ITALIANO ENGLISH FRANCAIS land.com. DEUTSCH

Transcript

1

2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis On-Site della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years On-Site warranty. For more detailed informations please refer to the web site For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual. FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis On-Site de 2 ans. Pour des informations plus détaillées, référez-vous svp au site Web DEUTSCH Dieses Produkt ist durch die Atlantis 2 Jahre Garantie On-Site gedeckt. Für weitere Informationen, beziehen Sie sich bitte auf Web Site ESPAÑOL Este producto esta cubierto por Atlantis con una garantía de 2 años On-Site. Para mayor información diríjase a nuestro sitio Web 2

3 ITALIANO 1. PANORAMICA DI PRODOTTO Requisiti di sistema CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Vista frontale Le porte posteriori Cablaggio Settaggi di Default Collegamento al prodotto attraverso Intelligent IP Installer MyCam Wizard e MyCamVuu Supporto ENGLISH 1. Product Overview System Requirements Package contents Physical Overview Rear Port Cabling Factory Default Settings Intelligent IP Installer Support APPENDIX APPENDIX A: Technical Features A02-IPCAM7(8)(v1.0)_GX01 (December 2010) 3

4 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware. Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sito o per reperirne gli aggiornamenti) e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari. Restrizioni di responsabilità CE/EMC Il prodotto descritto in questa guida è stato progettato, prodotto e approvato in conformità alle regole EMC ed è stato certificato per non avere limitazioni EMC. Se il prodotto fosse utilizzato con un PC/apparati non certificati, il produttore non garantisce il rispetto dei limiti EMC. Il prodotto descritto è stato costruito, prodotto e certificato in modo che i valori misurati rientrino nelle limitazioni EMC. In pratica, ed in particolari circostanze, potrebbe essere possibile che detti limiti possano essere superati se utilizzato con apparecchiature non prodotte nel rispetto della certificazione EMC. Può anche essere possibile, in alcuni casi, che i picchi di valore siano al di fuori delle tolleranze. In questo caso l utilizzatore è responsabile della compliance con i limiti EMC. Il Produttore non è da ritenersi responsabile nel caso il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC. CE Mark Warning In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. 4

5 Dichiarazione di Conformità Questo dispositivo (A02-IPCAM8) è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. Dopo l installazione, la periferica è stata trovata conforme ai seguenti standard: EN (V )(radio), EN (V1.5.1), EN (V ) (compatibilità elettromagnetica) ed EN :2001(sicurezza) e EN50392:2004. Questa apparecchiatura può pertanto essere utilizzata in tutti i paesi della Comunità Economica Europea ed in tutti i paesi dove viene applicata la Direttiva 1999/5/CE, senza restrizioni eccezion fatta per: Francia(FR): Se si utilizza all aperto tale dispositivo, la potenza in uscita è limitata (potenza e frequenza) in base alla tabella allegata. Per informazioni ulteriori consultare Luogo Banda di Frequenze(MHz) Potenza (EIRP) Chiuso (senza ,5 100mW(20dBm) restrizioni) Aperto ,5 100mW(20dBm) 10mW(10dBm) Se l uso di questa apparecchiatura in ambienti domestichi genera interferenze, è obbligo dell utente porre rimedio a tale situazione. Italia(IT): Questa periferica è conforme con l Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sull Assegnazione delle Frequenze. L utilizzo di questa apparecchiatura al di fuori di ambienti in cui opera il proprietario, richiede un autorizzazione generale. Per ulteriori informazioni si prega di consultare: Lussemburgo: Se utilizzato per servizi network o privati è da richiedere l autorizzazione. Norvegia (NO): apparecchiatura da non utilizzare in un aresa geografica di 20 km di raggio nei pressi di Ny Alesund. Russia (CCP): solo per uso interno. Dichiarazione di Conformità Sintetica Con la presente dichiariamo che questo apparato (A02-IPCAM8) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive 5

6 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito (alla pagina del prodotto) o può essere richiesta a info@atlantis-land.com. Dichiarazione di Conformità sintetica ( ) Con la presente Atlantis SpA dichiara che questo apparato (A02-IPCAM7) è risultato conforme alla direttiva sulla bassa tensione (2006/95/EC) ed alla Direttiva sulla Comnpatibilità Elettromagnetica (2004/108/EEC) dell Unione Europea. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito (alla pagina del prodotto) o può essere richiesta a info@atlantis-land.com. Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura Il simbolo qui sotto indicato, riportato sull'apparecchiatura elettronica da Lei acquistata e/o sulla sua confezione, indica che questa apparecchiatura elettronica non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta separata. Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento, indispensabile per evitare la dispersione degli inquinanti contenuti all''interno delle apparecchiature stesse, a tutela dell'ambiente e della salute umana. Inoltre sarà possibile riutilizzare/riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono composti, riducendo così l'utilizzo di risorse naturali nonché la quantità di rifiuti da smaltire. Atlantis, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la salute umana. E' Sua responsabilità, come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica, provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di 6

7 apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune. Per maggiori informazioni sul centro di raccolta a Lei più vicino, La invitiamo a contattare i competenti uffici del Suo Comune. Qualora invece avesse deciso di acquistare una nuova apparecchiata elettronica di tipo equivalente e destinata a svolgere le stesse funzioni di quella da smaltire, potrà portare la vecchia apparecchiatura al distributore presso cui acquista la nuova. Il distributore sarà tenuto ritirare gratuitamente la vecchia apparecchiatura 1. Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzione amministrativa pecuniaria da 103 a 619, salvo che il fatto costituisca più grave reato. Se l'abbandono riguarda rifiuti non pericolosi od ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da 25 a 154. Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche è essenziale per il raggiungimento di tutela della salute umana connessi al corretto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse. 1 Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del personale incaricati o qualora risulti evidente che l'apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene rifiuti diversi da apparecchiature elettriche e/o elettroniche. NB: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE ed al D. Lgs. 22 luglio 2005, n.[ ] che prevedono l'obbligatorietà di un sistema di raccolta differenziata nonché particolari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito AVVERTENZE Utilizzare esclusivamente l antenna fornita a corredo. Antenne diverse e/o con guadagno differente potrebbero violare le normative vigenti. Atlantis si intende sollevata da ogni responsabilità in caso di utilizzo di accessori (antenne e/o alimentatori) non contenuti nell imballo. Lasciare almeno 30cm di distanza tra l antenna del dispositivo e l utilizzatore. Non usare il dispositivo in un luogo in cui ci siano condizioni di alte temperatura ed umidità, il dispositivo potrebbe funzionare in maniera impropria e danneggiarsi. Non usare la stessa presa di corrente per connettere altri apparecchi al di fuori del dispositivo in oggetto Non aprire mai il case del dispositivo né cercare di ripararlo da soli. Se il dispositivo dovesse essere troppo caldo, spegnerlo immediatamente e rivolgersi a personale qualificato. 7

8 Non appoggiare il dispositivo su superfici plastiche o in legno che potrebbero non favorire lo smaltimento termico. Mettere il dispositivo su una superficie piana e stabile Usare esclusivamente l alimentatore fornito nella confezione, l uso di altri alimentatori farà automaticamente decadere la garanzia. Non effettuare upgrade del firmare utilizzando apparati/client wireless ma solo wired. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo ed invalidare la garanzia. Usare il prodotto solo in ambienti INDOOR. Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate. Si prega di restituire immediatamente (entro 7 giorni dall acquisto) il prodotto qualora queste non siano accettate. La marcatura CE con il simbolo di attention Mark ( ) poste sull etichetta di prodotto potrebbero non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa a causa delle ridotte dimensioni di quest ultima. Atlantis invita a visitare il sito web alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità, utility, support note) aggiornati. Il logo WEEE ( ) posto sull etichetta di prodotto potrebbe non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa a causa delle ridotte dimensioni di quest ultima. 8

9 Per usufruire delle condizioni di garanzia migliorative associate al prodotto (Fast Swap, On Site e On Center) è opportuno provvedere alla registrazione dello stesso sul sito entro e non oltre 15 giorni dalla data di acquisto. La mancata registrazione entro il termine di sopra farà si che il prodotto sia coperto esclusivamente dalla condizioni standard di garanzia. 9

10 La ringraziamo per aver scelto un apparato della famiglia MyCam, la via più semplice per la videosorveglianza Questo documento è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso contenuto nel CD. Si consiglia di verificare sul sito, alla pagina di prodotto, l eventuale disponibilità di manualistica aggiornata. Per configurare il prodotto è opportuno seguire attentamente questa guida. In alternativa per una configurazione semplificata si consiglia di utilizzare MyCam Wizard (andare direttamente al paragrafo 1.8). MyCam Wizard supporta l utente nella prima installazione del prodotto attraverso un percorso step-by-step interattivo. Consente la creazione di un account MyCamVuu tramite il quale è possibile visualizzare sul sito (utilizzando Internet Explorer) il video ripreso da MyCam sia in locale che da remoto, senza configurare altri dispositivi quali router o ricordare indirizzi IP. 1. PANORAMICA DI PRODOTTO MyCam rappresenta la soluzione ideale per inviare video, per la videosorveglianza remota o la trasmissione di immagini/video in tempo reale su LAN, Internet o rete cellulare (Mobile Phone 3GPP Live Video). MyCam è dotata di una potente CPU, basata su un sistema operativo indipendente, che la rende un sistema completamente autonomo capace di generare video MJPEG/MPEG4 (con 30 fps costanti anche in VGA) e gestire la rilevazione automatica del movimento su 3 differenti zone (con invio automatico di mail con allegati e/o l upload di immagini tramite il client FTP integrato). Il sensore CMOS, capace di funzionare anche con bassa luminosità d ambiente, fornisce video chiari e nitidi con colori reali in ogni situazione. Completano la dotazione uno zoom hardware 10X digitale (per avere dettaglio nei primi piani) e l integrazione di un microfono per la cattura di rumori. Queste caratteristiche la rendono lo strumento ideale per il monitoraggio/videosorveglianza remoti. MyCam può essere collegata, tramite il cavo di rete, direttamente alla LAN ed essere gestita e controllata anche da remoto, in maniera semplice ed intuitiva, tramite un PC o portatile collegato in Internet (o Intranet) utilizzando un qualsiasi browser web in qualunque momento e luogo. Software di registrazione sino a 9 canali e Windows Live MSN Il software a corredo inoltre permette di gestire sino a 9 dispositivi schedulandone la registrazione continua o su motion detection. Il supporto integrato a Windows Live MSN inoltre permette di chiamare remotamente, dal proprio Windows Live Messanger, MyCam è di ricevere direttamente il flusso video da questa generato. 10

11 Funzionalità NVR MyCam può direttamente registrare un flusso video (su rilevazione del movimento o con una determinata schedulazione temporale) su una cartella condivisa, in qualunque NAS, utilizzando i protocolli SAMBA o NFS. Questa funzionalità rende il dispositivo il più economico NVR oggi esistente. MyCam 300W MyCam 300W può essere collegata, tramite il cavo di rete, direttamente alla LAN o utilizzare l'interfaccia wireless in standard IEEE802.11n con supporto dei più elevati standard di sicurezza. L utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un autorizzazione. Atlantis SpA non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi. E opportuno inoltre segnalare chiaramente la presenza di dispositivi capaci di catturare immagini, video o voce. Si ricorda infine di rispettare attentamente la legislazioni vigente riguardante le modalità di conservazione dei contenuti video ripresi. 1.1 Requisiti di sistema Prima di procedere con l installazione del prodotto verificare di disporre dei seguenti requisiti: Protocollo TCP/IP installato in ogni PC Un browser WEB quali Internet Explorer 6.0 o superiore (Active X), Netscape Navigator 6.0 o superiore (solo per gestione) Pentium MHz (o equivalente) con 512MB Scheda Grafica con almeno 64 MB RAM graphic cards(o scheda on-borad equivalente) Windows 2000, 2003, XP, Vista, 7 oppure Mac OS X Leopard Questo prodotto è dotato di un interfaccia di configurazione e controllo WEB alla quale è possibile accedere attraverso Internet Explorer (altri browser sono utilizzabili, ma il supporto Active X, e quindi tutte le funzionalità avanzate, è disponibile solo in Internet Explorer). MyCamVuu è unicamente fruibile da Internet Explorer (tramite ActiveX). 11

12 1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Prima dell utilizzo, verificare che la scatola contenga i seguenti elementi: MyCam 300 o MyCam 300W Alimentatore AC-DC (12V@1A) Cavo Cat 5E Staffa di montaggio con 3 viti per il fissaggio a muro Una guida rapida multilingua (Italiano ed Inglese) Cd-Rom contenente manualistica multilingua (Italiano ed Inglese), utility per configurazione e software di Registrazione sino a 9 canali. Coupon di Garanzia Nel caso in cui il contenuto non sia quello sovradescritto, contattare il proprio rivenditore immediatamente. Se si utilizza Windows 98/ME è opportuno installare IP Installer prima di utilizzare l interfaccia WEB. Qualora non si riuscissero a vedere i filmati registrati dal dispositivo è opportuno procedere con l installazione di XVID. Per Windows 98/ME/2000 Server è opportuno installare i codec V1.0 di XVID reperibili in internet. Effettuare l upgrade di Windows (Net Framework, Windows Media Player, Enhance Active X Security). 12

13 1.3 Vista frontale DESCRIZIONE Focus Ring Power LED SIGNIFICATO Ruotandolo è possibile controllare la messa a fuoco ed ottenere così immagini nitide. Acceso Rosso durante la fase di boot. Acceso Blu quando la fase di boot è terminata. Acceso Blu->Lampeggiante Rosso durante l upgrade del firmware. Acceso Blu->Lampeggiante Rosso dopo la pressione del tasto WPS e quando il dispositivo è pronto per la connessione all AP. Lampeggiante Rosso->Acceso Blu quando la configurazione WPS è terminata. Lampeggiante Rosso->Acceso Rosso per 30 13

14 NetWork LED Microphone secondi quando la configurazione WPS non è riuscita. Acceso Blu->Spento durante la fase di riavvio (dopo la pressione dell apposito tasto di reset). Acceso Blu->Spento->Acceso Blu durante la fase di reset (dopo la pressione dell apposito tasto per almeno 5 secondi) alle condizioni di default. Acceso Fisso quando la connessione attiva. Lampeggiante quando vi è trasmissione/ricezione. Spento quando il link non è attivo. Microfono per catturare il rumore d ambiente. Per effettuare un riavvio di MyCam premere per qualche secondo il tasto di reset. Per effettuare un ripristino delle condizioni iniziali di MyCam premere per circa 10 secondo il tasto di reset. 14

15 1.4 Le porte posteriori PORTA Power Connector Network Connector WPS SIGNIFICATO Connettere l alimentatore a questo jack. L alimentatore ha i seguenti valori di targa: AC-DC (12V@1A). Connettere prima l alimentatore alla rete elettrica e dopo al dispositivo. Connettere con un cavo UTP. Cliccare per collegare ad un dispositivo dotato di funzionalità WPS. Speaker RESET Utilizzare per collegare degli altoparlanti. Dopo che il dispositivo è acceso, premere per 10 secondi o più: per effettuare un ritorno alle condizioni di default (utilizzare, per esempio, in caso si perdesse la password). 15

16 1.5 Cablaggio Anzitutto collegare la porta RJ45 alla Lan e collegare l alimentatore alla presa elettrica, poi dopo qualche secondo a MyCam (nel modello MyCam 300W è possibile configurare anche l interfaccia wireless N integrata). Una volta effettuati tutti i collegamenti il prodotto effettuerà una diagnostica la cui durata è di circa 2 minuti. Terminata questa fase il Led POWER sarà acceso blu fisso ed il i Led Network saranno accesi (a seconda dei collegamenti fatti) o lampeggianti. In figura un esempio di installazione. 16

17 MyCam integra anche un KIT per il montaggio a muro. A tal fine utilizzare le 3 viti fornite per fissare la base ad una superficie piatta (muro o soffitto). Avvitare alla base il supporto metallico e avvitarlo poi nella parte posteriore della telecamera. Posizionarla nella posizione corretta (stringendo l apposita vite). Non collocare MyCam in ambienti esterni e/o in ambienti ove potrebbe essere esposta ad agenti atmosferici. Assicurarsi che il piedistallo sia saldamente ancorato alla parete (al fine di evitare che MyCam possa cadere). L ottica non va in alcun modo esposta ad irraggiamento solare diretto. Il non rispetto delle condizioni sopra riportate potrebbe danneggiare il prodotto e rendere nulla la garanzia. 17

18 1.6 Settaggi di Default Prima di iniziare la configurazione di MyCam è necessario conoscere quali siano i settaggi di default. Le configurazioni di default sono: Username:admin Password: admin Indirizzo IP LAN: Client DHCP MyCam è configurata per ottenere un indirizzo IP da un server DHCP presente nella rete. Se il servizio non dovesse essere disponibile il prodotto si posizionerà su un IP nel range da a , impostare quindi il PC sull indirizzo / per effettuare la configurazione di base degli apparati. 1.7 Collegamento al prodotto attraverso Intelligent IP Installer Nella cartella IIP (solo per ambienti Windows) del CDRom fornito a corredo è presente il software Intelligent IP Installer che permetterà di trovare le MyCam collegate in rete e procedere quindi alla configurazione di ognuna. Seguire i seguenti step per accedere alla configurazione del prodotto: Installare il software Intelligent IP Installer contenuto nella cartella CDRom:\\IIP del CDRom fornito a corredo. Lanciare il software e cliccare su Search, verranno visualizzate tutte le MyCam collegate alla rete. Selezionare il prodotto desiderato e cliccare sul pulsante Link to IE. Digitare admin nel campo Nome Utente e admin nel campo Password per accedere alla schermata principale del prodotto. E opportuno consentire l installazione del controllo Active X (al primo Login). Cliccare sulla barra mostrata e selezionare Esegui componente aggiuntivo, poi clicccare su Esegui. Proseguire nella lettura del manuale per la configurazione dei parametri disponibili nell interfaccia WEB. Qualora non si riuscisse ad installare il controllo ActiveX (IE non potrà mostrare il video ripreso da MyCam). Verificare quanto segue: In Strumenti->Opzioni Internet->Protezioni selezionare Internet/Intranet ed impostare il livello Medio Alto Predefinito. 18

19 Disattivare o configurare opportunamente eventuali applicativi di firewalling/antivirus presenti sul PC al fine di consentire al software IIP di comunicare con MyCam. Questo prodotto è dotato di un interfaccia di configurazione e controllo WEB alla quale è possibile accedere attraverso Internet Explorer (altri browser sono utilizzabili, ma il supporto Active X, e quindi tutte le funzionalità avanzate, è disponibile solo in Internet Explorer). Attraverso questa interfaccia sono possibili il controllo completo da parte dell amministratore di rete come anche la semplice visualizzazione delle immagini da parte di un operatore. Accedere al manuale completo per avere una disamina completa delle possibilità di configurazione offerte dal controllo via WEB. MyCam non supporta Bonjour, pertanto per accedere al dispositivo è opportuno conoscerne l indirizzo IP. Per fare questo è opportuno controllare sul server DHCP quale sia l IP assegnato a MyCam. Alternativamente collegare MyCam direttamente al MAC. MyCam utilizzerà un indirizzo / Non resta che mettere la macchina MAC OS X sulla stessa classe ( / ) ed accedere tramite Safari all interfaccia WEB al dispositivo. 19

20 1.8 MyCam Wizard e MyCamVuu Tramite MyCam Wizard è possibile rilevare MyCam e creare un account in MyCamVuu. Una volta registrato il prodotto, accedendo al sito da una qualunque postazione internet (locale o remota) dotata di Internet Explorer è possibile vedere o registrare i flussi video di Mycam (sino a nove dispositivi sono configurabili). Questo in maniera assolutamente intuitiva ed in 3 veloci e semplici passaggi. Nella cartella Utility (solo per ambienti Windows) del CDRom fornito a corredo è presente il software MyCam Wizard che permetterà di trovare le MyCam collegate in rete e procedere alla registrazione del dispositivo su un account MyCamVuu. Seguire i seguenti step per accedere alla configurazione del prodotto: Lanciare l utility MyCam Wizard dalla pagina del prodotto oppure direttamente nella cartella CDRom:\\A02-IPCAM8\Utility del CDRom fornito a corredo. Scegliere la lingua preferita (tra Italiano ed Inglese). Questa guida suppone che venga scelta la lingua italiana per l interfaccia. Cliccare su Successivo. Scegliere nella combo Box il modello di Mycam acquistato. MyCam 300 (A02- IPCAM7) è il modello senza interfaccia wireless mentre MyCam 300W (A02- IPCAM8) è il modello dotato di interfaccia wireless integrata in standard N. Cliccare su Successivo. Seguire le istruzioni per il montaggio della base metallica e il fissaggio nella parte posteriore di MyCam. Cliccare su Successivo. Seguire le istruzioni per il collegamento alla rete elettrica. Cliccare su Successivo. Seguire le istruzioni per il collegamento alla rete LAN. Per iniziare si consiglia di connettere il prodotto usando il cavo Ethernet alla propria rete (selezionare No, nella schermata Il Router supporta il WPS). Cliccare su Successivo. MyCam verrà rilevata. Il Campo Proprietario, se è la prima registrazione, dovrebbe essere NO. Selezionare la MyCam da registrare (evidenziandola) e cliccare su Successivo. A questo punto è possibile creare un account in MyCamVuu (digitare Username, Password ed indirizzo mail). Se già si possiede un account, saltare questo passaggio scegliendo Si, l'account su MyCamVuu è già disponibile. Cliccare su Successivo. Se MyCam già possiede un proprietario è possibile andare direttamente su ed effettuare il Login (con l account registrato) per vedere il flusso video e controllare il dispositivo. 20

21 Disattivare o configurare opportunamente eventuali applicativi di firewalling/antivirus presenti sul PC al fine di consentire al software IIP o MyCam Wizard di comunicare con MyCam. A questo punto è stato creato un account su MyCamVuu. Lanciare Internet Explore e digitare: E opportuno consentire l installazione del controllo Active X (al primo Login). Cliccare sulla barra mostrata e selezionare Esegui componente aggiuntivo, poi clicccare su Esegui. Qualora non si riuscisse ad installare il controllo ActiveX (IE non potrà mostrare il video ripreso da MyCam). Verificare quanto segue: In Strumenti->Opzioni Internet->Protezioni selezionare Internet/Intranet ed impostare il livello Medio Alto Predefinito. Effettuare il Login inserendo i dati del profilo precedentemente creato. Cliccare poi su Login. 21

22 Se all atto del collegamento MyCam non ha un proprietario (a seguito di un reset oppure alla prima configurazione) è necessario associarla all account. Selezionare la MyCam ( ) non associata all account (cliccare su per associarla ad un account). Dopo qualche secondo verrà spostata sotto l account. Apparirà la schermata sotto riportata. 22

23 Per visualizzare il flusso video è sufficiente selezionare una delle MyCam associate al profilo e, tenendo premuto il tasto destro del mouse, trascinarla nella zona di visualizzazione. E possibile che taluni provider blocchino il flusso UDP ed impediscano la visione remota tramite MyCamVuu (ad esempio FastWeb). Per ulteriori dettagli sull uso di MyCamVuu si rimanda al manuale cartaceo sul CD. 23

24 1.9 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l apertura di un ticket online sul portale Nel caso non fosse possibile l accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/ (consultare il sito per verificare gli orari in cui il servizio viene erogato). Per esporre eventuali richieste di supporto prevendita o richieste di contatto, si invita ad utilizzare gli indirizzi mail info@atlantis-land.com oppure prevendite@atlantis-land.com. Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/ Lainate (MI) Fax: Website: info@atlantis-land.com 24

25 Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions. Wireless LAN, Health and Authorization for use Radio frequency electromagnetic energy is emitted from Wireless LAN devices. The energy levels of these emissions however are far much less than the electromagnetic energy emissions from wireless devices like for example mobile phones. Wireless LAN devices are safe for use frequency safety standards and recommendations. The use of Wireless LAN devices may be restricted in some situations or environments for example: On board of airplanes, or In an explosive environment, or In case the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In case the policy regarding the use of Wireless LAN devices in specific organizations or environments (e.g. airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings etc.) is not clear, please ask for authorization to use these devices prior to operating the equipment. Regulatory Information/disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user s authority to operate the equipment. The Manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device, of the substitution or attachment. Manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failing to comply with these guidelines. CE Mark Warning In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. 25

26 CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland. France: except the channel 10 through 13, law prohibits the use of other channels. CE/EMC Restriction of Liability The product described in this handbook was designed, produced and approved according to the EMC-regulations and is certified to be within EMC limitations. If the product is used in an uncertified PC, the manufacturer undertakes no warranty in respect to the EMC limits. The described product in this handbook was constructed, produced and certified so that the measured values are within EMC limitations. In practice and under special circumstances, it may be possible, that the product may be outside of the given limits if it is used in a PC that is not produced under EMC certification. It is also possible in certain cases and under special circumstances, which the given EMC peak values will become out of tolerance. In these cases, the user himself is responsible for compliance with the EMC limits. Declaration of Conformity This equipment (A02-IPCAM8) has been tested and found to comply with Directive 1999/5/CE of the European Parliament and of the Council on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. After assessment, the equipment has been found to comply with the following standards: EN (radio), EN , EN (electromagnetic compatibility) and EN (safety). This equipment may be used in all European Union contries and in all countries applying Directive 1999/5/CE, without restriction, with the exception of the following countries: France (FR): When this equipment is used outdoors, output power is limited to within the frequency bans listed on the chart. For more info, consult the website Location Frequency Band (MHz) Power (EIRP) Indoor (no restriction) ,5 100mW(20dBm) Outdoor ,5 Italy(IT): For more info, consult the website mW(20dBm) 10mW(10dBm) Luxembourg: General authorization requie for network and service supply.

27 Norway (NO): This subsection does not apply for geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny Alesund. Russia (CCP): only for indoor application. Declaration of Conformity Hereby We declare that this product (A02-IPCAM8) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive Electromagnetic Compatibility and 1999/5/CE within CE Marking Requirememnt. CE Declaration is available on the web site Declaration of Conformity ( ) Hereby, Atlantis SpA, declares that this device (A02-IPCAM7) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility and 2006/95/EC (Low Voltage Directive) within CE Marking Requirement. Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment The crossed-out wheeled bin symbol printed on the unit label or unit packaging indicates that this equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste but it should be collected separately. The waste of electric and electronic equipment must be treated separately, in order to ensure that hazardous materials contained inside the equipment are not buried thereby providing potential future problems for the environment and human health. Moreover, it will be possible to reuse and recycle some parts of the waste of electric and electronic equipment, contributing to reduce the quantities of waste to be disposed of and the depletion of natural resources. As user of this equipment, you are responsible to return this waste of electronic equipment to an authorised collection facility set up by your Municipality. More 27

28 detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your Municipality or from other competent local entities. If you are replacing the old equipment with a new equivalent product, the distributor must take-back the old equipment free of charge on a one-to one basis as long as the equipment is of equivalent type and fulfilled the same functions as the supplied equipment. Your rôle in participating to the separate collection of waste of electric and electronic equipment is essential to ensure that environmental protection and human health objectives connected to a responsible treatment and recycling activities are achieved. PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE, which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit our website at CE Logo with attention Mark ( ) aren t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area. WEEE BIN Logo ( ) isn t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area. Atlantis suggest to vistit the web site in order to retrieve update manual, techsheet and driver. Before starting, take a few minutes to read this manual. Read all of instructions and save this manual for later reference. 28

29 Thank You for choosing an Atlantis Product. For more detailed instructions on configuring and using the MyCam, please refer to the online manual into CD. 1. Product Overview MyCam is the ideal solution for sending videos, for remote video surveillance or for the real-time transmission of images/videos on the LAN, Internet and including 3G mobile devices (Mobile Phone 3GPP Live Video). MyCam is provided with a powerful CPU, based on a operative system, which makes it like a completely autonomous system, able to generate MJPEG/MPEG4 videos (with constant 30 fps also in VGA) and manage Motion Detection (3 detection areas). MyCam can send images to an FTP server or using SMTP protocol (mail). The CMOS sensor, able to work also with a low light intensity of the environment, provides clear and tidy videos with real colours in each situation. The equipment is completed by a hardware 10X digital zoom (for having details in the close-ups) and microphone for capturing noises. These features make it the ideal tool for remote monitoring/video surveillance. Finally, it can be remotely managed and controlled, in a simply and intuitive way, via PC or notebook connected to the Internet (or Intranet) by using any web browser at any moment and place. Bundled 9 Channel Surveillance Software & Windows Live MSN With the included Channel Surveillance Software, up to 9 devices can be managed for monitoring and recording. Messenger function provide an easy-connect feature. The user can call the MyCam (using Windows LIVE MSN) and remotely watch the video. NVR Function MyCam can record directly video (on alarm or continually) into a shared folder (into NAS), using Samba or NFS. MyCam 300W MyCam 300W can be connected, via network cable, directly to the LAN or it can use the wireless interface in IEEE802.11n (up to 300Mbps) standard with the support of the highest security standards. Use of audio or video equipment for recording the image or voice of aperson without their knowledge and consent is prohibited in certain states orjurisdictions. Nothing herein represents a warranty or representation that the Atlantis product provided herein is suitable for the end-user s intended use under the applicable laws of his or her state. Atlantis SpA disclaims any liability whats oever for any end-user use of the Atlantis product, which fails to comply with applicable state, local, or federal laws. 29

30 1.1 System Requirements Before installing Router, your PC should meet the following: TCP/IP protocol must be installed on each PC Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 6.0 or later Pentium MHz (or equivalent AMD) with 512MB Graphic Card: 64 MB RAM graphic cards(or equivalent on-board graphic cards) Windows2000, 2003, XP, Vista, 7 or Mac OS X Leopard 1.2 Package contents Unpack the package and check all the items carefully. Also, keep the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future. The package should contain the following items: MyCam 300 or MyCam 300W Power Adapter AC-DC (12V@1A) UTP cat. 5 cable (RJ-45 connector) Three screws, Lock ring, Brace, and Base plate Quick Start Guide (English, Italian) Cd-Rom contained manual, Utility and 9 Channel Software Warranty Card If any item contained is damaged or missing, please contact your local dealer as soon as possible. If you are using Windows 98 or Windows ME, please install IP Installer before using WEB UI to ensure the system runs normally. If you can't view the record video file, please install Xvid codec while installing Intelligent IP Installer. (For Windows 98, ME or 2000 server, the codec might not work properly. You ll need to download Xvid codec 1.0 from the internet. Please always update the latest Windows component. (Net Framework, Windows Media Player, Enhance ActiveX Security). 30

31 1.3 Physical Overview DESCRIPTION Focus Ring Power Led MEANING Adjust the focus ring to get a clear image. Lit Blue when power is plugged in and the system is ready. Steady Red: Boot up process. Steady Blue: Boot up complete and the system is ready. Steady Blue Flash Red: Firmware upgrade Steady Blue Flash Red: Push WPS button and ready for connecting wireless router/ap. Flash Red Steady Blue: WPS configuration finished. 31

32 NetWork LED Microphone Flash Red Steady Red 30 Secs: WPS configuration failed. Steady Blue Unlit: Push reset button and then reset. Steady Blue Unlit Steady Blue: Push reset button for at least 5 secs and then reset to default. Lit when connected to Ethernet/WLAN device (Blue for 10/100Mbps). Blinking when data transmit/received. Unlit when link is down. MyCam has an internal microphone. When the device is empowered, press the Reset Button to reboot the device, or hold the Reset Button for 10 seconds to set the device settings back to factory default. 1.4 Rear Port 32

33 PORT Power Connector Network Connector MEANING Connect the Adapter to your wall outlet then Attach the external power supply to the DC power input connector located on the internet Camera s back panel (labeled DC 12V@1A). Connect an Ethernet cable to the Ethernet connector located on the Internet Camera s backpanel and attach it to the network. WPS Click to easily connect to your router equipped with WPS. Audio Out RESET Audio Out. Please connect Speaker. After the device has turned on, press it to reset (10 seconds or above) the device will be restored to factory default settings (this is used when you can not login to the camera, e.g. forgot the password). 1.5 Cabling First you must connect the product to the RJ45 ports the PCs of your Lan or others Switch. In the end connect the DC Adapter to socket then to the MyCam. Once you ve done all the connections the product will carry on immediately a autotest (120 seconds). With the power source on, once the device is connected, the LED Power and Network will light up indicating a normal status. If the LAN Port s Link indicator does not light up then check the RJ-45 cable if it is firmly feed to the RJ45 port, while the LAN is link up to the Switch/Hub, the LAN port s LED will light up. You can also use WPS for easily connect to your router equipped with WPS. The control LEDs of the device are clearly visible and the status of the network link can be seen instantly. 33

34 34

35 The camera can be assembled in two different ways; either from the top of the unit or the bottom. Assemble the stand and fix it to the cam-era as shown. Use the three screws and plugs provided to fix the stand bracket to a wall, ceiling or other convenient fixing point. The stand can be adjusted to allow the camera a full 360º of rotation and a pan and tilt action.follow the above steps to mount from the base of the unit, attaching the stand bracket to the mounting point on the base of the unit. Ensure the camera is fixed securely otherwise it may fall and cause injury. The camera is not waterproof and should not be mounted outside or in a position where it could become wet. Use only the power adapter with the camera. Using another adapter, not recommended by the manufacturer, may damage the camera and invalidate the warranty. 1.6 Factory Default Settings Before you configure this MyCam, you need to know the following default settings: Username:admin 35

36 Password: admin IP LAN address: by DHCP If a DHCP server isn t available in the network, MyCam will use and Subnet Mask (then the manager PC should be set at / ). 1.7 Intelligent IP Installer To configure your MyCam, you will need to use the web browser, enter the IP address and then use the web configuration for further setup. To find out the IP address (if You changed) of your device once it is connected to the network, there is a simple way as described on the following pages. Power on your PC and insert the CDROM. Use the Setup utility included on the CD (CDRom:\IIP). Please follow these steps to install this utility. Click the Intelligent IP Installer Icon on your desktop. The main page will show up listing all active camera (click Search). This will list the device automatically and allow you to access the web configuration interface. Select the relevant IP camera from the list and click Link to IE. Enter your Username and Password to login to the IP Camera (default is admin / admin). When accessing the IP Camera for the first time, a yellow information bar appears below the address bar: This website wants to install the following add-on: AxvideoView.cab from Atlantis SpA. Click the information bar, and select Install ActiveX control. Click Install. Live video displays in the centre of your web browser. For more detailed instructions on configuring and using the MyCam, please refer to the online manual into CD. Before using Intelligent IP Installer, please check two settings. Browser s Internet Properties Security Select Default Level. Browser s Internet Properties Privacy Uncheck Pop-up Blocker. Make sure MyCam system has probably connect to the network and search again. You might have to configure your firewall/antivirus or even temporarily turn it off. 36

37 MyCam doesn t support Bonjour then in order to configure the device You must to know the IP address (please check on the server DHCP on Your LAN in order to obtain this info). Otherwise You can connect directly MyCam to Your MAC and configure MAC to use a fixed IP (EG / ), then through Safari You can configure Mycam ( ). Enter name and password to login to the IP camera. (Default is admin / admin) 1.8 Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on For generic informations, please send an to info@atlantis-land.com. For presales informations, please send an to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/ Lainate (MI) Fax: Website: info@atlantis-land.com 37

38 APPENDIX A: Technical Features Technical Specs Product Name MyCam 300 MyCam 300W Code A02-IPCAM7 A02-IPCAM8 Connectors RJ-45 for Ethernet 10/100 Base-T DC power jack Reset push switch 3.5 mm jack for line out 38 RJ-45 for Ethernet 10/100 Base-T DC power jack Reset push switch 3.5 mm jack for line out WPS button LED 2(LAN/WLAN, Power) Wireless Interface N/A IEEE b/g/n with WPA-PSK /WPA2-PSK Antenna N/A Internal Striped Antenna Image Sensor 1/4" Progressive CMOS Sensor LENS / Min Illumination F2.0, 4.0mm board lens 0.5 Lux Angle of View 53 horizontal Resolution Motion JPEG: 3 resolutions from 640x480 to 160x120 via API, 3 resolutions via configuration web page MPEG-4: 3 resolutions from 640x480 to 160x120 via API, 3 resolutions via configuration web page Video Compression Motion JPEG MPEG-4 Part2 (ISO/IEC ), Profile: SP Frame Rate: Motion JPEG: Up to 15 fps at 640x480 MPEG-4: Up to 30 fps at 640x480 Video Streaming Simultaneous Motion JPEG and MPEG-4 (Dual streaming) Controllable Frame rate and bandwidth Support Unicast and Multicast Support 3GPP/ISMA RTSP (Real Time Streaming Protocol) Digital Zoom 10x Digital Image Settings Rotation: Mirror, Flip Brightness / Contrast / Saturation / HUE Overlay capabilities: Time, Date, Text and

39 Privacy Image Shutter Time 1/7.5 ~ 1/120 sec. Image SnapShoot Yes Video Recording Yes (using bundled software) or Using NVR Function directly to NAS (using Samba or NFS) Audio Two-way (full / half duplex) with built-in microphone Audio compression: G.711 PCM, 8kHz, 64kbit/s Instant Messanger Support Windows LIVE view Mobile Phone Live View Through 2.5 WAP, 3GPP, 3G Streaming, and 3G Browser Security Multiple user access levels with password protection, HTTPS encryption Users 5 simultaneous users Unlimited number of users using multicast Alarm and Event Input: Motion Detection Management Output:FTP/SMTP/Network Storage (NVR) Alarm Sending FTP Client Mail (SMTP) Network Storage (NVR) Supported Protocols TCP/IP, DHCP, PPPoE, ARP, ICMP, FTP, SMTP, DNS, NTP, UPnP, RTSP, RTP, HTTP, TCP, UDP, 3GPP/ISMA RTSP, Samba and NFS Advanced Features PPPoE, Dynamic DNS Certifications CE (Europe) Dimensions (mm) 98mm x 63mm x 27mm Weight 100g (215 with bracket) Temperature Range Operation: 0 C ~ 32 C Storage: -10 C ~ 60 C Humidity 10% ~ 75% (non Condensing) Power Comsumption Max 6W (AC-DC 12V-DC@1A) System Requirements TCP/IP protocol must be installed on each PC Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 6.0 or later Pentium MHz (or equivalent AMD) with 512MB Graphic Card: 64 MB RAM graphic cards(or equivalent on-board graphic cards) Windows2000, 2003, XP, Vista, 7 or Mac OS X Leopard 39

40 Package Contents MyCam or MyCam 300W UTP cat. 5 cable (RJ-45 connector) Power Adapter AC-DC (12V, 1A) Three screws, Lock ring, Brace, and Base plate Quick Start Guide (English, Italian) Cd-Rom contained manual, Utility and 9 th Channel Software Warranty Card All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All trade names and marks are registered trademarks of respective companies Specifications are subjected to change without prior notice. No liability for technical errors and/or omissions. Network conditions and environmental factors, including volume of network traffic, building materials and construction, and network overhead, lower actual data throughput rate. Environmental factors will adversely affect wireless signal range. Use of audio or video equipment for recording the image or voice of a person without their knowledge and consent is prohibited in certain states or jurisdictions. Nothing herein represents a warranty or representation that the Atlantis product provided herein is suitable for the end-user s intended use under the applicable laws of his or her state. Atlantis SpA disclaims any liability whats oever for any end-user use of the Atlantis product, which fails to comply with applicable state, local, or federal laws. Tutti i marchi riportati sono registrati ed appartengono ai rispettivi proprietari. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Mac OS X è un trademark di Apple Inc. Le specifiche riportate possono cambiare senza preavviso. Nessuna responsabilità per errori e/o omissioni. Le condizioni ambientali e di utilizzo possono pesantemente influenzare il throughput atteso. L utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un autorizzazione. Atlantis SpA non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi. 40