MANUAL INSTRUCCIONES CAMPANAS TECHO NOTICE GÉNÉRALE DES HOTTES PLAFONNIÈRES INSTRUCTION MANUAL CEILING HOOD MANUALE DI INSTRUZIONI SOFFITTO

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUAL INSTRUCCIONES CAMPANAS TECHO NOTICE GÉNÉRALE DES HOTTES PLAFONNIÈRES INSTRUCTION MANUAL CEILING HOOD MANUALE DI INSTRUZIONI SOFFITTO"

Transcript

1 MANUAL INSTRUCCIONES CAMPANAS TECHO NOTICE GÉNÉRALE DES HOTTES PLAFONNIÈRES INSTRUCTION MANUAL CEILING HOOD MANUALE DI INSTRUZIONI SOFFITTO

2 CONTENIDOS 1. Avvertenze generali Consigli e suggerimenti Funzionamento Telecomando Mantenimiento y limpieza Filtri antigrasso Pulizia interna Pulizia esterna Sostituzione della lampada alogena Sostituzione della lampada con bulbo alogeno, con una lampada led Sostituzione della lampada a LED Sostituzione della lampada 9W (Modular) Montaggio Installazione cappa aspirante da soffitto Installazione cappa aspirante da soffitto (Mod. Modular) Esempi di installazione di modulari Sostituzione del motore nelle cappe a soffitto Sostituzione elettronica dell interruttore di sicurezza in cappe a controsoffitto Apertura sicurezza delle porte nella cappa Sky Installazione cassa di ricircolazione Sostituzione del filtro in carbonio nel cassone di ricircolazione. 6. In caso di mal funzionamento Prima di rivolgersi al Centro di Assistenza Tecnica Chiamare il Centro di Assistenza Tecnica

3 1. AVVERTENZE GENERALI Verificare che la cappa non abbia subito danni durante il trasporto. Non lasciare i materiali da imballaggio (sacchetti, angolari di protezione, ecc.) alla portata dei bambini. Questo apparecchio deve essere utilizzato solo da persone adulte, pertanto, si deve fare attenzione che i bambini non si avvicino allo stesso per giocarci. La cappa non è adatta all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, a meno che non siano state specificamente istruite riguardo all uso dell apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere controllati in modo da garantire che non giochino con la cappa. Non cucinare piatti alla fiamma (flambé) sotto la cappa. Evitare di tenere accesi fornelli che generano forti fiamme libere sotto la cappa. Evitare che forti fiamme fuoriescano lateralmente dalle pentole. Durante la frittura, non far uscire o riscaldare l'olio della padella perché potrebbe infiammarsi. Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, scollegare la cappa dalla rete elettrica tramite l'apposito interruttore generale della casa o appartamento mediante l'interruttore bipolare o staccando la spina. Se si utilizzano altri apparecchi a gas, o che consumano l'ossigeno dell'ambiente, la ventilazione deve essere sufficiente. Per una ventilazione sicura, la depressione massima del locale non deve superare i 4 Pa (0,04 mbar) e deve essere praticato un foro nella parete che dà verso l'esterno (di diametro e posizione corretti). Non utilizzare mai la cappa senza i filtri antigrasso in alluminio. Tenere puliti i filtri antigrasso in alluminio rispettando gli intervalli di pulizia consigliati (vedi sezione MANUTENZIONE). Sostituire i filtri ai carboni attivi (se la cappa è usata come filtrante) approssimativamente ogni 50 ore di uso. Accendere il motore della cappa prima di iniziare a cucinare. Spegnere il motore della cappa circa 10 minuti dopo aver finito di cucinare. È vietato utilizzare la cappa come aspiratore. Nelle cucine a gas, non lasciare mai la fiamma accesa senza aver prima messo la pentola sopra. Impianto elettrico Questo apparecchio deve essere collegato ad una presa munita di messa a terra. Assicurarsi che l'impianto e i collegamenti elettrici siano eseguiti da tecnici qualificati in concomitanza le istruzioni e le norme locali in vigore, utilizzando materiali conformi alle norme vigenti. La casa costruttrice declina ogni responsabilità in caso di impianti effettuati da personale non qualificato e di impianti che non rispettino le vigenti norme in materia di sicurezza elettrica (sia per le modalità che per i materiali). I dati tecnici elettrici sono riportati all'interno della cappa, visibili dopo aver rimosso i filtri antigrasso. Il cavo di alimentazione flessibile in dotazione è già collegato internamente e fuoriesce dalla cappa vicino al condotto di scarico dell'aria. Prima di effettuare i collegamenti elettrici è necessario: Accertarsi che i dati elettrici indicati corrispondano ai valori di voltaggio e frequenza della rete dell'abitazione presso la quale verrà installata la cappa; Accertarsi che il locale sia dotato di sistemi di protezione elettrica contro i cortocircuiti e le scariche elettriche secondo le norme in vigore; Togliere sempre la tensione di rete tramite l'interruttore bipolare prima di eseguire le operazioni di collegamento e riattivare l'alimentazione per l'uso normale solo al termine dell'operazione. Prestare attenzione all'apertura dello sportello 48

4 Condensazione nelle cappe Il problema di condensazione (gocciolamento nella parte inferiore della cappa) della cappa in acciaio inox installata sopra un piano a induzione, vetro-ceramica, è dato da vari fattori. Uno di questi è l utilizzo del piano di lavoro alla massima potenza senza un preriscaldamento, oppure l uso inadeguato della cappa, o l incorretta installazione del condotto di evacuazione dei fumi. La spiegazione di questo effetto è la seguente: se utilizziamo il piano di cottura alla massima potenza, il vapore della cottura a contatto con l acciaio della cappa (acciaio inizialmente freddo) determina condensazione sulla superficie della cappa e conseguente gocciolamento. (Questo effetto si aggrava soprattutto con i piani ad induzione che riscaldano i cibi molto rapidamente). Se il condotto di evacuazione non è adatto, il problema si amplifica. Per esempio se il condotto è più stretto di quanto raccomandato dal produttore, l aspirazione non è in grado di eliminare tutto il vapore in eccesso e una parte rimane all interno della cappa. Durante il raffreddamento si condensa producendo gocciolamento. Inoltre si crea l effetto membrana di vapore che può ostacolare la capacità di aspirazione. VERSIONE MOTORE Ø MINIMO TUBO VERSIONE MOTORE (REMOTE) Ø MINIMO TUBO S600n Ø 120 MI1080 Ø 150 S800n Ø 150 MT1900 Ø 200 S860+ Ø 150 Foster non si assume responsabilità del mal funzionamento della cappa se non è stato rispettato il diametro minimo dei tubi così come mostrato in tabella I piani a induzione, vetro-ceramica,... se non usati correttamente, possono originare problemi di condensazione dei liquidi a causa della differenza di temperatura che, dopo un tempo di funzionamento, può determinare condensa nei filtri metallici o nella parte inferiore della cappa. Consigli per l uso, per evitare la condensazione nella cappa: È necessario collegare la cappa 10 minuti prima di iniziare a cucinare e una volta finito, attivare la funzione di arresto differito affinchè i fumi accumulati nel condotto possano fuoriuscire. In questo modo otterremo un evacuazione totale. Non cucinare alla massima potenza dall inizio, cominciare con una potenza bassa o media per dare tempo all acciaio della cappa di riscaldarsi. Mantenere i filtri puliti, provvedendo alla pulizia minimo ogni 10 giorni e, nel caso di deteriorazione degli stessi, sostituirli con filtri nuovi. Mantenere costante il ricambio dell aria nella stanza in modo da evitare una depressione che possa influenzare il flusso di aspirazione. Per esempio un apertura di ventilazione o una finestra semi-aperta. Seguire iil manuale istruzioni dell induzione per quanto riguarda gli effetti della condensazione. 49

5 2. CONSIGLI E SUGGERIMENTI A seconda del tipo di estrazione di fumi, possiamo classificare le cappe in due modi: Per l'utente - Ricircolazione aria/cappa in modalità filtrante: non c è uscita dei fumi all esterno. Aspirano l aria, la purificano tramite i filtri al carbone e la riemettono nella stanza (vedere tempi di sostituzione dei filtri nelle avvertenze generali a pag. 4) - Estrazione fumi/cappa in modalità aspirante: i fumi e i vapori vengono aspirati, passano attraverso alcuni filtri metallici e vengono espulsi all esterno dell abitazione (vedere mantenimento e pulizia 4.1 pag. 15) 1. Fare sempre attenzione con la cottura di cibi nell olio, giacché l'olio potrebbe surriscaldarsi e incendiarsi. 2. Non cucinare alimenti alla fiamma sotto la cappa. La fiamma libera potrebbe causare un incendio. 3. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione all'interno della cappa. 4. Rispettare i tempi di pulizia e sostituzione dei filtri, poiché, in caso contrario, il grasso depositato potrebbe provocare un incendio o danneggiare il prodotto. 5. Qualsiasi modifica apportata all'acciaio invaliderà la garanzia. Per l'installatore 1. Evitare di ridurre il diametro all'uscita del tubo di scarico della cappa. 2. Evitare di ridurre il diametro vicino ai gomiti; cercare di ridurlo sempre in tratti rettilinei della tubazione e lontano dalla cappa. 3. Evitare di effettuare una brusca riduzione del tubo. 4. Ridurre al massimo il numero dei gomiti. Qualora fosse necessario installare dei gomiti, accertarsi che questi abbiano il minor numero di inclinazione possibile. 5. Accertarsi che lo scarico dei fumi sia il più diretto possibile, per evitare un flusso d'aria improprio. 6. Il diametro del tubo di scarico dei fumi non deve essere inferiore a quello del raccordo della cappa. 7. La depressione massima consentita dal decreto sulla combustione, per questo tipo di ambienti, non deve essere superiore a 0,04 mbar, per cui ci si deve sempre accertare che ci sia una ventilazione adeguata. 8. L aria aspirata dalla cappa non deve essere eliminata attraverso la canna fumaria del riscaldamento o di un apparecchio alimentato con energia diversa da quella elettrica. 9. L'altezza della cappa è molto importante per ottenere le massime prestazioni. 50

6 Valido per tutti i modelli di cappa soffitto. ATENCIONE: Attenersi alle misure in altezza riportate nel disegno (Max 1500 mm). Altezze superiori potrebbero ridurre notevolmente il corretto funzionamento della cappa aspirante. 51

7 3. FUNZIONAMENTO 3. Telecomando: 3.1. Prima accensione della cappa con il telecomando: Premere l'interruttore di sicurezza, che si trova all'interno della cappa, su ON. Attendere 5 secondi per consentire al circuito di effettuare la scansione della memoria. Per ottenere prestazioni ottimali, si consiglia di accendere la cappa qualche minuto prima di iniziare a cucinare e di lasciarla accesa dopo aver finito per almeno 10 minuti La cappa è dotata di un telecomando a 4 velocità; la descrizione dei pulsanti è la seguente (Valido per tutti i modelli ad eccezione della cappa Sky): A.- Pulsante ON / OFF: Questo pulsante consente di accendere e spegnere la cappa. La cappa si accende sempre alla velocità minima. B.- Pulsante incremento velocità: Con questo pulsante si aumenta la velocità di aspirazione. C.- Pulsante decremento velocità: Con questo pulsante si riduce la velocità di aspirazione. NOTA: per ridurre e aumentare la velocità attendere sempre 2 secondi prima di agire sul tasto del radiocomando. D.- Pulsante + : Attiva la funzione di spegnimento differito (dopo 10 minuti la cappa si spegnerà automaticamente). E.- Pulsante - : Attiva o disattiva l'illuminazione della cappa. In caso di guasto del telecomando, o di esaurimento delle batterie, scollegare la cappa manualmente tramite l'interruttore di sicurezza posto all'interno della stessa e accessibile da uno dei filtri. Nota: se nella cappa sono installati i filtri carbone, ricordare che questi devono essere sostituiti approssimativamente ogni 50 ore di uso 52

8 3.2 Istruzioni comando a distanza dei modelli Wing: A.- Apertura porte: Premendo il pulsante si attiva l apertura e chiusura dei pannelli. B.- Pulsante di accensione: con questo pulsante si accende il motore, sempre alla prima velocità, premendo più a lungo aumentiamo la velocità. C.- Pulsante di riduzione velocità: per diminuire la velocità, premere C a lungo. Per fermare il motore, diminuire la velocità fino alla prima e premere a lungo (tutte le luci lampeggeranno). N.B. : attendere sempre un intervallo di 2 secondi prima di invertire la velocità del motore. D.- Pulsante +: attiva la funzione di fermata differita (dopo minuti, la cappa si fermerà automaticamente). E.- Pulsante - : Accende o spegne l illuminazione della cappa 3.3 Reset e creazione di un nuovo codice del telecomando: Nel caso di interferenza del segnale con altri apparecchi, è possibile assegnare un nuovo codice di sincronizzazione al radiocomando/cappa (ci sono fino a 8 codici), nel seguente modo: 7- tenere premuti i tre pulsanti (A, B, C) fino a che non si accendono tutte le luci del telecomando. 8- una volta accese tutte le luci, rapidamente, mantenere premuti i pulsanti (B, C) fino a che le luci non lampeggiano tre volte, questo significa che abbiamo generato un codice nuovo. 3.4 Sincronizzazione del telecomando con la cappa: Una volta resettato il codice generato vecchio e il nuovo, è necessario sincronizzare il telecomando con la campana: 7- Spegnere completamente la cappa, assicurandosi che l interruttore interno sia su OFF. 8- Accendere la cappa mettendo l interruttore su ON. 9- Prima di 30 secondi, tenere premuto il pulsante di accensione delle luci (E) fino a che non si accendono le luci della cappa. In caso di malfunzionamento del telecomando o esaurimento delle pile, disconnettere la cappa manualmente con l interruttore di sicurezza posto all interno della cappa accessibile da uno dei filtri. In caso di interruzione dell alimentazione elettrica, non è necessario rigenerare il codice o sincronizzare nuvoamente il comando dato che questo rimarrà configurato e salvato. Nota: se nella cappa sono installati i filtri carbone, ricordare che questi devono essere sostituiti approssimativamente ogni 50 ore di uso 53

9 4. MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, la cappa deve essere scollegata dalla rete elettrica Filtro antigrasso La funzione del filtro antigrasso è quella di assorbire le particelle di grasso che si formano durante la cottura. Per estrarre il filtro è sufficiente agire sulla maniglia A fino a farlo uscire dalla guida anteriore; inclinarlo leggermente ed estrarlo. Per inserirlo, invertire l operazione. Nelle cappe a soffitto, per accedere ai filtri è necessario aprire gli sportelli o vetri. I filtri possono essere lavati a mano o in lavastoviglie: Lavaggio a mano Immergere il filtro in acqua calda con un detersivo adatto e, una volta pulito, sciacquarlo abbondantemente con acqua calda Lavastoviglie Mettere il filtro in lavastoviglie e selezionare un programma breve a bassa temperatura. ATTENZIONE! - Se i filtri antigrasso sono molto sporchi, il motore potrà aspirare solo una piccola quantità di aria, il che ne ridurrà l'efficienza. - Il grasso che si accumula sui filtri antigrasso è facilmente infiammabile e PUÒ PROVOCARE INCENDI. - Il produttore declina ogni responsabilità in caso di incendi causati da cattiva manutenzione dei filtri antigrasso. a. 4.2.Pulizia interna La pulizia interna della cappa deve essere effettuata utilizzando un panno umido con un detersivo neutro o con alcol denaturato. È vietata la pulizia delle parti elettriche o del motore con liquidi o solventi. b Pulizia esterna Consigliamo di effettuare la pulizia con un panno morbido, acqua e sapone liquido, avendo cura di risciacquare e soprattutto di asciugare accuratamente. ATTENZIONE! Accertarsi che sia esclusa l alimentazione elettrica. La sostanza detergente consigliata è una soluzione di ACQUA e SAPONE LIQUIDO NEUTRO. È molto importante che il sapone liquido sia privo di granuli che possono graffiare la superficie. La soluzione deve essere prima applicata su un panno morbido con il quale si strofinerà poi a mano la cappa. È importante seguire con il panno il senso della satinatura (VEDI FIG.). È assolutamente vietato VERSARE DEI LIQUIDI DIRETTAMENTE SULLA CAPPA. Il panno deve essere privo di bottoni, chiusure zip, automatici o altri elementi che possano graffiare la superficie. È fatto assoluto divieto di usare solventi chimici, prodotti aggressivi, abrasivi o granulosi, nafta, alcol o similari che potrebbero danneggiare la superficie della cappa. La ditta costruttrice non risponde di danni sia funzionali che estetici causati da pulizie effettuate con prodotti non idonei o in modo inadeguato. 54

10 4.4. Sostituzione della lampada alogena Prima: scollegare la cappa dalla rete elettrica. 1. Premere sulla zona indicata (PUSH) (1). 2. Aprire il pannello a 90º. 3. Sostituire la lampada alogena con una nuova da 50 W, 12 V, come indicato (2) e (3). Chiudere il pannello premendo su PUSH (1) Sostituzione della lampada con bulbo alogeno, con una lampada led Prima: scollegare la cappa dall alimentazione elettrica. 13. Premere nella zona indicata (push) (1) 14. Aprire lo sportello a Sostituire la lampada alogena con una a led, come indicato in (2) e (3) 16. Chiudere lo sportello premendo su push (1) 4.6. Sostituzione del LED Prima: scollegare la cappa dalla rete elettrica. La vita utile di un LED è almeno 10 volte maggiore di una lampada alogena. Se fosse necessario sostituirlo, procedere come segue: A 1. Scollegare il relativo connettore (A). 2. Dall'interno della cappa, premere le linguette (B). 3. Estrarre il LED. 4. Inserire il nuovo LED. B 4.7. Sostituzione della lampada 9W (Mod. Modular) Prima:scollegare la cappa dall alimentazione elettrica 6. Aprire lo sportello della cappa. 7. Estrarre il coperchio, togliendo le viti Fig. (A) 8. Cambiare le lampadine (4x9W) e rimontare il coperchio Fig. (B) Fig. A Fig. B ATTENZIONE! Sostituire sempre le lampade con altre di analoghe caratteristiche elettriche (vedi i dati tecnici). Prima di sostituire le lampade accertarsi che le stesse siano FREDDE e che l'apparecchio sia completamente scollegato dall'alimentazione elettrica. 55

11 5. MONTAGGIO ATTENZIONE! La ditta costruttrice vieta all utente di collegare lo scarico d aria della cappa aspirante a camini di caldaie, sistemi di evacuazione di gas, fumi o vapori o a qualsiasi altra conduttura, anche solo di ventilazione, che sia o possa essere usata per altri scopi o per altri apparecchi. Vieta altresì di collegare il tubo di evacuazione con i fumi provenienti da locali adiacenti o pozzi, tanto meno se sono tubi per impianti antincendio. L utente che contravviene a queste disposizioni mette a rischio la sua vita e quella degli altri; in tal caso la ditta costruttrice declina ogni responsabilità Installazione cappa aspirante da soffitto (tutti i modelli tranne Modular). - Attenzione al foro d incasso. 1.- preparare un foro nel controsoffitto a seconda del modello di cappa. 2a.- cappa con strutture regolabili Fig. A: - Adeguare le strutture regolabili (A1) al controtetto (prendere la misura tra il soffitto e il controtetto e sottrarre 65mm) - Fissare le strutture al tetto tramite perni/tasselli e viti fornite, secondo il modello. 2b.- Cappa con asta filettata Fig. B: - Fissare le aste filettate (A2) al soffitto usando perni/tasselli e viti fornite, secondo il modello. - Con strutture regolabili Fig. A 3.- Fissare il corpo della cappa (B) alle strutture (A1) o alle aste filettate (A2) 4.- Realizzare le connessioni elettriche dei faretti alogeni incorporati nel portafiltro (C). 5.- Fissare il portafiltro (C) al corpo della campana (B) tramite le viti fornite. 6.- Fissare porte o vetri (D) alle cerniere del portafiltro (C) usando le viti fornite. 7.- Chiudere le porte o i vetri (D) fino a fissarli ai magneti del portafiltro. 8.- Nel modello vetro centrale, mettere il coperchio centrale del led, fissandolo con il sistema di ganci (E), e assicurarla con la catena di sicurezza (F), vedere Fig. C. Con aste filettate Fig. B Fig. C 56

12 5.2. Installazione della campana a soffitto (solo modello Modular). - Attenzione al foro d incasso. Si raccomanda l uso di tintura impermeabile nel soffitto della cucina. 1.- con la canalizzazione preparata, montare il soffitto e preparare il foro d incasso. 2.- Con l aiuto della sagoma, segnare e posizionare i 4 perni/tasselli di fissaggio Fig. A. 3.- Prendere la misura tra il controsoffitto e il soffitto, sottrarre 50 mm. Regolare il modulare alla misura risultante Fig. B. 4.- Introdurre il modulare nell incastro, spostarlo per collegare il tubo e una volta collegato, fissare il modulare ai perni/tasselli di fissaggio Fig. (C). 5.- Collegare il cablaggio della lampada e fissare il coperchio con le viti. Questo deve restare unito al corpo del motore. 6.- Chiudere il coperchio fino a che non sarà fissato con il magnete Fig. (E) Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E 57

13 5.3. Esempi di installazione di modulari. Installazione 3 moduli in linea (misure in cm) Installazione 2 moduli (misure in cm) Installazione 4 moduli forma quadra (misure in cm) Installazione 3 moduli forma a triangolo (misure in cm) 58

14 5.4. Sostituzione del motore nelle cappe a soffitto. 1.- togliere i filtri (A). 2.- svitare la lamiera dal motore (situata al lato della cappa) e prendere il motore per il foro del filtro (B) Sostituzione elettronica dell interruttore di sicurezza in cappe a controsoffitto. 1.- togliere i filtri (A). 2.- Svitare le viti di fissaggio della cassa elettronica (C) e prendere la stessa per il foro dei filtri. NOTA: le cappe a tetto dispongono di un interruttore di sicurezza (D) per accendere e spegnere la cappa, si accede rimuovendo i filtri Apertura sicurezza delle porte nella cappa Sky Nel caso in cui si rovini/rompa l elettronica della cappa, questa dispone di un pulsante di emergenza (A) per l apertura delel porte, per poter quindi accedere alla sostituzione dell elettronica. Nel modello Wing, il pulsante si trova in un lato della cappa e si accede ad esso tramite il foro esistente tra la porta e il corpo della cappa. 1.- Tenere premuto il pulsante (A) fino all apertura totale delle porte. 2.- Realizzare i passi del paragrafo 5.11 per sostituire l elettronica. 59

15 5.7. Installazione cassa di ricircolazione. - Attenzione al foro d incasso. 1.- Con la canalizzazione preparata, montare il controsoffitto e preparare un foro di incasso nel controsoffitto. 2.- Smontare il pannello inferiore inox (A) rimuovendo le 4 viti (B). 3.- Smontare la cassa (E) dalla base di fissaggio (D) rimuvoendo le 6 viti (C). 4.- Introdurre la cassa nel controtetto, realizzando la connessione alla canalizzazione e spostarlo. 5.- Inserire la base di fissaggio (D) e segnare i sei buchi. Fissare la base. 6.- Unire la base (D) e la cassa (E) tramite viti (C). 7.- Fissare il pannello inferiore (A) alla base (D) mediante le viti (B). NOTA: SI RACCOMANDA DI RIFORZARE IL CONTROSOFFITTO 5.8. Sostituzione del filtro in carbonio nel cassone di ricircolazione. Per sostituire il filtro di carbonio : 1.- Smontare il pannello inferiore (A) rimuovendo le viti (B) 2.- Rimuovere il filtro carbone, facendolo scorrere sulla guida. 3.- Realizzare l operazione inversa per collocare il filtro nuovo. 4.- Rifissare il pannello inferiore (A) fissandolo con le viti (B) Nota: se nella cappa sono installati i filtri carbone, ricordare che questi devono essere sostituiti approssimativamente ogni 50 ore di uso 60

16 6. IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO In caso di guasto, seguire le seguenti raccomandazioni: Prima di rivolgersi al Centro di Assistenza Tecnica La cappa non funziona La spina deve essere inserita nella presa di corrente C'è corrente elettrica nell'abitazione È possibile che il fusibile si sia bruciato Non aspira bene e/o fa molto rumore Selezionare la velocità adeguata Pulire o sostituire i filtri Lo scarico dei fumi è intasato o non è del diametro corretto Non si accende la luce La lampada potrebbe essersi fulminata La lampada potrebbe essere stata montata in modo errato Rivolgersi al Centro di Assistenza Tecnica Qualora i difetti non siano quelli indicati, è necessario contattare il Servizio Tecnico, indicando: La data d'acquisto Il modello di cappa Il numero di matricola della cappa (riportato sulla targhetta adesiva posta all interno dell apparecchio) service@fosterspa.com Quest prodotto è destinato a venire a contatto con prodotti alimentari ed è conforme alla direttiva europea 89/109/CEE. È stat progetato, costruito ed immesso sul mercato in conformità ai: -requisiti di sicurezza della direttiva bassa tensione CE; -requisiti di protezione della direttiva EMC 2004/108/CE; - requisiti della direttiva 93/68/CEE. Le diverse parti dell imballaggio non devono essere disperse nell ambiente, ma smaltite in conformità alle norme locali per lo smaltimento dei rifiuti Il simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico, ma deve essere consegnato ad un centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. prima di smaltirlo renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione. 61

Istruzioni per l uso e l installazione Cappa. Instructions for use and installation Cooker Hood. Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine

Istruzioni per l uso e l installazione Cappa. Instructions for use and installation Cooker Hood. Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine IT GB FR DE TR Istruzioni per l uso e l installazione Cappa Instructions for use and installation Cooker Hood Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube

Dettagli

SERVICE MANUAL CYLINDRA

SERVICE MANUAL CYLINDRA SERVICE MANUAL CYLINDRA Tutte le parti incluse nel presente documento sono di proprietà della FABER S.p.A. Tutti i diritti sono riservati. Questo documento e le informazioni in esso contenute, sono fornite

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

È sufficiente attendere 3 minuti perché tutto torni a funzionare come sempre.

È sufficiente attendere 3 minuti perché tutto torni a funzionare come sempre. Vediamo alcune delle principali anomalie che possono verificarsi su un condizionatore Daikin e le relative soluzioni che vengono proposte dalla casa produttrice. Mancato inizio del funzionamento La soluzione

Dettagli

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5

Dettagli

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere

Dettagli

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare

Dettagli

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali

Dettagli

SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale

SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale GasiaShop P.Iva: 03957290616 SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni...pag. 4 Dichiarazione

Dettagli

DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones KD 9650.

DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones KD 9650. DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones KD 9650.0 E Gentile Signora, Caro Signore, Se seguirà con cura le raccomandazioni

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Set di servizio Bruciatore per Logano plus GB202-35 GB202-45 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 619 350-02/2009 IT/CH 1 Spiegazione dei

Dettagli

CAPPE. Controlla la legenda per scoprire il significato delle icone che troverai nelle prossime pagine. Spegnimento automatico temporizzato.

CAPPE. Controlla la legenda per scoprire il significato delle icone che troverai nelle prossime pagine. Spegnimento automatico temporizzato. COTTURA 100 COTTURA CAPPE Controlla la legenda per scoprire il significato delle icone che troverai nelle prossime pagine. Larghezza Portata massima di aspirazione Spegnimento automatico temporizzato Touch

Dettagli

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI USARE LA CAPPA CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI COME USARE LA CAPPA MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA

Dettagli

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi

La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi UPPLEVA La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi test che ci permettono di garantirne la conformità

Dettagli

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio Polo scientifico tecnologico Via Bovio 6 28100 Novara - NO - Italy Tel +39 0321697200 - Fax +39 0321 688515 - Email: info@etneo.com www.etneo.com Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Dettagli

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC INDICE Paragrafo Istruzioni per l'installazione 1 Rispondenza

Dettagli

ALLERGY BEGHELLI IL RESPIRAPULITO

ALLERGY BEGHELLI IL RESPIRAPULITO ALLERGY BEGHELLI IL RESPIRAPULITO IONIZZATORE D ARIA CON FILTRO ELETTROSTATICO VERIFICATO PRODOTTO PRODOTTO SCIENTIFICAMENTE SCIENTIFICAMENTE SISTEMA BREVETTATO MODELLO DEPOSITATO MARCHIO REGISTRATO ISTRUZIONI

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico

Dettagli

GRATTUGIA RICARICABILE

GRATTUGIA RICARICABILE Istruzioni per l uso GRATTUGIA RICARICABILE GRATTUGIA RICARICABILE IT pagina 1 [A] 1 2 11 3 10 4 5 6 7 8 9 I [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [L] II III TYPE E0401 2.4 V IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Libretto di istruzioni I I Importanti nozioni di sicurezza 1. Per utilizzare correttamente l apparecchio, consigliamo una lettura

Dettagli

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации AVVERTENZE!

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

SICUREZZA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SICUREZZA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LADY SHAVER LS 4940 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A G B C D F E H 2

Dettagli

ITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100)

ITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Il caricabatterie via porta USB consente di caricare la batteria di un telefono cellulare compatibile Nokia utilizzando la porta USB di un PC compatibile. Prima

Dettagli

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. Italiano Istruzioni per la sostituzione Disco rigido ATA AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni

Dettagli

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti.

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. R Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. Il tavolo da stiro da Lei scelto costituisce un perfetto complemento al vapore prodotto dal Suo ferro.

Dettagli

LA SERIE ZB I modelli ad osmosi inversa della serie ZB sono ZB01, ZB02, ZB04.

LA SERIE ZB I modelli ad osmosi inversa della serie ZB sono ZB01, ZB02, ZB04. LA SERIE ZB I modelli ad osmosi inversa della serie ZB sono ZB01, ZB02, ZB04. Sono macchine molto compatte con la carrozzeria in acciaio inox e tutti i componenti a contatto con l'acqua osmotizzata sono

Dettagli

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608 struzioni per l installazione combinazione frigo-congelatore Pagina 18 I 7081 401-00 CNes 62 608 Posizionamento Evitare la posizionatura dell'apparecchio in aree direttamente esposte ai raggi del sole,

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105

Dettagli

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura

Dettagli

SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica...

SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica... ISTRUZIONI PER LA CIOTOLA IN CERAMICA Sommario SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5 Uso della ciotola in ceramica Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola

Dettagli

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1 02/200 Mod:KCGD1/AS Production code:kev/1 Sommario I. SCHEMA DI INSTALLAZIONE...... 4 II. III. IV. SCHEMA ELETTRICO....... 1. Schema elettrico AC 230 50/0 Hz.. CARATTERISTICHE GENERALI...... 1. Descrizione

Dettagli

The Tube 40011167-1120. Installazione e manuale dell'utente

The Tube 40011167-1120. Installazione e manuale dell'utente The Tube 40011167-1120 IT Installazione e manuale dell'utente IT 1.1 A 1.1 B 1.1 C Vetro 1.2 A 1.2 B 1.2 C A 1.3 1 < < < < 1.5 1.6 1.7 2 < < < < 1 Introduzione Il Tube è destinato esclusivamente all'uso

Dettagli

CERAPURACU. Caldaie murali a gas a condensazione con serbatoio ad accumulo stratificato ZWSB 24-3 A... ZWSB 28-3 A...

CERAPURACU. Caldaie murali a gas a condensazione con serbatoio ad accumulo stratificato ZWSB 24-3 A... ZWSB 28-3 A... Supplemento per condotto scarico fumi per Caldaie murali a gas a condensazione con serbatoio ad accumulo stratificato CERAPURACU 6 720 614 093-00.1O ZWSB 24-3 A... ZWSB 28-3 A... 6 720 614 103 IT (2007/08)

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2013 Versione IT 1.00-29/10/2013 Indice: 1. INTRODUZIONE... 2 2. DESCRIZIONE ACCESSORIO... 2 3. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE E LED INTERNI... 2 4. USO DELL ACCESSORIO...

Dettagli

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione

Dettagli

TOASTER. Istruzioni per l uso

TOASTER. Istruzioni per l uso TOASTER Istruzioni per l uso 5 4 3 1 6 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1) Manopola temporizzatore 2) Tasto Stop 3) Leva di accensione 4) Bocche di caricamento 5) Pinze per toast 6) Raccoglibriciole estraibile

Dettagli

SERVICE MANUAL FABULA

SERVICE MANUAL FABULA SERVICE MANUAL FABULA Tutte le parti incluse nel presente documento sono di proprietà della FABER S.p.A. Tutti i diritti sono riservati. Questo documento e le informazioni in esso contenute, sono fornite

Dettagli

VR-250 ECH/B. Unità di trattamento aria GB GB 10-02 (16-11-2010)

VR-250 ECH/B. Unità di trattamento aria GB GB 10-02 (16-11-2010) VR-250 ECH/B Unità di trattamento aria GB GB 10-02 (16-11-2010) Introduzione Manuale di installazione, uso e manutenzione delle unità di trattamento d aria tipo prodotte da Systemair AB. Contiene le istruzioni

Dettagli

ATTILA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED UTILIZZO

ATTILA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED UTILIZZO ATTILA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED UTILIZZO Gentile Cliente la ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto e la invitiamo a leggere attentamente quando di seguito riportato -Affidare l installazione

Dettagli

CERAPURSMART. Supplemento per condotto scarico fumi per. Caldaie murali a gas a condensazione ZSB 14-3 C.. ZSB 22-3 C.. ZWB 24-3 C.. ZWB 28-3 C..

CERAPURSMART. Supplemento per condotto scarico fumi per. Caldaie murali a gas a condensazione ZSB 14-3 C.. ZSB 22-3 C.. ZWB 24-3 C.. ZWB 28-3 C.. Supplemento per condotto scarico fumi per CERAPURSMART Caldaie murali a gas a condensazione 6 720 612 662-00.1O ZSB 14-3 C.. ZSB 22-3 C.. ZWB 24-3 C.. ZWB 28-3 C.. 6 720 614 147 (2012/06) IT Indice Indice

Dettagli

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.

Dettagli

DD350. Rivelatore di fumo

DD350. Rivelatore di fumo Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/3/EEC, - Direttiva

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG. Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8

Dettagli

Istruzioni per l uso

Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Avvertenze 4 Consigli per la salvaguardia dell ambiente 5 Istruzioni di montaggio e d uso 6 Utilizzazione 6 Montaggio 6 Funzionamento 11 Manutenzione 11 Servizio Assistenza Tecnica

Dettagli

V-ZUG SA. Cappa aspirante. DKS5i / DKS6i. Istruzioni per l uso

V-ZUG SA. Cappa aspirante. DKS5i / DKS6i. Istruzioni per l uso V-ZUG SA Cappa aspirante DKS5i / DKS6i Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice. Tuttavia, leggete

Dettagli

PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI

PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI MANUALE DI PULIZIA E SANITIZZAZIONE RISERVATO AL MANUTENTORE AUTORIZZATO 24847 ed. 10-2007 È vietata la riproduzione, anche solo parziale, del presente manuale.

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Sensore di fumo (con staffa di montaggio) 3 x Batterie alcaline AA 2 x Viti 2 x Tasselli

Dettagli

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

Dettagli

Manuale macchina sottovuoto

Manuale macchina sottovuoto Manuale macchina sottovuoto Tutti i nostri prodotti sono di provenienza CE Macchina sottovuoto Modello MODZ420T La MORGAN non si ritiene responsabile per eventuali errori di traduzioni di questo manuale

Dettagli

Manuale d uso. SSH-1 Pressa a membrana per cappelli

Manuale d uso. SSH-1 Pressa a membrana per cappelli Manuale d uso SSH-1 Pressa a membrana per cappelli 1 Parametri tecnici Tipo: SSH-1 pressa a caldo con menbrana per cappelli Potenza: 230 V 50 Hz Collegamento pneomatico: max 10 bar Consumo: 450 W Consumo

Dettagli

v. Collegare il CE700 al cavetto USB e collegare alla rete elettrica.

v. Collegare il CE700 al cavetto USB e collegare alla rete elettrica. Domande frequenti: 1. Posizionando semplicemente il cellulare a ricarica wireless sulla base CE700, questa inizierà automaticamente a caricarlo? Controllare il manuale del telefono per verificare la portata

Dettagli

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. ISTRUZIONI DEL BOLLITORE ELETTRICO Sommario SICUREZZA DEL BOLLITORE ELETTRICO Precauzioni importanti... 5 Requisiti elettrici... 7 Smaltimento dell apparecchiatura elettrica... 7 COMPONENTI E FUNZIONI

Dettagli

CAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente

CAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente CP-05 Grazie per aver scelto il ns. Jump Starter. Vi preghiamo di seguire le indicazioni che vengono fornite in questo manuale per la Vs. sicurezza e di leggere tutte le istruzioni in esso contenute A.

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

PINNER Elettrodi di carica

PINNER Elettrodi di carica SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136

Dettagli

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60 Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta

Dettagli

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300

Dettagli

The Power Owner's Manual X702

The Power Owner's Manual X702 Owner's Manual X702 X702 - Manuale d istruzione Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX XTHUNDER. Ogni amplificatore MTX XTHUNDER è certificato CEA2006 ; questo significa che avete la

Dettagli

LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE

LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE IT INDICE: A. FUNZIONE B. SPECIFICHE DEL PRODOTTO C. FUNZIONAMENTO D. MANUTENZIONE E. SOLUZIONE POSSIBILI PROBLEMI FUNZIONE Questo diffusore di essenze dal design innovativo

Dettagli

AVVERTENZE IMPORTANTI Grazie per aver scelto UMA, la bilancia elettronica di Casa Bugatti. Come tutti gli elettrodomestici, anche questa bilancia deve essere utilizzata con prudenza e attenzione onde evitare

Dettagli

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1 Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Installazione del quadro di distribuzione

Installazione del quadro di distribuzione 10 Installazione del quadro di distribuzione Dopo aver realizzato l intero impianto, si conosce il numero di circuiti e dei punti di utilizzo. Questo permette di determinare il numero dei dispositivi di

Dettagli

WWW.GRUPPOMARUCCIA.COM

WWW.GRUPPOMARUCCIA.COM WWW.GRUPPOMARUCCIA.COM ISTRUZIONI DI MONTAGGIO P10249 CABINA IDROMASSAGGIO MULTIFUNZIONE CON SAUNA CM 105X105 Istruzioni di montaggio Pagina 1 INDICE 1. Preparazione 2 2. Procedura di montaggio 4 3. Pulizia

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni

www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto

Dettagli

CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI 1.IM 300

CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI 1.IM 300 CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI.IM 300 INTRODUZIONE CON QUESTA PICCOLA MA ESAURIENTE GUIDA SI VUOLE METTERE A DISPOSIZIONE DELL UTENTE UNO STRUMENTO

Dettagli

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni... e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A

ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni larghezza

Dettagli

SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme

SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme ITALIANO ISTRUZIONI Introduzione: Sistema di allarme senza fi li Plug and Play multifunzione. Installazione facile e rapida. Funziona a batterie, rendendo inutili

Dettagli

Istruzioni per la manutenzione

Istruzioni per la manutenzione Istruzioni per la manutenzione Caldaie murali a condensazione CGB-75 CGB-100 Caldaia solo riscaldamento Caldaia solo riscaldamento Wolf Italia S.r.l. Via 25 Aprile, 17 20097 S. Donato Milanese (MI) Tel.

Dettagli

IT Istruzioni di montaggio e d uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d.

IT Istruzioni di montaggio e d uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d. IT Istruzioni di montaggio e d uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d.emploi ES Montaje y modo de empleo NL Montagevoorschriften

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

BEDIENUNGSANWEISUNG KD632 - KD932. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG KD632 - KD932. mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation e avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni

Dettagli

GLS-4 LED STAGE 4. Manuale del proprietario

GLS-4 LED STAGE 4. Manuale del proprietario GLS-4 LED STAGE 4 Manuale del proprietario Grazie per aver scelto il sistema di luci GLX LED STAGE 4. Per poterne fare un uso migliore del vostro LED SYSTEM, leggere fino in fondo quanto riportato in questo

Dettagli

Manuale utente RSF 20 /S. per il modello. Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113.

Manuale utente RSF 20 /S. per il modello. Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113. Manuale utente per il modello RSF 20 /S Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113.1-40-00068 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate

Dettagli

GUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1

GUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1 GUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1 Il nebbiogeno NB-AFW1 è stato realizzato per evitare furti di preziosi e di valori emettendo nellʼintera area protetta unʼimpenetrabile nuvola di nebbia. Eʼ inoltre stato creato

Dettagli

Supplemento per condotto scarico fumi per

Supplemento per condotto scarico fumi per GVM T 24-3 HN GVM T 30-3 HN GVM T 35-3 HN GVS T 16-3 HN GVS T 24-3 HN GVS T 28-3 HN GVS T 35-3 HN GVS T 42-3 HN 6 720 612 662-00.2O Supplemento per condotto scarico fumi per Caldaie murali a gas a condensazione

Dettagli

Descrizione. Caratteristiche tecniche

Descrizione. Caratteristiche tecniche brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo

Dettagli

Norme di sicurezza e comportamentali del personale autorizzato a lavorare nei locali adibiti a Camera Pulita

Norme di sicurezza e comportamentali del personale autorizzato a lavorare nei locali adibiti a Camera Pulita Pag. 1 di 5 Norme di sicurezza e comportamentali del personale autorizzato a lavorare nei locali adibiti a Camera Pulita Premessa Questa nota è indirizzata al personale, dipendente e/o associato, autorizzato

Dettagli

Accessori scarico fumi per apparecchi

Accessori scarico fumi per apparecchi Accessori scarico fumi per apparecchi 6 720 606 436-00.1O ZW 23 AE JS Índice Índice Avvertenze 2 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 2 1 Applicazione 3 1.1 Informazioni generali 3 1.2 Combinazione

Dettagli

DJ 431 EFFETTO LUCE. Manuale di istruzioni

DJ 431 EFFETTO LUCE. Manuale di istruzioni DJ 431 EFFETTO LUCE Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la scelta del suo straordinario effetto luminoso, risultato delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,

Dettagli

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione

Dettagli

Spostamento della stampante

Spostamento della stampante Spostamento della stampante Spostamento della stampante 1 Per spostare la stampante, è necessario rimuovere i materiali di consumo e le opzioni collegate per evitare eventuali danni. Per rimuovere le opzioni

Dettagli

MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11

MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 K330 Output KIT con uscita 4-20mA per Sensore di Flusso a rotore MANUALE di ISTRUZII IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione.. 2 3. Specifiche

Dettagli