Come scegliere la migliore tecnologia di raccolta dati

Transcript

1 White paper Come scegliere la migliore tecnologia di raccolta dati INDICE Tecnologie di raccolta dati disponibili 2 Scanner laser standard 2 Scanner laser MEMS 3 Linear imager 3 Area imager 4 RFID 5 Selezione delle tecnologie di raccolta dati 5 Qual è la distanza di lettura dall articolo da sottoporre a scansione? 7 Che tipo di simbologia verrà utilizzato? 7 È richiesta la produzione di etichette di conformità? 7 È necessaria la scansione senza visibilità diretta? 7 Quali sono le condizioni e la sorgente del codice a barre? 7 Quali sono le condizioni ambientali? 7 È necessaria la lettura di codici a barre dallo schermo del computer? 7 Quanto sono importanti le prestazioni? 8 Quanto ho intenzione di investire? Le soluzioni di lettura di Intermec Technologies 8 Glossario 9

2 Nel 1974, quando Intermec ha inventato il Code 39, la tecnologia di raccolta dati era abbastanza semplice: si stampava un etichetta a codici a barre lineare che veniva letta con uno scanner laser batch. Con la diffusione dei codici a barre, le aziende si sono rese conto del vantaggio di poter trasferire un numero maggiore di dati mediante l uso di nuove simbologie, quali il codice PDF417 e i codici a matrice, che sono in grado di trasmettere molte più informazioni, fino all attuale tecnologia RFID, che funge da database portatile e dinamico applicato a un pallet, scatola o singolo articolo. Assieme alla diffusione di nuove simbologie per la trasmissione di dati, si sono registrati importanti sviluppi nelle tecnologie di scansione. I robusti dispositivi a scansione laser sono stati integrati, e spesso sostituiti, da nuovi sistemi di imaging. Questi lettori area imager e linear imager sono più potenti e affidabili rispetto agli scanner laser. Se si considerano anche i lettori RFID, si disporrà di uno scenario di raccolta dati molto più complesso. Anche se potrebbe sembrare logico chiedersi quale sia la tecnologia migliore, la domanda migliore è: Qual è la suite perfetta di tecnologie di raccolta dati per le mie necessità applicative?. Tutte le tecnologie di scansione funzionano perfettamente, se utilizzate per l applicazione adeguata. Se vi sono diverse applicazioni in uso, è necessaria una vera e propria combinazione di tecnologie di scansione. Le tecnologie laser e quelle di imaging esistono ormai sul mercato da diversi anni e continuano a migliorare. I recenti sviluppi nella tecnologia di imaging hanno modificato enormemente lo scenario, migliorandola e rendendola adatta alla lettura di molti tipi di codici. E la tecnologia più recente, l RFID, in realtà già in uso da decenni, sta per essere adottata su larga scala a livello industriale. Il primo passo nella scelta delle tecnologie che si adatteranno meglio al proprio ambiente operativo è comprendere i vantaggi e gli svantaggi di ciascuna di esse e il modo in cui possono supportare le applicazioni principali. TECNOLOGIE DI RACCOLTA DATI DISPONIBILI Scanner laser standard Vantaggi: Ottimi per la scansione long range Raggio di rilevamento coerente estremamente luminoso Svantaggi: Gli specchi oscillanti li rendono meno affidabili Non sono particolarmente efficaci per la lettura di etichette danneggiate o con stampa di bassa qualità Migliori applicazioni: Scansione di codici lineari su scaffali alti in magazzini e centri di distribuzione Gli scanner laser standard leggono i codici a barre con un raggio laser assieme a specchi oscillanti che passano automaticamente il raggio sul codice. I meccanismi di lettura laser sono disponibili in diverse configurazioni (ad es. standard range, wide angle, high density, long range e high visibility) per soddisfare i requisiti delle diverse applicazioni. Il principale vantaggio degli scanner laser consiste nelle proprietà di lettura: sono in grado di leggere codici a barre da diversi metri di distanza. Se il simbolo stampato è abbastanza grande, il laser è in grado di leggerlo da una distanza di 10,7 metri. Per le applicazioni in un magazzino che richiedono l intervento di un operatore su carrello elevatore, la capacità di leggere un codice a barre senza dover scendere continuamente dal veicolo rappresenta un grande vantaggio. Un altro vantaggio dei laser è che possono concentrarsi in un raggio estremamente sottile. Dato che la luce è coerente (possiede un unica frequenza), il raggio non si diffonderà molto su una data distanza. Perciò il diametro del raggio rimarrà abbastanza piccolo da scomporre le barre larghe e strette del codice a barre anche se la distanza di lettura cambia. Tale caratteristica consente ai scanner laser di leggere i codici a barre su un ampia gamma di profondità di campo. D altro canto, i laser sono solitamente più costosi rispetto ai linear imager e presentano alcune parti mobili (gli specchi oscillanti) che si consumano e che spesso sono la causa della sostituzione dell intero scanner. Gli scanner laser sono disponibili nei modelli portatili o fissi. Le unità portatili funzionano normalmente con velocità di scansione inferiori ( scansioni al secondo), perché il simbolo da leggere è solitamente fisso. Gli scanner fissi per rulli trasportatori funzionano a velocità superiori ( scansioni al secondo) e sono abbastanza rapidi da leggere un etichetta prima o durante il passaggio nell area di lettura. 2

3 Scanner laser MEMS Vantaggi: Più compatti e affidabili rispetto agli scanner laser standard Raggio di rilevamento coerente estremamente luminoso Velocità di scansione di cinque volte superiore rispetto al laser standard Svantaggi: Meno efficienti degli imager nella lettura di etichette danneggiate o con stampa di bassa qualità Applicazioni: Scansione su standard range (distanza di un braccio) in applicazioni retail, sanitarie e di magazzino Gli scanner laser sviluppati dalla tecnologia MEMS (Micro Electro Mechanical System) offrono maggiori prestazioni rispetto ai dispositivi scanner laser standard, grazie alle velocità di scansione superiori e alla maggiore affidabilità, dovute alla sostituzione degli specchi oscillanti dei laser standard con un chip in silicio. I dispositivi MEMS vengono creati utilizzando tecniche di fabbricazione in batch di semiconduttori in silicio simili a quelle impiegate per i circuiti integrati. La tecnologia MEMS si è dimostrata affidabile in alcuni degli ambienti più difficili al mondo, compreso l uso con sensori per sistemi airbag e freni antiscivolo nel settore automobilistico e con gli interruttori ottici nel settore delle comunicazioni su fibra ottica. La tecnologia MEMS produce un meccanismo di lettura laser che presenta delle funzioni totalmente nuove, incluse lettura più rapida, miniaturizzazione, maggiore durata e mancanza di frizione tra le parti meccaniche per prestazioni più durature. I tempi iniziali di lettura sono cinque volte più rapidi rispetto agli scanner laser meccanici attuali dotati di motore ed esiste la possibilità di aumentare tali tempi a migliaia di scansioni al secondo nelle future generazioni di prodotti. Tale rapidità consentirà una lettura bidimensionale precisa e ad alta velocità e offrirà la lettura omnidirezionale di codici a barre 1D e impilati, nonché la lettura 2D raster per i codici a matrice. Il sistema di lettura EL10 di Intermec è il primo meccanismo di lettura laser basato sulla tecnologia MEMS. Linear imager Vantaggi: Prestazioni affidabili a stato solido Efficace per la lettura di etichette danneggiate o con stampa di bassa qualità Svantaggi: Inadatto alla lettura a distanze molto elevate Migliori applicazioni: Punti vendita retail Gestione dell inventario e order picking Rifornimento della linea di produzione Approfondimento Sistemi di gestione del magazzino I sistemi di gestione di magazzino includono tutte le attività all interno di un magazzino o centro di distribuzione che gestiscono e rintracciano ricezione, ispezione, stoccaggio, controllo dell inventario, prelievo e spedizione degli articoli. Una suite consigliata di tecnologie di scansione per la gestione del magazzino comprende: Area imager per la spedizione e la ricezione di cartoni da operatori 3PL che usano codici a matrice. Gli area imager sono inoltre adatti per la lettura di codici lineari senza dover spostare i cartoni per ottenere un allineamento corretto dell etichetta. Offrono inoltre l eccezionale vantaggio di poter scattare fotografie di cartoni danneggiati come prova in caso di reclami. Linear imager per la scansione a distanza standard durante la gestione dell inventario e dell order picking. I linear imager offrono solitamente prestazioni più scattanti e sono migliori per la lettura di codici a barre danneggiati durante lo stoccaggio, il ritiro o il trasporto. Scanner laser long range per la scansione su scaffali alti e delle etichette di cartoni. I laser long range consentono agli operatori di eseguire la scansione fino a una distanza di 4,5 m con un raggio di scansione preciso, che evita di dover usare una scala o di scendere dal carrello elevatore per leggere le etichette. Lettori RFID fissi Per applicazioni di cross-docking. L operatore del carrello operatore è in grado di ricevere immediatamente le indicazioni di consegna del pallet mediante un computer veicolare wireless, eliminando i tempi di inattività e gli errori di posizionamento delle merci. La tecnologia alla base di un linear imager è un dispositivo CCD (charge-coupled device). Questi componenti di punta sono presenti in una vasta gamma di prodotti, dai semplici scanner ai dispositivi di acquisizione di immagini, come i fax, fino a dispositivi estremamente sofisticati, quali videocamere e fotocamere digitali. In un linear imager, il dispositivo CCD cattura diversi livelli di luce riflessa dalle barre e dagli spazi di un codice a barre e li converte in un segnale video. La sorgente luminosa di un linear imager è costituita dai LED. Il loro basso consumo e la lunga durata significano che possono essere sempre accesi, eliminando così la necessità di un grilletto, sebbene alcuni scanner dispongano ancora di grilletti e di modalità di sospensione/accensione per il risparmio di energia, specialmente quando sono connessi a dispositivi alimentati a batterie. 3

4 Dato che i linear imager sono a stato solido senza parti mobili, sono intrinsecamente più affidabili rispetto agli scanner laser, che impiegano degli specchi in rapido movimento per passare il raggio sul codice. Per leggere un codice a barre, un linear imager lo illumina con la luce proveniente dal LED e utilizza una lente per mettere a fuoco l immagine del codice a barre sul componente CCD. Il processo di lettura più semplice identifica i valori massimi e minimi del segnale e applica gli algoritmi di decodifica per recuperare i dati del codice a barre. Questa operazione viene eseguita dal convertitore analogico digitale dello scanner e dal software in esecuzione sul processore. La velocità del processore e l efficienza del software determinano ampiamente la rapidità dell operazione e la percezione da parte dell utente della reattività o vivacità dello scanner. I linear imager garantiscono delle migliori prestazioni di lettura dei codici per diversi motivi. 1. Letture più rapide a scansioni al secondo. 2. La tecnologia a raggio spesso legge una parte molto più spessa del codice a barre rispetto agli scanner laser, in modo da riunire le parti corrette dell etichetta e ignorare le imperfezioni. 3. Il suo ampio spettro luminoso (conosciuto anche come luce incoerente) offre una capacità di 300 volte superiore di distinguere la luce rispetto al raggio coerente di un laser. Gli imager sono sempre più diffusi grazie alle loro dimensioni ridotte e ai costi contenuti. Secondo Venture Development Corp., il mercato dei linear imager si svilupperà con un tasso di crescita annuo composto dell 11% e quello degli imager 2D crescerà del 20,8%, mentre il mercato generale degli scanner registrerà una crescita dell 8%. Area imager Vantaggi: Consentono una lettura omnidirezionale dei codici (non è necessario spostare le etichette per leggerle) Legge praticamente qualsiasi simbologia, inclusi i codici 2D Cattura firme e prove di consegna È in grado di fotografare i contenitori danneggiati come prova per eventuali reclami Svantaggi: Inadatto alla lettura a distanze molto elevate Migliori applicazioni: Spedizione e ricezione merci da operatori 3PL Work-in-progress Servizi di assistenza e consegna pacchi Assicurazioni Un area imager cattura un immagine di codici bidimensionali o lineari e li elabora utilizzando degli algoritmi di decodifica avanzati. Gli area imager consentono una lettura omnidirezionale di codici a barre lineari, quindi non è necessario orientare nuovamente le etichette per effettuare la scansione. Inoltre, gli area imager rappresentano la tecnologia di scansione più adatta per la lettura dei codici 2D (bidimensionali). I codici bidimensionali contengono molte più informazioni in uno spazio più ridotto rispetto ai codici a barre, il che li rende ideali per applicazioni con limitazioni di spazio, come la produzione di schede di circuito stampate, il settore sanitario e la consegna di pacchi. Gli area imager possono essere fabbricati usando la tecnologia CCD o quella CMOS più sofisticata, che richiede molto meno potenza e garantisce prestazioni avanzate. Gli area imager con tecnologia CMOS sono ideali per applicazioni quali unità di raccolta dati portatili in magazzini e applicazioni di produzione e distribuzione, dove la sostituzione o la ricarica delle batterie durante il turno riduce la produttività. Gli imager CMOS APS (Active Pixel Sensor), come il gruppo di scansione EV10 di Intermec, rappresentano una nuova tecnologia di scansione a stato solido, che consente la programmazione dei pixel individuali sui sensori. Ciò rende più semplice la lettura di una vasta gamma di simbologie diverse con lo stesso dispositivo. Ad esempio, per leggere i simboli PDF, un pixel quadrato è migliore di uno rettangolare. Dato che gli area imager catturano un immagine reale (ad es. una firma o dei contenitori danneggiati), sono ideali per le applicazioni di assistenza, prova di consegna e spedizione/ricezione. 4

5 RFID Vantaggi: Garantisce una raccolta dati completamente automatizzata Non richiede visibilità diretta per leggere il tag Funge da database portatile e dinamico, che può essere letto e aggiornato in qualsiasi punto della supply chain Svantaggi: Costo dei tag Migliori applicazioni: Cross-docking Gestione dell inventario Tracciabilità all interno della supply chain Tracciabilità delle parti/storia del prodotto Gestione delle risorse Controllo accessi L RFID rappresenta attualmente un tecnologia complementare ai codici a barre, ma possiede il potenziale di sostituirli in determinate applicazioni della supply chain. La combinazione di scanner di codici a barre e lettori RFID consente agli operatori di lavorare con le due tecnologie mediante un unico dispositivo. L RFID è concettualmente simile alla tecnologia dei codici a barre, ma invece di essere un etichetta stampata con informazioni statiche che richiede una scansione con visibilità diretta, un tag RFID funge da database dinamico portatile che può essere letto e/o scritto in qualsiasi punto della supply chain. L RFID non richiede visibilità diretta per la lettura dei tag, velocizzando l operazione di raccolta dati. Inoltre è possibile leggere più tag con un unica scansione del campo di lettura. I tag/ etichette RFID possono essere applicati virtualmente a qualsiasi oggetto: da un veicolo a un pallet di merci. Inoltre, dato che si tratta di un tecnologia difficile da contraffare, l RFID garantisce un elevato livello di sicurezza. Approfondimento Tracciabilità dei componenti e storia dei prodotti La tracciabilità dei prodotti registra le modifiche, inclusa la data e il luogo di provenienza, di ciascun componente o di ogni elemento di un prodotto per tutto il suo ciclo di vita. In altre parole, documenta la storia del prodotto. Questa può comprendere le origini del materiale, i luoghi di produzione, il personale interessato, le posizioni e le durate di immagazzinamento, i mezzi di trasporto e i fornitori, gli aggiornamenti, la manutenzione e le riparazioni dopo la vendita: virtualmente ogni parte e operazione che interessa il prodotto. È possibile utilizzare due tecnologie, separatamente o assieme, per la gestione della tracciabilità delle parti: Area imager/linear imager In base alla simbologia utilizzata, è possibile utilizzare un area imager o linear imager per effettuare la scansione del codice della parte e aggiungere informazioni alla storia del prodotto in un database centrale. RFID Molti, se non tutti i dati della storia di un prodotto possono essere memorizzati in un tag RFID piuttosto che essere racchiusi in un database centrale. In tal modo i dati possono spostarsi con il prodotto e possono essere consultati e aggiornati in qualsiasi momento. L RFID è adatto a un gran numero di applicazioni di tracciabilità, in particolar modo per i prodotti e gli assemblaggi più complessi. SELEZIONE DELLE TECNOLOGIE DI RACCOLTA DATI Per alcune applicazioni una tecnologia di raccolta dati potrebbe essere sufficiente, ma nella maggior parte dei casi una combinazione di tecnologie è la soluzione più adatta. I criteri da utilizzare devono tenere in considerazione l applicazione in uso e i propri obiettivi: Quali sono i risultati che si desiderano ottenere con l automazione? Quanti dati può supportare l applicazione? Quali sono le operazioni specifiche interessate? Qual è l ambiente di lavoro? Richiede più dispositivi rugged? Quali sono i requisiti di etichettatura di conformità? Quale ROI si prevede di ottenere con l automazione? 5

6 La tabella che segue riassume le caratteristiche della più recente generazione di tecnologie di raccolta dati: PRESTAZIONI E APPLICAZIONI DELLE TECNOLOGIE DI RACCOLTA DATI Applicazione Scanner laser standard Scanner laser MEMS Linear imager Area imager RFID Distanza: Distanza di lettura non superiore a 23 cm Distanza di lettura non superiore a 46 cm Distanza di lettura fino a 10,7 m Lettura di tag/etichetta: Non richiede visibilità diretta per leggere il tag Scansione omnidirezionale Funzionalità di lettura/scrittura (database dinamico) Lettura simultanea di più tag Qualità di etichetta/codice Raggio in base alla frequenza del tag Densità elevate di codici a barre Richiede un sistema di lettura speciale Codici a barre di bassa qualità/danneggiati Codici a barre plastificati Tipo di dati/simbologia: Etichette di codici a barre lineari Codici a barre stacked 2D PDF417, Code 49 Codici a matrice (Data Matrix, QR Code) Tag RFID Velocità di scansione/lettura: Richiede un sistema di lettura speciale Velocità di scansione: scansioni al secondo Velocità di scansione: scansioni al secondo Velocità di lettura: fino a tag al secondo Altro: Solo in posizione fissa Affidabilità del dispositivo Raggio di rilevamento e scansione estremamente luminoso Lettura/scansione rapide in posizioni fisse Opzione scanner integrato: Prezzo di listino consigliato: EUR Prezzo di listino consigliato: EUR $ Settore Punti vendita retail Supply chain retail Centri di distribuzione/magazzino Settore sanitario Work-in-progress Tracciabilità dei prodotti/storia dei prodotti Logistica Assistenza Governo/sicurezza interna 6

7 Qual è la distanza di lettura dall articolo da sottoporre a scansione? Per i codici di medie dimensioni, i linear imager e gli scanner laser funzionano in modo ottimale a una distanza di scansione che raggiunge i 46 cm. Gli area imager possono catturare codici da una distanza massima di 23 cm. Se le etichette si trovano a una distanza superiore ai 46 cm, gli scanner laser long range sono l unica soluzione. Tuttavia, i codici a bassa risoluzione (più grandi) consentono distanze di lettura maggiori rispetto ai codici ad alta risoluzione (più piccoli) con tutte le tecnologie. La distanza di lettura dei tag RFID dipende dalla frequenza del tag. Ad esempio, un tag a 915 MHz può essere solitamente letto da una distanza di 3-4 metri, mentre un tag a MHz può essere letto da una distanza massima di 1 metro circa. Che tipo di simbologia verrà utilizzato? La maggior parte delle tecnologie di scansione è in grado di leggere la stessa serie comune di simbologie di codici a barre lineari con diverse densità (ad es. il numero di caratteri che può essere rappresentato in un unità di misura lineare), comprese EAN/UPC, Code 39 e Code 128. I linear imager rappresentano la scelta migliore per questi codici a densità più elevate (dove più caratteri vengono compressi nello stesso spazio), nella zona della dimensione X (spessore delle barre strette) compresa tra 0,05 e 0,13 mm e con larghezze dei codici fino ai 200 mm per dimensioni X comprese tra 0,25 mm e 0,5 mm. Per le applicazioni in cui è necessaria la lettura di codici a matrice o di una vasta gamma di simbologie, gli area imager rappresentano la soluzione migliore. È richiesta la produzione di etichette di conformità? Alcuni dei principali retailer e il Dipartimento della Difesa statunitense richiedono ai propri fornitori di integrare i tag RFID nell etichettatura delle spedizioni in uscita. I lettori RFID fissi e i dispositivi RFID portatili per la gestione delle eccezioni rappresentano la soluzione migliore per questa applicazione. Altri requisiti di etichettatura di conformità possono portare all incorporazione dei codici a matrice in un etichetta con codici lineari e informazioni leggibili, e in questo caso gli area imager sono la soluzione ideale. Approfondimento Work-in-progress Il WIP controlla il flusso di prodotti durante il processo di produzione, dalle materie prime o parti fino alla fase del prodotto finito. Una suite per la raccolta dati WIP può includere: Area imager I piccolo codici 2D e a matrice vengono utilizzati sempre più spesso nel WIP (ad es. nella produzione di automobili e di componenti elettronici) grazie alla loro capacità di contenere moltissime informazioni in uno spazio molto limitato. Gli area imager sono in grado di leggere praticamente qualsiasi simbologia utilizzata nel WIP. RFID I tag RFID possono essere applicati su carrelli per parti o altri contenitori per consentire di automatizzare il flusso di lavoro e documentare lo spostamento delle parti o assemblaggi senza la necessità dell intervento di operatori. È necessaria la scansione senza visibilità diretta? Dato che l RFID è l unica tecnologia di raccolta dati a radiofrequenze, non è necessaria una lettura ottica del tag. Inoltre i lettori RFID possono leggere contemporaneamente decine di tag, e sono quindi ideali per rintracciare elevate quantità di merci in magazzini e centri di distribuzione. Gli scanner portatili in grado di leggere codici RFID e lineari sono perfetti per la gestione delle eccezioni. Quali sono le condizioni e la sorgente del codice a barre? I codici di scarsa qualità o coperti da plastificazioni possono essere estremamente difficili da leggere. I linear imager sono ideali con codici ad alta densità e sono inoltre in grado di leggere molto bene codici di scarsa qualità o che presentano un basso contrasto tra barre e spazi (a causa del colore o della bassa qualità di stampa/scolorimento). Alcuni linear imager sono in grado di leggere bene anche i codici danneggiati. L elevata velocità di scansione dei dispositivi di imaging lineare è particolarmente importante per queste funzionalità, così come i metodi utilizzati per la decodifica delle complesse informazioni di segnale video fornite dal linear imager. Quali sono le condizioni ambientali? L ambiente di lavoro determinerà il grado di robustezza dello scanner, ma persino un ambiente apparentemente sicuro come quello del retail può rivelarsi estremamente ostile per scanner con parti mobili, che possono essere portate fuori allineamento a causa di manipolazioni aggressive. I linear e area imager (nonché i lettori RFID) sono a stato solido e non presentano parti mobili. Grazie a questa caratteristica, sono più affidabili dei laser, che impiegano specchi oscillanti per far passare il laser sul codice a barre. Tuttavia, in ultima analisi è il telaio dello scanner che ne determina l idoneità a determinati ambienti. Nel settore del retail, ad esempio, un linear imager con una custodia standard in plastica ABS garantirà una soluzione duratura, mentre sarebbe necessario un telaio più robusto per lo stesso scanner in un magazzino o in un applicazione industriale. È necessaria la lettura di codici a barre dallo schermo del computer? Un applicazione eccezionale dei linear imager è la lettura di codici a barre dallo schermo del computer. Si tratta di una funzionalità molto utile per la configurazione di dispositivi mediante codici a barre, in particolar modo se si deve configurare un numero elevato di dispositivi. Invece di stampare una serie di codici a barre, basta visualizzarli sul monitor di un computer e leggerli direttamente da lì. Approfondimento Punti vendita/assistenza retail I punti vendita comprendono le tradizionali applicazioni per acquisto, nonché l uso di dispositivi scanner portatili per la scansione degli articoli prima di concludere la transazione. Linear imager Grazie alla loro affidabilità, reattività, distanza di scansione ottimale e capacità di lettura dei codici danneggiati o con stampa di bassa qualità, i linear imager sono ideali per ogni applicazione di punto vendita. 7

8 Quanto sono importanti le prestazioni? Se uno scanner legge un codice, indipendentemente dalla sua tecnologia, le differenze di prestazioni tra questo scanner e un altro verranno stabilite in base a elementi quali velocità di lettura, raggio di scansione e definizione della zona di lettura. All interno del loro raggio di scansione, gli scanner laser MEMS e i linear e area imager possono garantire delle prestazioni eccezionali. Alcuni linear imager sono dei lettori a contatto e saranno in grado di effettuare una lettura solo se lo scanner tocca il codice. Si tratta di uno strumento adatto alle superfici piatte, ma può causare problemi se il codice si trova su una superficie curva. I linear imager long range sono migliori per le scansioni su superfici curve. I linear imager standard range possono effettuare la lettura da una distanza massima di 46 cm. Man mano che la distanza di lettura aumenta, diviene sempre più importante sapere qual è la linea di lettura. Con gli scanner laser ciò è chiaramente indicato dal fascio laser. I linear imager si affidano all illuminazione del codice a barre da parte dei LED, quindi la linea di lettura potrebbe essere più difficile da individuare man mano che la distanza aumenta, o in condizioni di elevata luminosità ambientale, come sotto la luce diretta del sole. Quanto ho intenzione di investire? I linear imager sono generalmente meno costosi di dispositivi laser, area imager e lettori RFID. Visti i prezzi di vendita compresi tra 115 e 530, i linear imager sono facilmente giustificabili. Se il prezzo rappresenta un problema, si consiglia di non scendere a compromessi sulle seguenti funzionalità, in particolare se l acquisto ha lo scopo di aumentare la produttività. 1. Il raggio di lettura dello scanner è adatto all applicazione? La maggior parte degli utenti effettua solitamente la lettura da una distanza di cm dal codice a barre. Lo scanner che si sta valutando consente questa distanza di lettura? L utente deve poter vedere la linea di lettura sul codice a barre? 2. La distanza di risoluzione dello scanner è adatta all applicazione? Lo scanner deve disporre di una zona di facilità di lettura dei codici. 3. Lo scanner è in grado di leggere tutti i tipi e le qualità possibili di codici che sono presenti nell applicazione? 4. Lo scanner è comodo e facile da usare? Può essere sollevato e appoggiato facilmente? Il piano e l area di scansione sono adatti alla posizione dell operatore e alla disposizione degli articoli con codici a barre? Se lo scanner presenta un grilletto, è facile da usare? 5. Se è necessario un ampio raggio di lettura, lo scanner dispone di una profondità di campo sufficiente per i codici presenti? 6. Lo scanner è in grado di leggere facilmente tutti i codici o la lettura richiede del tempo? Un buon test consiste nel controllare il tempo necessario per la lettura di 10 o 20 codici reali piuttosto che eseguire il test su unico campione. 7. Lo scanner è adatto all ambiente operativo (ad es. robustezza, stile, lunghezza e resistenza dei cavi, resistenza ad acqua, polvere e vibrazioni, luce ambientale, temperatura, ecc.)? 8. Controllare che i requisiti fondamentali vengano soddisfatti, compresi il tipo di simbologia, i requisiti di formattazione dei dati, ecc. 9. I cavi dello scanner sono danneggiati o costituiscono un problema per la sicurezza? Gli scanner cordless con funzionalità Bluetooth possono risolvere questi problemi. LE SOLUZIONI DI LETTURA DI INTERMEC TECHNOLOGIES Intermec offre una gamma completa di linear e area imager, scanner laser, lettori e tag RFID per soddisfare praticamente qualsiasi requisito di applicazione nell intera supply chain. Dalle applicazioni industriali e di produzione a quelle di retail e logistica, Intermec dispone di un prodotto progettato appositamente per soddisfare praticamente qualsiasi necessità ambientale, di lettura ed ergonomico. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di lettura di Intermec, contattare Intermec Technologies al numero o visitare il sito Web di Intermec all indirizzo 8

9 GLOSSARIO APS Active Pixel Sensor, spesso fabbricati impiegando la tecnologia CMOS. La tecnologia APS consente la programmazione dei singoli pixel sui sensori, rendendo più semplice la lettura di diverse simbologie con un unico dispositivo. Area imaging Gli area imager catturano un immagine di codici bidimensionali o lineari e la elaborano utilizzando degli algoritmi di decodifica avanzati. Gli area imager possono essere prodotti impiegando la tecnologia CCD o la più sofisticata tecnologia CMOS. Bidirezionale Caratteristica di alcuni codici a barre che consentono la decodifica del simbolo indipendentemente dal fatto che la scansione avvenga in direzione diretta o contraria. CCD Charge-Coupled Device, il componente a stato solito che si ritrova in una vasta gamma di prodotti, dai semplici scanner e fax a dispositivi estremamente sofisticati, quali linear imager, videocamere e fotocamere digitali. Close range Dal contatto diretto a 12,7 cm. CMOS Complementary Metal-Oxide Semiconductor (pronunciato simoss). CMOS è un tipo di semiconduttore ampiamente utilizzato. I semiconduttori CMOS utilizzano sia circuiti NMOS (a polarità negativa) sia PMOS (a polarità positiva). Dato che solo uno dei circuiti è attivo in ogni momento, i chip CMOS richiedono meno potenza rispetto ai chip che utilizzano solo un tipo di transistor. Ciò li rende particolarmente interessanti per l uso con dispositivi alimentati a batteria, come i computer portatili. Codice stacked Un lungo simbolo in più righe, suddiviso in sezioni che vengono disposte in modo simile a quello delle frasi in un paragrafo. Codici a matrice Una composizione di cellule a forma di poligono regolare in cui la distanza tra i centri di elementi adiacenti è uniforme. La disposizione degli elementi rappresenta funzioni di dati o simboli. I simboli di matrice possono includere schemi di riconoscimento che non seguono la stessa regola di altri elementi all interno del simbolo. Decodifica Il processo di interpretare le informazioni scansionate o lette e di presentarle al computer in modo che siano utilizzabili. Dimensione X La dimensione nominale delle barre e degli spazi stretti in codici lineari e stacked 2D. Nei simboli di matrice 2D, la dimensione X è rappresentata dall altezza e dall ampiezza dell elemento più piccolo perché ogni modulo è quadrato, tranne i moduli MaxiCode, che sono esagonali. Laser Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. Gli scanner laser leggono i codici a barre con un raggio laser assieme a specchi oscillanti che passano il raggio automaticamente sul simbolo. LED Light Emitting Diodes. Sono diodi speciali che emettono luce quando vengono connessi a un circuito. Vengono utilizzati spesso come luci pilota in dispositivi elettronici per indicare se il circuito è chiuso o meno. Linear imaging I linear imager sono scanner allo stato solido basati su tecnologia CCD. I linear imager garantiscono in generale migliori prestazioni e un elevata affidabilità a prezzo inferiore rispetto agli scanner laser. Long range Da 61 cm a 10,7 m. MEMS Micro Electro Mechanical System. I dispositivi MEMS vengono creati utilizzando tecniche di fabbricazione in batch di semiconduttori in silicio simili a quelle impiegate per i circuiti integrati. Utilizzata per la produzione di motori a scansione laser, la tecnologia MEMS è in grado di produrre un motore con velocità di lettura superiore, dimensioni ridotte, maggiore resistenza e parti meccaniche prive d attrito per prestazioni più durature. RFID Radio Frequency IDentification. L uso di segnali in radiofrequenza per consentire l identificazione automatica di articoli. L RFID si avvale di un lettore e di speciali tag RFID, che contengono un circuito integrato e un antenna e che possono essere letti e scritti centinaia di volte. Standard range Da 5 a 23 cm. Simbolo del codice a barre Una sequenza di forme rettangolari e di spazi interposti utilizzati per codificare una stringa di dati. Un simbolo di codice a barre è solitamente composto da cinque elementi: 1) un margine iniziale, 2) un carattere iniziale, 3) caratteri dei dati, compreso un carattere di controllo opzionale, 4) un carattere finale e 5) un margine finale. Simbologia Linguaggio dei codici a barre, compresi codici lineari, a matrice e bidimensionali. Simbologia bidimensionale (2D) Un simbolo leggibile da una macchina, composto da righe di dati crittografati e disposti secondo un modello rettangolare o quadrato. Le righe di dati possono essere composte da strisce di codici a barre impilate a formare il disegno di un blocco bidimensionale o disposte come una matrice a scacchiera di elementi tipicamente quadrati. 9

10 Nord America Sede centrale th Avenue West Everett, Washington Tel.: (425) Fax: (425) Sud America e Messico Ufficio centrale Newport Beach, California Tel.: (949) Fax: (949) Asia-Pacifico Ufficio centrale Singapore Tel.: Fax: Europa, Medio Oriente e Africa Ufficio centrale Reading, Regno Unito Tel.: Fax: Italia Intermec Technologies SRL Via Cialdini Milano Tel.: Fax: Internet Sedi nel mondo: Vendite Numero verde per il Nord America: (800) Numero a pagamento per il Nord America: (425) Numero verde per il resto del mondo: Numero a pagamento per il resto del mondo: Vendite OEM Tel.: (425) Vendite supporti Tel.: (513) Servizi globali per i clienti Numero verde per il Nord America: (800) Numero a pagamento per il Nord America: (425) Copyright 2007 Intermec Technologies Corporation. Tutti i diritti riservati. Intermec è un marchio registrato di Intermec Technologies Corporation. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei loro rispettivi detentori. Stampato negli Stati Uniti A 02/07 Con l intento di migliorare continuamente i propri prodotti, Intermec Technologies Corporation si riserva il diritto di modificare le specifiche e le caratteristiche senza preavviso.