REGIONE SICILIANA ASSESSORATO REGIONALE TERRITORIO E AMBIENTE IL DIRIGENTE GENERALE DIPARTIMENTO TERRITORIO E AMBIENTE

Transcript

1 D.D.G. N 836 Regione Siciliana ASSESSORATO TERRITORIO ED AMBIENTE DIPARTIMENTO REGIONALE TERRITORIO E AMBIENTE REGIONE SICILIANA ASSESSORATO REGIONALE TERRITORIO E AMBIENTE IL DIRIGENTE GENERALE DIPARTIMENTO TERRITORIO E AMBIENTE visto lo Statuto della Regione Siciliana; vista la l.r. n. 8 febbraio 2007 con la quale è stato approvato il bilancio di previsione della Regione Siciliana per l anno finanziario 2007 e il bilancio pluriennale per il triennio ; visto il Regolamento CE n 1260/1999 recante disposizioni generali sui Fondi Sttutturali che - agli articoli 18 paragrafo 3 lett. d, 34 paragrafo 1 lett. h e 46 - affida all'autorità dì Gestione il compito di assicurare una adeguata informazione nei confronti dei potenziali beneficiari finali e dell intera opinione pubblica sul ruolo svolto dalla Comunità Europea nonché di rendere pubblici e dare visibilità alle azioni poste in essere grazie all'utilizzo delle risorse comunitarie; visto il Regolamento CE n 1159/2000 che individua nel Piano di comunicazione lo strumento più idoneo a rendere efficaci le attività di informazione e pubblicità, inserendolo all interno del Complemento di Programmazione; visto il Programma Operativo Regionale Sicilia che al sottoasse Rete Ecologica prevede espressamente azioni di conoscenza, di educazione ambientale e dì sensibilizzazione ritenute funzionali per <<irrobustire la sensibilità nei confronti dei valori, ambientali, diffondendo le informazioni e le conoscenze sulla ricchezza del patrimonio naturale regionale, sulla utilità e sui risultati delle politiche di valorizzazione della biodiversità>>; visto il Complemento di Programmazione Por Sicilia approvato con delibera della Giunta Regionale n 193 del 31 maggio 2007 ed, in particolare, la Misura 1.11 Sistemi 1

2 territoriali integrati ad alta naturalità che fìssa "l'obiettivo della costruzione della Rete Ecologica Siciliana" ed all'azione 3 prevede la redazione dei Piani di Gestione dei siti Natura 2000; ritenuto necessario promuovere la più ampia conoscenza della Rete Natura 2000 allo scopo di assicurare la conservazione, salvaguardia e fruizione del patrimonio naturale e considerato al tal fine indispensabile provvedere alla ideazione dell'identità visiva della Rete Natura 2000; visto il decreto legislativo 12 aprile 2006 n 163 "Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture" e, in particolare, gli articoli 91 "Procedure di affidamento" e 108 "Concorso di idee"; visto il decreto dell'assessorato Regionale Territorio e Ambiente del 21 febbraio 2006 n 44 di "Disciplina per l'acquisto in economia di beni e servizi e per l'esecuzione in economia di lavori da parte dei dipartimenti Territorio e Ambiente ed Urbanistica dell'ufficio di Gabinetto dell'assessore regionale delegato al Territorio e Ambiente e degli uffici speciali ad esso appartenenti"; considerato il carattere di necessità ed urgenza con cui si deve procedere al presente concorso di idee per la realizzazione dei servizi di seguito specificati; ritenuto, altresì, di dover attribuire all'idea progettuale prescelta per identificare la Rete Natura Sicilia un premio dell'ammontare di euro 3.000,00 (tremila) a far carico sul capitolo di bilancio della Regione Siciliana n "Spese per ricerche e studi sull'assetto del territorio e la tutela dell'ambiente, anche analitici sui centri urbani, ivi comprese quelle per le pubblicazioni, le consulenze di esperti, i convegni ed i seminari": indice un concorso di idee per l ideazione dell identità visiva della Rete Natura 2000 Sicilia. ART. 1 SOGGETTO BANDITORE/ ENTE APPALTANTE Assessorato Regionale Territorio e Ambiente, Dipartimento Territorio e Ambiente, Via Ugo La Malfa , Palermo. 2

3 ART. 2 OGGETTO E FINALITÀ Oggetto del bando è l'ideazione dell'identità visiva, composta da marchio/logotipo ed immagine grafica coordinata, della Rete Natura Sicilia. Rete Natura 2000 è la rete ecologica europea costituita da aree destinate alla tutela ed alla conservazione della biodiversità nonché alla valorizzazione del patrimonio naturalistico presente nel territorio dell'ue. Tali aree, denominate Zone di Protezione Speciale (ZPS) e Siti di Importanza Comunitaria (SIC), hanno l'obiettivo di garantire il mantenimento ed il ripristino di habitat e specie particolarmente minacciati. Nello specifico, per quanto concerne i SIC, l'attenzione è precipuamente rivolta alla salvaguardia degli habitat naturali e seminaturali nonché della fauna selvatica, nel caso delle ZPS impegno prioritario è la salvaguardia degli uccelli migratori a rischio di estinzione. Per il perseguimento di tali obiettivi, tutti i paesi componenti l'unione Europea hanno individuato, nei rispettivi territori, le aree di particolare pregio naturalistico, segnalandole alla Commissione. L'insieme di tali aree costituisce Rete Natura Rete Natura Sicilia si configura quale l'articolazione, su scala regionale, di tale sistema europeo e si compone di 204 Siti di Importanza Comunitaria, 15 Zone di Protezione Speciale, e l4 aree contestualmente SIC e ZPS, per un totale di 233 Siti Natura 2000 presenti sull'intero territorio siciliano. Il marchio e la derivante immagine grafica coordinata dovranno rappresentare, in pochi ed essenziali tratti grafici, gli elementi distintivi di tale Rete, renderla immediatamente riconoscibile e qualificarla tanto nei confronti di un pubblico esterno che interno all'amministrazione regionale. Essi dovranno generare un effetto di senso che rispecchi fedelmente, attraverso un sistema simbolico, la filosofia di fondo di Rete Natura 2000, ne esprima le potenzialità, ne caratterizzi ed accompagni tutte le attività a questa afferenti. ART. 3 CARATTERISTICHE DI LOGO E IMMAGINE GRAFICA COORDINATA E TEMI DI RIFERIMENTO Logo ed immagine grafica coordinata dovranno presentare le seguenti caratteristiche: 3

4 evocare un significato; astrarre un concetto; essere semplici ed immediati; distinguersi nello stile; essere facilmente riproducibili sui diversi materiali e supporti. Il marchio si dovrà obbligatoriamente comporre di una parte testuale, recante la dicitura "Rete Natura Sicilia" ed una iconica/figurativa; i partecipanti dovranno, quindi, curare che venga realizzata la massima coesione e coerenza interna tra parte grafica e lettering. Il marchio dovrà, inoltre, esprimere dinamismo ed utilizzare un codice cromatico vivace che 'significhi' la natura siciliana. Dovrà connotare Rete Natura Sicilia rimandando a situazioni di carattere essenzialmente euforico improntate all'idea di benessere, di sviluppo e ad una visione ludica e gioiosa del rapporto tra uomo e natura. È, al contempo, indispensabile che alle cromie utilizzate non venga affidata la funzione di veicolare l'effetto di senso nella sua globalità, il marchio dovrà, infatti, consentire l'utilizzo anche in versione monocromatica senza che ciò comporti un eccessivo decremento di significato, garantendo una buona resa in scala di grigio. Il logo dovrà, altresì, essere suscettibile di riduzione o ingrandimento senza, per ciò stesso, perdere forza comunicativa. Il logo dovrà essere inedito. Ove, in qualsiasi tempo, venisse accertato il plagio o, comunque, la riproduzione totale o parziale di loghi già esistenti, degli eventuali danni risponderà esclusivamente il suo autore. Per la creazione di marchio ed immagine grafica coordinata, compresi colori e lettering, i partecipanti si dovranno inspirare e possibilmente coniugare i seguenti temi di riferimento: il concetto di natura che costituisce il topic di logo ed immagine grafica coordinata; il concetto di rete quale sistema integrato ed armonico di elementi che concorrono al raggiungimento del medesimo obiettivo (conservazione della biodiversità); il riferimento alla Sicilia ed ai tratti distintivi che maggiormente la contraddistinguono; il rimando all Unione Europea che, con le direttive Habitat ed Uccelli, ha istituito Rete Natura 2000 e rappresenta il quadro di riferimento entro cui la Rete siciliana si colloca. 4

5 I supporti/prodotti per i quali deve obbligatoriamente essere progettata l'applicazione del marchio/logo e dell'immagine grafica coordinata sono: carta da lettere (formato A4) primo e secondo foglio; buste di vario formato (mm 180 x 120, 240 x 175 etc); modulo fax; cartelle porta-documenti (formato A4); etichette per cd-rom; locandine e manifesti; brochure e pieghevoli; gadget e merchandising; pubblicazioni editoriali e multimediali; sito internet. ART. 4 CRITERI DI AMMISSIONE E REQUISITI DEI PARTECIPANTI Possono legittimamente prendere parte alla presente selezione tutti i cittadini dell'unione Europea che abbiamo compiuto il 18 anno di età. La partecipazione può avvenire in forma singola o in gruppi di lavoro. Qualora a partecipare sia un gruppo, deve obbligatoriamente essere individuato un soggetto capogruppo che sarà considerato dall'assessorato Territorio e Ambiente referente unico. L'individuazione del capogruppo deve essere sottoscritta, pena esclusione, da tutti i componenti. Sono esclusi dalla partecipazione tutti i soggetti (persone fisiche e persone giuridiche) che, alla data di pubblicazione del presente bando, potessero risultare favoriti a causa del loro coinvolgimento, diretto od indiretto, nella attività legate alla redazione dei Piani di gestione dei Siti Natura ART. 5 ELABORATI RICHIESTI Alla domanda di partecipazione, di cui all'articolo 6 del presente bando, dovranno essere allegati i seguenti elaborati: 5

6 1. sintetica relazione descrittiva, in forma cartacea, dell'idea progettuale che ne illustri logica ed intenti comunicativi (massimo due cartelle di 30 righe per 60 battute ciascuna); 2. elaborato grafico del logo a colori su foglio di carta bianca formato A4, montato su supporto rigido. Il foglio dovrà contenere centrato in pagina il marchio stampato a colori ed in basso sua versione ridotta a colori; Logo a colori 3. elaborato grafico del logo in scala di grigi su foglio di carta bianca formato A4, montato su supporto rigido. Il foglio dovrà contenere centrato in pagina il marchio stampato in scala di grigi ed in basso sua versione ridotta in scala di grigi; Logo colori Logo B/N Logo B/N 4. elaborato dell immagine grafica coordinata, declinata per il primo foglio della carta da lettere, a colori ed in scala di grigi su due fogli di carta bianca formato A4 affiancati e montati su supporto rigido. Immagine grafica coordinata Immagine grafica coordinata 1 foglio carta da lettere a colori 1 foglio carta da lettere B/N 6

7 5. esecutivi predisposti per stampa tipografica, risoluzione minima 300 dpi, degli elaborati grafici, di cui ai punti 2, 3 e 4, su supporto magnetico (CD- Rom o DVD) in formato * Jpeg o *Tiff ed in formato vettoriale. Dovrà contenere, altresì, relazione descrittiva, di cui al punto 1 del presente articolo, in formato *doc. Il soggetto, la cui proposta risulti la vincente del presente concorso di idee, si impegna a fornire all'amministrazione regionale gli esecutivi di stampa necessari per la realizzazione dei prodotti elencati all'ultimo comma dell'articolo 3, entro e non oltre 15 (quindici) giorni naturali dalla proclamazione della avvenuta vincita. Il soggetto la cui idea progettuale risulti essere la prescelta si impegna, altresì, a realizzare, ove l'amministrazione regionale lo richiedesse, tutti gli opportuni adattamenti alla proposta presentata che si rendessero indispensabili alla effettuazione di eventuale ulteriore materiale promoinformativo non esplicitamente elencato nel presente bando. ART. 6 MODALITÀ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE La domanda di partecipazione, debitamente compilata in ogni sua parte e regolarmente sottoscritta, deve essere redatta secondo il fac-simile allegato al presente avviso. Unitamente alla domanda, i partecipanti dovranno far pervenire la documentazione e gli elaborati richiesti, di cui all'articolo 5 del presente bando, in plico chiuso che dovrà riportare al suo esterno la dicitura: "ATTENZIONE NON APRIRE - DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO IDEE LOGO RETE NATURA SICILIA". Ciascun partecipante potrà presentare un massimo di 2 (DUE) proposte di marchio ed immagine grafica coordinata, nella quale evenienza dovrà inoltrare 2 (DUE) distinte istanze di partecipazione corredate dei relativi elaborati, così come descritti al precedente articolo. La mancanza o la non esaustiva presenza di tutta la documentazione e di tutti gli elaborati richiesti sarà, ipso facto, causa di inammissibilità della domanda di partecipazione. Il termine ultimo per la presentazione dei progetti, pena la decadenza, è fissato entro e non oltre le ore del trentesimo giorno a decorrere dal giorno successivo la data di pubblicazione del 7

8 presente bando sul sito dell'assessorato Regionale Territorio e Ambiente e su I lavori dovranno pervenire a mezzo posta, corriere o essere consegnati brevi manu al seguente indirizzo: ASSESSORATO REGIONALE TERRITORIO E AMBIENTE Dipartimento Territorio e Ambiente Area Interdipartimentale 3 Via Ugo La Malfa N , Palermo Le proposte pervenute oltre il termine di scadenza non saranno prese in considerazione. ART. 7 COMMISSIONE DI VALUTAZIONE E CRITERI DI VALUTAZIONE Ai fini della valutazione delle proposte presentate, sarà formata una apposita Commissione di Valutazione nominata dal Dirigente Generale del Dipartimento Territorio e Ambiente. La Commissione di valutazione, nella prima seduta, stabilirà le modalità del processo di selezione da adottare per la valutazione. Esaminata la conformità delle idee progettuali alle condizioni del bando, la Commissione, a suo insindacabile giudizio, stilerà una graduatoria definitiva che verrà trasmessa al Dirigente Generale del Dipartimento Territorio e Ambiente il quale decreterà il marchio/logotipo e l'immagine grafica coordinata vincenti. La graduatoria definitiva sarà resa nota sui siti e L'amministrazione regionale si riserva il diritto di aggiudicare il bando anche in presenza di una unica proposta progettuale. ART. 8 PREMIO All'idea progettuale vincente verrà conferito un premio di euro 3.000,00 (tremila), a valere sul capitolo di bilancio della Regione Siciliana n "Spese per ricerche e studi sull'assetto del territorio e la tutela dell'ambiente, anche analitici sui centri urbani, ivi comprese quelle per le pubblicazioni, le consulenze di esperti, i convegni ed i seminari". 8

9 ART. 9 RISERVE DI PROPRIETÀ L idea progettuale prescelta diventerà di esclusiva proprietà della Regione Siciliana che ne acquisirà tutti i diritti di utilizzazione economica e di riproduzione, registrazione, deposito, pubblicazione, senza limiti di spazio e di tempo, con ogni mezzo di riproduzione, anche oggi non noto, con la riserva all autore dei diritti morali, come stabilito dalla legge. Qualsivoglia modifica si rendesse necessaria ai fini dell utilizzazione, verrà dall amministrazione concordata con il progettista. Nessun ulteriore diritto economico, oltre al premio di cui sopra, sarà riconosciuto agli autori del logo e dell immagine grafica coordinata selezionata e per il suo utilizzo da parte della Regione Siciliana Assessorato Territorio e Ambiente. ART. 10 PUBBLICAZIONE Il presente avviso e la successiva graduatoria saranno pubblicati sui siti: ART. 11 Gli elaborati presentati non verranno restituiti. RESTITUZIONE MATERIALE PRODOTTO ART. 12 INFORMAZIONI E CHIARIMENTI Responsabile dell istruttoria tecnica: dott. Giandomenico Maniscalco, tel. 091/ Responsabile del procedimento amministrativo: dott.ssa Paola S. D Angelo, tel. 091/ ; pdangelo@artasicilia.it. 9

10 Per informazioni e chiarimenti inerenti gli aspetti tecnici: dott.ssa Valentina Velis, tel. 091/ Palermo, lì Il Dirigente Generale Dipartimento Territorio e Ambiente Arch. Pietro Tolomeo 10