Urbania. Ostra Apecchio Sansepolcro. M. Catria. di Castello. Gubbio Cortona. Passignano. Tadino sul Trasimeno. S. Ginesio L. Trasimeno.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Urbania. Ostra Apecchio Sansepolcro. M. Catria. di Castello. Gubbio Cortona. Passignano. Tadino sul Trasimeno. S. Ginesio L. Trasimeno."

Eloisa Berardino
8 anni fa
Visualizzazioni

2 Umbria

3 Umbria o N Urbania Marittim A Ostra Apecchio Sansepolcro Pergola Cagli Jesi Arezzo Città di Castello M. Catria 1701 Grotte di Frasassi Osimo Castiglion Fabriano Cingoli Re Fiorentino Gubbio Cortona Matelica Macerata Passignano Gualdo S. Severino Tolentino Tadino sul Trasimeno Marche Castiglione Perugia Nocera M A R C H epulcianodel Lago Umbra Camerino S. Ginesio L. Trasimeno BW Assisi Chiusi Sarnano hianciano me Città Amandola d. Pieve Foligno Visso Marsciano As Montefalco Pic Todi Norcia endente BW A Orvieto Acquasparta Spoleto Cascia M Avigliano U. Amatrice d. itigliano M di Montecastrilli Leonessa olsena BW Terni Campotosto dimonte Montefiascone Narni M. Terminillo Corno G ania Viterbo Rieti 2216 Antrodoco Orte Greccio L. di Vetralla Vico Caprarola Cittaducale L' A1 NECROPOLI ETRUSCA Sutri L. di T ever e Monti S ab T ever e Civita Castellana Monti Farfa S abi Nera Salto Monti S ibillini Esino A Tronto G ra A24

Severino Tolentino Tadino sul Trasimeno Marche Castiglione Perugia Nocera M A R C H epulcianodel Lago Umbra Camerino S. Ginesio L. Trasimeno BW Assisi Chiusi Sarnano hianciano me Città Amandola d.

4 Jazz tutto l anno Umbria Jazz è la più famosa e si svolge a Perugia nel mese di luglio, ma c è una versione winter a Orvieto fra dicembre e gennaio. Nel programma non mancano contaminazioni soul, pop e blues. Terniinjazz e Trasimeno Blues, rappresentano i due appuntamenti più importanti. Jazz all year round The Umbria Jazz festival is the most famous, taking place in Perugia in July, but there is also a winter festival in Orvieto from December to January. Soul, pop and blues have plenty of influence on the programme. Terniinjazz and Trasimeno Blues are the two most important events for this kind of music. Terra di santi e religiosi San Benedetto, il fondatore del monachesimo, nacque a Norcia nel 480: nell arco di pochi secoli fiorirono nella regione diversi insediamenti benedettini: San Pietro a Perugia, Santa Maria Valdiponte, Sassovivo (vicino a Foligno), San Benedetto sul monte Subasio, San Salvatore e l abbazia di Petroia. Ad Assisi nacquero San Francesco nel 1182 e Santa Chiara pochi anni dopo. La basilica con gli affreschi di Giotto, Cimabue, Lorenzetti e Simone Martini è chiara testimonianza della forza della religiosità medievale. Poco distante, a Todi, riposa Jacopone mentre a Cascia si trovano la basilica e il monastero di Santa Rita. A land of saints and religious devotion Saint Benedict, the founder of Western monasticism, was born in Norcia in 480. In a period of a few centuries, many monasteries were set up in the region: San Pietro in Perugia, Santa Maria Valdiponte, Sassovivo, near Foligno, San Benedetto on Mount Subasio, San Salvatore and the Abbey of Petroia. Saint Francesco was born in Assisi in 1182, and Saint Claire was born there a few years later. The basilica with its frescos in Giotto, Cimabue, Lorenzetti and Simone Martini are a clear demonstration of the strength of mediaeval devotion. A short distance away, at Todi, lies Jacopone, while Cascia is home to the basilica and monastery of Saint Rita. Valnerina: la patria degli sport ambientali La Valnerina è la vallata che segue il corso del fiume Nera tra Narni e Visso. Una zona montuosa, ricca di fiumi e torrenti, compresa la cascata delle Marmore: il luogo ideale per praticare gli sport ambientali, dal deltaplano al rafting, dal canyoning al kayak. Valnerina: A homeland for environmental sports The Valnerina is a valley that stretches along the Nera river between Narni and Visso. A mountainous area excluding Pian Grande di Castelluccio, a plateau at 1,500 metres above sea level. Lentils are cultivated in this area, swarming with rivers and water streams, including the Marmore waterfalls: an ideal place to practice environmental sports such as hang-gliding, rafting, canyoning and kayak sailing. Sapori regionali Panpepato E un dolce di origini medievali, della famiglia dei cosiddetti pani speziati, di cui si trovano diverse varianti nel centro Italia. Nella preparazione vengono utilizzate un gran numero di aromi e di spezie tra cui primeggia il pepe nero macinato. Local Tastes Panpepato This was originally a mediaeval sweet, part of the spiced breads family, and there are a number of variations in central Italy. It is made with a wide range of herbs and spices, predominantly ground black pepper.

net Jazz all year round The Umbria Jazz festival is the most famous, taking place in Perugia in July, but there is also a winter festival in Orvieto from December to January.

5 UMBRIA - Norcia BEST WESTERN Hotel Salicone Sabre Galileo/Apollo Worldspan Amadeus PEG142 A14, exit S. Benedetto del T., 75 km / Terni, 70 km / A1, exit Orte, 97 km Spoleto, 38 km Perugia, 90 km / Ancona, 160 km Roma Ciampino, 180 km Viale Umbria Norcia (PG) Tel Fax salicone.pg@bestwestern.it Coord. GPS: Lat. 42, Long. 13, A tavola ordinate il tartufo nero di Norcia. Immancabile una visita di Castelluccio: uno spettacolo della natura! For dinner ask for the black truffle of Norcia. Don t miss a visit to Castelluccio: a wonder of nature! Love Promise for In 71 * 1500 Green Rating Out *piccola taglia, ammessi solo al piano terra/ Small pets allowed on ground fl oor only BWR

pg@bestwestern.it www.bestwestern.it/salicone_pg www.hotelsalicone.com Coord. GPS: Lat. 42,792362 Long. 13,095417 A tavola ordinate il tartufo nero di Norcia.

6 UMBRIA - Perugia BEST WESTERN Golf Hotel Quattrotorri Sabre Galileo/Apollo Worldspan Amadeus PEG244 Da nord, A1, exit Valdichiana, segue exit Corciano, 3 km / da sud, A1, exit Orte, segue exit Olmo, 1 km Perugia, 20 km Perugia Centrale, 6 km / Ellera Corciano, 100 m Grosseto Siena Orbetello Arezzo Perugia Assisi Lago Trasimeno A1 Foligno Spoleto Orvieto Orte Via Corcianese, Perugia Tel Fax golf.pg@bestwestern.it Coord. GPS: Lat. 43, Long. 12, Scoprite l Umbria: a Perugia farete un tuffo nel Medioevo! Lasciatevi rapire, poi, dall atmosfera mistica di Assisi! Discover Umbria: in Perugia dive into the Middle Ages! Let the mystic atmosphere of Assisi captivate you! Love Promise for In Out BWR

Corcianese, 260-06132 Perugia Tel. 075 5171722 - Fax 075 5171707 golf.pg@bestwestern.it www.bestwestern.it/golf_pg www.golfhotelquattrotorri.com Coord. GPS: Lat. 43,096277 Long.

7 UMBRIA - TERNI BEST WESTERN Garden Hotel Sabre Galileo/Apollo Worldspan Amadeus PEG202 A1, exit Orte, 25 km - Orte-Terni, exit Terni Ovest, 200 m / E45, exit Terni Ovest, 200 m Terni, 2 km Roma Fiumicino, 130 km Perugia, 80 km Viale Donato Bramante, 4/ Terni Tel Fax garden.tr@bestwestern.it Coord. GPS: Lat. 42,57174 Long. 12, Qui natura e arte si fondono: dai sentieri della Cascata delle Marmore ai vicoli di un borgo medievale, uno spettacolo! Nature and art perfectly melt: from the paths of Cascata delle Marmore to the alleys of a medieval village, a wonder! Love Promise for In 93 * 350 Out *non ammessi in sala colazione e ristorante/ not allowed in the breakfast room or restaurant 246 BWR 24000

gardenhotelterni.it Coord. GPS: Lat. 42,57174 Long. 12,631281 Qui natura e arte si fondono: dai sentieri della Cascata delle Marmore ai vicoli di un borgo medievale, uno spettacolo!

8 Regala divertimento in un cofanetto!

Documenti analoghi

Provincia di Perugia provincia.perugia@postacert.umbria.it. Provincia di Terni provincia.terni@postacert.umbria.it

Provincia di Perugia provincia.perugia@postacert.umbria.it Provincia di Terni provincia.terni@postacert.umbria.it Documento elettronico sottoscritto mediante firma digitale e conservato nel sistema di