ITALIANO S520 S525 S630+

Transcript

1 ITALIANO S520 S525 S630+

2 La multifunzionalità è la nostra filosofia. Con Multione siamo diventati leaders mondiali nella produzione e distribuzione di macchine multifunzione, già scelte da migliaia di persone in tutto il mondo per la loro versatilità e praticità d uso. L assortimento della gamma Multione è l ottimo compromesso tra prestazioni ed economia di esercizio, che si distingue nel mercato per innovazione, tecnologia e design. Le macchine Multione sono valide alleate per tutti i lavori di piccola e grande manutenzione, nel giardinaggio, nel fai da te e nei piccoli cantieri. Una sola macchina Multione si adatta ai più svariati campi di applicazione grazie alla rapidità ed alla semplicità di sostituzione dei suoi numerosi accessori e grazie alle diverse configurazioni che garantiscono efficienza e ridotti costi di esercizio. Le macchine Multione rispondono inoltre ai più severi standard qualitativi sia in termini di emissioni che di sicurezza. MINIPALA ARTICOLATA CON BRACCIO TELESCOPICO Piccole dimensioni, massime prestazioni 1

3 UN MIX VINCENTE DIMENSIONI compatte per lavorare anche nei luoghi più difficili ed impossibili da raggiungere per altre macchine. VERSATILITÀ straordinaria, per tutte le esigenze, grazie alla possibilità di accoppiare oltre 170 accessori diversi. DESIGN raffinato, elegante, studiato nei minimi particolari per offrire grande comfort nell utilizzo. RAPIDITÀ di lavoro, efficienza e praticità ai massimi livelli. TECNOLOGIA per offrire potenza facile da controllare grazie a comandi semplici e contenuti tecnici di qualità, prestazioni elevate e massima affidabilità. S520 S525 S kg 800 kg 900 kg 20 hp diesel 25 hp diesel 28 hp diesel 2,8 m 2,8 m 2,8 m km/h km/h 16 km/h 31 l/min 34 l/min 42 l/min S520 S525 S630+ 2

4 TELAIO Le macchine Multione hanno un telaio articolato ad alta resistenza, con snodo centrale, che permette la massima manovrabilità anche in spazi molto ristretti e un ottima stabilità anche sui terreni più sconnessi o in presenza di pendenze. L impiego di giunti con cuscinetti Heavy Duty garantisce lunga durata e ridotta manutenzione. 3

5 SICUREZZA E STABILITÀ Il Rollbar è costruito con acciaio resistente, per la completa protezione dell operatore. La visibilità è totale, anche di notte, grazie a fari di lavoro adatti per operare in situazioni di scarsa visibilità. Il guidatore seduto davanti e il motore posizionato in basso, nella parte posteriore, garantiscono una corretta distribuzione e bilanciatura dei pesi, a beneficio della stabilità del mezzo. La trazione 4WD dà il massimo in termini di aderenza anche su terreni e condizioni difficili mentre il differenziale autobloccante (DBS) è utile per operare su terreni morbidi evitando di danneggiarli. Il dispositivo antiribaltamento acustico avvisa tempestivamente l operatore nel caso in cui le ruote posteriori stiano per perdere aderenza da terra e in occasioni di eccessivo carico anteriore. S520 S525 S630+ Il sistema idraulico incorpora la protezione contro gli azionamenti involontari, a tutela dell operatore o delle persone che si trovano vicino alla macchina. 4

6 COMFORT Il posto di guida è studiato per offrire il massimo comfort anche per un lungo periodo di utilizzo, garantendo elevati livelli di efficienza operativa. Il sedile ergonomico regolabile con braccioli, offre una seduta spaziosa e comoda anche per operatori di corporatura robusta. POSIZIONE DI GUIDA FRONTALE Posto guida sul telaio anteriore per un ottima visibilità. L accessorio impiegato e la zona di lavoro sono sempre al centro del campo visivo, sia in manovra che durante l utilizzo. 5

7 CRUSCOTTO E JOYSTICK S520 S525 S630+ Il quadro comandi è posizionato alla destra del posto di guida. Tutti gli strumenti sono intuitivi e disposti ergonomicamente a portata di mano dell operatore. È previsto un sistema di manutenzione elettronica programmata che aiuta l operatore a pianificare gli interventi. Il joystick controlla i movimenti del braccio e comanda gli accessori in modo semplice e preciso. Gli interruttori azionano i comandi aggiuntivi, quali luci, alimentazione 12V esterna, sblocco del differenziale (DBS), etc. JOYSTICK 11 FUNZIONI Multione S600 è dotata di joystick elettronico a 11 funzioni che controlla tutti i comandi idraulici della macchina in modo facile. 6

8 BRACCIO TELESCOPICO E PARALLELOGRAMMA Multione è l unica macchina dotata di un braccio telescopico a doppia H, che conferisce estrema resistenza e mantiene il carico sempre vicino al mezzo, sfruttando al meglio la capacità di sollevamento. Il braccio telescopico Multione: > ha una notevole estensione in lunghezza, che permette di raggiungere anche punti lontani e poco accessibili, grandi altezze e distanze di scarico > dispone di speciali pattini anti-attrito che assicurano funzionamento, durata e assenza di manutenzione > assicura una visibilità frontale sempre eccellente, anche in fase di movimento e sollevamento > grazie al parallelogramma, è ideale per il sollevamento di carichi pesanti in quanto mantiene il carico livellato con il terreno, evitando all operatore di correggere continuamente la posizione con il joystick. 7

9 8

10 MOTORE Multione S500 monta motori Kubota da 20 e 25 hp diesel, mentre Multione S600 è dotata di un motore Yanmar diesel da 28 hp, tutti a 3 cilindri raffreddati a liquido. L ottimo controllo della trasmissione e la coppia motrice sempre disponibile consentono prestazioni ottimali su terreni impegnativi. Il vano motore e i relativi componenti sono facilmente accessibili in modo che l operatore possa svolgere velocemente tutte le operazioni sia di ordinaria che di straordinaria manutenzione. I motori sono certificati nel rispetto dei più elevati standard normativi vigenti, assicurando emissioni e consumi contenuti. Inoltre, possono essere dotati di catalizzatore e filtro anti-particolato per le applicazioni in luoghi pubblici o con scarsa aerazione. L autonomia di esercizio è elevata grazie ad un serbatoio capiente e ai ridotti consumi. 9

11 CIRCUITO IDRAULICO E SISTEMA HI-FLOW Multione è concepito per trasferire tutta la potenza del motore all accessorio e per garantire risultati e prestazioni professionali, di massima qualità. Multione S500 dispone di un sistema idraulico a 2 pompe full-time. Grazie a questa soluzione gli accessori ricevono un flusso d olio costante e la tramissione e il braccio telescopico possono essere utilizzati in maniera indipendente dagli altri circuiti in funzione. Multione S600 è alimentata da 3 pompe con circuiti separati. Il sistema Hi-Flow, comandato mediante un pulsante sul joystick, consente di modulare la potenza sul braccio e sull accessorio quando quest ultimo richiede molta potenza idraulica. TRASMISSIONE > 4 ruote motrici: agilità e trazione su qualsiasi terreno. > 4 motori ruota idrostatici Heavy Duty: potenza elevata, grande controllo e affidabilità. > Dynamic block system (DBS): rende la macchina ideale per lavorare su prati o terreni delicati che non si possono danneggiare. > Divisore di coppia: trazione anche su terreni ghiacciati o fangosi mediante la ripartizione di coppia sulle ruote motrici. S520 S525 S

12 MULTICONNETTORE RAPIDO Multione è dotata di multiconnettore rapido, un sistema innovativo di innesto per gli accessori frontali che permette la connessione delle linee idrauliche in pochi secondi senza fatica. Il sistema è composto da due connettori con dispositivo di accoppiamento maschiofemmina. Una piastra è fissa sulla macchina e l altra si trova sui tubi dell accessorio. L accoppiamento è semplice e avviene in pochi secondi. È sufficiente appoggiare le due piastre ed azionare la leva di blocco/ sblocco dell accessorio con la mano. Quali sono i vantaggi di questo dispositivo? > Rapidità e facilità nel collegamento degli accessori. > Rilascio della pressione con modalità automatica. > Nessun rischio di perdita d olio in fase di applicazione. > Connessione delle linee idrauliche sempre corretta e sicura. > Alta capacitià di flusso. 11

13 CABINA Multione offre diverse tipologie di cabina in base alle esigenze dell operatore e al livello di comfort desiderato, senza per questo limitare la visibilità in fase di movimento. CABINA SMART La cabina Smart è la soluzione più competitiva per l operatore che vuole avere una macchina che migliori seriamente le condizioni di lavoro, fornendo protezione dalle intemperie che possono ridurre l efficienza operativa. S520 S525 S630+ RIVESTIMENTO INTERNO CABINA Il rivestimento interno in eco-pelle conferisce alla cabina un ulteriore isolamento acustico e termico per un comfort superiore. CABINA TOP La cabina Top con vetri termici e azzurrati rappresenta il sistema ottimale per proteggere il guidatore da condizioni climatiche rigide, con venti e precipitazioni nevose frequenti e abbondanti. La porta di accesso è grande per agevolare la salita e la discesa dell operatore mentre il vetro laterale si apre a compasso. Il sistema di riscaldamento a tre vie e il sedile ergonomico riscaldabile, che possono essere installati anche senza cabina, aumentano ulteriormente il comfort. 12

14 GIARDINAGGIO Multione offre innumerevoli applicazioni per la cura del verde: basta individuare l accessorio giusto nell ampia gamma disponibile e l operatore lavorerà professionalmente e con il minimo sforzo. Grazie alla sofisticata trasmissione, al peso contenuto e ai pneumatici con battistrada specifico, Multione si muove delicatamente sui terreni erbosi e non rovina la superficie di lavoro. 13 Il telaio articolato e la seduta anteriore offrono grande manovrabilità e perfetta visuale attorno alla macchina. La potente alimentazione idraulica garantisce prestazioni professionali ed elevata efficienza, con consumi contenuti. DESTINATARI Giardinieri, manutentori del verde pubblico e privato, florovivaisti, costruttori di impianti di irrigazione. OPERAZIONI Sfalcio e taglio dell erba anche con sistema di raccolta e biocompostaggio, cimatura di siepi e bordi stradali, pulizia vialetti, manutenzione di piante, scavo canali, preparazione letti di semina, movimentazione materiali.

15 14

16 AGRICOLTURA Multione è un valido alleato per gli interventi in ambito agricolo. La sua grande forza di sollevamento permette di trasportare agilmente balloni di fieno ed eseguire tutte le operazioni di pulizia e manutenzione richieste in allevamento. 15 La vasta gamma di accessori e la potenza di Multione rendono la macchina versatile per la cura e la manutenzione di stalle, vivai, vigneti e frutteti. Le sue dimensioni compatte permettono di muoversi anche in luoghi più angusti e impossibili da raggiungere per altre macchine. DESTINATARI Aziende agricole, maneggi, allevamenti e apicoltori. OPERAZIONI Movimentazione di materiali agricoli, preparazione di terreni, pulizia di stalle, manutenzione di maneggi, alimentazione di animali negli allevamenti, lavori forestali e agricoli...

17 16

18 MANUTENZIONE Con Multione e i suoi accessori dedicati alla manutenzione ogni lavoro diventa più rapido e semplice. La velocità di movimento e i ridotti spazi di lavoro che la macchina impegna rendono possibile l accesso in ogni situazione e la movimentazione di pesi nelle condizioni più estreme. 17 L ampia gamma di accessori professionali, realizzati con grande cura per avere la massima affidabilità, soddisfa le esigenze in qualsiasi stagione. L elevata qualità dei componenti utilizzati sulle macchine Multione consente facile manutenzione e ridotti costi di esercizio. DESTINATARI Manutentori pubblici e privati, aziende municipalizzate, protezione civile. OPERAZIONI Pulizia strade, parcheggi, vicoli, vialetti, fossati, aree attrezzate. Rimozione di neve e materiali vari, manutenzioni su recinzioni, installazioni impianti di urbanistica stradale. Manutenzione di caseggiati, capannoni industriali, terreni.

19 18

20 PICCOLE IMPRESE E FAI DA TE Grazie a Multione si riescono a svolgere in autonomia operazioni di rimessaggio e manutenzione che di solito richiedono diverse macchine e più operatori. L uso di una sola macchina Multione permette un notevole risparmio sia in termini di tempo che di denaro. Multione è la minipala adatta a chi esegue piccoli e medi lavori di costruzione e ristrutturazione. È estremamente manovrabile e facile da trasportare grazie al peso contenuto. DESTINATARI Piccole imprese, artigiani, e cultori del fai-da-te, camping, strutture alberghiere, strutture sportive. OPERAZIONI Manutenzione di vario genere sul verde, su terreni, su spazi pavimentati. Rimozione e ristrutturazione di pavimentazioni, rimessaggio cantine e magazzini, rimozione di materiali di ingombro e stoccaggio. 19

21 20

22 EDILIZIA Multione è ideale anche per l utilizzo in ambito edile. Grazie a una larghezza di soli 98 cm ed un altezza di 1,93 metri Multione può muoversi agilmente anche in spazi interni, passando attraverso le aperture delle porte. Il suo peso ridotto consente di operare anche su solai e piani rialzati. DESTINATARI Operatori edili in genere. OPERAZIONI Sollevamento materiali, pallet. Scavi e trivellazioni. Manutenzione di aree dismesse, carico e scarico di materiali edili, miscelazione di calcestruzzi. Piccole operazioni di demolizione, apertura di varchi su pareti. 21

23 22

24 S520 S525 Motore Kubota Cilindri / potenza 3 cilindri 20 hp diesel Cilindrata 719 cc Num. Giri 3600 rpm Raffreddamento acqua Autonomia serbatoio 25 l Trasmissione 4WD Direct Drive Velocità max km/h Coppia motrice 4850 Nm * Carico max di ribaltamento 800 kg Max forza di sollevamento idraulica 1200 kg Capacità di sollevamento 650 kg Portata idraulica 31 l/min Altezza massima 2,75 m Numero di pompe 2 Joystick 4 funzioni Motori ruota orbitali Heavy Duty Peso 940 kg Dimensioni mm (LAxLUxH) 980x2340x1930 Pneumatici standard 23x * con zavorre Motore Kubota Cilindri / potenza 3 cilindri 25 hp diesel Cilindrata 892 cc Num. Giri 3600 rpm Raffreddamento acqua Autonomia serbatoio 25 l Trasmissione 4WD Direct Drive Velocità max km/h Coppia motrice 4850 Nm * Carico max di ribaltamento 800 kg Max forza di sollevamento idraulica 1200 kg Capacità di sollevamento 650 kg Portata idraulica 34 l/min Altezza massima 2,75 m Numero di pompe 2 Joystick 4 funzioni Motori ruota orbitali Heavy Duty Peso 960 kg Dimensioni mm (LAxLUxH) 980x2340x1930 Pneumatici standard 23x * con zavorre 530 Pneumatici 23x x x x Larghezza (L) 980 mm 1000 mm 1090 mm 1200 mm Velocità 11 km/h 14 km/h Forza di spinta 4850 Nm 3850 Nm L

25 S630+ Motore Yanmar Cilindri / potenza 3 cilindri 28 hp diesel Cilindrata 1116 cc Num. Giri 3200 rpm Raffreddamento acqua Autonomia serbatoio 25 l Trasmissione 4WD Direct Drive Velocità max 16 km/h Coppia motrice 4850 Nm * Carico max di ribaltamento 900 kg Max forza di sollevamento idraulica 1500 kg Capacità di sollevamento 750 kg Portata idraulica 42 l/min Altezza massima 2,75 m Numero di pompe 3 con sistema Hi-Flow Joystick 11 funzioni Motori ruota orbitali Heavy Duty Peso 1050 kg Dimensioni mm (LAxLUxH) 1200x2340x1960 Pneumatici standard 26x * con zavorre S520 S525 S Pneumatici 23x x x x Larghezza (L) 980 mm 1000 mm 1090 mm 1200 mm Velocità 13 km/h 16 km/h Forza di spinta 4850 Nm 3850 Nm L 24

26 EQUIPAGGIAMENTI BRACCIO TELESCOPICO Braccio telescopico con telaio a doppia H ad alta resistenza. Permette di raggiungere altezze notevoli di carico, garantendo una visibilità di carico sempre ottimale. PARALLELOGRAMMA È un dispositivo ideale per il sollevamento di carichi pesanti in completa sicurezza. È installato sul braccio della macchina e mantiene il carico livellato, senza la necessità di correggere continuamente la posizione con il joystick. DYNAMIC BLOCK SYSTEM È un dispositivo che opera come un differenziale. Quando è attivo, la macchina sterzando non lascia traccia sul terreno (ideale nel giardinaggio). Particolarmente adatto per utilizzo su superfici sconnesse. SISTEMA FLOTTANTE Permette agli accessori montati di seguire perfettamente il profilo del terreno. Ideali per applicazioni nell ambito agricolo e nella cura del verde. CABINA IN VETRO È il sistema di isolamento ottimale per il guidatore per proteggerlo da freddo, vento, pioggia, neve. Accesso agevole grazie alla grande porta e apertura vetri a compasso. RISCALDAMENTO Riscaldamento a tre vie con flussi d aria e temperatura regolabili. CABINA SMART La soluzione più competitiva per l operatore che vuole migliorare le condizioni di lavoro grazie ad una cabina leggera che limita i disagi delle intemperie. FARI STRADALI Luci posteriori e anteriori, indicatori di direzione, lampeggiante, frecce di emergenza, specchietti. PIASTRA ATTACCO POSTERIORE Si utilizza per applicare l accessorio alla parte posteriore della macchina. ZAVORRE Le zavorre servono per aumentare la capacità di sollevamento della macchina. Il peso complessivo della coppia di zavorre è 184 kg e vanno montate posteriormente alla macchina. 25

27 EQUIPAGGIAMENTI DIVISORE DI COPPIA Agisce sulle quattro ruote contemporaneamente per ottenere le massime prestazioni. Trazione anche su terreni impossibili con fango o neve. USCITE IDRAULICHE POSTERIORI Servono per l applicazione posteriore di accessori che necessitano di alimentazione idraulica. Le uscite posteriori sono controllate dal quadro comandi. RIVESTIMENTO INTERNO CABINA Il rivestimento interno conferisce alla cabina un ulteriore isolamento acustico e termico per dare un migliore comfort all operatore. GANCIO TRAINO Gancio traino posteriore con doppio attacco: a sfera (tipo automobilistico) o a perno (tipo agricolo). SEDILE RISCALDATO Ideale per climi freddi, aumenta sensibilmente il comfort della macchina. RUOTE GARDEN O MAGGIORATE I pneumatici garden, ideali per macchine che operano su tappeti erbosi, prati, giardini. Le ruote maggiorate conferiscono migliori performance in termini di trazione e stabilità. S520 S525 S630+ KIT DISTANZIALI I distanziali sono utilizzati per rendere la macchina più larga ed aumentarne la stabilità. FOPS Questa struttura è testata e certificata in conformità con le normative ISO 3449 e protegge l operatore contro la caduta di oggetti. In alcuni paesi e per alcuni lavori il FOPS può essere obbligatorio. Si prega di consultare il distributore Multione locale. CATENE DA NEVE Le catene da neve Multione migliorano la trazione su neve o ghiaccio. RISCALDATORE BLOCCO MOTORE È un dispositivo ideale per le temperature rigide. Il sistema mantiene il motore ad una temperatura ottimale per facili partenze anche con climi molto freddi. 26

28 ACCESSORI PROFESSIONALI Multione è l unica macchina che dispone di oltre 170 diversi accessori intercambiabili per migliorare le prestazioni e la qualità del lavoro. La scelta delle macchine è fondamentale, ma l accessorio ne determina l utilizzo, permettendo di personalizzare Multione in base alle esigenze dell utente. 30 anni di esperienza oltre 170 accessori intercambiabili di qualità superiore 27

29 Benna per sabbia con lama L V L V 100 l 205 l 240 l 280 l 97,5 cm 97,5 cm 90 cm 110 cm 130 cm 150 cm Per scavare, trasportare e livellare. Ideale per terra terriccio e sabbie. Disponibile con lama o con denti avvitabili. Dumper 200 l 400 l Utile per la raccolta di materiale leggero e voluminoso, il trasporto e lo stoccaggio di merce. Uno speciale supporto rende il cassone stabile finchè la macchina rimane ferma. Il cassone si svuota dal posto di guida. Benna multiuso 4 in 1 Pinza industriale L 100 cm 130 cm 150 cm V 100 l 180 l 210 l Benna combinata con apertura a comando idraulico mediante due cilindri. Disponibile con lama o con denti avvitabili. Larghezza 100 cm Larghezza 130 cm È una combinazione fra una normale benna e una pinza. Per trasportare e caricare rami, legna, concimi, fieno detriti ecc. È utilizzabile anche come semplice benna con la pinza in posizione di riposo. Catenaria Pala inclinata P 60 cm 90 cm 120 cm *60 cm *90 cm *120 cm *per terreni duri L 14 cm 16 cm 18 cm 12 cm 12 cm 12 cm Per scavare canali stretti per la posa di cavi o tubazioni. Larghezza 140 cm È adatta per spianare, livellare ed eseguire lavori pesanti di movimento terra. Dotata di angolazione 30 sia a destra che a sinistra. Funzionamento totalmente idraulico. S520 S525 S630+ L 100 cm 130 cm V 210 l 280 l Larghezza 140 cm Larghezza 180 cm Benna alto ribaltamento Può essere inclinata oltre la sua linea frontale mediante un cilindro idraulico in modo da raggiungere una maggiore altezza dell inclinazione. È un eccellente accessorio per caricare rimorchi, furgoni ecc... Lama da neve Equipaggiata con lama oscillante è l accessorio ideale per rimuovere la neve dalle strade, piazzali e recinti privati. Benna grande volume L 110 cm 130 cm 150 cm V 400 l 480 l 550 l Può essere utilizzata sia per rimuovere la neve, sia per movimentare materiali leggeri come detriti, concimi, trucioli di legno ecc. Disponibile solo con lama. Verricello Corda in acciaio Forza di tiro 30 m 1000 kg Per trascinare fuori da zone inaccessibili pali, tronchi, con estrema facilità. 28

30 Larghezza 50 cm Volume 350 l Il ripuntatore è progettato per rompere il terreno, estrarre radici e frantumare il terreno compatto. Accessorio ideale in situazioni dove non c è elettricità, per caricare sabbia/cemento dal suolo e sollevare l impasto in punti non facilmente accessibili. È un accessorio ad azionamento idraulico. Ripuntatore Betoniera Larghezza 150 cm Per livellare e spianare grandi aree di sabbia o terra, per la preparazione del terreno prima della semina. Volume Volume 200 l 250 l Benna adatta a miscelare calcestruzzo e malta. Griglia di protezione anteriore, removibile per ispezione, pulizia e manutenzione delle pale. Particolarmente indicata per i lavori in cui è richiesta un elevata produzione di calcestruzzo. Livella Benna miscelatrice Lama Laser 210 cm 300 m È adatta per livellare terreni, stade, piazzali, impianti sportivi. È dotata di lama con inclinazione destra e sinistra, salita e discesa ad azionamento totalmente idraulico. Sistema di controllo laser con funzionamento a doppia pendenza per lavori di precisione. L= 100 cm V= 400 l Per stendere asfalto, ghiaia, sabbia, procedendo in retromarcia. È ideale per lavori di ripresa e manutenzione su strade, marciapiedi, parcheggi. L apertura è guidata idraulicamente. Regolabile in altezza da 0 a 10 cm, con piedini. Livella laser Finitrice *L= 25 cm *P= 80 cm *L= 40 cm *P= 90 cm *benna *scavo Braccio escavatore compatto, studiato per piccoli scavi. È un accessorio professionale adatto per piccole e medie macchine Multione. L= 35 cm P= 15 cm Fresatrice ad alto flusso idraulico per fresare asfalto e calcestruzzo. Regolazione indipendente della profondità. Versione di taglio a disco e a tamburo. La versione a tamburo è ideale per rifare il manto stradale. Braccio mini escavatore Fresa per asfalto Rotazione 180 P= 215 cm Forza di impatto Forza di impatto 140 J 190 J Braccio escavatore Ideale per scavare pozzetti per tubazioni. Di facile applicazione, è dotato di posto di manovra indipendente, per una migliore visibilità e di piedini di appoggio per garantire all operatore la massima stabilità durante l utilizzo. Benna standard 40 cm. Disponibili da 25 e 70 cm. Martello idraulico Accessorio molto efficiente per lavori di demolizione, può essere utilizzato in qualsiasi posizione, anche per perforazioni su soffitti. 29

31 Forza sulle punte max Forza taglio max Peso 335 kn 920 kn 200 kg Carico Max 115x150x30 cm 800 kg *200x140x35 cm 1300 kg *220x150x35 cm 1500 kg *sollevamento idraulico Permette di demolire pareti in calcestruzzo di spessore variabile da 50 a 30 cm, grazie al sistema di regolazione delle ganasce. Ha un sistema di rotazione di 360 gradi controllato dal posto guida. È utile per trasportare scarti vegetali, terriccio, concime... Sponde removibili, per trasportare facilmente anche tronchi. Dotato di ruote su singolo asse e gancio di traino di tipo agricolo. Pinza frantumatrice Rimorchio Spazzatrice Larghezza 100 cm Larghezza 120 cm Larghezza 150 cm Disponibile con e senza vasca di raccolta. Può essere dotata di spazzola laterale per la pulizia dei bordi stradali e di kit umidificazione per ridurre la polvere. Regolazione manuale della rotazione. Lungh. denti Larghezza 80 cm 85 cm Ideale per trasportare balle di fieno o altri materiali con o senza involucro, sollevandoli da terra, per trasporto su rimorchio o in qualsiasi deposito. Elevatore fermacasse Sollevamento 90/160 cm Sollevamento 135/240 cm Accessorio ideale per apicoltura, ma utile anche in magazzino per la movimentazione di cartoni e imballi vari. Carico max Carico max Carico max Carico max L=105cm L=105cm 250 kg 1000 kg 1200 kg 2000 kg È ideale per sollevare e movimentare diversi tipi di materiale su pallet. S520 S525 S630+ Forca per balle rotonde Forca pallet Diametro max 90 cm L= 160 cm V= 430 l Pinza idraulica per forca pallet L accessorio può essere montato facilmente su macchine dotate di forca per pallet. La forca è dotata di un potente cilindro idraulico e può quindi sollevare pietre, rami, pali di recinzione ecc... Benna frantumatrice Permette di frantumare direttamente in cantiere il materiale delle demolizioni in materiale prontamente riutilizzabile. Si carica facilmente e deposita il materiale frantumato nel punto desiderato. Materiali che possono essere frantumati: laterizi, mattoni, calcestruzzo, vetro ecc... Larghezza 80 cm Larghezza 95 cm Larghezza 120 cm Larghezza 150 cm Pinza con due mordenti superiori ad azionamento idraulico e denti intercambiabili. Ideale per lavori pesanti in agricoltura. Lunghezza denti Lunghezza denti 80 cm 110 cm Grazie ai suoi denti lunghi e robusti è ideale per penetrare in profondità nel fieno e sollevarne elevate quantità. Forca foraggio Forca a denti lunghi 30

32 Larghezza Larghezza 135 cm 155 cm Peso Min diam Max diam 126 kg 97 cm 150 cm Ideale per spianamento di solchi, movimento di materiali, livellamento dei rialzi. Consente di separare le pietre dai detriti, di livellare e sminuzzare eventuali irregolabilità del prato per iniziare una nuova semina. Per movimentare balloni di fieno e foraggio fasciati, senza danneggiarne l involucro. Si aziona idraulicamente ed è prensile, per alzare anche più di una balla per volta. Condizionatore per terreno Pinza per balle rotonde Turbina sgombraneve Larghezza 100 cm Larghezza 130 cm Larghezza 160 cm Garantisce un efficiente rimozione della neve sia asciutta che bagnata. Rotazione camino di 200 azionabile elettricamente. Spargisale/Spandisabbia Volume Carico max 250 l 500 kg Questo accessorio è ideale per spargere sale o sabbia in aree quali parcheggi e zone pedonali, dove non sarebbe possibile effettuare il passaggio con grandi macchinari. Il sistema prevede un motore idraulico rotante. Il diametro di lavoro 0,8-6 metri. Capacità 100 l Larghezza 450 cm Larghezza Volume 130 cm 350 l Per irrigare aree verdi e piccoli terreni, grazie ad una barra di larghezza molto estesa. La capacità del serbatoio consente una buona autonomia di lavoro. È una benna che si carica autonomamente. Equipaggiata con motore idraulico e con una coclea all interno per la distribuzione del mangime per animali.scarico mangime sul lato destro. Irroratrice Distributore di mangime Peso Pressione 75 kg 200 bar Rullo Rullo 120 cm 140 cm Adatta per la manutenzione, il suo getto ha una pressione di 200 bar e un serbatoio da 200 litri. La portata idraulica è di 35 litri/minuto. La lunghezza del tubo è 10 metri. È la macchina ideale per la preparazione del suolo in aree quali campi sportivi o giardini, con una sola lavorazione, per preparare un fondo pulito e senza sassi. Idropulitrice Interrasassi Larghezza 105 cm Larghezza 125 cm Larghezza 145 cm Per la preparazione di aiuole, letti di semina ecc... Profondità di scavo regolabile, si applica sia alla parte posteriore che anteriore della macchina. Per ridurre i ceppi fino a sminuzzarli e sotterrarli. Azionato idraulicamente, è dotato di movimento orizzontale oscillante ad arco. Fresa idraulica Fresaceppi 31

33 Diametro taglio Peso 35 cm 300 kg Peso Forza 110 kg 7 t Per rimuovere gradualmente tronchi d albero, eseguendo grandi buchi nel ceppo. Le tre teste di taglio funzionano a bassa velocità e alta coppia, per utilizzare questo accessorio in tutta sicurezza, in spazi limitati o aree pedonali. Posizione di lavoro verticale. È dotato di cilindro idraulico che spinge il tronco attraverso le lame, con una forza idraulica pari a 7 tonnellate. Altezza di taglio e corsa coltelli regolabili. Trivella per ceppi Spaccalegna Larghezza 100 cm Larghezza 105 cm Larghezza 130 cm Larghezza 155 cm Larghezza taglio 80 cm Larghezza taglio 100 cm Trincia erba frontale Rasaerba Versatile, leggero, compatto, il trincia erba è particolarmente adatto alla trinciatura di erba, sarmenti e rovi, in parchi, giardini. Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza 100 cm 130 cm 150 cm 180 cm Per giardini, parchi e campi da golf, la robusta costruzione rende il rasaerba affidabile, versatile e garantisce una lunga durata di servizio. Trincia erba laterale Tornado, rasaerba con raccolta Grazie al braccio estensibile a traslazione laterale fino a 4 metri, è ideale per tagliare erba e arbusti a bordo strada e per taglio siepi. Lavora in verticale e orizzontale. Larghezza taglio 120 cm Larghezza taglio 150 cm Studiato per la manutenzione del verde pubblico e privato, il rasaerba con raccolta garantisce un taglio perfetto sia con erba asciutta che bagnata. In una sola passata è possibile tagliare, raccogliere e scaricare mediante il capiente cassone da 250 l. S520 S525 S630+ Diametro taglio Diametro taglio 1 cm 3 cm Larghezza taglio Peso 167 cm 80 kg Cimatrice Accessorio con organi di taglio a sistema dente lama, per taglio di siepi, viti... Montata in posizione anteriore alla macchina, grazie agli spostamenti idraulici comandati dall operatore, permette l utilizzo anche nelle più difficili condizioni collinari. Funzionamento verticale e orizzontale. Falciatrice frontale Accessorio per tagliare l erba. Ha una barra frontale con due file di coltelli ad azionamento idraulico. Larghezza 100 cm Lunghezza denti 101 cm Diam. materiale max 9 cm Pinza adatta a trasportare tronchi e foraggio. I denti inferiori sono fissi, mentre quelli superiori sono comandati idraulicamente. Pinza per tronchi Biotrituratore idraulico Per trasformare rifiuti vegetali in materiale sminuzzato, per la concimazione di orti, giardini e parchi. 32

34 Piantapali È un accessorio che serve per piantare pali nel terreno. Il sistema a pinza consente sempre una visibilità del palo e un ottima stretta. È utile per agriturismi e maneggi per delimitare porzioni di terreno, recinti per animali ecc... Asta di sollevamento Lunghezza *Lunghezza *telescopica 250 cm cm È adatta per sollevare e posizionare oggetti in luoghi difficilmente raggiungibili. La versione telescopica, grazie all estensione del braccio telescopico a movimento idraulico, può operare in luoghi poco accessibili o in presenza di ostacoli e barriere. Gancio omologato. vasi cotto vasi plastica Larghezza Larghezza cm cm Pinza per vasi Accessorio ideale per vivaisti. Apertura pinza comandata idraulicamente, regolazione della forza di chiusura. Vomere da neve Le lame del vomere da neve possono essere configurate in cinque diversi modi: lama a V per aprire un varco in cumuli profondi; lame piatte per accumulare neve; lame a V rovesciata per raccogliere, spingere o accumulare la neve; lame angolate di 40 a destra o sinistra per spingere la neve su un lato. ø 80 cm ø 100 cm diametro zolla diametro zolla diametro zolla 27 cm 40 cm 75 cm Trivella con due diametri di scavo disponibili, ideale per la posa di piante. La punta è stata studiata appositamente per graffiare e non compattare il terreno. Questo accessorio è indicato per rimuovere piante con l intera zolla, senza danneggiarne le radici. Disponibile in tre modelli per diversi diametri di tronco. Trivella per piante Zollatrice Larghezza 110 cm Larghezza 130 cm Larghezza 160 cm T1 Diametro punte cm T2 Diametro punte cm Spazzatrice monospazzola di grande diametro per rimuovere efficacemente neve, fogliame e detriti. Regolazione idraulica dell inclinazione e trasmissione diretta per un elevata velocità di lavoro. Testa trivella per innesto punte elicoidali, per diversi diametri di scavo, adatta per la palificazione e per piantare alberi. Versione T1 per lavori su terreni vegetali, versione T2 per lavori su terreni duri e compatti. Spazzatrice neve e foglie Trivelle Larghezza 110 cm Larghezza 160 cm Altezza sollevamento max 8 m Altezza sollevamento max 10 m Erpice per maneggi Concepito per il mantenimento e il livellamento delle superfici dove si allenano e gareggiano i cavalli, ma funziona bene anche su altri arenili. È dotato di un dispositivo di tracciamento, ruote di protezione su entrambi i lati, denti erpice disposti su due file e rullo a griglia oscillante. Piattaforma verticale È montata sulla piastra di aggancio universale come qualsiasi altro accessorio. Permette di sollevare una persona fino a 120 kg, la dimensione del cesto è 65x65 cm. 33

35 MULTIONE, PRODUZIONE DI ECCELLENZA Ogni giorno escono dai nostri stabilimenti le macchine Multione, note per le loro caratteristiche esclusive, per la qualità e l accuratezza dei componenti e degli assemblaggi, che vengono effettuati in Italia e sottoposti a diversi controlli a tutela dell utilizzatore e della sua sicurezza. GLI ACCESSORI ORIGINALI MULTIONE Multione offre una gamma composta da oltre 170 accessori dedicati ai più svariati utilizzi. Gli accessori originali Multione sono il miglior investimento per il Vostro lavoro. S520 S525 S630+ SERVICE E RICAMBI Immediata disponibilità dei ricambi e service tempestivo sono i punti di forza dell organizzazione Multione in tutto il mondo. Il network Multione è attivo 24 ore su 24. MULTIONE SU INTERNET Sul sito Internet Multione potrete trovare tutte le informazioni sulla gamma completa, vedere le schede dei prodotti, i video di utilizzo ed accedere all area riservata alla registrazione della Vostra Multione. Le informazioni e le immagini contenute sono solamente a scopo illustrativo e non vincolano CSF, che si riserva il diritto di modificarle in ogni momento senza preavviso. Non tutti i modelli e non tutti gli accessori sono disponibili in tutti i mercati CSF. Tutti i diritti sono riservati.

36 CSF srl Via Palù Grumolo delle Abbadesse VICENZA - Italy T Fax info@multione-csf.com DEPL/2013_MONO_S500_S600_00_IT