Aggiornamento e sviluppo del sito web sull'educazione e l'informazione dei consumatori

Transcript

1 Aggiornamento e sviluppo del sito web sull'educazione e l'informazione dei consumatori 2010/S BANDO DI GARA Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1)DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori (EACEA), unità per la sicurezza alimentare e consumatori edificio Jean Monnet, rue Alcide de Gasperi All'attenzione Ralitsa Yovcheva 2920 Lussemburgo LUSSEMBURGO Telefono Posta elettronica: eahc-cp-calls@ec.europa.eu Fax Indirizzo(i) internet Amministrazione aggiudicatrice Profilo di committente Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2)TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1)DESCRIZIONE II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Bando di gara EAHC/2010/CP/03 relativo alla conclusione di un contratto quadro per l'aggiornamento e lo sviluppo del sito web sull'educazione e l'informazione dei consumatori, la gestione informatica e misure per promuovere il sito web. II.1.2)Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Servizi

2 Categoria di servizi: N. 24 Luogo principale di esecuzione: Unione europea. II.1.3)L'avviso riguarda l'istituzione di un accordo quadro II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro Accordo quadro con un unico operatore Durata dell'accordo quadro: periodo in anni: 2 Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro valore stimato, IVA esclusa EUR II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti L'obiettivo complessivo del contratto quadro è la gestione informatica e la manutenzione, l'aggiornamento, la promozione e l'ulteriore sviluppo dei contenuti del sito web Dolceta in base alle necessità dei suoi gruppi destinatari. I gruppi destinatari del sito web Dolceta sono piuttosto vari. Il sito web mira a raggiungere non solo i singoli consumatori ma anche i consumatori con funzione di «multiplicatori», quali istituzioni del settore dell'istruzione, insegnanti, formatori degli adulti, associazioni dei consumatori ecc. All'offerente aggiudicatario sarà richiesto di eseguire varie attività, di seguito illustrate, che dovranno essere intese come interconnesse. Per ciascuna di tali attività si dovranno mettere a disposizione pertinenti competenze, ove necessario tramite subcontraenti o partner del consorzio. Le diverse attività richieste al contraente saranno oggetto di separate richieste di servizi e contratti specifici. La durata di ciascun contratto specifico sarà determinata nelle richieste dei servizi specifici. Saranno svolte le seguenti attività al fine di raggiungere l'obiettivo complessivo dell'appalto: attività 1: gestione del progetto; attività 2: sviluppo informatico e gestione del sistema; attività 3: aggiornamento e miglioramento delle esistenti sezioni informative e sviluppo di nuove sezioni informative; attività 4: miglioramento delle esistenti sezioni educative e sviluppo di nuove sezioni educative; attività 5: promozione di Dolceta.eu o di alcune sue sezioni specifiche fra gruppi destinatari selezionati. Il sito web Dolceta è un complesso strumento on line e richiede vari tipi di competenze per la sua gestione, il suo aggiornamento e sviluppo. L'adeguamento ai contesti nazionali è cruciale per l'utilizzabilità del sito web a livello nazionale. L'aggiudicatario dovrà essere in grado di mobilitare un'équipe per la gestione del progetto con competenze nello sviluppo e nella gestione informatica, nella promozione di siti web, nello sviluppo di materiale informatico ed educativo e nella conoscenza di questioni relative ai consumatori. L'offerente aggiudicatario dovrà anche dispiegare una rete di partner nazionali nei 27 Stati membri dell'ue. II.1.6)CPV (Vocabolario comune per gli appalti) , , , II.1.7)L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) II.1.8)Divisione in lotti II.1.9)Ammissibilità di varianti

3 II.2)QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO II.2.1)Quantitativo o entità totale Il valore massimo contrattuale per il presente contratto quadro è pari a EUR per un periodo massimo di 3 anni (la durata massima del contratto quadro sarà di 2 anni con 1 possibile rinnovo di 1 anno, il contratto quadro quindi durerà al massimo di 3 anni). I contratti specifici saranno siglati per il valore e la durata indicata negli stessi. I contratti specifici saranno firmati entro la durata del contratto quadro. Il contratto quadro continuerà ad applicarsi ai contratti specifici eseguiti dopo la conclusione del contratto quadro. I servizi previsti da tali contratti specifici dovranno essere prestati, al più tardi, entro 6 mesi dalla scadenza del contratto quadro. IVA esclusa EUR II.2.2)Opzioni II.3)DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Periodo in mesi: 24 (dall'aggiudicazione dell'appalto) SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste III.1.2)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia III.1.3)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto III.1.4)Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto III.2)CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE III.2.1)Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: come nelle specifiche tecniche (EAHC/2010/CP/03) pubblicate sul sito web dell'eacea. III.2.2)Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: come nelle specifiche tecniche (EAHC/2010/CP/03) pubblicate sul sito web dell'eacea. Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti come nelle specifiche tecniche (EAHC/2010/CP/03) pubblicate sul sito web dell'eacea. III.2.3)Capacità tecnica

4 Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: come nelle specifiche tecniche (EAHC/2010/CP/03) pubblicate sul sito web dell'eacea. Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti come nelle specifiche tecniche (EAHC/2010/CP/03) pubblicate sul sito web dell'eacea. III.2.4)Appalti riservati III.3)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI III.3.1)La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione? III.3.2)Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1)TIPO DI PROCEDURA IV.1.1)Tipo di procedura Aperta IV.1.2)Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta IV.1.3)Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo IV.2)CRITERI DI AGGIUDICAZIONE IV.2.1)Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche IV.2.2)Ricorso ad un'asta elettronica IV.3)INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice Gara d'appalto n. EAHC/2010/CP/03. IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Altre pubblicazioni precedenti Numero dell'avviso nella GU: 2010/S del IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti Documenti a pagamento IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione :00 IV.3.5)Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare IV.3.6)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione

5 spagnolo. danese. tedesco. greco. inglese. francese. italiano. neerlandese. portoghese. finlandese. svedese. ceco. estone. ungherese. lituano. lettone. maltese. polacco. slovacco. sloveno. irlandese. bulgaro. rumeno. IV.3.7)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta periodo in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) IV.3.8)Modalità di apertura delle offerte Data: :00 Luogo Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori, 12 rue Guillaume Kroll (edificio Drosbach), stanza A3/043, 1882 Lussemburgo, LUSSEMBURGO. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte Potrà assistere all'apertura delle offerte un rappresentante di ogni offerente. In tal caso gli offerenti interessati devono iscriversi non oltre il per o fax. All'apertura delle offerte, al rappresentante dell'offerente potrà essere richiesto di presentare le sue credenziali/procura al fine di un controllo da parte dell'agenzia esecutiva. SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1)TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO VI.2)APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI indicare il progetto/programma: Decisione n. 1926/2006/CE della Commissione relativa al programma «Consumatori». VI.3)INFORMAZIONI COMPLEMENTARI Il contratto quadro sarà aperto a tutte le direzioni generali della Commissione europea. In tali casi, laddove i contratti specifici non verranno firmati dall'agenzia esecutiva, come regola generale, i riferimenti all'«agenzia esecutiva» o all'eacea nel contratto quadro, dovranno essere intesi come le direzioni generali della Commissione interessate. In tali casi, i contratti specifici saranno finanziati dal bilancio della pertinente direzione generale. L'Agenzia esecutiva sarà informata circa ogni richiesta per servizi specifici previsti dalla direzione generale pertinente. La direzione generale fornirà una copia all'agenzia esecutiva del contratto specifico stipulato. La durata del contratto quadro sarà di 2 anni con un possibile rinnovo di 1 anno a seguito di una richiesta scritta da parte dell'agenzia esecutiva, il contratto quadro quindi durerà al massimo di 3 anni. Gli offerenti possono scaricare la documentazione di gara e qualsiasi informazione e documento aggiuntivo dal sito web dell'eacea: Il sito web dell'eacea verrà aggiornato regolarmente. Spetta all'offerente verificare gli aggiornamenti e le modifiche durante il periodo di gara.