UCBC Servizio di consulenza per persone sordocieche Niederlenzer Kirchweg 1, 5600 Lenzburg

Transcript

1 UCBC Servizio di consulenza per persone sordocieche Niederlenzer Kirchweg 1, 5600 Lenzburg Info-Express, settembre 2013 In questa edizione: 1. Forum degli utenti Programma di addestramento del Centro di competenza per sordocecità acquisita anche per i vostri famigliari fino a fine dicembre Swisscom - nuovo router per Internet Telefono scrivente Procom, mediazione della lingua dei segni, mediazione di testi e sms per chiamate d'emergenza Calendario delle manifestazioni settembre - dicembre Attività di una giornata Ticino (Cantoni Ticino e Grigioni italiano) Giornata della politica Indirizzo di contatto per le attività dell'animazione Indirizzo di contatto Forum degli utenti Nell ultimo Info-Express abbiamo lanciato un appello al fine di trovare dei membri per gestire nei prossimi 2 anni il Forum degli utenti. Dieci persone si sono annunciate e a loro va il mio più vivo ringraziamento. Questo numero di interessati è, però, insufficiente e stiamo cercando ancora altre candidate e altri candidati. Il Forum degli utenti offre l opportunità di collaborare attivamente, di farci pervenire la vostra opinione e di darvi così la possibilità di influenzare le nostre decisioni. Abbiamo bisogno della vostra 1

2 collaborazione: potete annunciarvi fino al 15 ottobre utilizzando l apposito formulario d iscrizione che vi abbiamo inviato in luglio, contattandoci per o semplicemente telefonandoci. Vi ringraziamo sentitamente fin d ora per la vostra disponibilità. Muriel Blommaert 2. Programma di addestramento del Centro di competenza per sordocecità acquisita anche per i vostri famigliari fino a fine dicembre 2013 Giornate di introduzione per i nuovi collaboratori volontari e famigliari Contenuto: sensibilizzare i partecipanti sulle più importanti esigenze delle persone sordocieche, apprendere la tecnica di guida e chiarimenti sulla comunicazione: Nel caso in cui la richiesta fosse insufficiente, organizzeremo volentieri una giornata per i vostri famigliari. Per informazioni più dettagliate e per l iscrizione, i vostri famigliari possono rivolgersi al vostro Servizio di consulenza: tel , bassetti@szb.ch Tina Aeschbach 3. Swisscom nuovo router per Internet Swisscom cambia la tecnica di Internet. Questo significa che chi ha un abbonamento con Swisscom riceverà una lettera nella quale sarà indicato quando avverrà la conversione. Successivamente riceverà un pacco con il nuovo router. La conversione viene effettuata nelle centrali di Swisscom. Non è perciò possibile scegliere o spostare la data. Dopo la conversione, l accesso a Internet sarà più veloce. In concreto: in quella data, nell arco della mattina, verrà disinserita la linea telefonica. Non sarà perciò possibile telefonare o avere accesso a Internet. Dopo la conversione, nel corso della giornata il telefono riprenderà a funzionare. Potete ogni tanto provare ad alzare la cornetta: se sentirete nuovamente il suono di libero vorrà dire che la linea telefonica è ripristinata. Prima che Internet sia nuovamente accessibile, deve essere sostituito il router. Tutti i cavi del vecchio router vanno staccati e 2

3 reinseriti nel nuovo router e l alimentatore allacciato alla corrente. Si può procedere all installazione non appena il telefono non emette più alcun suono di libero. Internet è tuttavia accessibile solo quando il segnale telefonico è ripristinato. In quel momento, dopo un periodo di attesa di alcuni minuti, dovrebbe essere di nuovo possibile collegarsi a Internet. Gli specialisti in riabilitazione sono volentieri disponibili per aiutarvi a portare a termine la conversione. È importante che la data prevista venga immediatamente segnalata al competente Servizio di consulenza in modo da poter pianificare gli appuntamenti. Mäde Müller 4. Telefono scrivente Procom, mediazione della lingua dei segni, mediazione di testi e sms per chiamate d emergenza Controllate se avete memorizzato gli attuali numeri di telefono e gli orari d apertura di Procom. Mediazione di testi via Internet servizio 24 ore su 24 Per casi d emergenza: polizia, incendio, sanità, Rega solo per audiolesi: oppure fax Mediazione di testi via App sul telefonino: scaricare la relativa App su Mediazione di testi con servizio sms: Procedura: scrivete un sms a Procom e quest ultima telefona alla persona desiderata, che non possiede un telefonino, e le legge il vostro messaggio sms, p. es. chiamata d emergenza o a privati (leggere le istruzioni!) Mediazione via video Novità da lunedì 2 settembre 2013 Lunedì dalle ore 9 alle 11 Mercoledì dalle ore 14 alle 16 Venerdì dalle ore 9 alle 11 3

4 Videotelefono: (chiamata con ViTAB) Telefono: (chiamata per udenti) Leggete le istruzioni d impiego: troverete molte altre informazioni su oppure chiedete al vostro Servizio di consulenza. Mäde Müller 5. Calendario delle manifestazioni settembre - dicembre Attività di una giornata Ticino (Cantoni Ticino e Grigioni italiano) Festa dell Avvento Venerdì, 6 dicembre dalle ore 11 alle 16 Direzione: Enzo Bassetti Punto d incontro: Stazione FFS di Lugano Partecipazione alle spese: l UCBC si assume tutte le spese Termine d iscrizione: 4 novembre 5.2. Giornata della politica Giornata della politica Mercoledì, 6 novembre Direzione: Catherine Rothhardt Punto d incontro: Stazione di Berna Partecipazione alle spese: Fr Termine d iscrizione: 1 ottobre 5.3. Indirizzo di contatto per le attività dell animazione UCBC Servizio di consulenza per persone sordocieche Animazione Niederlenzer Kirchweg Lenzburg Tel.: Fax: taubblind@szb.ch 4

5 6. Indirizzo di contatto In caso di domande rivolgetevi p.f. al vostro Servizio di consulenza UCBC! Info-Express è disponibile: in caratteri maiuscoli su carta in versione braille (intera o stenografica) per Servizio di consulenza per persone sordocieche UCBC Via Nosetto Bellinzona Tel./Fax bassetti@szb.ch 5