GECA 26/2011 CODICE IDENTIFICATIVO GARA (C.I.G.) CE CODICE UNICO PROGETTO (C.U.P.) G17H Pagina 1 di 19

Transcript

1 CAPITOLATO SPECIALE D ONERI PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI MONITORAGGIO E TRASCRIZIONE DEI SERVIZI RADIOFONICI E TELEVISIVI RELATIVI ALLA REGIONE LOMBARDIA. GECA 26/2011 CODICE IDENTIFICATIVO GARA (C.I.G.) CE CODICE UNICO PROGETTO (C.U.P.) G17H Pagina 1 di 19

2 Art. 1 OGGETTO Il servizio richiesto consiste nel monitoraggio quotidiano, per conto dell Agenzia di Stampa Lombardia Notizie, dell informazione radiofonica e televisiva relativa alla Regione Lombardia e in particolare al Presidente e agli Assessori della Giunta Regionale, tramite registrazioni e trascrizioni dei relativi servizi. Art. 2 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO Il servizio richiesto si articola nelle seguenti prestazioni: A) MONITORAGGIO QUOTIDIANO E TRASCRIZIONE DEI SERVIZI RADIOFONICI E TELEVESIVI B) DOCUMENTI MULTIMEDIALI (Clip audio e Video) C) REGISTRAZIONE SERVIZI TELEVISIVI E RADIOFONICI SU DVD Art. 3 DURATA DEL SERVIZIO E IMPORTO CONTRATTUALE La durata del servizio in oggetto sarà pari a 3 (tre) anni, con decorrenza dal 1 giugno 2012 e scadenza il 31 maggio L importo complessivo a disposizione per l iniziativa è di Euro ,00= (Euro trecentotrentamila/00) IVA esclusa. Qualora alla scadenza dei 3 (tre) anni la somma di Euro ,00= (Euro trecentotrentamila/00) non sia stata ancora esaurita, il contratto si intende comunque scaduto. Il presente appalto non è soggetto alla predisposizione del Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenze, ai sensi dell art. 26 del D.Lgs. n. 81/2008, in quanto il servizio e/o le prestazioni sono di natura intellettuale. Gli oneri per la sicurezza da interferenza di cui all art. 86, comma 3-bis del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. sono pari a zero. Pagina 2 di 19

3 L Amministrazione si riserva la facoltà di ripetere l incarico per un periodo massimo di 36 mesi, ai sensi dell art. 57, comma 5, lettera b) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., ponendo a base della procedura negoziata la somma massima, stimata e non vincolante, di aggiudicazione dell appalto IVA di legge esclusa. Tale facoltà non costituisce impegno vincolante per l Amministrazione che la eserciterà a suo insindacabile giudizio, senza che l appaltatore abbia nulla a che pretendere a riguardo, obbligandosi a rinunciare, sin d ora ad avanzare nel caso in cui l Amministrazione non intenda procedere alla suddetta ripetizione dell incarico sia il diritto di eseguire il contratto per tale ulteriore periodo, sia pretese economiche o indennizzi di sorta. Art. 4 MODALITA DI SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO Il presente servizio dovrà essere svolto secondo le seguenti modalità: A. MONITORAGGIO QUOTIDIANO E TRASCRIZIONE DEI SERVIZI RADIOFONICI E TELEVISIVI Il soggetto aggiudicatario del servizio assicurerà l ascolto, la visione e la registrazione quotidiana, dal lunedì alla domenica, dei notiziari e programmi di informazione politica - dalla prima edizione del mattino all ultima della notte - trasmessi da emittenti radio e televisive a diffusione nazionale, regionale e locale, indicate nell elenco allegato, parte integrante del presente capitolato speciale d oneri (ALLEGATO A); individuerà i servizi o parti di programma che riguardano Regione Lombardia e ne fornirà la trascrizione all Agenzia di Stampa Lombardia Notizie. L'elenco e il numero emittenti potrà variare nel corso della vigenza contrattuale fino a un massimo del 20% in più o in meno. Per i notiziari di Rai, Mediaset e La7 vanno trascritti i servizi inerenti Regione Lombardia di tutte le edizioni; per le altre emittenti è richiesta la trascrizione delle due sole edizioni principali e cioè una nella fascia di mezzogiorno e una nella fascia serale. Per quanto riguarda altri tipi di trasmissione al di fuori dei notiziari radiofonici e televisivi, e dei programmi di informazione politica, l appaltatore realizzerà trascrizioni o registrazioni su richiesta del Direttore dell Agenzia di Stampa Lombardia Notizie. Il soggetto aggiudicatario del servizio dovrà fornire la trascrizione completa dei servizi selezionati in pagine di 30 righe per 60 battute. Pagina 3 di 19

4 Ogni trascrizione, come da esempio (ALLEGATO B) parte integrante del presente capitolato, dovrà riportare in intestazione: Nome e/o logo dell'emittente Titolo della trasmissione Data e ora della trasmissione Argomento trattato (espresso nella forma più neutra e oggettiva possibile) Numero di posizione del servizio e sua durata Numero progressivo della trascrizione Nome e cognome del giornalista autore del servizio. Nome e cognome del personaggio della Regione (Presidente o assessore) interessato (intervistato o cuitato) Le trascrizioni dovranno essere trasmesse quotidianamente, da lunedì a domenica nei seguenti termini: - entro le ore del giorno stesso le trascrizioni riguardanti i notiziari monitorati nell arco della mattina e sino alle 15.00; - entro le ore 8.00 del giorno successivo i notiziari monitorati dalle ore all ultima edizione della notte. Le trascrizioni dei notiziari dovranno essere trasmesse per , nei termini sopra indicati, a Lombardia Notizie, agli indirizzi che da essa verranno comunicati, ed in caso di eventuali guasti le trascrizioni dovranno essere inviate via fax. B. DOCUMENTI MULTIMEDIALI (CLIP AUDIO E VIDEO) L appaltatore dovrà inoltre realizzare documenti multimediali dei servizi trascritti dai notiziari Rai, Mediaset e La 7 in formato elettronico adatto ad essere inserito in tempo reale nei programmi in uso per la ricezione e visualizzazione dei flussi delle agenzie di stampa e per la consultazione della rassegna stampa. Essi dovranno comprendere: a) un file XML riportante tutti i campi di classificazione e il testo completo della trascrizione necessari alle successive operazioni di filtro e di ricerca, oltre alle informazioni per l identificazione dei clip audio/video e dei PDF allegati. L ALLEGATO C parte integrante al presente capitolato, descrive il formato del file XML; b) clip nel formato H.264 contenente il ritaglio video/audio relativo al servizio monitorato; c) pdf impaginato conformemente al facsimile riportato nell allegato B, per l inserimento nella rassegna stampa quotidiana. Pagina 4 di 19

5 Le indicazioni di formato fornite nell allegato C rispettano, per quanto utile allo scopo, le raccomandazioni dell IPTC (International Press Telecommunication Council) per il formato NITF, come riportato nel sito Il soggetto aggiudicatario dovrà farsi carico di far pervenire i documenti multimediali, sui server di Lombardia Notizie effettuandone il deposito in una cartella condivisa tra il sistema di ricezione e i server di consultazione. Il sistema di ricezione fornito dal soggetto aggiudicatario dovrà acquisire i documenti tramite un agente software che non richieda alcun intervento umano per il download e che apra il dialogo di comunicazione dall interno della rete regionale verso il server di distribuzione della Società. Tale agente dovrà essere in grado di ricevere in qualsiasi momento e dovrà essere mantenuto sul posto dall aggiudicatari, che dovrà assicurarne il perfetto funzionamento. I programmi radio televisivi da monitorare per la realizzazione dei documenti multimediali (Clip audio e video) sono indicati nell ALLEGATO D parte integrante del presente capitolato. C. REGISTRAZIONE SERVIZI TELEVISIVI E RADIOFONICI SU DVD Su richiesta scritta formulata dal Direttore di Lombardia Notizie o suo delegato, eventualmente anticipata per telefono, il soggetto aggiudicatario fornirà registrazioni dei servizi indicati nella richiesta stessa forniti su DVD e anticipati attraverso connessione internet a larga banda con almeno 30 Mbit/s di velocità garantita. Il DVD dovrà essere fatto pervenire entro 48 ore dalla fine del servizio indicato. L anticipazione del file con connessione internet dovrà avvenire entro 90 min dalla fine del servizio indicato. Gli ALLEGATI A B C e D sono parte integrante del presente capitolato speciale d oneri. Art. 5 REPERIBILITA Il soggetto aggiudicatario dovrà garantire la reperibilità di un suo incaricato, dalle ore alle ore 22.00, a un numero telefonico da essa fornito sette giorni su sette - dal lunedì alla domenica - per comunicazioni riguardanti il servizio in oggetto, anche nei giorni festivi infrasettimanali. Pagina 5 di 19

6 Art. 6 QUANTITATIVI MASSIMI DEL SERVIZIO I quantitativi massimi del servizio relativi alle Trascrizioni, Documenti Multimediali e Registrazione su dvd sono i seguenti: A. TRASCRIZIONI: fino ad un massimo di 900 pagine al mese ( nei 3 anni); B. DOCUMENTI MULTIMEDIALI: (clip audio e video) fino ad un massimo di 100 al mese (3.600 nei tre anni); C. REGISTRAZIONI SU DVD: fino a un massimo di 10 al mese (360 nei 3 anni); Solo in conseguenza di eventi eccezionali e straordinari i quantitativi riferiti ai punti A, B e C potranno essere superati, previa autorizzazione scritta della Direzione di Lombardia Notizie, fermo restando i prezzi esposti dall appaltatore in sede di offerta, come pure fermi restando i quantitativi massimi previsti per l intero periodo contrattuale. Si precisa che i servizi di cui al punto A e B sono certi e prevalenti rispetto al servizio indicato al punto C. Il servizio di cui al punto C è solo eventuale e sarà facoltà dell Agenzia di Stampa Lombardia Notizie, richiederlo o meno. Art. 7 TEMPI DI AVVIO DEL SERVIZIO L'avvio del servizio dovrà essere effettuato entro 7 (sette) giorni dalla data di stipula del contratto. Art. 8 RESPONSABILITA L appaltatore è responsabile dell esatto adempimento del contratto e della perfetta esecuzione del servizio. L appaltatore è responsabile dei danni a persone e/o cose derivanti dall'espletamento delle prestazioni contrattuali ed imputabili allo stesso o ai suoi dipendenti: pertanto, dovrà adottare tutti i provvedimenti e le cautele all uopo necessari, sollevando l Amministrazione da qualsiasi responsabilità e da qualsiasi pretesa avanzata da terzi ed inerente l espletamento del servizio. Pagina 6 di 19

7 Art. 9 MODALITA DI FATTURAZIONE E PAGAMENTI L Amministrazione Regionale provvederà, per il tramite del Responsabile Unico del Procedimento, al pagamento del corrispettivo contrattuale dietro presentazione di regolari fatture posticipate emesse con cadenza mensile ed indirizzate all Agenzia di Stampa Lombardia Notizie Direzione Centrale Relazioni Esterne, Internazionali e Comunicazione - Piazza Città di Lombardia, Milano, con l indicazione dei codici CIG e CUP, la quale provvederà alla loro liquidazione dopo aver accertato la completa ottemperanza alle clausole contrattuali ed aver acquisito dall appaltatore la documentazione attestante il versamento delle ritenute fiscali, dei contributi previdenziali e assicurativi dei dipendenti. Il pagamento delle fatture avrà luogo entro 60 (sessanta) giorni dalla data in cui sono state ricevute. In caso di pagamenti di importo superiore a ,00 l Amministrazione, prima di effettuare il pagamento, procederà alla verifica prevista dall art. 48-bis del D.P.R. n. 602/1973 e ss.mm.ii, secondo le modalità stabilite dal Ministero dell economia e delle finanze n. 40 del L appaltatore si impegna a notificare tempestivamente eventuali variazioni che si verificassero nelle modalità di pagamento e dichiara che, in difetto di tale notificazione, esonera l Amministrazione da ogni responsabilità per i pagamenti eseguiti. In caso di ritardo nei pagamenti, il saggio degli interessi di cui all art. 5, comma 1, del D.Lgs. n. 231/2002 è stabilito nella misura prevista dall art del Codice Civile. Qualora, nel corso dell esecuzione del contratto, l appaltatore ceda il proprio credito a terzi ex art. 117 del D.Lgs. n. 163/2006, ne darà tempestiva comunicazione all Amministrazione perché ne possa avere conoscenza. In difetto, la cessione non sarà opponibile all Amministrazione e di conseguenza i pagamenti effettuati a favore dell appaltatore costituiranno completo adempimento delle obbligazioni a carico dell Amministrazione, senza che il cessionario abbia nulla a che pretendere a riguardo. Art. 10 IMPEGNO A CONTRIBUIRE AL CORRETTO SVOLGIMENTO DELLA PROCEDURA E ALLA REGOLARE ESECUZIONE DEL CONTRATTO L aggiudicatario: Pagina 7 di 19

8 1. s impegna a non corrispondere né promettere di corrispondere ad alcuno - direttamente o tramite terzi, ivi compresi i soggetti collegati o controllati, somme di denaro o altra utilità finalizzate a facilitare l esecuzione del contratto; 2. si impegna a segnalare all Amministrazione qualsiasi illecito tentativo da parte di terzi di turbare, o distorcere la fase di esecuzione del contratto; 3. si impegna a segnalare all Amministrazione qualsiasi illecita richiesta o pretesa da parte dei dipendenti dell amministrazione o di chiunque possa influenzare le decisioni relative all esecuzione del contratto; 4. si impegna, qualora i fatti di cui precedenti punti 2 e 3 costituiscano reato, a sporgere immediata denuncia all Autorità giudiziaria o alla polizia giudiziaria; 5. si impegna, a rendere noti, su richiesta dell Amministrazione aggiudicatrice, tutti i pagamenti eseguiti e riguardanti l esecuzione del contratto. Art. 11 OBBLIGO SULLA TRACCIABILITA DEI FLUSSI FINANZIARI ART. 3 LEGGE 136/2010 Il contraente si assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge n. 136/2010 e ss.mm.. Pertanto, il contraente utilizzerà un conto corrente bancario o postale, acceso presso banche o presso la società Poste Italiane spa, dedicato alle transazioni riferite al presente contratto di appalto. Le transazioni verranno eseguite con gli strumenti e secondo le prescrizioni tutte stabilite dall'art. 3 della citata legge n. 136/2010 e ss.mm.. Nel caso in cui dette transazioni vengano eseguite senza avvalersi di banche o Poste Italiane spa il contratto sarà automaticamente risolto. Tale obbligo vale anche in caso di cessione di credito, pertanto nella predisposizione dell atto di adesione alla cessione del credito sarà necessario che il cessionario dichiari che i pagamenti effettuati a favore del cedente avvengano mediante conto corrente dedicato. Art. 12 REVISIONE PREZZI E consentita la revisione dei prezzi, in aumento o in diminuzione, ai sensi e con le modalità di cui all art. 115 del D.Lgs. n. 163/2006, a partire dalla seconda annualità di vigenza contrattuale. Pagina 8 di 19

9 Art. 13 DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO E DI SUBAPPALTO E fatto espresso divieto al soggetto aggiudicatario di cedere il contratto o di subappaltare l esecuzione di tutto o di parte del servizio in oggetto, a pena di immediata risoluzione del contratto stesso ed il risarcimento degli eventuali danni. Art. 14 INADEMPIENZE PENALI L Amministrazione procederà, per il tramite del RUP, all accertamento della conformità delle prestazioni rese rispetto alle prescrizioni contrattuali. Qualora a seguito di tali accertamenti si riscontrassero violazioni delle prescrizioni contrattuali, IL RUP procederà all immediata contestazione all appaltatore delle circostanze come sopra rilevate, tramite raccomandata A/R anticipata via fax. L appaltatore potrà inviare le proprie controdeduzioni (anticipandole via fax), entro il termine perentorio di 5 giorni dalla formale contestazione via fax. Il RUP, valutate le ragioni addotte, potrà procedere all applicazione delle relative penali: In caso di ritardo immotivato superiore ad un ora, nella consegna delle trascrizioni dei servizi radiofonici e televisivi e di un giorno per quanto riguarda DVD, rispetto ai tempi così come regolato al precedente articolo 4) punti A. e B., verrà applicata una penale pari a 500,00=, per ogni ora di ritardo nelle trascrizioni ovvero ogni giorno di ritardo per i DVD; Nel caso in cui il servizio non risulti prestato in modo completo e soddisfacente rispetto a quanto richiesto agli artt. 2, 4, 5 e 6 del presente capitolato speciale d oneri, verrà applicata una penale pari a 300,00= per ogni ora di ritardo rispetto ai tempi concessi per sanare la difformità segnalata; In caso di applicazione di penali l Amministrazione non corrisponderà il compenso stabilito per le prestazioni non eseguite o non esattamente eseguite, salvo il risarcimento dell eventuale maggior danno subito. Inoltre, nei casi in cui l appaltatore ometta di eseguire, anche parzialmente, la prestazione oggetto del contratto con le modalità ed entro i termini previsti, l Amministrazione si riserva la facoltà di ordinare ad altra Ditta l esecuzione parziale o totale di quanto omesso dall appaltatore stesso, al quale saranno addebitati i relativi costi ed i danni eventualmente derivati all Amministrazione. Per la rifusione dei danni ed il pagamento di penalità, l Amministrazione potrà rivalersi, mediante trattenute, sugli eventuali crediti dell appaltatore ovvero, in Pagina 9 di 19

10 mancanza, sul deposito cauzionale che dovrà, in tal caso, essere immediatamente reintegrato. Qualora l inesatto adempimento o il ritardo siano determinati da causa di forza maggiore, l appaltatore dovrà notificare tale circostanza al RUP Direttore dell Agenzia di Stampa Lombardia Notizie con lettera raccomandata A.R. anticipata via fax. Art. 15 RISOLUZIONE ANTICIPATA DEL CONTRATTO Qualora si verifichi una delle situazioni di seguito elencate, è facoltà dell Amministrazione - previa contestazione degli addebiti all appaltatore - risolvere il contratto di appalto per inadempimento ex art del Codice Civile, con incameramento del deposito cauzionale ed il risarcimento di ogni ulteriore danno e spesa: a) Sospensione unilaterale del servizio b) qualora siano già state applicate n. 3 penali; Art. 16 RECESSO E facoltà dell Amministrazione regionale recedere dal contratto di appalto ex art del Codice Civile, anche se è già iniziata la prestazione del servizio; tale facoltà verrà esercitata per iscritto mediante invio all appaltatore, da parte del RUP, di apposita comunicazione a mezzo di raccomandata A.R., anticipata via fax, la quale dovrà pervenire almeno un mese prima della data del recesso. In tal caso l Amministrazione si obbliga a pagare all appaltatore unicamente le prestazioni già eseguite o in corso di esecuzione al momento del recesso. Art. 17 CONTROVERSIE Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere nell'esecuzione o nell interpretazione del contratto di appalto è esclusivamente competente il Foro di Milano. Nei casi previsti dall art. 240 del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. si applicano i procedimenti volti al raggiungimento di un accordo bonario. Pagina 10 di 19

11 Art. 18 SOSTITUZIONE DEL RUP Nel caso in cui, nel corso dell esecuzione del contratto si verificasse la sostituzione del Responsabile Unico del Procedimento, sarà cura del nuovo RUP nominato dare tempestiva comunicazione all appaltatore. Art. 19 DISPOSIZIONI IN MATERIA DI TRATTAMENTO DATI EX D.LGS. N. 196/2003 Ai sensi dell art. 29 del D.Lgs.196/2003 l Aggiudicatario assumerà la qualifica di responsabile del trattamento per i dati trattati in esecuzione del presente appalto, la cui titolarità resta in capo a Regione Lombardia. Titolare del trattamento è la Giunta Regionale nella persona del legale rappresentante. Responsabile del trattamento interno è il Direttore della Direzione Centrale Relazioni Esterne, Internazionali e Comunicazione. L aggiudicatario dovrà: 1. dichiarare di essere consapevole che i dati che tratta nell espletamento del servizio/incarico ricevuto sono dati personali e quindi, come tali, essi sono soggetti all applicazione del Codice per la protezione dei dati personali. 2. obbligarsi ad ottemperare agli obblighi previsti dal D.Lgs.196/2003 anche con riferimento alla disciplina ivi contenuta rispetto ai dati personali sensibili e giudiziari. 3. impegnarsi ad adottare le disposizioni contenute nell allegato al decreto 6805 del 7 luglio 2010 (n.b.: che deve essere consegnato formalmente al contraente) nonché a rispettare le eventuali istruzioni specifiche ricevute relativamente a peculiari aspetti del presente incarico/servizio. 4. impegnarsi a nominare, ai sensi dell art. 30 del D.Lgs.196/2003, i soggetti incaricati del trattamento stesso e a impartire loro specifiche istruzioni relative al trattamento dei dati loro affidato. 5. impegnarsi a comunicare a Regione Lombardia ogni eventuale affidamento a soggetti terzi di operazioni di trattamento di dati personali di cui e titolare Regione Lombardia, affinché quest ultima ai fini della legittimità del trattamento affidato, possa nominare tali soggetti terzi responsabili del trattamento. 6. impegnarsi a nominare ed indicare a Regione Lombardia una persona fisica cui saranno riferite tutte le responsabilità in merito alla protezione dei dati personali. 7. impegnarsi a relazionare annualmente sullo stato del trattamento dei dati personali e sulle misure di sicurezza adottate e si obbliga ad allertare Pagina 11 di 19

12 immediatamente il proprio committente in caso di situazioni anomale o di emergenze. 8. consentire l accesso del committente o di suo fiduciario al fine di effettuare verifiche periodiche in ordine alla modalità dei trattamenti ed all applicazione delle norme di sicurezza adottate. Pagina 12 di 19

13 ALLEGATO A (parte integrante al Capitolato Speciale d Oneri) ELENCO EMITTENTI TELEVISIVE E RADIO DA VISIONARE ED ASCOLTARE EMITTENTI TELEVISIVE: RAIUNO RAIDUE RAITRE (Nazionale e Lombardia) RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 TELEREPORTER ODEON TV TELELOMBARDIA TELENOVA ANTENNA 3 TELE CITY (ITALIA 7 ITALIA 8) SKY TG 24 TELEPADANIA EMITTENTI RADIO: RAI RADIOUNO RAI RADIODUE RAI RADIOTRE NOVA RADIO/CIRCUITO MARCONI RADIO LOMBARDIA RADIO RTL RADIO 24 RADIO DIMENSIONE SUONO RADIO ITALIA RADIO MONTE CARLO (RMC) Pagina 13 di 19

14 ALLEGATO B (Parte integrante al Capitolato Speciale d Oneri) (FAC-SIMILE IMPAGINAZIONE TRASCRIZIONI) Pagina 14 di 19

15 Allegato C (formato richiesto per i documenti multimediali) (Parte integrante al Capitolato Speciale d Oneri) 1. Introduzione Il presente documento descrive il criterio di scambio dei ritagli di Rassegna Radiotelevisiva nei formati adatti ad essere elaborati tramite la piattaforma in uso presso Lombardia Notizie. Il formato di scambio è costituito da file XML (extensible Markup Language), la cui grammatica viene descritta attraverso una serie di regole contenute in un DTD (Document Type Definition) consultabile nel dettaglio all indirizzo: 2. Standard NITF applicato alla Rassegna Radiotelevisiva <?xml version="1.0" encoding="iso "?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" HREF="Service Name.xsl"?> <!DOCTYPE nitf SYSTEM "nitf.dtd"> <nitf> <head> <title>titolo del documento</title> <meta name="ln-xmlversion" content="1.2"/> <meta name="press Review Name" content="nome del servizio di Rassegna" /> <meta name="category" content="categoria di appartenenza del ritaglio" /> <meta name="source" content="nome dell emittente da cui è estratto il ritaglio" /> <meta name="shortname" content="acronimo dell emittente da cui è estratto il ritaglio" /> <meta name="daterif" content="contiene la data del ritaglio nel formato DDMMAAThhmmss" /> <meta name="author" content="conduttore/autore" /> <meta name="numdoc" content="numero del documento di rassegna" /> <meta name="section" content="sezione della rassegna" /> <meta name="originid" content="id di provenienza del documento" /> <meta name="id" content="id del documento" /> <docdata> <doc-id regsrc="servicename" id-string="ddmmaa_servicename-numdoc" /> <urgency ed-urg="codice di priorità da 1 a 4" /> <date.issue norm=" DDMMAAThhmmss" /> <du-key key="rassegna radiotelevisiva" /> <doc.copyright holder="ritaglio ad uso del destinatario" /> <key-list> <keyword key="chiave 1"/> <keyword key="chiave 2"/> <keyword key="chiave 3"/> <key-list> </docdata> </head> <body> <body.head> <hedline> <h11>titolo del servizio</h11> <h12>sottotitolo del servizio</h12> </hedline> Pagina 15 di 19

16 <byline> <person>autore del servizio</person> <byttl>società o titolo dell'autore</byttl> </byline> <distributor>service Name</distributor> <dateline> <location>città</location> <story.date>data</story.date> </dateline> </body.head> <body.content> <block> <p>sommario dell'articolo</p> <p>testo testo testo testo testo testo testo testo testo testo testo testo testo testo </p> </block> <block> <media media-type="tipo di media allegato 1"> <media-reference mime-type="formato" data-location="nome del file " /> <media media-type="tipo di media allegato 2"> <media-reference mime-type="formato" data-location="nome del file " /> </media> </block> </body.content> </body> </nitf> 3. Descrizione del format 3.1 Prima riga <?xml version="1.0" encoding="iso "?> è la riga di intestazione che specifica la codifica caratteri del contenuto dell XML <?xml-stylesheet type="text/xsl" HREF="Service Name.xsl"?> Sintassi di istruzione di elaborazione del foglio di stile <!DOCTYPE nitf SYSTEM "nitf.dtd"> Document Type Definition (DTD) Linguaggio di marcatura utilizzato. 3.2 Sezione <Head> <title> </title> Tag Title, definisce il titolo del documento. <meta name="press Review Name" content="" /> Tag Press Review Name definisce il nome del servizio di Rassegna <meta name="category" content="" /> Tag Category definisce la categoria di appartenenza del ritaglio Pagina 16 di 19

17 <meta name="source" content="" /> Tag Source, definisce il nome dell emittente da cui è estratto il ritaglio <meta name="shortname" content="" /> Tag ShortName, definisce acronimo della fonte da cui è estratto il ritaglio <meta name="daterif" content="" /> Tag Daterif, contiene la data del ritaglio nel formato a DD=giorno, MM=mese, AA=anno, hh=ore, mm=minuti, ss=secondi <meta name= Author content= /> Tag Author, definisce il conduttore o l autore del servizio <meta name="numdoc" content="" /> Tag NumPagDoc, definisce il numero di item della rassegna <meta name="section" content="" /> Tag Section definisce la sezione in cui inserire il ritaglio <meta name="id" content="" /> Tag ID, definisce l ID del documento 3.3 Sezione <docdata> <doc-id regsrc="" id-string="" /> Nome del distributore della Rassegna e ID String del documento <urgency ed-urg="" /> Priorità del Documento che può assumere valori da 1 a 4 <date.issue norm="" /> Data di emissione del documento in cui: DD=giorno, MM=mese, AA=anno, hh=ore, mm=minuti, ss=secondi <du-key key="" /> Chiave di genere Rassegna radiotelevisiva <doc.copyright holder="" /> Titolare del diritto d autore <Keyword key="" /> Chiavi di riferimento nome cognome del personaggio della Regione Il campo è ripetibile 3.4 Sezione <body> - body.head - headline <h11> </h11> Pagina 17 di 19

18 Titolo del servizio <h12> </h12> Sottotitolo del servizio - byline <person> </person> Autore del servizio <byttl> </byttl> Società o titolo dell autore <distributor> </distributor> Distributore della Rassegna - dateline <location> </location> Simbolo o codice della Città <story.date> </story.date> Data del servizio - body.content - Block <p> </p> Sommario del servizio <p> </p> Trascrizione del servizio - block <media media-type="tipo di media allegato 1"> Tipo di media = sono ammessi i valori: Video oppure Audio <media-reference mime-type="formato" data-location="nome_del_file" /> formato = file video o audio (è richiesta la codifica H.264, quindi Video/h264 ) nome_del_file = percorso/nome che identificano il file che costituisce l allegato <media media-type="tipo di media allegato 2"> Tipo di media: è ammesso il valore Application <media-reference mime-type="formato" data-location="nome_del_file" /> formato = è ammesso il valore Application/PDF nome_del_file = percorso/nome che identificano il file che costituisce l allegato Pagina 18 di 19

19 ALLEGATO D (Parte integrante al Capitolato Speciale d Oneri) RAI Mediaset La7 TG1, TG2, TG3, TG Regionale, GR1, GR2, GR3, GR Regionale TG5, Studio Aperto, TG4 Tg Pagina 19 di 19