Catene semplici, doppie e triple Catene speciali CATENE

Transcript

1 Catene semlici, doie e trile Catene seciali CATENE

2 INDICE CATENE Pag. Catene Comonenti della catena 101 Catene a rulli di trasmissione Catene a rulli serie euroea DIN 8187 ISO/R Catene a rulli serie americana ISO/R DIN ANSI B Catene a rulli serie rinforzata H - ANSI B Catene a rulli serie rinforzata HS - ANSI B Catene a rulli a asso allungato DIN 8181 ISO Catene Side Bow 108 Catene er sollevamento Dimensionamento delle catene Fleyer 109 Catene Fleyer ISO 4347 serie LL 110 Catene Fleyer ANSI - serie AL 111 Catene Fleyer ISO serie BL Perni di giunzione er catene Fleyer 114 Catene er trasorto leggero Catene a rulli con attacchi a squadra 115 Catene a rulli con attacchi verticali 116 Catene a rulli con erni sorgenti 117 Catene a erni forati 118 Catene seciali er macchine termoformatrici 119 Catene er trasorto film con attacchi a unta 120 Catene a rulli con cavallotti in gomma vulcanizzata 121 Catene a rulli con attacco gommato 122 Catene a rulli con attacco a V 123 Catene er trasortatori ad accumulo Catene er trasortatori leggeri asso allungato + attacchi Catene er trasortatori leggeri a erni forati asso allungato 128 Catene da trasorto Tiologia ed installazione delle catene da trasorto Dimensionamento delle catene da trasorto Catene non unificate a asso metrico a erni ieni + attacchi Catene non unificate a asso metrico a erni forati 138 Catene a erni forati iastre sagomate 139 Catene non unificate asso metrico a rulli eccentrici 139 Catene er trasorto in curva 140 Catene er trasortatori serie BS 4116 asso in ollici a erni ieni + attacchi Catene er trasortatori serie BS 4116 asso in ollici a erni forati 143 Catene er trasortatori serie BS 4116 asso in ollici a rulli eccentrici 144 Catene er trasortatori serie euroea ISO 1977 DIN 8167 a erni ieni + attacchi Catene er trasortatori serie euroea ISO 1977 DIN 8167 a erni forati 147 Catene er trasortatori s. euroea ISO 1977 DIN 8167 a rulli eccentrici 148 Catene er trasortatori s. euroea ISO 1977 DIN 8167 a iastre raschianti 149 Catene er trasortatori serie DIN 8165 erni ieni + attacchi Catene er trasortatori serie DIN 8165 erni forati 152 Catene er trasortatori serie DIN 8165 rulli eccentrici 153 Catene er trasortatori serie DIN 8165 iastre raschianti 154 Catene in ghisa malleabile er trasorto casse 155 Catene er trasorto laterizi 156 Catene in acciaio er trasorto casse 156 Catene in acciaio stamato er trasortatori ensili - maglie scomonibili 157 Carrellini er catene in acciaio stamato 158

3 Comonenti della catena La catena a rulli, fabbricata secondo gli standard ISO/DIN/BS, è formata da cinque comonenti: Bussola Rullo Piastra Piastra esterna Perno Maglie di giunzione con molletta Disonibile nelle serie da 05B a 16B. La iastra di chiusura standard è stata conceita er il montaggio scorrevole sui erni. Viene tenuta in osizione da una chiusura a molla iatta in acciaio, sdoiata ad un estremità er consentire l installazione nelle scanalature ai lati dei singoli erni. Maglie interne Standard er tutte le misure di catene a rulli. Vengono fornite comletamente assemblate. Le due bussole vengono installate a ressione nelle singole iastre di articolazione. Le stesse maglie interne vengono usate er catene singole o multile. Maglia falsa a Disonibile er catene semlici, doie e trile. La fresatura iatta su un estremità del ne imedisce la rotazione della iastra. Maglie di giunzioni coigliate Disonibile nelle serie da 20B a 32B. La iastra di chiusura uò essere montata sui erni a ressione o er scorrimento. I giunti a ressione sono raccomandati er alicazioni gravose, mentre le iastre di chiusura a ressione sono standard in catene multile destinate al settore etrolifero. Catene Confezioni delle catene A metraggio (Standard): Scatole da 5 m Rotoli da 25, 50 o 100 m Sezzoni (su commessa): Aerti Pronti da chiudere con giunzioni Chiusi con giunzioni Chiusi ribaditi 101

4 CATENE A RULLI DI TRASMISSIONE Catena a rulli di trasmissione serie euroea DIN 8187 ISO/R 606 Versioni disonibili: con iastre a rofilo diritto (Tio C ) con trattamento di nichelatura, zincatura in acciaio inox AISI 304 Serie ISO Designazione Standard D l1-l2-l3 G. c1-c2-c3 g max e Carico di rottura min. [kg/m] SEMPLICI DOPPIE TRIPLE 04 B1 6 x 2,8 mm 6,00 2,80 4,00 1,85 7,40 10,30 5, ,12 05 B1 8 x 3 mm 8,00 3,00 5,00 2,31 8,60 11,70 7, ,18 06 B1 * 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 3,28 13,50 16,80 8, , /2" x 1/8" 12,70 3,30 7,75 3,66 10,20 11,70 9, , /2" x 3/32" 12,70 2,38 7,75 3,66 8,20-10, , /2" x 3/16" 12,70 4,88 7,75 4,09 12,90 14,40 10, , /2" x 3/16" 12,70 4,88 7,75 4,09 14,80 16,30 11, ,59 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 17,00 20,90 11, ,70 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 19,60 23,70 14, ,95 12 B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 22,70 27,30 16, ,25 16 B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 8,28 36,10 41,50 21, ,70 20 B1 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 10,19 43,20 49,30 26, ,60 24 B1 1"1/2 x 1" 38,10 25,40 25,40 14,63 53,40 60,00 33, ,70 28 B1 1"3/4 x 1"1/4 44,45 30,99 27,94 15,90 65,10 72,50 37, ,30 32 B1 2" x 1"1/4 50,80 30,99 29,21 17,81 67,40 75,30 42, ,50 40 B1 2"1/2 x 1"1/2 63,50 38,10 39,37 22,89 82,60 92,60 52, ,00 48 B1 3" x 1"3/4 76,20 45,72 48,26 29,24 99,10 109,10 63, ,00 06 B2 * 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 3,28 23,80 27,10 8,20 10, ,78 08 B2 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 31,00 34,90 11,80 13, ,35 10 B2 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 36,20 40,30 14,70 16, ,80 12 B2 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 42,20 46,80 16,10 19, ,50 16 B2 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 8,28 68,00 73,40 21,00 31, ,40 20 B2 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 10,19 79,70 85,80 26,40 36, ,40 24 B2 1"1/2 x 1" 38,10 25,40 25,40 14,63 101,80 108,40 33,40 48, ,75 28 B2 1"3/4 x 1"1/4 44,45 30,99 27,94 15,90 124,70 132,10 37,00 59, ,30 32 B2 2" x 1"1/4 50,80 30,99 29,21 17,81 126,00 133,90 42,20 58, ,00 40 B2 2"1/2 x 1"1/2 63,50 38,10 39,37 22,89 154,90 164,90 52,90 72, ,00 48 B2 3" x 1"3/4 76,20 45,72 48,26 29,24 190,00 200,00 63,80 91, ,60 06 B3 * 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 3,28 34,00 37,30 8,20 10, ,18 08 B3 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 44,90 47,80 11,80 13, ,00 10 B3 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 52,80 56,90 14,70 16, ,80 12 B3 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 61,70 66,30 16,10 19, ,80 16 B3 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 8,28 99,90 105,30 21,00 31, ,20 20 B3 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 10,19 116,00 122,10 26,40 36, ,80 24 B3 1"1/2 x 1" 38,10 25,40 25,40 14,63 150,00 156,60 33,40 48, ,00 28 B3 1"3/4 x 1"1/4 44,45 30,99 27,94 15,90 184,30 191,70 37,00 59, ,75 32 B3 2" x 1"1/4 50,80 30,99 29,21 17,81 184,50 192,40 42,20 58, ,85 40 B3 2"1/2 x 1"1/2 63,50 38,10 39,37 22,89 227,00 237,00 52,90 72, ,80 48 B3 3" x 1"3/4 76,20 45,72 48,26 29,24 281,60 291,60 63,80 91, ,50 * = Disonibile solo con iastre a rofilo diritto (tio C ) 102

5 Catene a rulli di trasmissione serie americana ISO R/606 DIN ANSI B29.1 Le catene dalla serie ANSI 25 alla ANSI 50 sono disonibili solo in esecuzione ribadita; dalla serie ANSI 60 in avanti sono disonibili su richiesta anche in versione coigliata. Versioni disonibili: con iastre a rofilo diritto (Tio C ) con trattamento di nichelatura, zincatura in acciaio inox AISI 304 autolubrificate Come er le catene a rulli di Serie Euroea, anche er le catene a rulli serie Americana ANSI ossono essere fornite, a richiesta, alette verticali, a squadra, a un foro, a due fori, o con erni sorgenti. Serie ANSI Designazione Standard D l G. c g max Sessore iastre T e rottura medio 25 1/4" x 1/8" 6,35 3,18 3,30 * 2,29 8,64 9,40 0, , /4" x 1/8" doia 6,35 3,18 3,30 * 2,29 14,99 16,00 0,76 6, , /4" x 1/8" trila 6,35 3,18 3,30 * 2,29 21,34 22,35 0,76 6, , /8" x 3/16" 9,53 4,76 5,08* 3,58 12,70 14,22 8,60 1, , /8" x 3/16" doia 9,53 4,76 5,08* 3,58 22,86 24,38 8,60 1,27 10, , /8" x 3/16" trila 9,53 4,76 5,08* 3,58 33,27 34,54 8,60 1,27 10, , /8" x 3/16" quad. 9,53 4,76 5,08* 3,58 43,18 44,70 8,60 1,27 10, , /8" x 3/16" quint. 9,53 4,76 5,08* 3,58 53,59 54,86 8,60 1,27 10, , /8" x 3/16" sest. 9,53 4,76 5,08* 3,58 63,75 65,28 8,60 1,27 10, , /2" x 5/16" 12,70 7,94 7,93 3,96 17,02 18,29 11,40 1, , /2" x 5/16" doia 12,70 7,94 7,93 3,96 31,50 32,77 11,40 1,52 14, , /2" x 5/16" trila 12,70 7,94 7,93 3,96 45,72 46,99 11,40 1,52 14, , /2" x 5/16" quad. 12,70 7,94 7,93 3,96 60,20 61,46 11,40 1,52 14, , /2" x 5/16" sest. 12,70 7,94 7,93 3,96 89,15 90,42 11,40 1,52 14, , /2" x 1/4" 12,70 6,35 7,77 3,58 14,48 16,51 9,70 1, , /8" x 3/8" 15,88 9,53 10,16 5,08 21,08 22,61 15,00 2, , /8" x 3/8" doia 15,88 9,53 10,16 5,08 39,37 40,64 15,00 2,03 18, , /8" x 3/8" trila 15,88 9,53 10,16 5,08 57,40 58,67 15,00 2,03 18, , /8" x 3/8" quad. 15,88 9,53 10,16 5,08 75,44 76,96 15,00 2,03 18, , /8" x 3/8" quint. 15,88 9,53 10,16 5,08 93,73 95,25 15,00 2,03 18, , /8" x 3/8" sest. 15,88 9,53 10,16 5,08 111,76 113,28 15,00 2,03 18, , /8" x 3/8" ottula 15,88 9,53 10,16 5,08 148,08 149,61 15,00 2,03 18, , /8" x 3/8" dec. 15,88 9,53 10,16 5,08 184,40 185,93 15,00 2,03 18, , /4" x 1/2" 19,05 12,70 11,91 5,94 26,42 28,19 18,00 2, , /4" x 1/2" doia 19,05 12,70 11,91 5,94 49,28 51,05 18,00 2,39 22, , /4" x 1/2" trila 19,05 12,70 11,91 5,94 72,14 73,91 18,00 2,39 22, , /4" x 1/2" quad. 19,05 12,70 11,91 5,94 95,00 96,77 18,00 2,39 22, , /4" x 1/2" quint. 19,05 12,70 11,91 5,94 117,86 119,63 18,00 2,39 22, , /4" x 1/2" sestula 19,05 12,70 11,91 5,94 140,46 142,24 18,00 2,39 22, , /4" x 1/2" ottula 19,05 12,70 11,91 5,94 186,18 187,96 18,00 2,39 22, , /4" x 1/2" dec. 19,05 12,70 11,91 5,94 231,65 233,43 18,00 2,39 22, ,76 [kg/m] Catene * = bussola (catena senza ) Segue

6 Serie ANSI Designazione Standard D l G. c g max Sessore iastre T e rottura medio 80 1" x 5/8" 25,40 15,88 15,88 7,93 33,53 36,58 23,10 3, , " x 5/8" doia 25,40 15,88 15,88 7,93 62,74 65,79 23,10 3,18 29, , " x 5/8" trila 25,40 15,88 15,88 7,93 91,95 95,00 23,10 3,18 29, , " x 5/8" quadrula 25,40 15,88 15,88 7,93 121,67 124,46 23,10 3,18 29, , " x 5/8" quintula 25,40 15,88 15,88 7,93 150,88 153,92 23,10 3,18 29, , " x 5/8" sestula 25,40 15,88 15,88 7,93 180,34 183,39 23,10 3,18 29, , " x 5/8" ottula 25,40 15,88 15,88 7,93 238,76 242,06 23,10 3,18 29, , "1/4 x 3/4" 31,75 19,05 19,05 9,53 40,89 43,94 28,70 3, , "1/4 x 3/4" doia 31,75 19,05 19,05 9,53 76,71 79,76 28,70 3,96 35, , "1/4 x 3/4" trila 31,75 19,05 19,05 9,53 112,52 115,82 28,70 3,96 35, , "1/4 x 3/4" quadrula 31,75 19,05 19,05 9,53 148,34 151,64 28,70 3,96 35, , "1/4 x 3/4" quintula 31,75 19,05 19,05 9,53 184,15 187,45 28,70 3,96 35, , "1/4 x 3/4" sestula 31,75 19,05 19,05 9,53 219,96 223,01 28,70 3,96 35, , "1/4 x 3/4" ottula 31,75 19,05 19,05 9,53 291,59 294,64 28,70 3,96 35, , " 1/2 x 1" 38,10 25,40 22,23 11,10 50,80 54,36 35,10 4, , " 1/2 x 1" doia 38,10 25,40 22,23 11,10 96,27 99,82 35,10 4,75 45, , " 1/2 x 1" trila 38,10 25,40 22,23 11,10 141,73 145,29 35,10 4,75 45, , " 1/2 x 1" quadrula 38,10 25,40 22,23 11,10 187,45 191,01 35,10 4,75 45, , " 1/2 x 1" quintula 38,10 25,40 22,23 11,10 232,92 236,47 35,10 4,75 45, , " 1/2 x 1" sestula 38,10 25,40 22,23 11,10 278,38 281,94 35,10 4,75 45, , " 1/2 x 1" ottula 38,10 25,40 22,23 11,10 369,32 372,87 35,10 4,75 45, , " 1/2 x 1" dec. 38,10 25,40 22,23 11,10 460,25 463,80 35,10 4,75 45, , " 3/4 x 1" 44,45 25,40 25,40 12,70 54,36 58,67 39,60 5, , " 3/4 x 1" doia 44,45 25,40 25,40 12,70 103,38 107,70 39,60 5,56 48, , " 3/4 x 1" trila 44,45 25,40 25,40 12,70 152,40 156,46 39,60 5,56 48, , " 3/4 x 1" quadrula 44,45 25,40 25,40 12,70 201,42 205,49 39,60 5,56 48, , " 3/4 x 1" sestula 44,45 25,40 25,40 12,70 299,21 303,28 39,60 5,56 48, , " x 1" 1/4 50,80 31,75 28,58 14,28 64,52 69,34 46,00 6, , " x 1" 1/4 doia 50,80 31,75 28,58 14,28 123,19 128,02 46,00 6,35 58, , " x 1" 1/4 trila 50,80 31,75 28,58 14,28 181,86 186,69 46,00 6,35 58, , " x 1" 1/4 quadrula 50,80 31,75 28,58 14,28 240,54 245,36 46,00 6,35 58, , " x 1" 1/4 sestula 50,80 31,75 28,58 14,28 357,89 362,46 46,00 6,35 58, , " 1/2 x 1" 1/2 63,50 38,10 39,68 19,84 79,25 87,38 58,70 7, , " 1/2 x 1" 1/2 doia 63,50 38,10 39,68 19,84 150,88 159,00 58,70 7,93 71, , " 1/2 x 1" 1/2 trila 63,50 38,10 39,68 19,84 222,50 230,63 58,70 7,93 71, , " 1/2 x 1" 1/2 quadr. 63,50 38,10 39,68 19,84 294,13 302,26 58,70 7,93 71, , " 1/2 x 1" 1/2 sestula 63,50 38,10 39,68 19,84 437,13 445,01 58,70 7,93 71, ,97 [kg/m] 104

7 Catene a rulli di trasmissione serie rinforzata - H ANSI B29.1 Le catene serie rinforzata H, costruite in accordo con la normativa ASME/ANSI B29.1, montano le stesse iastre della catena standard di taglia successiva. Non sono necessariamente iù resistenti di quelle standard, in quanto il carico di rottura a trazione non cambia, ma il maggior sessore rovvede ad aumentare la resistenza a fatica di quelle trasmissioni soggette a frequenti sovraccarichi, frequenti fermate e riartenze o inversioni del moto. Serie ANSI Designazione Standard D l G. c g max Sessore iastre T e rottura medio 60H 3/4" x 1/2" 19,05 12,70 11,91 5,94 29,72 31,50 18,00 3, ,76 60H-2 3/4" x 1/2" doia 19,05 12,70 11,91 5,94 55,88 57,66 18,00 3,18 26, ,47 60H-3 3/4" x 1/2" trila 19,05 12,70 11,91 5,94 82,30 84,07 18,00 3,18 26, ,16 60H-4 3/4" x 1/2" quadrula 19,05 12,70 11,91 5,94 108,20 110,24 18,00 3,18 26, ,86 80H 1" x 5/8" 25,40 15,88 15,88 7,93 36,83 39,88 23,10 3, ,05 80H-2 1" x 5/8" doia 25,40 15,88 15,88 7,93 69,09 72,14 23,10 3,96 32, ,85 80H-3 1" x 5/8" trila 25,40 15,88 15,88 7,93 102,11 105,16 23,10 3,96 32, ,81 80H-4 1" x 5/8" quadrula 25,40 15,88 15,88 7,93 134,62 137,67 23,10 3,96 32, ,71 100H 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,05 19,05 9,53 44,20 47,24 28,70 4, ,20 100H-2 1"1/4 x 3/4" doia 31,75 19,05 19,05 9,53 83,31 86,61 28,70 4,75 39, ,30 100H-3 1"1/4 x 3/4" trila 31,75 19,05 19,05 9,53 122,43 125,73 28,70 4,75 39, ,38 100H-4 1"1/4 x 3/4" quadrula 31,75 19,05 19,05 9,53 161,80 164,85 28,70 4,75 39, ,43 120H 1" 1/2 x 1" 38,10 25,40 22,23 11,10 54,10 57,66 35,10 5, ,07 120H-2 1" 1/2 x 1" doia 38,10 25,40 22,23 11,10 103,12 106,68 35,10 5,56 48, ,96 120H-3 1" 1/2 x 1" trila 38,10 25,40 22,23 11,10 152,15 155,70 35,10 5,56 48, ,84 120H-4 1" 1/2 x 1" quadrula 38,10 25,40 22,23 11,10 201,17 204,72 35,10 5,56 48, ,72 120H-6 1" 1/2 x 1" sestula 38,10 25,40 22,23 11,10 298,96 302,51 35,10 5,56 48, ,47 140H 1" 3/4 x 1" 44,45 25,40 25,40 12,70 57,91 61,98 39,60 6, ,03 140H-2 1" 3/4 x 1" doia 44,45 25,40 25,40 12,70 110,24 114,30 39,60 6,35 52, ,85 140H-3 1" 3/4 x 1" trila 44,45 25,40 25,40 12,70 162,31 166,62 39,60 6,35 52, ,66 140H-4 1" 3/4 x 1" quadrula 44,45 25,40 25,40 12,70 214,63 218,95 39,60 6,35 52, ,39 160H 2" x 1" 1/4 50,80 31,75 28,58 14,28 68,07 72,64 46,00 7, ,46 160H-2 2" x 1" 1/4 doia 50,80 31,75 28,58 14,28 130,05 134,62 46,00 7,14 61, ,65 160H-3 2" x 1" 1/4 trila 50,80 31,75 28,58 14,28 192,02 196,85 46,00 7,14 61, ,77 160H-4 2" x 1" 1/4 quadrula 50,80 31,75 28,58 14,28 254,00 258,32 46,00 7,14 61, ,10 200H 2" 1/2 x 1" 1/2 63,50 38,10 39,68 19,84 86,11 94,23 58,70 9, ,91 200H-2 2" 1/2 x 1" 1/2 doia 63,50 38,10 39,68 19,84 164,59 172,47 58,70 9,53 78, ,25 200H-3 2" 1/2 x 1" 1/2 trila 63,50 38,10 39,68 19,84 242,82 250,95 58,70 9,53 78, ,78 [kg/m] Catene 105

8 Catene a rulli di trasmissione serie rinforzata - HS HIGH STRENGTH ANSI B29.1 Prodotte in accordo con la normativa ASME/ANSI B29.1, sono rogettate er elevati carichi e sollevamenti. Dimensionalmente sono identiche alla serie H, ma hanno i erni in acciaio con medio tenore di carbonio; il trattamento di bonifica conferisce alla catena miglior resistenza a rottura e a fatica in quelle trasmissioni soggette a frequenti sovraccarichi, frequenti fermate e riartenze o inversioni del moto. Serie ANSI Designazione Standard D l G. c g max Sessore iastre T e rottura medio 60HS 3/4" x 1/2" 19,05 12,70 11,91 5,94 29,72 31,50 18,00 3, ,76 80HS 1" x 5/8" 25,40 15,88 15,88 7,93 36,83 39,88 23,10 3, ,05 100HS 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,05 19,05 9,53 44,20 47,24 28,70 4, ,20 120HS 1" 1/2 x 1" 38,10 25,40 22,23 11,10 54,10 57,66 35,10 5, ,07 140HS 1" 3/4 x 1" 44,45 25,40 25,40 12,70 57,91 61,98 39,60 6, ,03 160HS 2" x 1" 1/4 50,80 31,75 28,58 14,28 68,07 72,64 46,00 7, ,46 200HS 2" 1/2 x 1" 1/2 63,50 38,10 39,68 19,84 86,11 94,23 58,70 9, ,91 200HS-2 2" 1/2 x 1" 1/2 doia 63,50 38,10 39,68 19,84 164,59 172,47 58,70 9,53 78, ,25 200HS-3 2" 1/2 x 1" 1/2 trila 63,50 38,10 39,68 19,84 242,82 250,95 58,70 9,53 78, ,78 [kg/m] 106

9 Catene a rulli di trasmissione a asso allungato Secondo norme DIN 8181 ISO 1275 Le dimensioni di queste catene sono simili a quelle delle catene standard con l eccezione del asso che è doio. Questo comorta l imiego di metà dei comonenti richiesti er ogni asso, con significativa riduzione dei costi. L utilizzo di questo tio di catena è articolarmente adatto er carichi leggeri comunemente resenti nel settore agricolo. Per questo tio di catena si devono utilizzare ruote seciali a asso doio. Serie ISO Designazione Standard D L G. c1 g max rottura min. 208 B 1" x 5/16" 25,40 7,75 8,51 4,45 17,00 20,90 11, , B 1" 1/4 x 3/8" 31,75 9,65 10,16 5,08 19,60 23,70 14, , B 1" 1/2 x 7/16" 38,10 11,68 12,07 5,72 22,70 27,30 16, , B 2" x 17,02 mm 50,80 17,02 15,88 8,28 36,10 41,50 21, ,75 [kg/m] Serie ANSI Designazione Standard D L G. c1 g max Sessore iastra T rottura min " x 5/16" 25,40 7,94 7,93 3,96 17,02 18,29 11,40 1, , "1/4 x 3/8" 31,75 9,53 10,16 5,08 21,08 22,61 15,00 2, , "1/2 x 1/2" 38,10 12,70 11,91 5,94 26,42 28,19 18,00 2, , " x 5/8" 50,80 15,88 15,88 7,93 33,53 36,58 23,10 3, ,70 [kg/m] Catene 107

10 Catene Side Bow La catene Side Bow sono secificatamente rogettate er ermettere deviazioni laterali che non sono ermesse alle catene standard. Questa ossibilità è ermessa grazie al ridotto diametro del e alla sua maggiore lunghezza; in questo modo aumenta il gioco tra e bussola, consentendo alla catena di ercorrere curve e di torcersi lungo il suo asse. Queste catene trovano imiego in alicazioni dove sono resenti trasortatori rettilinei o in quei casi in cui si uò verificare una torsione della catena. Serie americana ANSI Serie ANSI Designazione Standard D l G. c g max Sessore iastre T Raggio di curvatura R min. rottura medio 40 TF 1/2" x 5/16" 12,70 7,94 7,93 3,45 17,53 19,56 12,08 1,49 355, TF 5/8" x 3/8" 15,88 9,53 10,16 4,37 21,84 22,86 15,08 2,01 406, TF 3/4" x 1/2" 19,05 12,70 11,91 5,08 27,18 28,96 18,09 2,38 558, TF 1" x 5/8" 25,40 15,88 15,88 7,14 34,29 37,34 24,13 3,18 914,

11 CATENE PER SOLLEVAMENTO Dimensionamento catene Fleyer La catena Fleyer è utilizzata in alicazioni di sollevamento, non er trasmissione di movimento o di otenza. I arametri che influenzano la scelta della catena sono: velocità della catena frequenza di utilizzo carico e sue variazioni durante il ciclo di lavoro Per velocità sueriori a 30 m/min e er frequenze di utilizzo molto elevate (> 1000 volte al giorno), è consigliabile utilizzare catene a rulli. Questi arametri influenzano anche la determinazione del fattore di servizio da alicare: Condizioni oerative Tiologia catena Fattore di servizio F s Piccole variazioni di carico Partenze e fermate con bassi urti Variazioni di carico Partenze e fermate frequenti Variazioni di carico con urti Partenze e fermate frequenti e raide AL LL 1.1 AL - LL - BL 1.3 BL 1.5 La scelta secifica della catena si fa secondo la seguente relazione: Q F C R s s T Dove: Q = carico di lavoro F s = fattore di servizio C s = coefficiente di sicurezza ( 10) R T = carico di rottura della catena Si raccomanda di verificare che il dimensionamento qui descritto risonda alle normative secifiche cui l alicazione si riferisce. Catene 109

12 Catene Fleyer Secondo norme ISO serie LL T Com. iastre 2x2 4x4 6x6 8x8 Serie ISO Com. iastre D iastre g Sessore iastre T Lunghezza B rottura min. LL ,70 2x2 4,45 10,20 1,50 7, ,39 LL ,70 4x4 4,45 10,20 1,50 16, ,82 LL ,70 6x6 4,45 10,20 1,50 23, ,20 LL ,88 2x2 5,08 12,80 1,70 9, ,53 LL ,88 4x4 5,08 12,80 1,70 14, ,94 LL ,88 6x6 5,08 12,80 1,70 21, ,40 LL ,05 2x2 5,72 16,13 1,90 10, ,63 LL ,05 4x4 5,72 16,13 1,90 18, ,25 LL ,05 6x6 5,72 16,13 1,90 26, ,86 LL ,40 2x2 8,28 20,50 3,05 17, ,48 LL ,40 4x4 8,28 20,50 3,05 29, ,80 LL ,40 6x6 8,28 20,50 3,05 41, ,20 LL ,40 8x8 8,28 20,50 3,05 54, ,20 LL ,75 2x2 10,19 25,70 3,50 20, ,00 LL ,75 4x4 10,19 25,70 3,50 33, ,20 LL ,75 6x6 10,19 25,70 3,50 48, ,30 LL ,75 8x8 10,19 25,70 3,50 63, ,40 LL ,10 2x2 14,63 33,00 5,00 28, ,17 LL ,10 4x4 14,63 33,00 5,00 46, ,20 LL ,10 6x6 14,63 33,00 5,00 68, ,00 LL ,10 8x8 14,63 33,00 5,00 89, ,30 LL ,45 2x2 15,90 36,00 6,00 29, ,80 LL ,45 4x4 15,90 36,00 6,00 54, ,50 LL ,45 6x6 15,90 36,00 6,00 80, ,10 LL ,80 2x2 17,81 41,20 6,30 31, ,20 LL ,80 4x4 17,81 41,20 6,30 59, ,90 LL ,80 6x6 17,81 41,20 6,30 85, ,80 LL ,80 8x8 17,81 41,20 6,30 112, ,80 LL ,50 2x2 22,89 48,00 8,00 39, ,20 LL ,50 4x4 22,89 48,00 8,00 73, ,90 LL ,50 6x6 22,89 48,00 8,00 106, ,60 LL ,20 2x2 29,24 62,00 10,00 56, ,20 LL ,20 4x4 29,24 62,00 10,00 91, ,60 LL ,20 6x6 29,24 62,00 10,00 131, ,00 [kg/m] 110

13 Catene Fleyer Secondo norme ANSI - serie AL T Com. iastre 2x2 4x4 6x6 8x8 Serie ANSI Com. iastre D iastre g Sessore iastre T Lunghezza B rottura min. AL422 12,70 2x2 3,96 10,20 1,50 8, ,35 AL444 12,70 4x4 3,96 10,20 1,50 14, ,67 AL466 12,70 6x6 3,96 10,20 1,50 20, ,00 AL522 15,88 2x2 5,08 12,80 2,00 10, ,63 AL544 15,88 4x4 5,08 12,80 2,00 18, ,20 AL566 15,88 6x6 5,08 12,80 2,00 27, ,75 AL622 19,05 2x2 5,94 14,80 2,40 12, ,93 AL644 19,05 4x4 5,94 14,80 2,40 22, ,60 AL666 19,05 6x6 5,94 14,80 2,40 32, ,50 AL688 19,05 8x8 5,94 14,80 2,40 43, ,30 AL822 25,40 2x2 7,92 20,50 3,05 18, ,51 AL844 25,40 4x4 7,92 20,50 3,05 30, ,30 AL866 25,40 6x6 7,92 20,50 3,05 44, ,90 AL ,75 2x2 9,53 25,70 4,00 21, ,40 AL ,75 4x4 9,53 25,70 4,00 37, ,90 AL ,75 6x6 9,53 25,70 4,00 54, ,30 AL ,10 2x2 11,10 29,40 4,70 25, ,25 AL ,10 4x4 11,10 29,40 4,70 44, ,42 AL ,10 6x6 11,10 29,40 4,70 63, ,50 AL ,10 8x8 11,10 29,40 4,70 83, ,00 AL ,45 4x4 12,70 36,00 5,50 52, ,90 AL ,45 6x6 12,70 36,00 5,50 74, ,00 AL ,80 4x4 14,27 41,20 6,30 59, ,70 AL ,80 6x6 14,27 41,20 6,30 85, ,00 [kg/m] Catene 111

14 Catene Fleyer Secondo norme ISO serie BL Com. iastre 2x2 2x3 3x4 4x4 4x6 6x6 8x8 Serie ISO Com. iastre D iastre g Sessore iastre T Lunghezza B rottura min. BL422 12,70 2x2 5,08 11,60 1,95 10, ,49 BL423 12,70 2x3 5,08 11,60 1,95 12, ,65 BL434 12,70 3x4 5,08 11,60 1,95 16, ,90 BL444 12,70 4x4 5,08 11,60 1,95 18, ,02 BL446 12,70 4x6 5,08 11,60 1,95 22, ,26 BL466 12,70 6x6 5,08 11,60 1,95 27, ,51 BL522 15,88 2x2 5,94 14,60 2,35 12, ,76 BL523 15,88 2x3 5,94 14,60 2,35 14, ,90 BL534 15,88 3x4 5,94 14,60 2,35 19, ,32 BL544 15,88 4x4 5,94 14,60 2,35 22, ,51 BL546 15,88 4x6 5,94 14,60 2,35 27, ,86 BL566 15,88 6x6 5,94 14,60 2,35 32, ,24 BL622 19,05 2x2 7,92 17,80 3,10 16, ,22 BL623 19,05 2x3 7,92 17,80 3,10 19, ,76 BL634 19,05 3x4 7,92 17,80 3,10 26, ,43 BL644 19,05 4x4 7,92 17,80 3,10 29, ,76 BL646 19,05 4x6 7,92 17,80 3,10 35, ,43 BL666 19,05 6x6 7,92 17,80 3,10 42, ,10 BL822 25,40 2x2 9,53 23,60 4,00 19, ,00 BL823 25,40 2x3 9,53 23,60 4,00 24, ,00 BL834 25,40 3x4 9,53 23,60 4,00 33, ,15 BL844 25,40 4x4 9,53 23,60 4,00 37, ,72 BL846 25,40 4x6 9,53 23,60 4,00 45, ,86 BL866 25,40 6x6 9,53 23,60 4,00 54, ,00 BL ,75 2x2 11,10 29,20 4,70 24, ,06 BL ,75 2x3 11,10 29,20 4,70 28, ,35 BL ,75 3x4 11,10 29,20 4,70 38, ,05 BL ,75 4x4 11,10 29,20 4,70 43, ,90 BL ,75 4x6 11,10 29,20 4,70 53, ,50 BL ,75 6x6 11,10 29,20 4,70 63, ,25 [kg/m] Segue

15 Serie ISO Com. iastre D iastre g Sessore iastre T Lunghezza B rottura min. BL ,10 2x2 12,70 34,40 5,50 27, ,37 BL ,10 2x3 12,70 34,40 5,50 33, ,80 BL ,10 3x4 12,70 34,40 5,50 45, ,00 BL ,10 4x4 12,70 34,40 5,50 51, ,10 BL ,10 4x6 12,70 34,40 5,50 62, ,40 BL ,10 6x6 12,70 34,40 5,50 74, ,60 BL ,10 8x8 12,70 34,40 5,50 97, ,90 BL ,45 2x2 14,27 40,80 6,30 31, ,84 BL ,45 2x3 14,27 40,80 6,30 38, ,90 BL ,45 3x4 14,27 40,80 6,30 51, ,00 BL ,45 4x4 14,27 40,80 6,30 58, ,60 BL ,45 4x6 14,27 40,80 6,30 71, ,70 BL ,45 6x6 14,27 40,80 6,30 85, ,80 BL ,80 2x2 17,46 47,90 7,00 35, ,13 BL ,80 2x3 17,46 47,90 7,00 42, ,00 BL ,80 3x4 17,46 47,90 7,00 57, ,50 BL ,80 4x4 17,46 47,90 7,00 66, ,05 BL ,80 4x6 17,46 47,90 7,00 78, ,80 BL ,80 6x6 17,46 47,90 7,00 93, ,30 BL ,80 8x8 17,46 47,90 7,00 123, ,30 [kg/m] Catene 113

16 Perni di giunzione er catene Fleyer Serie D foro coiglia Df utile l totale L LL0844 4,44 1,60 16,00 22,20 LL0866 4,44 1,60 23,00 29,20 LL1044 5,08 1,60 15,00 21,10 LL1066 5,08 1,60 22,00 29,20 LL1644 8,27 3,20 28,00 38,70 LL1666 8,27 3,20 41,00 51,70 LL1688 8,27 3,20 54,00 64,70 LL ,14 3,20 22,00 43,70 LL ,14 3,20 47,00 57,70 LL ,14 3,20 62,00 72,70 LL ,61 4,00 48,20 60,60 LL ,61 4,00 69,20 81,60 LL ,61 4,00 90,20 102,60 LL ,90 4,00 297,00 42,10 LL ,90 4,00 55,00 67,50 LL ,90 4,00 80,20 92,70 LL ,76 5,00 34,40 51,90 LL ,76 5,00 59,90 77,50 LL ,76 5,00 86,40 104,00 LL ,76 5,00 113,90 131,50 LL ,80 6,30 39,90 60,80 LL ,80 6,30 73,30 94,30 LL ,80 6,30 106,60 127,60 LL ,18 6,30 91,50 112,50 LL ,18 6,30 133,50 154,50 Serie D foro coiglia Df utile l totale L BL422 / AL522 5,08 1,60 10,80 17,00 BL423 5,08 1,60 12,70 18,90 BL434 5,08 1,60 17,00 23,20 BL444 / AL544 5,08 1,60 19,00 25,20 BL446 5,08 1,60 23,00 29,20 BL466 / AL566 5,08 1,60 27,00 33,30 BL522 5,95 2,00 12,80 19,40 BL523 5,95 2,00 15,00 21,60 BL534 5,95 2,00 20,00 26,60 BL544 / AL644 5,95 2,00 22,50 29,10 BL546 5,95 2,00 27,00 33,70 BL566 / AL666 5,95 2,00 32,00 38,70 BL588 / AL688 5,95 2,00 42,50 49,30 BL623 7,93 3,2 20,00 30,70 BL634 7,93 3,2 27,00 37,70 BL644 / AL844 7,93 3,2 30,00 40,70 BL646 7,93 3,2 37,00 47,70 BL666 / AL866 7,93 3,2 43,00 53,70 BL823 9,52 3,2 25,00 35,70 BL834 9,52 3,2 33,00 43,70 BL844 / AL1044 9,52 3,2 37,00 47,70 BL846 9,52 3,2 46,00 56,70 BL866 / AL1066 9,52 3,2 53,00 63,70 BL ,09 4,00 30,00 42,40 BL ,09 4,00 39,20 51,00 BL ,09 4,00 44,20 56,60 BL ,09 4,00 54,20 66,60 BL ,09 4,00 63,20 75,60 BL ,70 4,00 34,50 46,90 BL ,70 4,00 46,20 58,60 BL ,70 4,00 50,00 64,40 BL ,70 4,00 63,50 76,00 BL ,70 4,00 75,30 87,80 BL ,70 4,00 98,60 111,10 BL ,27 4,00 38,70 51,10 BL ,27 4,00 52,20 64,60 BL ,27 4,00 58,60 71,10 BL ,27 4,00 71,70 84,20 BL ,27 4,00 85,10 97,70 BL ,46 5,00 43,10 60,60 BL ,46 5,00 58,00 75,50 BL ,46 5,00 65,70 82,90 BL ,46 5,00 79,90 97,40 BL ,46 5,00 94,60 112,20 BL ,46 5,00 124,00 141,60 Piastre terminali a era er catene Fleyer Dimensioni caratteristiche delle iastre, fornibili su secifica del cliente. D1 D2 A B C s 114

17 CATENE PER TRASPORTO LEGGERO Catene a rulli con attacchi a squadra Attacchi a squadra ad un foro Gli attacchi a squadra ossono essere montati solo sulle maglie esterne della catena alle distanze richieste dal cliente. E ossibile, inoltre, avere iastre ersonalizzate con dimensioni diverse da quelle indicate a catalogo. Trattamenti disonibili: Nichelatura Zincatura Disonibili catene in AISI 304. o g5 b5 2 b4 2 a t b5 b4 a A1 K1 Serie ISO Designazione Standard Larghezza attacco g5 Foro attacco o Piega attacco a Posizione foro b4 Ingombro max b5 06 B1 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 8,0 3,2 6,7 19,6 28,5 1,25 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 11,0 4,3 8,5 27,6 41,9 1,51 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 14,0 5,3 10,5 31,6 48,5 1,51 12 B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 18,0 6,4 12,2 35,2 54,6 1,76 16 B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 23,8 8,4 17,0 58,0 83,8 3,00 20 B1 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 30,0 10,5 21,0 69,0 98,7 4,00 Sessore attacco t Attacchi a squadra a due fori g5 1 b4 2 b5 2 b5 b4 a t o a Serie ISO Designazione Standard A2 Larghezza attacco g5 Foro attacco o foro attacco 1 Piega attacco a Posizione foro b4 Ingombro max b5 06 B1 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 17,6 3,2 9,5 6,7 19,6 28,5 1,25 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 24,4 4,3 12,7 8,5 27,6 41,9 1,51 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 29,9 5,3 15,8 10,5 31,6 48,5 1,51 12 B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 35,6 6,4 19,0 12,2 35,2 54,6 1,76 16 B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 46,0 8,4 25,4 17,0 58,0 83,8 3,00 20 B1 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 57,0 10,5 31,7 21,0 69,0 98,7 4,00 K2 Sessore attacco t Catene 115

18 Catene a rulli con attacchi verticali Attacchi verticali a un foro Gli attacchi verticali ossono essere montati solo sulle maglie esterne della catena alle distanze richieste dal cliente. E ossibile, inoltre, avere iastre ersonalizzate con dimensioni diverse da quelle indicate a catalogo. Trattamenti disonibili: Nichelatura Zincatura Disonibili catene in AISI 304. g5 t o h4 h3 M35-1 M1 Serie ISO Designazione Standard Larghezza attacco g5 Foro attacco o foro h3 attacco h4 06 B1 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 8,0 3,2 10,2 14,5 1,00 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 11,0 4,3 13,7 20,8 1,51 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 14,0 5,3 16,2 24,9 1,51 12 B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 18,0 6,4 18,2 28,1 1,76 16 B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 23,8 8,4 27,2 40,0 3,00 20 B1 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 30,0 10,5 33,0 47,5 4,00 Sessore attacco t Attacchi verticali a due fori g5 1 t o h4 h3 M35-2 M M2 Serie ISO Designazione Standard Larghezza attacco g5 foro attacco 1 Foro attacco o foro h3 attacco h4 06 B1 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 17,6 9,5 3,2 10,2 14,5 1,00 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 24,4 12,7 4,3 13,7 20,8 1,51 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 29,9 15,8 5,3 16,2 24,9 1,51 12 B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 35,6 19,0 6,4 18,2 28,1 1,76 16 B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 46,0 25,4 8,4 27,2 40,0 3,00 20 B1 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 57,0 31,7 10,5 33,0 47,5 4,00 Sessore attacco t 116

19 Catene a rulli con erni sorgenti I erni sorgenti ossono essere solo su un lato o su entrambi, a seconda delle esigenze del cliente, così come si ossono ersonalizzare le lunghezze. Trattamenti disonibili: Nichelatura Zincatura Disonibili catene in AISI 304. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Serie ISO Designazione Standard D Lunghezza totale I13 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 Sorgenza utile I10 Sorgenza utile I11 Diam. sorgente d18 Sorgenza utile I11 06 B1 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 3,28 23,00 5,80 11, B1 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 3,28 27,00-15,00 5,00 15,00 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 30,80 8,00 14, B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 44,50 14,80 28, B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 50,00-34,30 6,00 34,30 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 36,20 9,70 18, B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 44,20-26,00 6,00 26,00 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 52,80 18,00 34, B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 42,20 11,20 21, B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 46,00-25,00 8,00 25,00 12 B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 61,50 20,90 40, B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 8,28 67,20 17,60 33, B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 8,28 99,80 33,60 65, B1 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 10,19 76,70 20,00 38, B1 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 10,19 113,50 38,30 74, Perni sorgenti con cava er anello di fermo Serie ISO Designazione Standard D Sorgenza utile I12 Lunghezza totale I13 06 B1 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 3,28 10,60 24,70 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 14,30 32,40 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 28,20 46,30 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 17,60 37,50 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 33,70 54,10 12 B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 19,80 43,60 12 B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 39,20 63,00 16 B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 8,28 35,20 69,30 16 B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 8,28 66,90 101,90 Catene 117

20 Catene a erni forati Per trasortatori leggeri Serie euroea ISO - catena galle a rulli (senza bussole) Serie ISO Designazione Standard D foro Df l1 G. c1 g max rottura min. 08 B1 PF 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 6,35 4,50 16,70 18,50 11, ,55 10 B1 PF 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 7,01 5,10 18,80 20,80 14, ,70 12 B1 PF 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 8,33 5,80 21,60 23,60 17, ,95 16 B1 PF 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 11,53 8,20 32,00 34,50 23, ,20 [kg/m] Serie americana ANSI - catena a bussole (senza rulli) Serie ANSI Designazione Standard bussola Db D foro Df l G. c g max Sessore iastre T rottura medio (N) 40 HP 1/2" x 5/16" 12,70 7,94 7,93 5,71 4,00 12,58 15,26 12,08 1, HP 5/8" x 3/8" 15,88 9,53 10,16 7,29 5,12 20,50 21,09 15,08 2, HP 3/4" x 1/2" 19,05 12,70 11,91 8,42 5,98 25,80 26,82 18,09 2, HP 1" x 5/8" 25,40 15,88 15,88 11,42 8,08 33,28 34,23 24,13 3,

21 Catene seciali er macchine termoformatrici Queste catene seciali asso 1/2" x 5/16" (08B1) sono rogettate er il trasorto di film in olietilene, fogli e carte di diversa consistenza e eso. Settori di imiego: macchine er imballaggio di rodotti alimentari, di riviste e er gli imballaggi in genere. E comosta da: Catena a rulli er trasmissione asso 1/2" x 5/16" (ISO 08B1): versione standard in acciaio nichelato (carico di rottura RT = 1800 kg), a richiesta in acciaio inox AISI 304 (RT = 1200 kg) Pinzette a rofilo diritto in acciaio inox AISI 304 montate su tutte le maglie esterne della catena Molle da 75 N in acciaio inox o molla da 100 N in acciaio nichelato Bussola di scorrimento in ottone (a richiesta) Le catene sono fornite restirate. Per articolari esigenze è ossibile effettuare un accoiamento in arallelo di due sezzoni di catena in modo da garantire una differenza sugli sezzoni accoiati di 0.25 mm su 5 m di catena. Codice Serie ISO Designazione Standard Larghezza utile inza f Piega attacco a Ingombro max b5 Aertura max. inza h B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 7,05 8,0 20,4 3,00 Catene 119

22 Catene er trasorto film con attacchi a unta Queste catene hanno la caratteristica di avere le iastre esterne con attacchi a unta, disonibili nelle versioni con unta diritta o ricurva, normalmente rettificata. Settori di imiego: imianti di termoformatura trasorto di lastre di olistirolo, film termoretraibili nell industria alimentare e della lastica Su richiesta queste catene ossono essere fornite anche in acciaio inox e anche con catene a rulli doia o trila con montato dal lato oosto un rullino di contrasto (ISO 08 B2) Attacco a unta diritta α Serie ISO Designazione Standard D l1 unta h4 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 17,00 14, B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 17,00 18, B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 19,60 18,60 30 Angolo unta α Attacco a unta ricurva α Serie ISO Designazione Standard D l1 unta h4 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 17,00 14,50 35 Angolo unta α 120

23 Catene a rulli con cavallotti in gomma vulcanizzata Queste catene hanno la caratteristica di avere un cavallotto metallico, sormontato da gomma vulcanizzata, che abbraccia la catena. La gomma viene vulcanizzata direttamente sul cavallotto e ha una durezza variabile tra i 60 e i 70 Sh A. La temeratura massima di funzionamento è di 80 C. Cami di alicazione: macchine er la lavorazione del legno macchine er la lavorazione del vetro Disonibile la versione senza gomma. Catena a rulli semlice Serie ISO Designazione Standard D cavallotto b2 cavallotto h3 gomma h4 cavallotto g5 l rottura 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 14,50 8,30 12,30 24,20 19, B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 16,80 11,30 17,00 30,00 22, B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 19,60 13,00 21,00 35,60 25, B1 1" x 17,02 mm 25,40 17,02 15,88 8,28 29,20 14,50 20,50 49,00 40, B1 1"1/4 x 3/4" 31,75 19,56 19,05 10,19 36,00 21,00 27,00 57,00 48, Catena a rulli doia Catene Serie ISO Designazione Standard D cavallotto b2 cavallotto h3 gomma h4 cavallotto g5 l rottura 08 B2 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 28,40 8,30 12,30 24,20 33, B2 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 5,08 33,30 10,50 17,00 30,00 38, B2 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 5,72 39,10 12,00 16,00 37,00 45,

24 Catena a rulli con attacco gommato Catena analoga a quella con cavallotto gommato, con la differenza di avere solo un aletta iegata verso l interno della catena. Risetto alla versione con cavallotto, resenta il vantaggio di essere iù facilmente sostituita. Serie ISO Designazione Standard D gomma b2 attacco h3 gomma h4 cavallotto g5 l rottura 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 4,45 12,90 8,40 11,40 23,20 17,

25 Catena a rulli con attacco a V Queste catene hanno la caratteristica di avere una iastre sagomata a V sulla maglia esterna, disonibili in varie taglie e differenti angoli di aertura er adattarsi alle diverse esigenze. Cami di alicazione: trasorto di articolari tondi (bulloni, tondini, tubi, fiale ecc.) Disonibile la versione in inox. Serie ISO Designazione Standard Larghezza attacco g5 Aertura α attacco max. H4 06 B1 3/8" x 7/32" 9,53 5,72 6,35 18, , /2" x 1/8" 12,70 3,30 7,75 23, , /2" x 3/16" 12,70 4,88 7,75 23, ,0 08 B1 1/2" x 5/16" 12,70 7,75 8,51 23, ,5 10 B1 5/8" x 3/8" 15,88 9,65 10,16 31, ,0 12 B1 3/4" x 7/16" 19,05 11,68 12,07 35, ,5 Catene 123

26 Catene er trasortatori ad accumulo Con rulli sorgenti laterali e rulli ortanti centrali Sono utilizzate er il trasorto di cartoni, allet o altre merci. I rulli laterali scorrono su aosite guide esterne mentre i rodotti sono aoggiati sui rulli centrali liberi. In questo modo i rodotti non vengono danneggiati durante l accumulo e, mantenendo costante la velocità delle catene, le merci ossono assumere velocità sueriori. Serie iastra g folle Df Scartamento E L rottura ,05 11,68 12,07 17,00 24,00 31,00 48, ,10 [kg/m] Trila con rulli ortanti centrali Rullo folle centrale montato su o su blocco. Serie D folle Df l3 G. c3 g max e rottura min. 06 B3 RC 9,53 5,72 6,35 3, ,00 37,30 8,20 10, ,18 08 B3 RC 12,70 7,75 8,51 4, ,90 48,80 11,80 13, ,00 10 B3 RC 15,88 9,65 10,16 5, ,80 56,90 14,70 16, ,80 12 B3 RC 19,05 11,68 12,07 5, ,70 66,30 16,10 19, ,80 16 B3 RC 25,40 17,02 15,88 8, ,90 105,30 21,00 31, ,00 [kg/m] 124

27 Catene er trasortatori ad accumulo Con 1 o 2 rulli ortanti sueriori Catene sono utilizzate er il trasorto di cartoni, allet e altre merci. In questo caso la catena è guidata nella arte inferiore e la merce viene aoggiata sui rulli folli sueriori. A richiesta: rulli folli con diametro diverso con catena doia o trila rulli folli in acciaio o in resina acetalica (Delrin ) Serie D folle D2 Sessore folle b3 folle a rottura min. 06 CTA 1 9,53 5,72 6,35 3, ,30 10, CTA 1 12,70 7,75 8,51 4, ,70 14, CTA 1 15,88 9,65 10,16 5, ,20 18, CTA 1 19,05 11,68 12,07 5, ,50 19, CTA 1 25,40 17,02 15,88 8, ,00 23, Catene Serie D folle D2 Sessore folle b3 folle H1 rottura min. 06 CTA 2 9,53 5,72 6,35 3,28 8,50 8,30 9, CTA 2 12,70 7,75 8,51 4,45 11,00 10,70 12, CTA 2 15,88 9,65 10,16 5,08 14,00 13,20 15, CTA 2 19,05 11,68 12,07 5,72 18,00 15,50 19, CTA 2 25,40 17,02 15,88 8,28 23,00 24,00 26,

28 Catene er trasortatori leggeri Secondo norme ANSI - asso allungato Ruote dentate a richiesta. Rullo iccolo Rullo grande Catena N L D1 bussola D6 D7 iastra H Sessore iastra s rib. F1 g. F2 rottura catena [kg/m] C2040 C ,4 7,9 7,95 15,88 5,5 3, ,5 16,6 9, ,5 0,8 C2050 C ,8 9,53 10,16 19,05 7 5,08 15,1 2,03 20,4 13, ,8 1,2 C2060H C2062H 38,1 12,7 11,91 22,23 8,35 5, ,25 29, ,6 2,3 C2080H C2082H 50,8 15,9 15,88 28, ,92 22,2 4 36,5 21, ,4 2,4 C2100H C2102H 63,5 19,05 19,05 39,67 13,7 9,53 28,5 4, , ,6 5,8 C2120H C2122H 76,2 25,4 22,23 44,45 16,2 11,1 36 5,65 53,8 30, ,3 8,7 126

29 Attacchi er catene er trasortatori leggeri Secondo norme ANSI - a asso allungato Le catene serie ANSI a asso allungato ossono essere fornite, a richiesta, con erni sorgenti. Catena N Piega aletta a Distanza fori b foro alettta c foro d fori d1 Ingombro max e max e1 Inter. fori f Sessore iastre s C2040 C ,4 9,1 12,7 11,1 13,5 19,1 4,8 3,2 19,8 20,6 9,7 1,5 C2050 C ,75 11,1 15,9 14,2 15,9 25,4 6,4 5,2 24,7 24,2 11,9 2,03 C2060H C2062H 38,1 14,7 21,4 19,05* 17,5* 28 8,8 5, ,3 3 C2080H C2082H C2100H C2102H 50,8 19,05 27,8 63,5 23,4 33,1 22,2* 25,4* 28,6 31, ,8 39, ,5 13,1 8,8 49,2 48,2 23,8 4,8 Catene C2120H C2122H 76,2 27,8 39,7 33,3 37, , ,6 5,65 * = Misure non a norme ANSI 127

30 Catene er trasortatori leggeri a erni forati Secondo norme ANSI - asso allungato A bussola A rulli Catena N L bussola/ D1 D6 forato D7 iastra H Sessore iastra s rib. F1 g. F2 rottura catena [kg/m] C2040HP C2042HP 25,4 7,9 7,95 15,88 5, ,5 16 9, ,46 0,82 C2050HP C2052HP 31,75 9,53 10,16 19,05 7,01 5, ,1 11, ,75 1,2 C2060HP C2062HP 38,1 12,7 11,91 22,23 8,7 5, , , ,87 2,23 C2080HP C2082HP 50,8 15,88 15,88 28,58 11, , , ,82 3,7 128

31 CATENE DA TRASPORTO Tiologie di catene da trasorto: Catene con iastre striscianti Catene a rulli Vantaggi: iù semlici da costruire risulta solitamente la soluzione iù economica a arità di carico iù efficaci in ambienti sorchi Svantaggi: è richiesta una otenza maggiore er la movimentazione Vantaggi (dovuti al minor attrito): sono ermessi interassi maggiori è richiesta una minor otenza ci sono minori costi oerativi Svantaggi: sconsigliate in ambienti sorchi che otrebbero causare il blocco dei rulli Tiologie di attacchi Le catene da trasorto ossono essere dotate di attacchi articolari, ovvero maglie riortanti alette, sintori, erni sorgenti er sostenere o trascinare il materiale da trasortare. Due tiologie: simmetrici (tio K o M): distribuiscono uniformemente il carico sulla catena mantengono l allineamento adatte er carichi molto esanti o dalla distribuzione non simmetrica non simmetrici (tio A o M35): distribuzione non simmetrica del carico con ossibile torsione della catena distribuzione degli sforzi non regolare, con conseguente usura non uniforme della suerficie di suorto della catena (rulli o iastre) da utilizzare con erni di collegamento fra le due catene che aiuti a mantenere l allineamento corretto (vedi figura er le 2 diverse configurazioni) da utilizzare quando il eso da trasortare non è elevato e gli interassi fra le catene sono contenuti. Gli attacchi simmetrici distribuiscono il carico uniformemente Gli attacchi non simmetrici tendono a torcere la catena Catene Un di collegamento fra le catene mantiene l allineamento 129

32 Installazione della catena da trasorto In un trasortatore a catena, la configurazione ideale revede il seguente schema, illustrato nella figura: ruota motrice in testa catena ben sostenuta, sia nel tratto di lavoro sia in quello di ritorno INTERASSE SLITTA TENDI CATENA CODA TRASPORTO PANCIA TESTA TRATTO NON SOSTENUTO All uscita dalla ruota motrice, è consigliata la resenza di un tratto non sostenuto, che ha una dulice funzione: ermette l assestamento della catena la forza eso dovuta alla ancia mantiene la catena ben ingranata alla ruota motrice L usura tra e bussola è assente, dato che il tratto di ritorno è sottoosto a una tensione minima e la flessione è ridotta dalle guide di suorto. L installazione con la ruota motrice in coda al trasortatore è sconsigliata erché si avrebbe un usura anomala della catena, che risulta sotto carico er tutto il suo ercorso, sorattutto dove lavora a sinta. In questo tratto, in articolare, dove avviene il carico del materiale, si crea il rischio di accumulo di catena in uscita dalla ruota motrice con conseguenza ericolo di uscita dai denti. ACCUMULO CODA TRASPORTO TESTA L utilizzo di una slitta tendicatena, er regolare l interasse e mantenere la corretta ancia, deve essere tale da non causare eccessivi sovraccarichi alla catena. Altri metodi di installazione sono illustrati nelle figure seguenti. Questi tii di suorto determinano una maggiore usura della catena in quanto sostenuta solo er brevi tratti. TRATTO DI RITORNO SOSTENUTO DA RULLI TRASPORTATORE SOSTENUTO DA SLITTE Risoluzione dei roblemi dei trasortatori Il roblema iù frequente nei trasortatori è l andamento a scatti. Di seguito le ossibili cause e le relativi soluzioni er ovviare la roblema. Possibile causa Eccessivo attrito Trasortatore troo lungo Velocità del trasortatore troo bassa Variazioni di velocità dovute effetto oligonale Soluzione Pulire e lubrificare le arti in movimento Utilizzare sezioni di trasortatore iù corte Incrementare la velocità o aumentare il numero dei denti delle ruote motrici Utilizzare ruote motrici con 12 denti o iù 130

33 Dimensionamento della catena da trasorto 1 - Classificazione del trasortatore I tii di trasortatori ossibili si identificano in 6 classi a seconda del tio di catena che utilizzano e al tio di movimento che il materiale Classe Catena Materiale A Strisciante Trasortato B A rulli Trasortato C Con rulli sulementari Trasortato D Strisciante con alette Strisciante E Strisciante senza alette Strisciante F A rulli Strisciante 2 - Carico totale sulla catena Il calcolo del carico totale agente sulla catena si differenzia a seconda della classe del trasortatore. - Carico trasortato con catena strisciante o a rulli (classi A,B,C) Trasortatore orizzontale Trasortatore inclinato α = g f C( 2P + P ) J = g C[ P( 2f cosα + sinα) + P ( f cosα + sinα) ] + Jcos T T α T = carico totale catenaria g = accelerazione di gravità = 9.81 m/s 2 f 1 = coefficiente d attrito tra catena e guida C = interasse del trasortatore [m] P = eso al metro della catena [kg/m] P 1 = eso al metro del materiale da trasortare che grava sulle catene e dei relativi suorti (taarelle, traverse, cerniere) [kg/m] J = comonente di carico data dal materiale trasortato a = inclinazione della trasmissione Calcolo del coefficiente P Catene P = eso lineare della catena. A seconda della tiologia, uò essere stimato con le seguenti formule totale materiale P = 600 totale materiale P = 200 [kg/m] er carico trasortato e catena a rulli [kg/m] er carico e/o catena striscianti 131