivibrazioni: Più stabilità e silenziosità Illuminazione interna LED del cestello SelfCleaning Condenser Cestello lana ActiveAir Technology Manopola illuminata con tasto «on/off» integrato Display TFT-LCD Multifunzione Design antivibrazioni: Più stabilità e silenziosità Illuminazione interna LED del cestello SelfCleaning Condenser Cestello lana ActiveAir Technology Manopola illuminata con tasto «on/off» integrato Display TFT-LCD Multifunzione Design antivibrazioni: Più stabilità e silenziosità Illuminazione interna LED del cestello SelfCleaning Condenser Informazioni tecniche 65 % più efficace in confronto con il valore più basso della classe energetica A Consumo energetico: 172 kwh/anno Consumo energetico programma cotone standard a pieno/mezzo carico: 1,37 kwh/0,84 kwh Scarico diretto dell acqua condensata Chiusura della porta a destra, invertibile Livello sonoro asciugatura in db: 65 Dimensioni: 84,2 x 59,7 x 63,4 cm (A/ L / P) 60 % più efficace in confronto con il valore più basso della classe energetica A Consumo energetico: 213 kwh/anno Consumo energetico programma cotone standard a pieno/mezzo carico: 1,71 kwh/1,0 kwh Scarico diretto dell acqua condensata Chiusura della porta a destra, invertibile Livello sonoro asciugatura in db: 63 Dimensioni: 84,2 x 59,5 x 59,5 cm (A/ L / P) 60 % più efficace in confronto con il valore più basso della classe energetica A Consumo energetico: 213 kwh/anno Consumo energetico programma cotone standard a pieno/mezzo carico: 1,71 kwh/1,0 kwh Chiusura della porta a destra, invertibile Livello sonoro asciugatura in db: 64 Dimensioni: 84,2 x 59,6 x 59 cm (A / L / P) 50 % più efficace in confronto con il valore più basso della classe energetica A Consumo energetico: 232 kwh/anno Consumo energetico programma cotone standard a pieno/mezzo carico: 1,93 kwh/1,08 kwh Scarico diretto dell acqua condensata Chiusura della porta a destra, invertibile Livello sonoro asciugatura in db: 64 Dimensioni: 84,2 x 59,7 x 63,4 cm (A / L / P) Prezzo CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) All aperto la biancheria si asciuga in modo economico e rapido, visto che il sole ci regala gratuitamente il suo calore. Nella stagione fredda ci sono come alternativa le asciugatrici. Le asciugatrici Bosch trattano il vostro bucato con la massima delicatezza e sono tra gli elettrodomestici più parsimoniosi sul mercato.

10 Motiv_28.indd :21 OpenAssist 18 Lavastoviglie Lavastoviglie 19 Lavare risparmiando acqua e corrente. Tutto in un solo ciclo. Le lavastoviglie Bosch offrono i migliori risultati di lavaggio con consumi ridotti al minimo. Allestimenti di alta gamma Massima performance con il minimo dispendio di energia. Stoviglie pulite risparmiando pure sulla bolletta della luce. Consumi energetici ridotti al minimo e splendore perfetto grazie al minerale Zeolite con asciugatura brillante. Sistema di gestione intelligente dell acqua Grazie a una gestione intelligente dell acqua, il consumo è ridotto a 6 litri per ogni ciclo di lavaggio. La nuova funzione speciale IgienePlus può essere attivata in diversi cicli di lavaggio e garantisce elevate prestazioni d igiene grazie a un lavaggio antibatterico. TimeLight non vi indica solo che la lavastoviglie è in funzione, ma anche lo stato in cui si trova e per quanto tempo resterà ancora in funzione. Con le opzioni Vario- Speed e VarioSpeed Plus, un carico completo di stoviglie si lava e si asciuga in pochissimo tempo e in modo ottimale _M028.jpg AquaStop garantisce una sicurezza assoluta contro le perdite d acqua nel tubo di carico o all interno dell apparecchio stesso. Bosch garantisce anche per questo. Per tutto il ciclo di vita dell apparecchio. Grazie a OpenAssist, la lavastoviglie a scomparsa totale Bosch SBE69U11EU si apre automaticamente con un solo tocco sul pannello frontale. Lo sportello si socchiude e la lavastoviglie si carica e scarica con facilità. Ideale per le moderne cucine di design.

11 20 Lavastoviglie a posa libera Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico. SMS58N52EU SMS54M22EU SPS69T42EU Categoria Lavastoviglie «ActiveWater Eco», 60 cm, bianca Lavastoviglie «ActiveWater Eco», 60 cm, bianca Lavastoviglie, 45 cm, bianca Programmi e opzioni 5 programmi: Intensivo 70, Auto 45 65, Eco 50, Delicato 40, TurboSpeed 20 min 2 programmi supplementari: Zona intensiva, VarioSpeed 5 programmi: Intensivo 70, Auto 45 65, Eco 50, Delicato 40, TurboSpeed 20 min 3 programmi supplementari: Zona intensiva, VarioSpeed, asciugatura extra 6 programmi: Auto 65 75, Auto 45 65, Auto 35 45, Eco 50, Rapido 45, Prelavaggio 3 programmi supplementari: Zona intensiva, VarioSpeed Plus, HygienePlus Tecnologia lavaggio e sensorik Sistema idraulico ActiveWater AquaSensor, sensore di carico EcoSilence Drive Sistema di gestione intelligente dell acqua Sistema idraulico ActiveWater AquaSensor, sensore di carico EcoSilence Drive Sistema di gestione intelligente dell acqua Sistema idraulico ActiveWater Sistema DuoPower: doppio braccetto nel cestello superiore AquaSensor, sensore di carico EcoSilence Drive Systema carelli Cassetto Vario Cestelli VarioFlexPlus Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) Cestelli VarioFlexPlus Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) Cassetto Vario Cestelli VarioFlexPlus Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) Indicazione e funzionamento Indicazione tempo residuo (min) Programmatore inizio lavaggio (1 24 ore) Indicazione elettronica della carenza di brillantante e di sale Indicazione tempo residuo (min) Programmatore inizio lavaggio (1 24 ore) Indicazione elettronica della carenza di brillantante e di sale Indicazione tempo residuo (min) Programmatore inizio lavaggio (1 24 ore) Indicazione elettronica della carenza di brillantante e di sale Informazioni tecniche Consumo energetico: 262 kwh/anno 1 Consumo acqua: litri/anno 1 Consumo energetico nel programma Eco 50: 0,92 kwh 2 Consumo acqua nel programma Eco 50: 6,0 litri 2 Capacità: 13 coperti standard Classe di efficacia di asciugatura: A Dimensioni: 84,5 x 60 x 60 cm (A/ L / P) Consumo energetico: 262 kwh/anno 1 Consumo acqua: litri/anno 1 Consumo energetico nel programma Eco 50: 0,92 kwh 2 Consumo acqua nel programma Eco 50: 6,0 litri 2 Capacità: 13 coperti standard Classe di efficacia di asciugatura: A Dimensioni: 84,5 x 60 x 60 cm (A/ L / P) Consumo energetico: 211 kwh/anno 1 Consumo acqua: litri/anno 1 Consumo energetico nel programma Eco 50: 0,75 kwh 2 Consumo acqua nel programma Eco 50: 9,0 litri 2 Capacità: 10 coperti standard Classe di efficacia di asciugatura: A Dimensioni: 84,5 x 45 x 60 cm (A / L / P) Prezzo CHF / CHF (escl. TRA CHF 12. / CHF 11.11) CHF / CHF (escl. TRA CHF 12. / CHF 11.11) CHF / CHF (escl. TRA CHF 12. / CHF 11.11) 1 Consumo annuo per 280 cicli di lavaggio standard con caricamento di acqua fredda (per il consumo energetico: incluse le modalità di funzionamento con bassa potenza assorbita). 2 Consumo per ciclo di lavaggio.

12 22 Lavastoviglie a scomparsa totale Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico. SBE69U11EU SMV/SBV69U80EU SMV/SBV69M80EU Categoria Lavastoviglie con OpenAssist, scomparsa totale Dimensioni: 86,5 92,5 cm Lavastoviglie «ActiveWater Eco 2», scomparsa totale Dimensioni: 81,5 87,5 cm (SMV) / 86,5 92,5 cm (SBV) Lavastoviglie, scomparsa totale Dimensioni: 81,5 87,5 cm (SMV) / 86,5 92,5 cm (SBV) OpenAssist Programmi e opzioni 6 programmi: Auto 65 75, Auto 45 65, Auto 35 45, Eco 50, Rapido 45, Prelavaggio 4 programmi supplementari: SeccoBrillante, Zona-Intensiva, VarioSpeed Plus, HygienePlus 6 programmi: Auto 65 75, Auto 45 65, Auto 35 45, Eco 50, Rapido 45, Prelavaggio 4 programmi supplementari: SeccoBrillante, Zona-Intensiva, VarioSpeed Plus, HygienePlus 6 programmi: Intensivo 70, Auto 45 65, Eco 50, Delicato 40, Rapido 45, Prelavaggio 4 programmi supplementari: SeccoBrillante, ZonaIntensiva, VarioSpeed, IgienePlus Tecnologia lavaggio e sensorik Asciugatura Zeolite Sistema idraulico ActiveWater Assistenza dosaggio AquaSensor, sensore di carico EcoSilence Drive Asciugatura Zeolite Sistema idraulico ActiveWater Assistenza dosaggio AquaSensor, sensore di carico EcoSilence Drive Sistema di gestione intelligente dell acqua Asciugatura Zeolite Sistema idraulico ActiveWater Assistenza dosaggio AquaSensor, sensore di carico EcoSilence Drive Systema carelli Cestello VarioPlus Cestelli VarioFlexPlus Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) Cestello VarioPlus Cestelli VarioFlexPlus Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) Cestello VarioPlus Cestelli VarioFlexPlus Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) Indicazione e funzionamento OpenAssist InfoLight & EmotionLight Programmatore inizio lavaggio (1 24 h) TimeLight & EmotionLight Programmatore inizio lavaggio (1 24 h) Info-Light Programmatore inizio lavaggio (1 24 h) Informazioni tecniche Consumo energetico: 214 kwh/anno 1 Consumo acqua: l/anno 1 Consumo energetico nel programma Eco 50: 0,74 kwh 2 Consumo acqua nel programma Eco 50: 9,5 l 2 Capacità: 14 coperti standard Classe di efficacia di asciugatura: A Consumo energetico: 194 kwh/anno 1 Consumo acqua: l/anno 1 Consumo energetico nel programma Eco 50: 0,67 kwh 2 Consumo acqua nel programma Eco 50: 7,0 l 2 Capacità: 14 coperti standard Classe di efficacia di asciugatura: A Consumo energetico: 237 kwh/anno 1 Consumo acqua: l/anno 1 Consumo energetico nel programma Eco 50: 0,82 kwh 2 Consumo acqua nel programma Eco 50: 10,0 l 2 Capacità: 14 coperti standard Classe di efficacia di asciugatura: A Prezzo CHF / CHF (escl. TRA CHF 12. / CHF 11.11) CHF / CHF (escl. TRA CHF 12. / CHF 11.11) CHF / CHF (escl. TRA CHF 12. / CHF 11.11) 1 Consumo annuo per 280 cicli di lavaggio standard con caricamento di acque fredda (per il consumo energetico: incluse le modalità di funzionamento con bassa potenza assorbita). 2 Consumo per ciclo di lavagio.

13 24 Frigoriferi e congelatori Vi facciamo vedere i vantaggi della tecnica più moderna. Anche sulla vostra bolletta. Il segreto è la massima efficienza: i nostri frigoriferi e congelatori sono dotati di tutte le caratteristiche che servono a garantire la freschezza degli alimenti e le migliori classi di efficienza energetica. Allestimenti di alta gamma Gli apparecchi della classe di efficienza energetica A+++ consumano fino al 50 % di corrente in meno rispetto al limite massimo della classe A+. Frigoriferi e congelatori 25 Grazie alla cerniera piatta professionale, la porta del frigorifero si chiude senza rumore e, se l angolo di apertura è ridotto, persino da sola. Le lampadine a LED garantiscono un illuminazione omogenea e senza riflessi, hanno una durata di vita di gran lunga maggiore, consumano poca corrente e fanno risparmiare parecchio spazio rispetto ai tradizionali sistemi di illuminazione per il frigo. Sistema EasyLift Con il pratico sistema di sollevamento e abbassamento, i ripiani in vetro EasyLift si regolano con grande facilità fino a 6 cm di altezza senza dover togliere gli alimenti. I ripiani controporta EasyLift garantiscono un uso flessibile degli spazi per conservare ad es. bottiglie di tutte le dimensioni. HydroFresh I nuovi apparecchi della linea SmartCool offrono le condizioni ideali per conservare frutta e verdura mantenendole fresche fino a due volte più a lungo. Ripiani di vetro estraibili I ripiani di vetro completamente estraibili forniscono una visuale perfetta del contenuto del frigorifero.

14 26 Frigoriferi e congelatori a libera disposizione e integrabili Frigoriferi 27 Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico. KGN36SB40 KIS87AD40 (disponibile ca. da luglio 2014) KIS77AD40 KIL82AD40 KIL72AD40 KIL42AD40 Categoria Frigorifero-congelatore ColorGlass, nero Frigorifero-congelatore integrabile Frigorifero-congelatore integrabile Frigorifero SmartCool integrabile Frigorifero SmartCool integrabile Frigorifero SmartCool integrabile Informazioni generali NoFrost mai più sbrinare! Porte in vetro nero, Pareti laterali chrome-inox-metallic Maniglie verticali integrate, aluminio Interni con applicazioni in metallo FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico/ottico Interni con applicazioni in metallo FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico/ottico Interni con applicazioni in metallo FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico Interni con applicazioni in metallo FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico Interni con applicazioni in metallo FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico Interni con applicazioni in metallo Vano frigorifero Scompartimento ChillerBox + HydroFresh 3 ripiani in vetro infrangibile, di cui 2 regolabili in altezza Porta bottiglie cromato 5 ripiani in vetro infrangibile, di cui 4 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh Tasto «Super» raffreddamento 4 ripiani in vetro infrangibile, di cui 3 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh Tasto «Super» raffreddamento 5 ripiani in vetro infrangibile, di cui 4 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh Tasto «Super» raffreddamento 4 ripiani in vetro infrangibile, di cui 3 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh Tasto «Super» raffreddamento 5 ripiani in vetro infrangibile, di cui 4 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh Tasto «Super» raffreddamento Vano congelatore Tasto «Super» congelamento 3 cestelli di congelazione trasparenti 2 accumulatori del freddo, 3 vaschette per cubetti di ghiaccio Tasto «Super» congelamento LowFrost: meno ghiaccio, scongelamento più veloce 2 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox Tasto «Super» congelamento LowFrost: meno ghiaccio, scongelamento più veloce 2 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox Compartimento freezer con cerniera Compartimento freezer con cerniera Compartimento freezer con cerniera Informazioni tecniche Consumo energetico: 159 kwh/anno Capienza utile totale: 285 l / Capienza utile vano frigorifero: 219 l / Capienza utile vano congelatore****: 66 l Capacità di congelazione in 24 ore: 8 kg Conservazione senza energia el.: 17 ore Dimensioni: 185 x 60 x 64 cm (A/ L / P) Consumo energetico: 151 kwh/anno Capienza utile totale: 271 l / Capienza utile vano frigo: 210 l / Capienza utile vano congelatore****: 61 l Capacità di congelamento: 7 kg in 24 ore Conservazione senza energia el.: 30 ore Dimensioni: 177,5 x 56 x 55 cm (A/ L / P) Consumo energetico: 140 kwh/anno Capienza utile totale: 227 l / Capienza utile vano frigo: 166 l / Capienza utile vano congelatore****: 61 l Capacità di congelamento: 9 kg in 24 ore Conservazione senza energia el.: 31 ore Dimensioni: 158 x 56 x 55 cm (A / L / P) Consumo energetico: 141 kwh/anno Capienza utile totale: 287 l / Capienza utile vano frigo: 252 l / Capienza utile vano congelatore****: 35 l Capacità di congelamento: 4,5 kg in 24 ore Conservazione senza energia el.: 22 ore Dimensioni: 177,5 x 56 x 55 cm (A / L / P) Consumo energetico: 132 kwh/anno Capienza utile totale: 249 l / Capienza utile vano frigo: 214 l / Capienza utile vano congelatore****: 35 l Capacità di congelamento: 4,5 kg in 24 ore Conservazione senza energia el.: 22 ore Dimensioni: 158 x 56 x 55 cm (A / L / P) Consumo energetico: 115 kwh/anno Capienza utile totale: 196 l / Capienza utile vano frigo: 180 l / Capienza utile vano congelatore****: 16 l Capacità di congelamento: 2,5 kg in 24 ore Conservazione senza energia el.: 13 ore Dimensioni: 122,5 x 56 x 55 cm (A/ L / P) Prezzo CHF / CHF (escl. TRA CHF 50. / CHF 46.30) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78)

15 28 Frigoriferi Frigoriferi 29 Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico. KIL32AD40 KIL22AD40 KIR41AD40 (disponibile ca. da agosto 2014) KIR31AD40 (disponibile ca. da agosto 2014) KIR21AD40 (disponibile ca. da settembre 2014) Categoria Frigorifero SmartCool integrabile Frigorifero SmartCool integrabile Frigorifero SmartCool integrabile Frigorifero SmartCool integrabile Frigorifero SmartCool integrabile Informazioni generali FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico Interni con applicazioni in metallo FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico Interni con applicazioni in metallo FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico Interni con applicazioni in metallo FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico Interni con applicazioni in metallo FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico Interni con applicazioni in metallo Vano frigorifero 4 ripiani in vetro infrangibile, di cui 3 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh con regolazione dell umidità Tasto «Super» raffreddamento 3 ripiani in vetro infrangibile, di cui 2 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh con regolazione dell umidità Tasto «Super» raffreddamento 6 ripiani in vetro infrangibile, di cui 5 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh con regolazione dell umidità Tasto «Super» raffreddamento 5 ripiani in vetro infrangibile, di cui 4 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh con regolazione dell umidità Tasto «Super» raffreddamento 4 ripiani in vetro infrangibile, di cui 3 regolabili e 1 spinto Cassetto HydroFresh con regolazione dell umidità Tasto «Super» raffreddamento Vano congelatore Compartimento freezer con cerniera Compartimento freezer con cerniera Senza compartimento freezer Senza compartimento freezer Senza compartimento freezer Informazioni tecniche Consumo energetico: 106 kwh/anno Capienza utile totale: 157 l / Capienza utile vano frigo: 141 l / Capienza utile vano congelatore****: 16 l Capacità di congelamento: 2,5 kg in 24 ore Conservazione senza energia el.: 13 ore Dimensioni: 102,5 x 56 x 55 cm (A/ L / P) Consumo energetico: 99 kwh/anno Capienza utile totale: 127 l / Capienza utile vano frigo: 111 l / Capienza utile vano congelatore ****: 16 l Capacità di congelamento: 2,5 kg in 24 ore Conservazione senza energia el.: 13 ore Dimensioni: 88 x 56 x 55 cm (A/ L / P) Consumo energetico: 69 kwh/anno Capienza utile totale: 214 l Dimensioni: 122,5 x 56 x 55 cm (A / L / P) Consumo energetico: 67 kwh/anno Capienza utile totale: 175 l Dimensioni: 102,5 x 56 x 55 cm (A / L / P) Consumo energetico: 65 kwh/anno Capienza utile totale: 145 l Dimensioni: 88 x 56 x 55 cm (A/ L / P) Prezzo CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78)

16 30 Congelatori I nostri ingegneri hanno ottimizzato ogni dettaglio affinché possiate risparmiare corrente in grande stile. Tecnica di congelamento studiata sin nei minimi particolari: un ciclo di congelamento particolarmente efficiente e un isolamento ideale fanno in modo che i nostri congelatori funzionino consumando poca energia. Congelatori 31 Allestimenti di alta gamma Con la classe di efficienza energetica A+++ i congelatori consumano fino al 60 % di corrente in meno rispetto al valore limite della classe di efficienza energetica A. Si tratta di un potenziale di risparmio enorme, visto che i congelatori sono in funzione tutto l anno e durano molto a lungo, per cui creano standard sostenibili per una gestione domestica ecocompatibile con tutti i vantaggi innovativi di Bosch in materia di comfort. Regolazione elettronica della temperatura La regolazione elettronica con indicazione della temperatura garantisce il corretto mantenimento della temperatura desiderata ottimizzando così il consumo energetico. La temperatura impostata si legge con facilità sul display LED luminoso. Inoltre, con i tasti integrati potete modificare la temperatura e attivare le funzioni supplementari, come il congelamento rapido per proteggere gli alimenti immagazzinati dalla dispersione del freddo. BigBox Il tacchino per il pranzo di Natale o la torta multipiano per il vostro compleanno in questo cassetto particolarmente alto trovano comodamente posto anche gli alimenti molto voluminosi. Il BigBox si addice ottimamente anche per impilare diversi contenitori uno sopra l altro. NoFrost: stop allo sbrinamento! Con NoFrost risparmiate tempo, denaro e fatica: non dovrete mai più sbrinare il congelatore! Grazie al sistema NoFrost che impedisce la formazione del fastidioso strato di ghiaccio sugli alimenti. L assenza di ghiaccio si traduce in riduzione dei consumi, perché l azione di congelamento non diminuisce ma rimane costante. 40 % di spazio in più: gli apparecchi da 70 cm Oltre ai congelatori con larghezza standard di 60 cm, vi sono anche i modelli da 70 cm di larghezza e 78 cm di profondità. Queste dimensioni offrono una capienza eccezionale circa il 40 % in più. E l altezza resta invariata. 7 IceTwister: cubetti di ghiaccio in un batter d occhio Il dispenser integrato di cubetti di ghiaccio è disponibile abbinato al box per pizza. Basta girare l apposita manopola e i cubetti di ghiaccio già pronti finiscono direttamente in un contenitore extralargo. Cool.

17 32 Congelatori a posa libera Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico. GSN58AW40 GSN54AW40 GSN51AW40 Categoria Congelatore NoFrost, bianco Congelatore NoFrost, bianco Congelatore NoFrost, bianco Design Maniglie verticali integrate, alluminio Equipaggiamento interno con applicazioni in metallo Maniglie verticali integrate, alluminio Equipaggiamento interno con applicazioni in metallo Maniglie verticali integrate, alluminio Equipaggiamento interno con applicazioni in metallo Comfort e sicurezza NoFrost, sbrinamento automatico! FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Sistema multiplo di allarme con funzione MemoryAlert e segnale acustico «porta aperta» Tasto «Super» congelamento NoFrost, sbrinamento automatico! FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Sistema multiplo di allarme con funzione MemoryAlert e segnale acustico «porta aperta» Tasto «Super» congelamento NoFrost, sbrinamento automatico! FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Sistema multiplo di allarme con funzione MemoryAlert e segnale acustico «porta aperta» Tasto «Super» congelamento Vano congelatore 5 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox 3 cestelli di congelazione intensiva con ripiani e sportello trasparente Pannelli in vetro VarioZone rimovibili Sistema MultiAirflow per un raffreddamento ottimale e uniforme Ice-Twister 5 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox 2 cestelli di congelazione intensiva con ripiani e sportello trasparente Pannelli in vetro VarioZone rimovibili Sistema MultiAirflow per un raffreddamento ottimale e uniforme Ice-Twister 5 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox 1 cestello di congelazione intensiva con ripiani e sportello trasparente Pannelli in vetro VarioZone rimovibili Sistema MultiAirflow per un raffreddamento ottimale e uniforme Ice-Twister Informazioni tecniche Consumo energetico: 201 kwh/anno Capienza utile totale: 360 l Livello sonoro: 41 db(a) re 1 pw Dimensioni: 191 x 70 x 78 cm (A/ L / P) Consumo energetico: 187 kwh/anno Capienza utile totale: 323 l Livello sonoro: 41 db(a) re 1 pw Dimensioni: 176 x 70 x 78 cm (A/ L / P) Consumo energetico: 174 kwh/anno Capienza utile totale: 286 l Livello sonoro: 41 db(a) re 1 pw Dimensioni: 161 x 70 x 78 cm (A / L / P) Prezzo CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78)

18 34 Congelatori a posa libera Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico. GSV36VW40 GSV29VW40 Categoria Congelatore, bianco Congelatore, bianco Design Comfort e sicurezza Vano congelatore Informazioni tecniche La porta e le parete laterale bianchi Maniglie verticali integrate Regolazione elettronica della temperatura, leggibile attraverso LED FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico e ottico in caso di aumento della temperatura Allarme sonoro della porta Tasto «Super» congelamento Apertura porta facilitata con sistema di depressurizzazione Sbrinamento manuale 5 cassetti trasparenti, di cui 2 BigBox 2 cestelli di congelazione intensiva con ripiani e sportello trasparente Consumo energetico: 141 kwh/anno Capienza utile totale: 237 l Livello sonoro: 40 db(a) re 1 pw Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle posteriori Dimensioni: 186 x 60 x 65 cm (A/ L / P) La porta e le parete laterale bianchi Maniglie verticali integrate Regolazione elettronica della temperatura, leggibile attraverso LED FreshSense con sensori per il controllo delle temperature Allarme acustico e ottico in caso di aumento della temperatura Allarme sonoro della porta Tasto «Super» congelamento Apertura porta facilitata con sistema di depressurizzazione Sbrinamento manuale 5 cassetti trasparenti, di cui 1 BigBox 1 cestello di congelazione intensiva con ripiani e sportello trasparente Consumo energetico: 129 kwh/anno Capienza utile totale: 198 l Livello sonoro: 40 db(a) re 1 pw Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle posteriori Dimensioni: 161 x 60 x 65 cm (A/ L / P) Prezzo CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78) CHF / CHF (escl. TRA CHF 30. / CHF 27.78)

19 36 Forni e forni a vapore I nostri forni e forni a vapore mettono il pranzo in tavola più rapidamente. E in più, risparmiano corrente. Tanti programmi e funzioni intelligenti, come ad esempio Aria calda Eco o guide telescopiche con funzione di arresto, vi aiutano a cucinare in modo più rapido, sicuro e più parsimonioso che mai. Allestimenti di alta gamma Aria calda Eco 30 % di risparmio in più rispetto alla classe di efficienza energetica A. La modalità di riscaldamento più apprezzata «Aria calda» è ora disponibile anche come «Aria calda Eco»: cuocendo su un ripiano del forno serve meno corrente grazie a una gestione intelligente dell energia. Il nuovo programma permette di risparmiare il 30% in più rispetto alla classe di efficienza energetica A. Volume fino a 65 litri e teglia più grande con i forni XXL. Forni 37 Guide telescopiche con funzione di arresto: un sistema di estrazione totale con funzione di arresto offre sicurezza e comfort. Il forno a vapore combinato da incasso consente di cuocere in modo convenzionale o al vapore, o di usare entrambe le modalità contemporaneamente, ma sempre con la massima delicatezza. Cerniera della porta ammortizzata I cassetti dei mobili da cucina con chiusura ammortizzata sono molto diffusi. Dopo che, già nel 2008, Bosch ha introdotto la chiusura ammortizzata della porta per il carrello di cottura, adotta questo sistema per quasi tutti gli sportelli a ribalta di forni e cucine. E voi potete affidarvi anche qui a un perfetto meccanismo di chiusura. Per mantenere sempre la giusta temperatura interna: infilare il termometro per arrosti, selezionare il tipo di riscaldamento e la temperatura del vano cottura, impostare la temperatura interna e avviare. Durante la cottura il forno a vapore controlla costantemente la temperatura e il cibo rimane perfettamente tenero. Massima chiarezza e facilità d uso grazie all ampio display interattivo e alle manopole a scomparsa nel pannello.

20 38 Forni da incasso Il WWF Svizzera raccomanda gli elettrodomestici di Bosch, particolarmente efficienti sul piano energetico. HBG56B550C Categoria Forno da incasso (400 V / 10 A) Acciaio inox HBG38B950 Forno da incasso (230 V / 16 A) Acciaio inox Programmi e opzioni Comfort e sicurezza Sistema di riscaldamento Multifunzione 3D Plus (11 funzionamenti di riscaldamento) DirectSense Display con simboli intuitivi AutoPilot (40 programmi automatici) Riscaldamento rapido automatico Forno con porta ammortizzata Sistema di pulizia (EcoClean) Forno XXL smaltato Granit Interruttore di sicurezza per forno Sicurezza bambini Temperatura bassa porta forno (max. 40 C) Manopola metallica a scomparsa con anello illuminato Orologio elettronico Illuminazione del forno spegnibile Interno porta completamente in vetro Catalizzatore di grassi e odori (opzione Ventilatore di raffreddamento Predisposizione per guide telescopiche variabili Sistema di riscaldamento Multifunzione 3D Plus (14 funzionamenti di riscaldamento) DirectSense Display con simboli intuitivi AutoPilot (68 programmi automatici) Riscaldamento rapido automatico Forno con porta ammortizzata Altezza pannello comando 96 mm: per un perfetto allineamento orizzontale Sistema di pulizia dotabile di EcoClean, per soffitto e pareti Forno XXL smaltato con Granit Interruttore di sicurezza per forno Sicurezza bambini Temperatura bassa porta forno (max. 40 C) Manopola metallica a scomparsa con anello illuminato Orologio elettronico Illuminazione del forno Interno porta completamente in vetro Catalizzatore di grassi e odori Predisposizione per guide telescopiche variabili Prezzo CHF / CHF (escl. TRA CHF 12. / CHF 11.11) CHF / CHF (escl. TRA CHF 12. / CHF 11.11)