Risparmiare acqua ed energia. Molti ne parlano, Siemens lo rende concreto lavaggio dopo lavaggio.

Transcript

1 Risparmiare acqua ed energia. Molti ne parlano, iemens lo rende concreto lavaggio dopo lavaggio. iemens presenta un ulteriore traguardo assoluto nel mondo del lavaggio delle stoviglie: le nuove ecogenius garantiscono il 10% di efficienza energetica in più rispetto alla classe A, con performance senza compromessi. L innovativo sistema di lavaggio speedmatic è stato studiato per dare risposte concrete alle esigenze di un consumatore sempre più prudente nell acquisto di un elettrodomestico ma contemporaneamente più esigente sul piano dei vantaggi e delle performance. Acquistare una lavastoviglie iemens diventa quindi un investimento per il futuro: le nuove ecogenius sono progettate per durare nel tempo e per far risparmiare ogni volta che vengono utilizzate. La gamma di lavastoviglie iemens. The future moving in

2 Risparmio garantito, lavaggio dopo lavaggio. Con speedmatic performance e risparmio vanno di pari passo. A -10%*: un altro grande traguardo raggiunto. Garanzia a vita contro i danni provocati dall acqua: iemens. Il rivoluzionario sistema di lavaggio iemens speedmatic detta nuovi standard nel consumo di energia: basti pensare che una lavastoviglie iemens della gamma attuale utilizza fino al 43% in meno di energia elettrica rispetto ad un modello equivalente del 1994, e con le nuove ecogenius iemens supera ampiamente i massimi standard qualitativi europei della classe AAA. A Il sistema di sicurezza evita qualunque genere di danni provocati dall acqua, con il tubo di carico o per una perdita nell apparecchio stesso. iemens garantisce questa sicurezza per tutta la vita della lavastoviglie. *A-10%: consumo inferiore del 10% (0,96 kwh/13 cop.) rispetto al valore di classe energetica A (1,07 kwh/13 cop). 1 energia* variopeed: l unico al mondo che lava in metà tempo. Paragone fra i valori di consumo di un prodotto della gamma 2009 con un modello equivalente del Per ciclo di lavaggio e coperti. Energia 0,11 kwh 0,06 kwh Acqua 1,58 litri 0,71 litri Fino a - 43% Fino a - 55% iemens ha rivoluzionato i tempi di lavaggio: l opzione variopeed, selezionata assieme a qualunque programma standard, riduce automaticamente i tempi del 50%. I risultati? Perfetti ed in classe A, come sempre! La lavastoviglie modifica alcuni parametri di funzionamento: aumenta la temperatura e la pressione dell acqua e lava contemporaneamente su entrambi i ripiani. Il risultato è una pulizia ed un asciugatura perfetta delle stoviglie. Fonte BH Hausgeraete GmbH febbraio 2009 La massima silenziosità. olo 9 litri d acqua, ad ogni lavaggio. Con i nuovi modelli ecogenius iemens porta la genialità nel mondo delle lavastoviglie: usano solo 9 litri d acqua per lavare 13 coperti mantenendo le migliori prestazioni di lavaggio e asciugatura in classe A. 9 acqua Le nuove lavastoviglie iemens speedmatic sono dotate di uno speciale isolamento acustico che le rende in assoluto le più silenziose: solo 40 db. ono stati infatti eliminati i fastidiosi gorgoglii della pompa a fine risciacquo. In più, il nuovo sistema di dosaggio del detersivo prevede che i getti d acqua non colpiscano direttamente l interno della porta. Ma cosa significa concretamente 40 db? La silenziosità di un computer! silenzioso 40 41

3 Novità mondiale! La tecnologia Zeolith. Per scegliere solo il risparmio assoluto: di tempo o energia. iemens ha concentrato il sistema speedmatic in 45 cm. Per scegliere un lavaggio veloce oppure ecologico, ogni giorno. La prima speedmatic Compact: veloce come un Jet, ma capiente come un Jumbo. Le nuove lavastoviglie della generazione speedmatic con tecnologia Zeolith sono veramente geniali. Complete per velocità, flessibilità, progettualità degli spazi interni e capacità di carico sono le uniche che permettono di scegliere, ogni giorno, se lavare in modo veloce oppure in modo ecologico: quando è necessaria la velocità assicurano in assoluto il lavaggio più rapido; premendo invece il tasto ecoave si riducono i consumi di energia diventando il lavaggio più ecologico nel mercato. Pensata per i single, per le seconde case o semplicemente per chi non ha molto spazio in cucina, la nuova lavastoviglie Compact offre il meglio della tecnologia iemens in quanto a performance di lavaggio, in soli cm.45x55 (hxl). Ha spazio per ben 6 coperti e grazie al programma automatico sarà lei a decidere quanta acqua e quanta energia utilizzare in base al grado di sporco delle stoviglie. Inoltre, quando si ha fretta, è l unica nel suo genere che permette di lavare in metà tempo, grazie all opzione variopeed. cegliete il lavaggio superveloce. cegliete il lavaggio con i consumi più bassi sul mercato. In media una lavastoviglie impiega circa 170 min per un lavaggio completo in classe AAA (programma test per etichetta energetica). La nuova lavastoviglie iemens con tecnologia Zeolith garantisce stoviglie perfettamente pulite in soli 125 min, quindi una riduzione del tempo di lavaggio del 25%. Il risultato? Ovviamente la massima igiene ed una perfetta asciugatura. La nuova lavastoviglie iemens speedmatic con tecnologia Zeolith riduce i consumi di energia grazie all opzione ecoave. Abbinandola a qualunque programma di lavaggio, il consumo di energia, già inferiore rispetto alla classe A, viene ulteriormente ridotto: solo 0,83 kwh, in assoluto il consumo più basso del mercato. Il segreto? L utilizzo della Zeolite, un minerale naturale in grado di trasformare l umidità presente nella macchina in calore che viene utilizzato durante l asciugatura. A energia 42 43

4 Per lavare contemporaneamente fino a 160 stoviglie! iemens maxipace: il geniale terzo cestello. Il nuovo terzo cestello iemens maxipace. Il nuovo terzo cestello iemens maxipace è un ottimo piano di carico aggiuntivo. Grazie alla sua speciale conformazione, rispetto ai tradizionali cestelli per posate offre spazio a sufficienza anche per pinze, mestoli, posate da servizio e piccole stoviglie, come tazzine da caffè. E visto che il cestello inferiore non deve più ospitare il classico portaposate, c è posto per oltre 160 pezzi, fra piatti e stoviglie diverse. maxipace 48 cm +4 cm Godetevi l extra spazio dei nuovi cestelli. Massima flessibilità per pentole, stoviglie e bicchieri. I nuovi cestelli garantiscono un inedita comodità e la massima flessibilità di carico. Grazie alle apposite staffe, nel cestello inferiore è possibile riporre fino a 12 bicchieri da vino e fino a 6 in quello superiore, in completa sicurezza. Le griglie sono completamente abbattibili ed i ripiani completamente ribaltabili. E visto che i nuovi cestelli sono più profondi di circa 4 cm, ora possono contenere anche 13 coperti, che diventano addirittura 14 in combinazione con il terzo cestello iemens maxipace. Anche il cestino portaposate è più capiente e può essere posizionato con flessibilità nel cestello inferiore. 48 cm +4 cm Un idea cristallina: con forza pulente al 100%. Oggi le pastiglie risultano il detersivo più utilizzato per il lavaggio in lavastoviglie. Ma finora cadevano in maniera incontrollata all interno del cestello, perdendo quindi parte della loro efficacia. Con il nuovo sistema delle speedmatic di iemens tutto cambia. La compressa passa direttamente dal dispenser a una piccola vaschetta di raccolta, posta davanti al cestello superiore. Un getto d acqua opportunamente direzionato fa sciogliere la compressa rapidamente ed in modo uniforme per darvi la garanzia di un ottimo risultato. Con il sistema è possibile utilizzare anche detersivi liquidi o in polvere, avendo sempre la certezza di sfruttare al massimo tutta la loro forza pulente, senza inutili sprechi e consumando solo la quantità veramente necessaria

5 opra un lavaggio delicato, sotto un getto potente. La tecnologia intensivezone. Lavare in tutta tranquillità pentole e padelle molto incrostate assieme a bicchieri fragili e delicati ora è possibile! Attivando l opzione intensivezone, insieme al programma desiderato, in tutto il cestello inferiore aumenta la pressione dei getti e la temperatura dell acqua. Nel cestello superiore, invece, il programma selezionato resta invariato per lavare anche le stoviglie più delicate in modo appropriato. Così avrete la garanzia di un risultato perfetto anche con carichi misti e potrete ridurre il numero di lavaggi. Tante innovazioni in una sola lavastoviglie non si erano mai viste! intensivezone empre aperte a nuove opportunità: l allacciamento all. l ava g g i o d e l i c at o Tutte le iemens speedmatic possono essere collegate anche direttamente all, proveniente da pannelli solari, caldaie a gas, pellets o altro. La tecnologia a sensori delle lavastoviglie riconosce la temperatura d ingresso dell acqua e regola di conseguenza tutte le fasi del lavaggio, arrivando a farvi risparmiare fino al 33% di energia elettrica rispetto allo stesso lavaggio con acqua fredda. toviglie igienizzate con la nuova funzione igieneplus. Grazie ad una maggiore temperatura nell ultimo risciacquo, la funzione igieneplus consente di eliminare il 99,9 % di tutti i germi e i batteri presenti sulle stoviglie, indipendentemente dal programma di lavaggio selezionato. Risulta particolarmente adatta per la pulizia di contenitori e utensili critici dal punto di vista igienico, come i biberon dei bambini e i taglieri. igieneplus l ava g g i o i n t e n s i v o Basta premere un pulsante per garantire la sicurezza dei bambini. Basta premere per alcuni secondi il tasto sicurezza bambini e la lavastoviglie è al sicuro dalle mani dei più piccoli e dall urto accidentale dei tasti. Inoltre, alcuni modelli sono dotati di un dispositivo meccanico di sicurezza, che impedisce l apertura dello sportello mentre è in corso il lavaggio. icurezza bambini Per lavare piccole quantità solo al bisogno: il pulsante per il mezzo carico. Per ottimizzare i consumi solitamente è consigliabile far funzionare la lavastoviglie a pieno carico. Nel caso fosse comunque necessario fare un lavaggio con un carico ridotto, basta premere il pulsante per il mezzo carico e le stoviglie vengono subito lavate a piena potenza in entrambi i cestelli, ma con un consumo idrico ed energetico sensibilmente ridotto. 1 2 Aprire e chiudere lo sportello in tutta sicurezza e delicatezza: il dispositivo servolock. Grazie alla presenza di un particolare dispositivo a molla, il sistema servolock chiude lo sportello delicatamente e quasi in automatico. Basta una leggerissima pressione. L apertura è altrettanto comoda

6 Lavastoviglie speedmatic. Chiara e semplice come l, acqua. Arriva la nuova generazione del lavaggio. questo è un prodotto questo è un prodotto Prelavaggio Indicazione tempo residuo pie controllo sale brillantante Partenza ritardata ecoave: riduce i consumi del 20% rispetto a un modello in classe energetica A speedmatic con comandi a scomparsa intensivezone silenzioso intensivezone silenzioso Tasto on/off Programmi automatici Programma 45 C: il più rapido per lavare in 29 min. Funzione variopeed: 50% di tempo in meno per ogni programma standard 1/2 carico distribuito: per lavare piccoli carichi senza sprechi intensivezone: l ideale per i carichi misti N26T552EU inox Codice EAN: N26T253EU Codice EAN: speedmatic con comandi frontali (tasti) erie 3 speedmatic con comandi frontali (manopola) istema di asciugatura con tecnologia Zeolith 6 programmi, 5 temperature: Auto65-75 C, Auto45-65 C, Auto35-45 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed, intesivezone, ecoave (-20% di energia) Cestelli varioflexplus colore silver con maniglia Illuminazione interna Comandi a scomparsa touchcontrol cambiatore di calore icurezza bambini (Porta) Livello sonoro: 41 db (re 1 pw) Consumo nel programma Eco 50 C: 10 l acqua / 0.97 kwh energia / 125 min tempo collegamento all e tasto ecoave attivo: 0.6 kwh istema di asciugatura con tecnologia Zeolith 6 programmi, 5 temperature: Auto65-75 C, Auto45-65 C, Auto35-45 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed, intesivezone, ecoave (-20% di energia) Cestelli varioflexplus colore silver con maniglia Illuminazione interna Comandi a scomparsa touchcontrol cambiatore di calore icurezza bambini (Porta) Livello sonoro: 41 db (re 1 pw) Consumo nel programma Eco 50 C: 10 l acqua / 0.97 kwh energia / 125 min tempo collegamento all e tasto ecoave attivo: 0.6 kwh 48 49

7 Lavastoviglie speedmatic. Lavastoviglie speedmatic ecogenius. questo è un prodotto questo è un prodotto A efficacia di lavaggio efficacia di asciugatura maxipace intensivezone igieneplus maxipace intensivezone igieneplus silenzioso 1 energia* 9 intensivezone N26M890EP inoxdoor anti-impronta Codice EAN: N26M290EU Codice EAN: ecogenius N26M830II inoxdoor anti-impronta Codice EAN: coperti 6 programmi, 5 temperature: Intensivo70 C, Auto45-65 C, Eco50 C, Delicato 40 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed, igieneplus, intesivezone 3 Cestello iemens maxipace Cestelli varioflexplus colore silver con maniglia cambiatore di calore Livello sonoro: 44 db (re 1 pw) Consumo nel programma Eco 50 C: 10 l acqua / 0,98 kwh collegamento all : 0.7 kwh 14 coperti 6 programmi, 5 temperature: Intensivo70 C, Auto45-65 C, Eco50 C, Delicato 40 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed, igieneplus, intesivezone 3 Cestello iemens maxipace Cestelli varioflexplus colore silver con maniglia cambiatore di calore Livello sonoro: 44 db (re 1 pw) collegamento all : 0.7 kwh Energy Label (Energia/Lavaggio/Asciugatura): A/A/A *A-10%: consumo inferiore del 10% (0,96 kwh/13 cop.) rispetto al valore di classe energetica A (1,07 kwh/13 cop). 13 coperti 6 programmi, 5 temperature: Intensivo70 C, Auto45-65 C, Eco50 C, Delicato 40 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed, intesivezone Cestelli varioflexplus colore silver con maniglia istema automatico riconoscimento detersivo multitab cambiatore di calore istema Protezione cristalli Livello sonoro: 44 db (re 1 pw) Consumo nel programma Eco 50 C: 9 l acqua / 0.96 kwh collegamento all : 0.7 kwh 50 51

8 Lavastoviglie speedmatic. Lavastoviglie speedmatic. maxipace intensivezone maxipace intensivezone N25M881EU inoxdoor anti-impronta Codice EAN: N25M281EU Codice EAN: N26M600EP nera Codice EAN: N26M200EP Codice EAN: coperti 5 programmi, 4 Temperature: Intensivo 70 C, Auto C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: variopeed, intesivezone 3 Cestello iemens maxipace Cestelli varioflex colore silver con maniglia Livello sonoro: 48 db (re 1 pw) collegamento all : 0.7 kwh 14 coperti 5 programmi, 4 Temperature: Intensivo 70 C, Auto C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: variopeed, intesivezone 3 Cestello iemens maxipace Cestelli varioflex colore silver con maniglia Livello sonoro: 48 db (re 1 pw) collegamento all : 0.7 kwh 6 programmi, 5 temperature: Intensivo70 C, Auto C, Eco50 C, Delicato 40 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed Cestelli vario colore silverlight Livello sonoro: 48 db (re 1 pw) collegamento all : 0.7 kwh 6 programmi, 5 temperature: Intensivo70 C, Auto45-65 C, Eco50 C, Delicato 40 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed Cestelli vario colore silverlight Livello sonoro: 48 db (re 1 pw) collegamento all : 0.7 kwh 52 53

9 Lavastoviglie speedmatic. Lavastoviglie Element. N25E801EP inoxdoor anti-impronta Codice EAN: N25E201EP Codice EAN: Lavastoviglie 60 cm E25E830II silver Codice EAN: Lavastoviglie 60 cm E25E230II Codice EAN: programmi, 4 Temperature: Intensivo 70 C, Normale 65 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed Cestelli vario colore silverlight Cestello superiore regolabile in altezza elettore programma con tasto tart integrato ensore di carico Livello sonoro: 51 db (re 1 pw) collegamento all : 0.7 kwh 5 programmi, 4 Temperature: Intensivo 70 C, Normale 65 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed Cestelli vario colore silverlight Cestello superiore regolabile in altezza elettore programma con tasto tart integrato (min.) ensore di carico Livello sonoro: 51 db (re 1 pw) collegamento all : 0.7 kwh 12 coperti 5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70 C, Normale 65 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: mezzo carico distribuito Cestelli standard colore silver Cestello superiore regolabile in altezza Cestello inferiore con griglie abbattibili Manopola a scomparsa Partenza ritarda (3, 6 o 9h) Indicazione stato programma con LED istema filtri autopulenti ilenziosità: 52 db (re 1 pw) Dimensioni (A x L x P): 85 x 60 x 57,3 cm Consumo nel programma Eco 50 C: 17 l acqua / 1,05 kwh 12 coperti 5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70 C, Normale 65 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: mezzo carico distribuito Cestelli standard colore silver Cestello superiore regolabile in altezza Cestello inferiore con griglie abbattibili Manopola a scomparsa Partenza ritarda (3, 6 o 9h) Indicazione stato programma con LED istema filtri autopulenti ilenziosità: 52 db (re 1 pw) Dimensioni (A x L x P): 85 x 60 x 57,3 cm Consumo nel programma Eco 50 C: 17 l acqua / 1,05 kwh 54 55

10 Lavastoviglie speedmatic da sottopiano. questo è un prodotto Lavastoviglie speedmatic da sottopiano. A efficacia di lavaggio efficacia di asciugatura 1 energia* 9 intensivezone maxipace intensivezone ecogenius N46M530II inoxdoor anti-impronta Codice EAN: N45M580EU inox Codice EAN: N45E801EP inoxdoor anti-impronta Codice EAN: Energy Label (Energia/Lavaggio/Asciugatura): A/A/A *A-10%: consumo inferiore del 10% (0,96 kwh/13 cop.) rispetto al valore di classe energetica A (1,07 kwh/13 cop). 13 coperti 6 programmi, 5 temperature: Intensivo70 C, Auto45-65 C, Eco50 C, Delicato 40 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed, intesivezone Cestelli varioflexplus colore silver con maniglia istema automatico riconoscimento detersivo multitab cambiatore di calore istema Protezione cristalli Livello sonoro: 44 db (re 1 pw) Consumo nel programma Eco 50 C: 9 l acqua / 0.96 kwh collegamento all : 0.7 kwh 14 Coperti 5 programmi, 4 temperature: Intensivo70 C, Auto45-65 C, Eco50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: variopeed, intensivezone 3 cestello iemens maxipace Cestelli varioflex colore silver con maniglia Piedino posteriore regolabile frontalmente Livello sonoro: 48 db (re 1 pw) Dimensioni (hxlxp): 81,5-87,5 x 60 x 60 cm collegamento all : 0.7 kwh 5 programmi, 4 Temperature: Intensivo 70 C, Normale 65 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed Cestelli vario colore silverlight ensore di carico Piedino posteriore regolabile frontalmente Livello sonoro: 51 db (re 1 pw) Dimensioni (hxlxp): 81,5-87,5 x 60 x 60 cm collegamento all : 0.7 kwh Disegni tecnici installazione N46M530II - N45M580EU - N45E801EP Misure in mm 56 57

11 Lavastoviglie speedmatic da sottopiano pannellabile. Lavastoviglie 45 cm. N35E601EP nera, pannellabile Codice EAN: lavastoviglie 45 cm F24T558EU Inox Codice EAN: lavastoviglie 45 cm F25M853EU inoxdoor Codice EAN: programmi, 4 Temperature: Intensivo 70 C, Normale 65 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: 1/2 carico distribuito, variopeed Cestelli vario colore silverlight ensore di carico Pannellabile, altezza pannello regolabile max. 7 cm Piedino posteriore regolabile frontalmente Livello sonoro: 51 db (re 1 pw) Dimensioni (hxlxp): 81,5-87,5 x 60 x 60 cm collegamento all : 0.7 kwh Disegni tecnici installazione 9 coperti 4 programmi, 5 temperature: Intensivo 70 C, Auto C, Eco 50 C, Rapido45 C Funzioni speciali: variopeed Cestelli varioplus colore silver con maniglia Dispositivo up&down a 2 livelli pazio 51 Partenza ritardata (1-19h), Indicazione tempo residuo aquaensor icurezza bambini (Tasti) ilenziosità: 49 db (re 1 pw) Dimensioni (hxlxp): 85 x 45 x 60 Consumo nel programma Eco 50 C: acqua: 11 l, energia: 0,8 kwh 9 coperti 5 programmi, 4 Temperature: Intensivo 70 C, Normale 65 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: variopeed Cestello superiore regolabile in altezza Cestello inferiore con griglie abbattibili Manopola a scomparsa Partenza ritardata (1-19h), Indicazione tempo residuo ilenziosità: 52 db (re 1 pw) Dimensioni (hxlxp): 85 x 45 x 60 Consumo nel programma Eco 50 C: acqua: 11 l, energia: 0,8 kwh N35E601EU 58 59

12 Lavastoviglie 45 cm. Lavastoviglie speedmatic compatta. B programma automatico lavastoviglie 45 cm F25M253EU Codice EAN: lavastoviglie compatta, speedmatic K26E201EU Codice EAN: Energy Label (Energia/Lavaggio/Asciugatura): A/A/A 9 coperti 5 programmi, 4 Temperature: Intensivo 70 C, Normale 65 C, Eco 50 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: variopeed Cestello superiore regolabile in altezza Cestello inferiore con griglie abbattibili Manopola a scomparsa Partenza ritardata (1-19h), Indicazione tempo residuo Indicazione tempo residuo (min.) ilenziosità: 52 db (re 1 pw) Dimensioni (hxlxp): 85 x 45 x 60 Consumo nel programma Eco 50 C: acqua: 11 l, energia: 0,8 kwh Energy Label (Energia/Lavaggio/Asciugatura): A/A/B 6 coperti 6 programmi, 5 Temperature: Intensivo 70 C, Auto45-65 C, Eco50 C, Delicato 40 C, Rapido 45 C, Prelavaggio Funzioni speciali: variopeed, asciugatura extra Cestello flessibile colore silver elettore programma con tasto start integrato ilenziosità: 48 db (re 1 pw) Protezione antiallagamento multipla Dimensioni (hxlxp): 45 x 55 x 50 Consumo nel programma Eco 50 C: acqua: 7 l, energia: 0,63 kwh / 160 min. di tempo 60 61