RETTIFICHE E INFORMAZIONI COMPLEMENTARI

Transcript

1 RETTIFICHE E INFORMAZIONI COMPLEMENTARI fornite da DATASIEL in data 28 Agosto 2012 a norma dell art. 2.2 del Disciplinare di gara. Allegato aggiuntivo pubblicato a seguito delle richieste di chiarimenti pervenute: Pubblicazione sul sito del file: Allegato_B.11_file_OPS.zip Elenco della documentazione che ha subito modifiche: Allegato_B_Capitolato_Tecnico_err_corr_2 Allegato_B.4_Requisiti minimi_asl2_rete_err_corr_2 Allegato_C.E1_Dettaglio_Offerta_Economica_ASL2_err_corr_2 Al fine di garantire la massima trasparenza e facilità di consultazione Vi invitiamo a prendere visione delle nuove versione dei documenti pubblicati. Si evidenzia che le variazioni apportate ai documenti sopracitati sono state indicate barrando le indicazioni eliminate, inserendo le indicazioni corrette evidenziate in verde e affiancando la dicitura errata corrige. RESTANO IMMUTATE TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI CONTENUTE NELLA DOCUMENTAZIONE DI GARA

2 INFORMAZIONI COMPLEMENTARI C.1 Capitolato Art , Centrali Fonia Si richiede la disponibilità dei file MAO/OPS dei 10 sistemi Alcatel-Lucent OXE oggetto di aggiornamento e manutenzione Viene pubblicato sul sito il file: Allegato_B.11_file_OPS.zip NOTA: Il file è protetto. A seguito di richiesta scritta, inoltrata dalle Imprese Interessate a Datasiel a mezzo fax come prescritto dal Disciplinare di gara, l Amministrazione fornirà la password per l estrazione dei file compressi pubblicati. C.2 Allegato C.E1, Dettaglio Offerta Economica Nell Allegato_C.E1_Dettaglio_Offerta_Economica vanno indicati i canoni previsti per ognuno dei 5 anni per il Servizio Connettività WAN per tutte le sedi dell ASL2. In tale allegato sono presenti e quindi da compilare anche le righe per le sedi di: Albenga Ospedale V. Martiri della Foce 40; Cairo Montenotte Ospedale V. Martiri della Libertà; Pietra Ligure Ospedale V. XXV Aprile, 38. Visto che nelle Informazioni Complementari A.1 e A.2 del 27 Luglio 2012 è chiarito come per tali sedi non sia richiesta connettività aggiuntiva rispetto a quella già esistente, si chiede quale servizio (p. es. fornitura o gestione apparati?) vada fornito per tali sedi e quindi valorizzato nelle corrispondenti righe dell allegato C.E1 Si conferma che, relativamente al Servizio Connettività WAN (Tabella 1), per le sedi ospedaliere indicate non è obbligatoriamente richiesta alcuna connettività aggiuntiva rispetto a quella già esistente. Pertanto, nell Allegato_C.E1_Dettaglio_Offerta_Economica, il Concorrente che non intende offrire connettività aggiuntiva potrà compilare le righe relative alle sedi oggetto del chiarimento con la dicitura N.A. (Non Applicabile). Per ulteriore chiarezza, i Concorrenti potranno inserire nel campo note della stessa tabella la frase connettività aggiuntiva non offerta nel rispetto del requisito minino Nel caso, tuttavia, il Concorrente intendesse offrire qualsivoglia servizio aggiuntivo di connettività, i relativi importi dovranno obbligatoriamente essere valorizzati nelle corrispondenti righe. Per uniformità d interpretazione, con riferimento alla Tabella 4 - CANONI ADEGUAMENTO "BASE" SISTEMI FONIA (comprensivo di tutti i beni e servizi necessari), le suddette regole saranno applicate anche per la sede dell Ospedale di Pietra Ligure, per la quale non è obbligatoriamente richiesta alcuna evoluzione dei sistemi fonia. Pertanto, la relativa riga è stata modificata e resa disponibile ed è stata inserita nel campo note la

3 dicitura errata corrige. C.3 Disciplinare di Gara, Art Contenuto Busta A : Documenti Amministrativi C.4 Bando di Gara, Art. III.2.3) A pagina 19 del Disciplinare, relativamente al Possesso delle Autorizzazioni di Legge al punto m) si legge che ovvero (qualora i servizi e le attività ai quali la presente certificazione/abilitazione si riferisce siano oggetto di subappalto nei limiti e con le modalità di cui all art. 3.3 che precede), dichiarazione da parte di ciascun Concorrente attestante l impegno ad avvalersi esclusivamente di subappaltatori in possesso della certificazione e abilitazione fornita dal costruttore per effettuare le operazioni di installazione, configurazione, messa in esercizio, assistenza e manutenzioni delle centrali telefoniche Alcatel e Siemens, apparati VoIP e delle altre apparecchiature di rete dati e fonia oggetto di fornitura.. Sulla scorta di quanto sopra, oltre alla suddetta dichiarazione di cui sopra, si richiede a codesto Spett.le Ente se è necessario produrre nella documentazione amministrativa anche la dichiarazione attestante il ricorso all avvalimento come da art del Disciplinare stesso? Con riferimento a quanto richiesto sul possesso dei requisiti di capacità tecnica di cui all art. III.2.3 del L istituto giuridico dell avvalimento è diverso da quelle del subappalto. Come espressamente indicato nel Disciplinare di Gara, qualora il Concorrente intenda subappaltare i servizi e le attività ai quali la presente certificazione/abilitazione si riferisce, dovrà fornire nell ambito della documentazione richiesta esclusivamente la dichiarazione attestante l impegno ad avvalersi esclusivamente di subappaltatori in possesso della certificazione e abilitazione fornita dal costruttore per effettuare le operazioni di installazione, configurazione, messa in esercizio, assistenza e manutenzioni delle centrali telefoniche Alcatel e Siemens, apparati VoIP e delle altre apparecchiature di rete dati e fonia oggetto di fornitura. In caso di aggiudicazione della gara, troverà puntuale applicazione quanto prescritto all art. 24 dello Schema di Contratto di cui all allegato D del Disciplinare di Gara. In particolare, l Impresa è obbligata depositare presso Datasiel, almeno 20 (venti) giorni solari prima dell inizio dell esecuzione delle attività, la copia autentica del contratto di subappalto. Con il deposito del contratto di subappalto l Impresa deve trasmettere, altresì, la certificazione attestante il possesso da parte del subappaltatore dei requisiti previsti dalla vigente normativa in materia di qualificazione delle imprese e dalla documentazione di gara. In caso di mancato deposito di taluno dei suindicati documenti nel termine previsto, Datasiel potrà risolvere il Contratto di fornitura aggiudicato, salvo il diritto al risarcimento del danno. Si conferma la facoltà delle imprese concorrenti a presentare una autocertificazione per attestare di aver realizzato le

4 Capacità Tecnica Bando di Gara e precisamente: aver realizzato negli ultimi tre esercizi finanziari, almeno 3 (tre) forniture di servizi di connettività, gestione, assistenza e manutenzione di infrastrutture integrate dati-fonia almeno fino a concorrenza dell importo di cui alla lettera (i) che precede con descrizione dell oggetto e indicazione dell importo, della durata e del destinatario e corredate, sempre a pena di esclusione dalla gara, dalle certificazioni o dichiarazioni di cui all art. 42, comma 1 lettera a) del Codice si fa presente che con l entrata in vigore della legge 12 novembre 2011 n. 183 (Legge di stabilità 2012) si è stabilito quanto descritto: Le certificazioni rilasciate dalla pubblica amministrazione in ordine a stati, qualità personali e fatti sono valide e utilizzabili solo nei rapporti tra privati. Nei rapporti con gli organi della pubblica amministrazione e i gestori di pubblici servizi i certificati e gli atti di notorietà sono sempre sostituiti dalle dichiarazioni di cui agli articoli 46 e 47. Si chiede pertanto di confermare il rilascio di una autocertificazione per attestare di aver realizzato le forniture richieste, presentando eventualmente il Contratto e le relative fatture emesse, senza produrre il certificato di buona esecuzione rilasciato direttamente dall amministrazione interessata. C.5 Capitolato Tecnico Art.1 OGGETTO DELL APPALTO Si desidera portare all attenzione di codesta Amministrazione, per le proprie valutazioni, la circostanza per la quale la facoltà dell Ente di riscattare i beni a fine locazione potrebbe configurare l operazione come un leasing finanziario ovvero un finanziamento indipendentemente dal nomen iuris del forniture richieste. In sede di verifica ai sensi dell art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006 verrà chiesta la comprova della dichiarazione fornita che potrà essere documentata tramite copia del Contratto e delle relative fatture emesse. Si, potrà essere proposto purché tutti gli oneri a carico dell Amministrazione siano ricompresi nei valori economici indicati in offerta economica.

5 contratto oggetto di Gara, e quindi contravvenire alle previsioni normative dettate dal Testo Unico delle Leggi in materia bancaria e creditizia (D. Lgs 1 settembre 1993, n.385) e, pertanto, rientrare nelle attività esercitabili solo da società a ciò autorizzate (es. società di leasing, società finanziarie). Si chiede pertanto a codesta Amministrazione di chiarire se l offerente potrà proporre all Amministrazione il ricorso ad un leasing finanziario attraverso Società specializzata. C.6 Allegato B.4, Requisiti minimi C.7 Allegato D, Schema di contratto, Art Penali C.8 Capitolato Art Interventi Base Sistemi Fonia Nell allegato B.4, per l Ospedale di Albenga, la configurazione attuale prevede 2 stazioni d energia integrate; nel requisito minimo, però, per la soluzione proposta, si richiedono 2 stazioni di energia integrate, ma anche 2 stazioni d energia esterne e 2 UPS da rack. Si tratta di una duplicazione erronea dei requisiti o si deve prevedere questa fornitura minima? Nello Schema di Contratto le penali sul Tasso di Disponibilità TD vengono calcolate come 0,1% dell importo somma dei Canoni complessivi annui per ogni 0,1% di scostamento dei valori di TD offerto. Il calcolo viene fatto trimestralmente o annualmente? Su ogni singola sede o sulla media delle sedi? Il Capitolato Tecnico all art indica: Con riferimento alle utenze richieste nell allegato B.4, la proposta dovrà prevedere una soluzione in grado di gestire (a livello di centrali, media gateway, VoIP converters, ecc.) un numero di utenze pari almeno al 15% in più di quelle richieste, con un minimo di 2 utenze in più per tipo. Questo implica che per le sedi minori dove si prevede l installazione di VoIP Adapter per il collegamento dei Si richiede la sostituzione delle attuali n. 2 stazioni d energia integrate con n. 2 stazioni di energia esterne, comprensive di batterie tampone. Non è richiesta la fornitura né di nuove stazioni d energia integrate né di UPS da rack. Viene corretto in tal senso l Allegato B.4, Requisiti minimi Il calcolo viene fatto annualmente e su singola sede, come dalla definizione fornita nel Capitolato Art.4.1 Tabella 3 - Service Level Agreement (SLA) per RETE DATI ASL2. Si

6 FAX, oltre alla porta analogica del FAX bisogna prevedere altre 2 porte analogiche disponibili? C.9 Capitolato Art , paragrafo 7 Stazioni di Energia e UPS C.10 Capitolato Art Data Center Santa Corona All Art , paragrafo 7 del Capitolato Tecnico viene richiesta: la sostituzione delle attuali stazioni di energia installate nei nodi delle centrali telefoniche, come indicato in Allegato B.4; la sostituzione delle Batterie degli UPS esistenti; la fornitura e manutenzione di UPS, opportunamente dimensionati, per tutti i posti operatore, incluso l Ospedale Santa Corona. Si richiede se la sostituzione delle batterie per gli UPS esistenti fa riferimento alla sola parte FONIA o devono essere comprese tutte le batterie degli UPS anche della rete LAN? In caso affermativo si richiede l elenco degli UPS esistenti a cui necessita la sostituzione batterie. Nello schema di pagina 80 del Capitolato Tecnico che illustra la soluzione progettuale ipotizzata per il CED Santa Corona, è indicato Anello 2x per il collegamento dei vari nodi. Con questo si intende che si deve prevedere un collegamento doppio a 10GB? Il Data Center è il nodo 1 della rete, ma in figura sembra che il nodo 1 sia uno di quelli collegati e si faccia riferimento al nodo 3. Si chiede pertanto di confermare o meno la correttezza dello schema. Relativamente alla parte Fonia, si riporta la riformulazione del requisito; tale requisito viene riformulato anche nel Capitolato Art , paragrafo 7 Stazioni di Energia e UPS e nell Allegato_B.4_Requisiti minimi_asl2_rete. Si richiede: la fornitura delle stazioni di energia richieste nei nodi delle per le centrali telefoniche delle sedi ospedaliere di Savona, Albenga e Cairo Montenotte, comprensive delle relative batterie, come indicato in Allegato B.4; - errata corrige la sostituzione delle Batterie degli UPS esistenti delle stazioni di energia integrate nelle centrali telefoniche rimanenti, come indicato in Allegato B.4; errata corrige la fornitura e manutenzione di UPS, opportunamente dimensionati, per tutti i posti operatore, incluso l Ospedale Santa Corona; La fornitura degli UPS richiesti in Allegato B.4 per le sedi che verranno dotate di media Gateway. - errata corrige.. Ad oggi esiste un unico link (TX+RX) in FO a 10Gbps, in configurazione ad anello; si richiede che venga mantenuto tale anello, ma che il numero di interfacce disponibili sul nuovo apparato di centro stella sia superiore. Si allega la riformulazione del requisito con la modifica riportata anche nel Capitolato Art Data Center Santa Corona:. Si richiedono almeno le seguenti schede e interfacce: 4 schede x24 porte 10/100/1000 BaseT, 2 schede x BaseX (con

7 schede in grado di alloggiare sino a 24 porte per scheda) e 2 schede x2 10GbaseX (ma con schede che possono alloggiare sino a 12 porte per scheda). - Errata Corrige. Si conferma che il Data Center è il nodo 1 della rete del CED Santa Corona: pertanto, viene inserita all art del Capitolato Tecnico una nuova versione corretta dello schema. Per completezza di informazione, a seguito delle diverse nomenclature dei nodi di rete dati e rete fonia, dovute alle loro realizzazioni in tempi differenti, si riporta la seguente tabella esplicativa: C.11 Capitolato ART INTERVENTI BASE SISTEMI FONIA, paragrafi 2 e 3 Nel Capitolato Tecnico e i suoi allegati manca descrizione delle licenze presenti sui sistemi Alcatel- Lucent OXE 4400 e della piattaforma Alcatel-Lucent Omnivista Tali informazioni sono necessarie per la valutazione dell upgrade di release. Sede Rete Dati Rete Fonia Sistemi informativi (Data Center) Nodo 1 NP03 (Master) Padiglione Elio Nodo 2 NP01 Padiglione Isolamento Nodo 3 NP04 Padiglione Negri Nodo 4 NP06 Padiglione Spotorno (Padiglione 17) Nodo 5 NP05 Padiglione Chirurgico Nodo 6 NP02 Viene pubblicato sul sito il file: Allegato_B.11_file_OPS.zip (vedi risposta C.1). All interno del file sono riportate le configurazioni complete, comprensive delle licenze presenti, dei singoli sistemi Alcatel-Lucent OXE 4400 di ASL2 nonché della piattaforma Alcatel-Lucent Omnivista 4760, la configurazione completa della quale è presente all interno della cartella relativa alla sede San Paolo, nel file PE00I04A.sw4760.

8 Si evidenzia che gli upgrade di release richiesti, oltre che per quanto già presente, dovranno essere comprensivi di tutte le licenze necessarie (sia per numero, sia per tipologia) alla copertura delle utenze richieste e alla gestione delle funzionalità (da intendersi come requisito minimo) specificate nel Capitolato Tecnico e nell Allegato B.4. Pertanto, la proposta dell Offerente dovrà supportare in toto le suddette funzionalità, prevedendo la fornitura delle licenze per l erogazione dei servizi richiesti ma non attualmente coperti dalle licenze presenti. C.12 Capitolato ART , Fax Server Nel Capitolato Tecnico (Art ) sono descritte le specifiche per il fax server: si richiedono 24 canali in uscita e 24 canali SIP Trunk contemporanei. Si suppone quindi di gestire 24 contemporaneità tramite protocollo SIP Trunk per i FAX uscenti? Quante sono le contemporaneità per i FAX entranti? Si precisa che la richiesta di 24 canali SIP Trunk contemporanei è da intendersi come segue: 24 canali bidirezionali che possono funzionare o in uscita o in ingresso in funzione degli invii/ricezioni Fax in corso. Ad esempio, se si stanno ricevendo 10 Fax contemporaneamente, si potranno inviare sino a 14 Fax. Se si stanno inviando 8 Fax contemporaneamente, se ne potranno ricevere sino a 16. C.13 Capitolato ART INTERVENTI BASE SISTEMI FONIA, paragrafo 6 Nel Capitolato Tecnico (Art , par. 6) sono elencate le sedi in cui fornire nuovi switch PoE. In quell elenco, le seguenti sedi: Albenga Via Vecchia Morella 61 ; Varazze Via Calcagno Varazze Via IV Novembre 13 non sono corrispondenti ad alcuna tra quelle citate nell allegato C.E1 Dettaglio Offerta Economica, corrispondono a sedi citate nell allegato C.E1 Dettaglio Offerta Economica con altri indirizzi oppure sono ulteriori sedi? In questo secondo caso, in quale cella dell allegato C.E1 va indicato il prezzo ad esse Nel Capitolato Tecnico (Art , par. 6) sono stati rettificati come segue gli indirizzi delle sedi indicate: Albenga - via vecchia Morella 61 Via Martiri della Foce, 70 errata corrige ; Varazze - via Calcagno Via San Francesco, 5 errata corrige ; Varazze - via IV novembre 13 Via Ciarli, 43 errata corrige. Pertanto, nell Allegato C.E1 Dettaglio Offerta Economica, Tabella 4 - CANONI ADEGUAMENTO "BASE" SISTEMI FONIA (comprensivo di tutti i beni e servizi necessari) i prezzi relativi a quanto fornito vanno riportati nelle celle inerenti le sopra riportate sedi.

9 relativo? C.14 Allegato C.E1, Dettaglio Offerta Economica C.15 Allegato B.4, Requisiti minimi Nello schema offerta (Allegato C.E1 Dettaglio Offerta Economica) nell elenco delle sedi per l adeguamento fonia sono citate anche le sedi VPN INTERNET e Accessi VPN della Rete Mobile (rispettivamente righe 153 e 154). In che modo sono impattati da adeguamento delle componenti telefoniche? A cosa corrisponde la quotazione economica richiesta? Nello schema dei requisiti minimi (allegato B.4) nella sede di Millesimo p.za Pregliasco (locali comune) è indicata nella configurazione attuale la presenza di fax e 2 canali VoIP contemporanei. Dobbiamo supporre la presenza di un GW MP 112 per la conversione in VoIP delle chiamate FAX? A quale sistema Alcatel fa riferimento tale GW? Nell Allegato C.E1 Dettaglio Offerta Economica, le voci VPN INTERNET e Accessi VPN della Rete Mobile sono afferenti alla voce di costo 1 - SERVIZIO CONNETTIVITA' WAN (comprensivo di tutti i beni e servizi necessari), ove sono correttamente riportate e, per mero refuso, sono state duplicate alla voce di costo 4 - CANONI ADEGUAMENTO "BASE" SISTEMI FONIA. Pertanto nell Allegato C.E1 Dettaglio Offerta Economica, alla voce di costo 4 - CANONI ADEGUAMENTO "BASE" SISTEMI FONIA (comprensivo di tutti i beni e servizi necessari) sono state eliminate le relative celle. Diversamente da quanto indicato, nella sede in oggetto sono attualmente presenti: 1 linea RTG ( ), n. 2 Telefoni BCA e n. 1 FAX ad essa direttamente attestati. Non sono quindi presenti MP112. E stato in tal senso rettificato l Allegato B.4, riportando le indicazioni corrette. Vengono invece confermate le richieste espresse nella Tabella TELEFONIA CONFIGURAZIONE FINALE - REQUISITI MINIMI dell Allegato B.4 stesso; pertanto, la sede dovrà essere attestata sul Nodo Fonia CA dell Ospedale di Cairo Montenotte.