WORLD-BEAM Q12. Caratteristiche. Modelli standard. Sensori fotoelettrici miniaturizzati con elettronica integrata e custodia universale

Transcript

1 Sensori fotoelettrici miniaturizzati con elettronica integrata e custodia universale Caratteristiche Modello standard Modello resistente agli agenti chimici Sorgente luminosa rossa brillante, visibile (6 ) Modelli standard disponibili con cavo a conduttori da 2 m o cavo da 9 m o cavetto a 3 - conduttori da 5 mm con connettore stile Pico filettato M8 Uscite bipolari, a stato solido: una PNP e una NPN standard nei modelli a conduttori Uscita singola a stato solido PNP o NPN standard nei modelli Q3 Funzionamento in modalità luce (LO) o buio (DO), in base al modello Disponibile nella versione con protezione in PFA resistente agli agenti chimici (supporta lavaggi fino a 2 psi) per l'uso in applicazioni con condizioni ambientali difficili (vedere Modelli resistenti agli agenti chimici alla pagina 3). Custodia compatta da 8 mm per qualsiasi esigenza d'installazione Circuito di attenuazione delle interferenze per l'uso con più sensori Indicatori LED per segnalare la presenza di tensione, il sovraccarico dell'uscita, il segnale ricevuto e la condizione di eccesso di guadagno insufficiente Modelli standard Modalità di rilevamento Modello* Campo Uscita Luce rossa visibile 6 Q26E (emettitore) N/A Q2AB6R Emettitore/ ricevitore Raggio utile: 5,7 mm Q2RB6R Q2AP6RQ3 Q2RP6RQ3 2 m PNP modalità luce PNP modalità buio Q2AN6RQ3 NPN modalità luce Q2RN6RQ3 NPN modalità buio Q2AB6LP A riflessione polarizzata Luce rossa visibile 6 Q2RB6LP Q2AP6LPQ3 Q2RP6LPQ3 m** PNP modalità luce PNP modalità buio Q2AN6LPQ3 NPN modalità luce Q2RN6LPQ3 NPN modalità buio

2 A riflessione Campo fisso Modalità di rilevamento Luce rossa visibile 6 Luce rossa visibile 6 Modello* Q2AB6LV Q2RB6LV Q2AP6LVQ3 Q2RP6LVQ3 Q2AN6LVQ3 Q2RN6LVQ3 Campo,5 m** Prestazioni con riflettanza del 9% (carta di prova bianca) Q2AB6FF5 Q2RB6FF5 Q2AP6FF5Q3 Q2RP6FF5Q3 Q2AN6FF5Q3 Q2RN6FF5Q3 Q2AB6FF3 Q2RB6FF3 Q2AP6FF3Q3 Q2RP6FF3Q3 Q2AN6FF3Q3 Q2RN6FF3Q3 Q2AB6FF5 Q2RB6FF5 Q2AP6FF5Q3 Q2RP6FF5Q3 Q2AN6FF5Q3 Q2RN6FF5Q3 punto di cutoff 5 mm punto focale mm punto di cutoff 3 mm punto focale 6 mm punto di cutoff 5 mm punto focale 6 mm Uscita PNP modalità luce PNP modalità buio NPN modalità luce NPN modalità buio PNP modalità luce PNP modalità buio NPN modalità luce NPN modalità buio PNP modalità luce PNP modalità buio NPN modalità luce NPN modalità buio PNP modalità luce PNP modalità buio NPN modalità luce NPN modalità buio * Modelli Q3: cavetto 3 pin stile Pico (filettatura M8) da 5 mm con connettore QD (a sgancio rapido). Non disponibile per i modelli bipolari. I modelli senza suffisso vengono forniti con cavi standard da 2 m. Per il cavo da 9 m, aggiungere il suffisso "W/3" al codice del modello (ad esempio, Q26E W/3). Per un connettore QD integrato pin stile Pico (filettatura M8), con cavetto da 5 mm, aggiungere il suffisso Q al codice del modello (ad esempio, Q26EQ). Per un connettore QD integrato pin tipo europeo (filettatura M2), con cavetto da 5 mm, aggiungere il suffisso Q5 al codice del modello (ad esempio, Q26EQ5). **La portata dei modelli a riflessione si riferisce all'uso del catarifrangente modello BRT-6XC. La portata effettiva può essere superiore o inferiore a quella indicata, in base all'efficienza e all'area riflettente del catarifrangente utilizzato. 2

3 Modelli resistenti agli agenti chimici Modalità di rilevamento Modello* Campo Uscita Luce rossa visibile 6 Q26ECR N/A Emettitore/ ricevitore Raggio utile: 5,7 mm Q2AB6RCR Q2RB6RCR.5 m Prestazioni con riflettanza del 9% (carta di prova bianca) Q2AB6FF5CR Q2RB6FF5CR Punto di cutoff 3 mm Focale 8 mm Campo fisso Luce rossa visibile 6 Q2AB6FF3CR Q2RB6FF3CR Punto di cutoff 28 mm Focale mm Q2AB6FF5CR Q2RB6FF5CR Punto di cutoff 8 mm Focale mm *Solo i cavi standard da 2 m sono disponibili per i modelli resistenti agli agenti chimici. Caratteristiche indicatore. LED giallo e verde Verde luce accesa fissa: presenza tensione Verde lampeggiante: sovraccarico dell'uscita Giallo luce accesa fissa: segnale ricevuto Giallo lampeggiante: segnale insufficiente Figura. Caratteristiche Modelli resistenti agli agenti chimici: i LED sono visibili attraverso la protezione in PFA traslucida. Adatti a lavaggi fino a 2 psi. 3

4 Caratteristica Raggio di misurazione Tensione e corrente di alimentazione Circuito protezione alimentazione Configurazione uscita Potenza dell'uscita Circuito di protezione delle uscite Tempo di risposta Ripetibilità Descrizione Caratteristiche 6 luce rossa visibile a a 3 Vcc (ondulazione massima %) con corrente massima di 2 ma Protetto contro l'inversione di polarità e i transienti di tensione Uscita bipolare a stato solido ( NPN e PNP) o uscita singola (PNP o NPN), LO o DO, in base al modello 5 ma in totale per tutte le uscite, con protezione da sovraccarico e cortocircuito Corrente di dispersione allo stato di non conduzione: Tensione di saturazione allo stato di conduzione: NPN: 2 µa NPN:,25V a 5 ma PNP: µa PNP:,5V a 5 ma Protetto contro i falsi impulsi all accensione e contro il cortocircuito Modalità emettitore/ricevitore:,3 ms ON; 9 µs OFF Tutti gli altri modelli: 7 µs ON/OFF NOTA: ritardo di 2 ms all accensione; in questa fase le uscite non sono attivate. 75 microsecondi Modalità emettitore/ricevitore: 385 Hz Frequenza di commutazione Tutte le altre modalità: 75 Hz Indicatori Struttura Grado di protezione Collegamenti Un LED giallo e uno verde (vedere la Figura ) Modelli a riflessione polarizzata: custodia in materiale elastomerico termoplastico con ottica in vetro Tutti gli altri modelli: custodia in materiale elastomerico termoplastico con ottica in policarbonato Modelli resistenti agli agenti chimici: custodia protetta da rivestimento in PFA, cavo racchiuso in una guaina in PFA, diametro esterno 3/6" Modelli standard: IEC IP67 Modelli resistenti agli agenti chimici: IEC IP67 (NEMA6) e PW2 lavaggio a 2 psi conforme a NEMA ICS5, Appendice F-22 Modelli standard: cavo integrato da 2 m (6,5') o 9 m (3') in PVC o cavetto da 5 mm (6") con connessione filettata M8 o M2 Modelli resistenti agli agenti chimici: cavo da 2 m (6,5') racchiuso in una guaina in PFA, diametro esterno 3/6" Temperatura d esercizio: da -2 a +55 C (da - a +3 F) Condizioni di funzionamento Temperatura di immagazzinaggio: da -3 a +75 C (da -22 a +67 F) Max. umidità relativa: 95% max a +5 C (+22 F) senza condensa

5 Caratteristica Descrizione Certificazioni Dimensioni Modelli standard 2, mm (.9") Viti di fissaggio M3 comprese 23, mm (,9") 22 mm (,86") 8, mm (.3") 5, mm (,59") 5, mm (,2") Modelli a riflessione polarizzata,7 mm (,9") Emettitore (modelli emettitore/ricevitore) 3,5 mm (,") 3, mm (,3") Emettitore (tutti gli altri modelli) Ø 3 mm (,2") coppia massima,9 Nm (8 in-lbf) Modelli resistenti agli agenti chimici 22,6 mm (,89") 8, mm (,32") 2,5 mm (,9") Viti di fissaggio non compreso Ø 3, mm (,3") Coppia massima*,9 Nm (8 in-lbf) 5,9 mm (,23") 3,2 mm (,3") 6,2 mm (,25") * Se per l'installazione si inserisce una vite in entrambe le flange senza supporto tra le stesse, la coppia max. applicata deve essere, Nm ( in-lbf). Emettitore (modelli emettitore/ricevitore) 5, mm (,59") 28,8 mm (,3"),7 mm (,2") 5,5 mm (,22") 8,6 mm (,3"),7 mm (,8") Emettitore (tutti gli altri modelli) Ø 2,5 mm (,9") D.E.,8 mm (,9") Guaina in PFA 2 m (6,5') 5

6 Curve caratteristiche - Q2... Emettitore/ricevitore Eccesso di guadagno Campo di visione 3 mm,2" 2 mm mm,8"," Emettitore/ ricevitore mm 2 mm 3 mm,",8",2", m,33', m,33' m 3,3' m 33',5 m 2" m,5 m " 6" 2 m 8" 2,5 m " Modelli standard Modelli resistenti agli agenti chimici Curve caratteristiche - Q2... A riflessione Eccesso di guadagno Campo di visione Le prestazioni si basano sull'uso del modello di catarifrangente BRT-6XC. 9 mm,3" A riflessione polarizzata 6 mm 3 mm 3 mm 6 mm 9 mm,2",",",2",3", m,3', m,33' m 3,3' m 33',3 m 2",6 m 2",9 m 35",2 m 7",5 m 59" 3 mm,2" 2 mm mm,8"," A riflessione mm 2 mm 3 mm,",8",2", m,3', m,33' m 3,3' m 33',3 m 2",6 m 2",9 m 35",2 m 7",5 m 59" 6

7 Curve caratteristiche - Campo fisso Q2...FF5 - FF3 - FF5 Eccesso di guadagno Prestazioni con riflettanza del 9% (carta di prova bianca) Modelli standard: Dimensione spot Ø, mm con punto focale a mm Dimensione spot Ø,5 mm con punto di cutoff a 5 mm Campo fisso 5 mm Modelli resistenti agli agenti chimici: Dimensione spot Ø, mm con punto focale a 8 mm Dimensione spot Ø,5 mm con punto di cutoff a 3 mm mm," mm," mm," mm," * Utilizzando una carta di prova grigia con riflettanza del 8%: la distanza di cutoff sarà il 95% del valore mostrato. * Utilizzando una carta di prova nera con riflettanza del 6%: la distanza di cutoff sarà il 9% del valore mostrato. Campo fisso 3 mm Modelli standard mm," mm," mm," mm," Modelli standard Modelli resistenti agli agenti chimici Modelli standard: Dimensione dello spot Ø,5 mm con punto focale a 6 mm Dimensione spot Ø 3, mm con punto di cutoff a 3 mm Modelli resistenti agli agenti chimici: Dimensione dello spot Ø,5 mm con punto focale a mm Dimensione spot Ø 3, mm con punto di cutoff a 28 mm * Utilizzando una carta di prova grigia con riflettanza del 8%: la distanza di cutoff sarà il 9% del valore mostrato. * Utilizzando una carta di prova nera con riflettanza del 6%: la distanza di cutoff sarà il 8% del valore mostrato. Modelli resistenti agli agenti chimici 7

8 Eccesso di guadagno Modelli standard: Dimensione dello spot Ø,5 mm con punto focale a 6 mm Dimensione spot Ø 6,5 mm con punto di cutoff a 5 mm * Utilizzando una carta di prova grigia con riflettanza del 8%: la distanza di cutoff sarà l'8% del valore mostrato. Campo fisso 5 mm * Utilizzando una carta di prova nera con riflettanza del 6%: la distanza di cutoff sarà il 6% del valore mostrato. Modelli resistenti agli agenti chimici: mm," mm," mm," mm," Dimensione dello spot Ø,5 mm con punto focale a mm Dimensione spot Ø 6,5 mm con punto di cutoff a 8 mm * Utilizzando una carta di prova grigia con riflettanza del 8%: la distanza di cutoff sarà il 7% del valore mostrato. * Utilizzando una carta di prova nera con riflettanza del 6%: la distanza di cutoff sarà il 5% del valore mostrato. La dimensione dello spot e la distanza focale sono tipiche. Modelli standard Modelli resistenti agli agenti chimici Collegamenti Emettitori Modelli bipolari = Marrone + -3 Vcc 3 = Blu 3 2 Carico Carico + -3 Vcc = Marrone 2 = Bianco 3 = Blu = Nero Modelli PNP Modelli NPN 3 Carico + -3 Vcc 3 Carico -3 Vcc + = Marrone 3 = Blu = Nero In figura sono mostrati solo i collegamenti con cavo. I collegamenti elettrici per i modelli con connettore a sgancio rapido (QD) sono funzionalmente identici (non occorre collegare gli emettitori al filo bianco e al nero). NOTA: quando si effettuano i collegamenti dei modelli QD, adottare misure adeguate contro le scariche elettrostatiche (messa a terra). 8

9 Cavi con connettore a sgancio rapido Stile Modello Lunghezza Dimensioni Configurazione pin Femmina 2 a pin, stile Pico diritto, con filettatura M8 PKGM-2 PKGM-9 2 m 9 m 3.7 mm (.37") M8 x 9.6 mm (.38") 3 = marrone 2 = bianco 3 = blu = nero Cavi con connettore a sgancio rapido Stile Modello Lunghezza Dimensioni Configurazione pin Femmina 3 a 3 pin, stile Pico diritto, con filettatura M8 PKG3M-2 PKG3M-9 2 m 9 m 3.7 mm (.37") M8 x 9.6 mm (.38") = marrone 3 = blu = nero 9

10 Staffe SMBQ2T SMBQ2A Staffa a 9 per l uso con Staffa a 9 (adattabile) i modelli Q2 standard per l uso con i modelli Serie 3 in acciaio inox, Q2 standard calibro 2 Serie 3 in acciaio inox, calibro 2 R 7.6 mm (R.3).8 mm (.9") C L.5 mm (.8") Ø 3.2 mm (Ø.26") 3 X Ø 3.2 mm (Ø.26") 5. mm (.2").8 mm (.9") R 7.6 mm (R.3).5 mm (.8") Ø 3.2 mm (Ø.26") 3 X Ø 3.2 mm (Ø.26") 5. mm (.2") 5. mm (.59"). mm (.55") 3.7 mm (.5") 2 X 2.3 mm (.9") 6.8 mm (.27") 6.5 mm (.65") 3.2 mm (.35").5 mm (.").9 mm (.") R 5 mm (R.59) Ø 3.2 mm (Ø.26") Ø 3.3 mm (Ø.3") 8.3 mm (.33") 6.5 mm (.65") mm (.33") 29. mm (.").5 mm (.2") 3.2 mm (.35").9 mm (.") Diaframmi I sensori Q2 in modalità emettitore-ricevitore (solo modelli standard) possono essere dotati di diaframmi per restringere o modificare la forma del raggio utile del sensore, adattandola alla dimensione o al profilo degli oggetti da rilevare. Un esempio comune è l'uso di diaframmi di tipo a "linea" (o a fessura) per rilevare la filettatura. NOTA: l'uso di diaframmi riduce la distanza di rilevamento (vedere la tabella delle attenuazioni riportata di seguito). Modello Descrizione Portata sensore (due diaframmi) APQ2-.5 Foro circolare Diametro,5 mm (,2") pz 6 mm (2,") APQ2- Diametro mm (,") pz 9 mm (7,5") APQ2-.5 Diametro,5 mm (,6") pz mm (5,7") APQ2-2 Diametro 2 mm (,8") pz 725 mm (28,5")

11 Modello Descrizione Portata sensore (due diaframmi) APQ2-.5H Fessura orizzontale,5 mm (.2") pz 35 mm (3,8") APQ2-H mm (,") pz 725 mm (28,5") APQ2-.5V Fessura verticale,5 mm (.2") pz 5 mm (7,7") APQ2-V mm (,") pz 9 mm (35,") Rivestimento protettivo APQ2-S mm (,6") sez. quadrata pz 2 mm (78,7") APKQ2 Kit contenente due pz di ciascun diaframma in alto 8 in totale AVVERTENZA... Non usare per la protezione del personale Non usare questo prodotto come dispositivo di rilevamento per la protezione del personale. La mancata osservanza di tale norma può causare gravi lesioni personali o morte. Questi sensori NON dispongono dei circuiti ridondanti necessari per permetterne l'uso in applicazioni per la sicurezza del personale. Pertanto, guasti o cattivi funzionamenti del sensore possono provocare variazioni del segnale in uscita. Consultare il catalogo Banner dei prodotti per la sicurezza conformi alle normative OSHA, ANSI e IEC per la protezione del personale. Garanzia: Banner Engineering Corp. riparerà o sostituirà gratuitamente tutti i propri prodotti riscontrati difettosi al momento in cui saranno resi al costruttore, durante il periodo di garanzia. La presente garanzia non copre i danni o le responsabilità per l uso improprio dei prodotti Banner. La presente garanzia sostituisce tutte le precedenti garanzie, espresse o implicite.