Identificazione della sostenza e del prodotto

Transcript

1 SCHEDA DEI DATI DI SICUREZZA DEL MATERIALE Preparato ai sensi 98/8/CE & modifiche, 67/548/CE & modifiche, 1999/45/CE & modifiche MATERIAL SAFETY DATA SHEET Prepared according to 98/8/CE & Modifications, 67/548/CE & Modifications, 1999/45/CE & Modifications 1 Identificazione della sostenza e del prodotto Nome del prodotto A550 Tipo di prodotto Sostanza complessa per la manutenzione dei combustibili Diesel e motori Diesel. Società Actioil International rappresentata in Europa dalla Actioil Distribution SA 62, Avenue de la Liberté L Luxembourg Telefono Fax info@actioil.com Numero CAS Non è valido per le miscele Data di preparazione / Revisione Numero di telefono per le emergenze nella UE35 83 Numero MSDS Applicazione: Trattamento dei combustibili Diesel e motori Diesel 2 Identificazione dei Rischi Simbolis e descriziones Xn: dannoso N: pericoloso per l'ambiente N Xn Informazioni sui rischi specifici per l'uomo e l'ambiente Frasi di rischio: R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi prolungati nell'ambiente acquatico. R65 Dannoso: Se ingerito può causare danni ai polmoni. R67 L'inalazione di vapore può provocare sonnolenza e vertigini La classificazione è conforme alle ultime edizioni degli elenchi della UE. Page 1 to 5

2 3 Composizione / Informazioni sugli ingredienti Ingredienti pericolosi Comp. Percentuale Simbolo(s) Frase di rischio Numero EINECS Numero CAS di riferimento Hydrocarbones aromatics % N Xn R65-R Ethylhexyl nitrate 0,1-5 % N Xn R / ,3'-Methylenebis (5-methyloxazolidine) 1-10 % C R 21/ Distillates (Petroleum) Hydrotreated Light 1-10 % Xn R Ethylhexanol 0-10 % Xi R 36/37/38-52/ Mesitylene 0-1 % Xi, N / Naphtalene 0-1 % N Xn / ,2,4-Trimethylbenzene 0-10 % N Xn /37/38-51/ Hydroxyethylated aminoethylamide 0,1-1 % C R /53 Polymere Polymere 4 Misure di primo soccorso Informazioni generali Togliere immediatamente tutti i vestiti macchiati dal prodotto I sintomi possono comparire anche dopo diverse ore dal contatto, quindi si raccomanda di tenere sotto osservazione medica per almeno 48 ore dopo l'incidente. Dopo l'inalazione Portare all'aria fresca e chiamare un medico. Se il paziente ha perso conoscenza, metterlo su un fianco, su una base stabile, per il trasporto Dopo il contatto con la pelle Lavare immediatamente con acqua e sapone e sciacquare abbondantemente. Sciacquare immediatamente con acqua. Dopo il contatto con gli occhi Sciacquare l'occhio aperto sotto l'acqua corrente per qualche minuto. Consultare un medico. Dopo l'ingerimento Chiamare immediatamente un medico. Bere molta acqua e respirare aria fresca. Informazioni per il medico: Se il prodotto viene ingerito o in caso di vomito esiste il pericolo di penetrazione nei polmoni. 5 Prodotti estinguenti: Misure antincendio Adeguati: CO2, polvere, schiuma Non adeguati: Getti d'acqua Rischi particolari dovuti alla sostanza, ai prodotti della sua combustione o ai gas derivanti: Durante un incendio si possono formare dei gas tossici. Attrezzatura di protezione: Usare un dispositivo di protezione autonomo in spazio limitato Usare un abbigliamento completamente protettivo 6 Misure in caso di fuoriuscita accidentale Precauzioni di sicurezza riguardanti le persone: Usare l'attrezzatura di protezione. Tenere lontano le persone sprovviste di protezione. Misure per la protezione ambientale: Impedire al prodotto di raggiungere il sistema fognario o un qualsiasi corso d'acqua. Se ciò dovesse accadere, informare le autorità competenti. Impedire al prodotto di entrare nelle fogne, nell'acqua superficiale o sotterranea. Misure per la pulizia: Assorbire con materiale appropriato (sabbia, diatomite, leganti acidi, leganti universali, segatura). Usare prodotti neutralizzanti. Eliminare il materiale contaminato come un rifiuto, seguendo le indicazioni del punto 13. Assicurare una ventilazione adeguata. Eliminare dalla superficie dell'acqua (ad esempio, scremare o aspirare). Page 2 to 5

3 Informazioni aggiuntive: Consultare la sezione 7 per informazioni sulla manipolazione in sicurezza. Consultare la sezione 8 per informazioni sull'attrezzatura di protezione personale. Consultare la sezione 13 per informazioni sullo smaltimento. Scheda dei dati di sicurezza del materiale Actioil A550 7 Manipolazione e immagazzinamento Manipolazione Informazioni per la manipolazione in sicurezza: Assicurare una buona ventilazione nel luogo di lavoro. Impedire la formazione di spray. Informazioni sulla protezione contro gli incendi e le esplosioni: Non sono richieste informazioni specifiche. Immagazzinamento Requisiti che devono essere dalle stanze di immagazzinamento: Immagazzinare in un luogo fresco. Informazioni sull'immagazzinamento in una stanza di immagazzinamento comune: Non sono richieste. Informazioni aggiuntive sulle condizioni di immagazzinamento: Mantenere il contenitore perfettamente sigillato. 8 Controlli dell'esposizione / protezione personale Informazioni aggiuntive sul progetto degli impianti tecnici: Non vi sono altri dati, vd. punto 7. Ingredienti con valori limite che richiedono il controllo nel luogo di lavoro: Il prodotto non contiene quantità importanti di materiali con valori critici da controllare nel luogo di lavoro. Attrezzatura di protezione personale: Misure igieniche e di protezione generali: Togliere immediatamente tutti i vestiti macchiati e contaminati. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Protezione respiratoria: In caso di esposizione intensa o prolungata, usare il dispositivo protettivo respiratorio autonomo. Protezione delle mani: Guanti di protezione Materiale dei guanti La scelta dei guanti più adatti non dipende dal materiale, ma anche dai diversi marchi di qualità e varia da produttore a produttore. Dato che il prodotto è realizzato con diverse sostanze, la resistenza del materiale dei guanti non può essere calcolata anticipatamente e, pertanto, deve essere verificata prima dell'applicazione. Gomma nitrilica, NBR Guanti PVC Penetrazione nel materiale dei guanti Il produttore dei guanti di protezione deve determinare il tempo esatto prima che avvenga la penetrazione e ha l'obbligo di tenerne conto. Protezione degli occhi: Occhiali perfettamente sigillati Protezione del corpo: Abbigliamento di protezione da lavoro 9 Informazioni generali Forma Colore: Odore: Cambiamenti di condizione Punto di fusione Punto di ebollizione Liquido Chiaro Carateristiche dei petroli Indeterminato Indeterminato Punto di infiammabilità: 66 C Temperatura di accensione: 210 C Autoaccensione: Il prodotto non si accende da solo Pericolo di esplosione: Il prodotto non presenta rischio di esplosione Limiti di esplosione: Inferiore: 0,5 Vol % Superiore: 5,5 Vol % Pressione vapore a 20 C: 2 hpa Densità a 20 C: 0.90 Proprietà fisiche e chimiche Solubilità / Miscibilità in acqua: Non miscibile o difficile da mescolare. Page 3 to 5

4 10 Stabilità e reattività Decomposizione termica / Condizioni da evitare: Per evitare la decomposizione, non surriscaldare. Reazioni pericolose: Reagisce con forti agenti ossidanti Prodotti di decomposizione pericolosa Nessun prodotto di decomposizione pericolosa conosciuto. 11 Informazioni tossicologiche Dannoso: Se ingerito può causare danni ai polmoni Effetto irritante primario: Sulla pelle: irritante per la pelle Sugli occhi: irritante per gli occhi Sensibilizzazione: Sensibilizzazione possibile attraverso il contatto con la pelle Inalazione: Può provocare l'irritazione del tratto respiratorio, l'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini 12 Informazioni ecologiche Informazioni sullo smaltimento (persistenza e degradabilità): Altre informazioni: Il prodotto è difficilmente biodegradabile. Effetti ecotossici: Osservazioni: Tossico per i pesci. Impedire al prodotto di raggiungere le falde acquifere, i corsi d'acqua o le fognature. Non deve raggiungere l'acqua delle fognature o dei canali di drenaggio senza essere stato diluito o neutralizzato. Pericoloso per l'acqua potabile anche se filtra nel suolo in quantità molto piccole. Tossico anche per i pesci e il plancton. Tossico per gli organismi acquatici. 13 Considerazioni sullo smaltimento Prodotti: Non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Impedire al prodotto di raggiungere l'impianto fognario. Confezione sporca: Lo smaltimento deve avvenire in base alle normative ufficiali. 14 Informazioni sul trasporto Trasporto via terra ADR/RID (attraversamento di confini): Classe ADR / RID: 9 Codice di pericolo (Kemler): 90 Numero UN: 3082 Etichetta di rischio: 9 Descrizione del prodotto: Sostanza pericolosa per l'ambiente, liquido, nos Trasporto marittimo IMDG: Classe IMDG: 9 Numero UN: 3082 Etichetta: 9 Numero EMS: F-A, S-F Inquinante marino: Si Nome di spedizione adeguato: Sostanza pericolosa per l'ambiente, liquido, nos Trasporto aereo ICAO-TI e IATA-DGR: Classe ICAO-IATA: 9 Numero UN / ID: 3082 Etichetta: 9 Designazione tecnica Sostanza pericolosa per l'ambiente, liquido, nos Page 4 to 5

5 15 Informazioni normative Etichettato in conformità alle raccomandazioni UE: Il prodotto è stato classificato e contrassegno in base alle Direttive / Normative UE sui materiali pericolosi. *Applicazione: Trattamento antibatterico dei combustibili per motori Diesel Simbolos e designazione di rischio: N pericoloso per l'ambiente Xn dannoso N Xn Frasi di rischio: R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi prolungati nell'ambiente acquatico. R65 Dannoso: Se ingerito può causare danni ai polmoni R67 L'inalazione di vapore può provocare sonnolenza e vertigini Frasi di sicurezza: S2 S26 S37 S46 S57 S60 S61 Tenere fuori dalla portata dei bambini In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con molta acqua e chiedere assistenza medica. Usare guanti adatti In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico e mostrarli l'imballaggio o l'etichetta Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi Non disperdere nell'ambiente. Consultare le istruzioni speciali/la scheda di sicurezza 16 Informazioni aggiuntive *Sostanza attiva biocida: 3,3'Methylenebis (5-methyloxazolidine)/ CAS n Data della versione precedente: Data di emissione: Numero di versione Le informazioni si basano sulle nostre attuali conoscenze. Sono considerate corrette, ma non necessariamente complete e devono essere utilizzare solamente come una guida. Actioil non si assumerà nessuna responsabilità in caso di danni derivanti dalla manipolazione o dal contatto con questo prodotto. Per maggiori informazioni contattare la Actioil Distribution SA. Page 5 to 5