Luciano Gubinelli Utile Vocabolario. Marcellinense

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Luciano Gubinelli Utile Vocabolario. Marcellinense"

Transcript

1 Luciano Gubinelli Utile Vocabolario Marcellinense

2 Finito di stampare nel maggio 1994 presso la tipolitografia VELIGRAF Montecelio Tel. 0774/ per conto dell'autore Luciano Gubinelli Foto in copertina di Aldo Iacovelli DIRITTI RISERVATI ALL'AUTORE

3 Luciano Gubinelli Utile Vocabolario Marcellinense Marcellina 1994

4 A mia madre che m'insegnò il dialetto verace e genuino di Marcellina. A mio padre che con la fatica delle braccia il sudore della fronte ed il sapore della terra mi educava e mi insegnava la cultura di Marcellina.

5 PRESENTAZIONE Sono lieto di presentare questo volume che, attraverso il tipico linguaggio "Dialettale" diventa strumento di scoperta di tradizioni, costumi, modi di vita tipici del nostro paese. Gubinelli Luciano, autore di questa pubblicazione ha tracciato infatti il percorso storico del linguaggio dialettale facendo riaffiorare "Sapori Antichi". Il volume assume valore di "documento" che testimonia una cultura passata ma ancora viva nel ricordo e nella riscoperta di antichi riti e tradizioni comuni. Intendo esprimere il mio più vivo compiacimento all'autore e un ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell'opera. IL SINDACO Dott. Arch. Cesare Placidi

6 ABBREVIAZIONI cfr confronta dim. diminutivo dispreg. dispregiativo es. esempio femm. femminile impers. impersonale loc. avv. locuzione avverbiale p. p. participio passato pl. plurale q.no qualcuno q.sa qualcosa scient. scientifico sogg. soggetti v. vedi v.p. vedi proverbi v.s.a. vedi scheda anatomia vezzeg. vezzeggiativo

7 CENNI STORICI Il più importante monumento d'arte che si conserva a Marcellina è la Chiesa di Santa Maria in Monte Dominici che sembra sorta sui resti di una villa romana del IV secolo d.c. appartenente a Quintilio Varo. Nelle sue immediate vicinanze, nella zona di Monteverde, alla base del Fosso della Scarpellata, si trovano anche resti di altre tre ville costruite verso la fine dell'età repubblicana. Il primo reale riferimento al Castello di Marcellina il Castrum Marcellini, si fa nel 1153 in una bolla di Papa Anastasio IV che fa riferimento, prendendolo sotto la sua protezione, al Monastero di S. Maria in Monte Dominici, esentandola da qualsiasi prestazione o servigio verso Gregorio di Marcellinum, verso i signori di Palombara e quelli di Monticelli. I Marcellini furono feudatari per almeno tre secoli e Marcellina conserva, oltre al nome, anche lo stemma della nobile famiglia: sei rose d'argento su uno sfondo azzurro e l'aquila bicipite, stemma che appare anche a Roma nella casa di Giovanni Marcellini. Successivamente, nel 1218, ritroviamo S. Maria in Monte Dominici, le sue dipendenze e Marcellinum confermati all'abbazia di San Paolo in una Bolla di Papa Onorio III. Nel 1391 Bonifacio IX affidò il feudo a Giacomo Orsini sottraendolo di fatto all'abbazia di San Paolo, proprietà che fu confermata da Eugenio IV nel Gli Orsini nel 1558 vendettero il feudo di Marcellina al Cardinale Federico Cesi; nel 1678, infine, la famiglia Cesi lo cedette al Principe Giovan Battista Borghese. Marcellina fin dal XV secolo era assoggettata a San Polo, centro più importante, nel 1827, nel primo ordinamento comunale disposto da Papa Leone XII, era considerata frazione di San Polo. Fu soltanto nel 1909, sotto il regno d'italia, che divenne comune

8 autonomo. La Chiesa di Santa Maria in Monte Dominici, cui abbiamo fatto cenno prima, presenta un campanile medioevale con bifore e trifore, e contiene delle importanti testimonianze d'arte, come gli affreschi in cui vengono narrate storie dell'antico e Nuovo Testamento, storie escatologiche e storia della vita di San Pietro, nonché una Madonna col Bambino del XIII secolo. Intorno all'anno mille, con la costruzione delle prime case attorno alla chiesa, andò gradatamente formandosi il primo nucleo della cittadina. ITINERARI TURISTICI CONSIGLIATI ALL'INTERNO DEL PARCO REGIONALE NATURALE DEI MONTI LUCRETILI Monte Gennaro, alt mt., massiccio dei Lucretili la cui vetta fu scelta come punto trigonometrico da Boscovich e Padre Secchi. Terrazzamenti in opera poligonale, visitabili sul Colle di Castiglione e sulle pendici del Gennaro. Pratone di Monte Gennaro, alt mt., dove è sito l'anfiteatro Linceo, meta preferita per le escursioni dell'accademia dei Lincei nel XVII sec. Valle Cavallera, raggiungibile dal pratone di Monte Gennaro, un suggestivo percorso tra fitti Faggi e Aceri.

9 INTRODUZIONE Il dialetto é la forma di espressione linguistica più viva e naturale di un popolo. Non é un caso che, per quanto riguarda il teatro, alcuni fra i più grandi interpreti e autori italiani come Totò, De Filippo, Petrolini e lo stesso Pirandello (che scrisse le sue prime opere in dialetto siciliano) abbiano espresso la loro arte attraverso il dialetto. Ho pensato così di soffermare la mia attenzione sul dialetto marcellinense, lingua assai varia che attinge qua e là i termini delle proprie espressioni denotando la natura composita della lingua parlata. Non vi é dubbio che la fonte primaria sia stato il latino, tuttora visibile in parole come (pàtrimu, màtrema) dal latino pater meus, mater mea. Tracce di scambi ed immigrazioni si ritrovano nelle influenze dialettali abbruzzesi, umbre, marchigiane, e naturalmente nella componente laziale. La varietà, la spontaneità del Marcellinense si risolvono spesso in modi di dire schietti, arguti immediati propri della lingua dialettale. La fonetica svolge un ruolo fondamentale nella comprensione della lingua, spesso un accento posto su di una stessa parola può attribbuire significati diversi, es. àcito con l'accento sulla à é il comune acito muriatico ecc. mentre acitó con l'accento sulla ó é una malattia che colpisce gli ovini alla milza.molte parole sono tronche, al contrario della lingua italiana, es. zio Domenico é diventato si Dumì, zappare é diventato sappà. Le parole che finiscono con la vocale o come nel latino sono state sotituite dalla u es. lupo, lupu. I verbi all'infinito (are ere ire) hanno avuto un cambiamento in (ane ene ine) es. fare: fane, l'infinito ere è diventato é-éne ed é stato aggiunto a parole come tréne, tre, caffène, caffè, la ire è diventata ine dire, dìne; Il verbo riflessivo arsi é diventato asse aggrapparsi aggrappasse. Alcune lettere dell'alfabeto hanno preso il posto di altre la d al posto della t Antonio ndonio e la t al posto della d, patrimu, padre mio, matre-

10 ma, madre mia, la i al posto della e Gisù, Gesù. Gli articoli indeterminativi al singolare (il, lo) sono diventati lu, il cane lu cane, lo scoiattolo lu scogghjattulu, al plurale (i, gli) sono diventati li, i cani li cani, gli scoiattoli, li scogghjattuli. La preposizione semplice in seguita dalla consonante p, è diventata 'm, in petto, 'mpéttu; in punta 'mbónta. In altri verbi invece la a posta prima del verbo all'infinito indica il dover ripetere la stessa azione es. vinì, revinì, arevinì. Abbiamo visto come gli accenti posti su vocali diverse possono avere significati diversi, alcune parole invece vogliono due accenti come scìulà, altrimenti si leggerebbe sciulà. i diminutivi nel dialetto marcellinense sono: mìccu, michittu, micchittillù, vattu, vattùcciu, ticàma, ticamèlla, ticamellùccia. La fonetica di alcune parole come la gghj e la cchj può confondere il lettore in quanto le consonanti, sono di origine velare gutturale, mentre nel dialetto Marcellinense l'aggiunta della j fa si che diventino apparentemente palatali. L'AUTORE Luciano Gubinelli

11 A a cìccia de pórcu, sulle spalle; portare qualcuno sulle spalle a testa in giù. a dà l'acqua, recarsi in campagna per effettuare la disinfestazione delle piante. a frà, modo di chiamare q.nu di cui non si ricorda il nome, appellandolo genericamente "Franco". a n óre dì, ad un ora del giorno; un ora prima del tramonto. cfr. n óre nòtte. abbacchjttu, abbacchietto. abbàcchju, abbacchio. abbàda, guarda; abbàda che si fòrte. abbadà, perquisire, cercare; p.p. abbadàtu. abbaffà, scrivere; segnare; p.p. abbaffàtu. abbagghjà, abbaiare; p.p. abbagghjàtu. abbanvà, avvampare; lo pà è abbanvàtu: bruciato; p.p. abbanvàtu. abbastà, bastare; fàttelu abbasta; p.p. abbastàtu. abbàsta, basta; sufficiente. abbelà, ricoprire; p.p.abbelàtu. abbeorà, abbeverare; p.p. abbeoràtu. abbeoratùru, abbeveratoio. abbergà, albergare; alloggiare; p.p. abbergàtu. abbèrto, Alberto. abbetà, abitare; p.p. abbetàtu. abbià, avviare; p.p. abbiàtu. abbigghjulìtu malaticcio; rincitrullito. abbindìllu, bidente più piccolo, (v. bbènde). abbindulà, abbindolare; p.p. abbindulàtu. abbitasió, abitazione. àbbitu, vestito maschile elegante. abbitùcciu, vestito femminile poco elegante. abboccàtu, vino dolce. abbotà, avvolgere; p.p. abbotàtu. 1

12 abbotàcchju, sigaretta fatta arrotolando il tabacco nella cartina. abbotatùru, turbinìo di vento; vento a mulinello. abbottà, gonfiare; p.p. te sì abbottàtu come un porcu; p.p. abbottàtu. abbottàsse, gonfiarsi. abbrìle, aprile. abbrucìcciu, puzzo di bruciato. abbrucimmène, v. abbrucìcciu. abbruscà, abbrustolire; p.p. abbruscàtu. abburzòcco, abruzzese. abbuscà, nascondere; p.p. abbuscàtu. abbuttigghjàtu, a forma tonda. accagghjà, trasportare le spighe all àra mediante le càgghje. accampecà, barcollare. accantonà, risparmiare, mettere da parte; p.p. accantonàtu. accantonàsse, scansarsi dalla strada per evitare q.sa o q.no; p.p. accantonàtu. accantosciàsse, v. accantonàsse. accapàce, probabile; possibile; accapàce che domà piòe. accapammónte, loc. avv. su; in alto; verso il monte; sul monte. accapannànzi, loc.avv. davanti ad una certa distanza; cammina accapannànzi: incamminati. accaparrétu, loc. avv. dietro front. accapezzà; raccimolare; p.p. accapezzàtu; cfr. capezzà, reccapezzà. accapigghjàsse, litigare, azzuffarsi; p.p. accapigghjàtu. accappà, coprire; p.p. accappàtu. accapubbàlle, loc. avv. in fondo; giù; verso la valle. accapugghjó, loc. avv. giù in fondo. accapullà, loc. avv. da quella parte. accapungìma, loc. avv. su in cima. accapuquà, loc. avv. da questa parte. accapusù, loc. avv. su in alto. accarcàsse, ammassarsi; p.p. accarcàtu. accasàsse, fidanzarsi ufficialmente; p.p. accasàtu. accasió, pretesto; non me dà l accasio; non mi provocare. accasionàtu, provocato. 2

13 accatastà, accatastare; p.p. accatastàtu. accattuccià, elemosinare; p.p. accattucciàtu. accazzocchjà, accumulare bugie; p.p. accazzocchjàtu. accazzottà, accumulare riferito ai soldi e alle bugie; sto accazzottà do sordi. accecasió, offuscamento, èra accecàtu dalla rabbia; p.p. accecàtu. acchittàsse, vestirsi elegante; p.p. acchittàtu. cfr. reacchittàta. àccia, di poco conto. acciaccà, schiacciare; p.p. acciaccàtu. acciaccapìstu, insieme di cose malamente pestate. acciàccu, acciacco; and acciaccu; guarda che obrobrio. accibbàsse, cibarsi; p.p. accibbàtu. accimà, colmare oltre misura; p.p. accimàtu. acciuccàsse, abbassarsi; flettersi sulle ginocchia; p.p. acciuccàtu. accoàsse, accodarsi; p.p. accoàtu. accodà, affilare; accodà la face; p.p. accodàtu. accògghje, andare in suppurazione: té ss accògghje la gnizió (l iniezione); colpire: àgghjo accótu alla ricètta (lucertola). p.p. accótu. accogghjènde, accogliente. accommànnu, finimento del basto dove si poggia il piede. acconcià, condire; accóncia la nzalata p.p. acconciàtu. accontà, raccontare; p.p. accontàtu. accorà, uccidere; trafiggere il cuore; p.p. accoràtu. accoràsse, disperarsi. accoratóra, specie di spiedo lungo e affilato per uccidere i maiali. accoràtu, ucciso; disperato. accortà, accorciare; p.p. accortàtu. accortatóra, scorciatoia. accroccà, costruire q.sa di poco stabile; p.p.accroccàtu. accróccu, cosa costruita in maniera rudimentale o malfatta. accuccà, dire bugie; che sta accuccà? che stai inventando? p.p. accuccàtu, andare a dormire: me vagghjó accuccà. accuccà, uccidere colpendo alla nuca; p.p. accuccàtu. accucchjà, mettere insieme delle bugie. 3

14 accundì, condire; p.p. accundìtu. accuticchjà, digrignare, stringere i denti; p.p. accuticchjàtu. àciru, acero di monte; scient. acer pseudoplatanus. acitèlla, vino diventato aceto. acitó, malattia infettiva che colpisce i bovini alla milza; te pózzi da n acitó. àcitu, acido; bruciore di stomaco. acìtu, aceto. acqua cellétta, bevanda insipida. acquàntu, all improvviso; di colpo. acquàru, rugiada; depositi di acqua piovana che usano i pastori per bere. acquàtu, mezzo vino e mezzo acqua. acquazzó, acquazzone, temporale. acugghjólu, trapanetto a mano, usato dai contadini anche per fare i buchi, per i pioli delle scale. Acùstu, Augusto. àda, deve; ada gghj; ada fà; ada magnà. addannà, dannare; ma fattu addannà; p.p. addannàtu. addàsia, troppa confidenza; te sta pià troppa addàsia. addàttu, adatto. addemà, domani. addimannà, domandare; p.p. addimannàtu. addobbà, addobbare, picchiare; se non té ne và t addòbbo; p.p. addobbàtu. addolecà, calmare il dolore; me sse potesse addoleca stu dolore, p.p. addolecàtu. addoprà, adoperare; p.p. addopràtu. addorà, odorare; p.p. addoràtu. addóre, odore. addurmìsse, addormentarsi; p.p. addurmìtu. Adòrfo, Rodolfo. Adrianèlla, Adriana. aé, avere; p.p. aùtu. aemmarìa, Ave Maria; alle prime luci dell alba. affacciàsse, affacciarsi; p.p. affacciàtu. affattàsse, affacciarsi; me vagghjo affattà allo méu: vado a controllare la mia cam- 4

15 pagna; p.p. affattàtu. affétte, a piedi. afféttu, facci caso; se va mmontagna facce affettu alle vacchi mei. affienà, dar da mangiare il fieno alle mucche; p.p. affienàtu. affigghjàsse, adottare un figlio; partorire per gli animali; p.p. affigghjàtu. affigghjàta, figliolata. affilatóra, corrente d aria. affissàsse, fissarsi; si remàsu affissàtu come peccatéllu; p.p. affissàtu. affonnà, affondare; gghjémo affùnnu: stiamo affondando; p.p. affonnàtu. affonnàsse, v. affonnà. affràta, allineata; non affràta; non combaciante. affrocià, bere da una sorgente: affròcia allu lebbró; bere da una bottiglia attaccandosi con le labbra; p.p. affrociàtu. affuciàsse, rimboccarsi le maniche; p.p. affuciàtu. affurtunàtu, fortunato. affuscinà, v. affuciàsse. agghjappà, prendere; p.p. agghjappàtu. agghjarà schiarire; agghjara lo vìnu; p.p. agghjaràtu. àgghjo, io ho; v. aé. agghjommerà, aggomitolare; p.p. agghjommeràtu. agghjpiscialléttu, aglio orsino; scient. alium orsinum. àgghju, aglio. scient. alium sativum. agghjutà, aiutare; p.p. agghjutàtu. aggitasió, agitazione. aggrappàsse, aggrapparsi; p.p. aggrappàtu. aggustà, gustare; me lu stea aggustà; me lo stavo gustando; p.p. aggustàtu. àgru, acre. aì, sbrigati adesso, subito. ainàsse, sbrigarsi; aìnate a rinì; p.p. ainàtu. alà, esalare l ultimo respiro; p.p. alàtu. àlema, anima. aliciàru, venditore di alici. alimalìttu, animaletto. 5

16 alimaló, animalesco; persona rozza e ignorante. Alisàndro, Alessandro. allacciatóra, sottopancia che fissano il basto all animale. allambà, fare luce; con una torcia; con i fari della macchina; p.p. allampàtu. allàmba, lampeggia; fulmini in cielo. allambanàtu, con lo sguardo fisso nel vuoto, si remàsu allampanatu. alleà, allevare; figli e animali; p.p. alleàtu. allentà, mollare un ceffone; t allento un leccafàrre; p.p. allentàtu. alleperàsse, sdraiarsi in terra; p.p. alleperàtu. allessà, lessare; p.p. allessàtu. allestràsse, cadere in terra pesantemente; p.p. allestràtu. allettà, invogliare chiamando; p.p. allettàtu. allìmbi e Santi pàdri, risposta di chi rimane senza alcun avere. allìssu, lesso. alloccà, brontolare. p.p. alloccàtu. allongà, allungare; allóngame na bòccia d acqua; p.p. allongàtu. allongàsse, sdraiarsi; p.p. allongàtu. allongatóra, strada più lunga; contrario di scorciatoia. cfr. accortatóra. allóora, si; acconsentire. alluccà, uccidere un animale conficcando con un colpo secco il coltello dietro la fossa cranica posteriore. v. nóce. allumà, illuminare, fare luce; allùma ècco; fammi luce; p.p. allumàtu. allupanàtu, colui che mangia molto e velocemente; me simbri allupanàtu. allustrà, lampeggiare di fulmini; lucidare; p.p. allustràtu. alùccu, allocco. scient. strix aluco. amànti, pastori che vivono sempre in montagna; recalano l amanti da montagna. ambiziùsu, ambizioso. ammaciaccà, ammaccare; p.p. ammaciaccàtu. ammaciaccàsse, procurarsi delle ferite; è come lu somàru ammaciàcca; ferirsi spesso; p.p. ammaciaccàtu. ammaciuccà, sgualcire; p.p. ammaciuccàtu. ammaddacià, boccheggiare; p.p. ammaddaciàtu. ammagàra, magari. 6

17 ammàgghjanu, gli asini muovono la bocca nel periodo dell accoppia- mento. ammannàtu, appassito. ammannellà, fare i covoni; p.p. ammannellàtu. ammannì, imbandire; decorare; p.p. ammannìtu. ammanocchjà, fare i manócchj; p.p. ammanocchjàtu. v. manócchj. ammàppa, ammazza; ammappa si ngùrdu; ammazza sei ingordo. ammaréa, amara. ammareóre, amaro; ma lassàtu n ammareore mmocca. ammarrà, digrignare i denti provocando rumore fastidioso; p.p. ammarràtu. àmmaru, gambero di fiume. scient. astacus astacus; sin. a. fluvialitis. ammassà, impastare; p.p. ammassàtu. ammasticià, riempire di mastice; p.p. ammasticiàtu. ammattonà, girare in largo e in lungo nello stesso posto; l ammattonàtu quillu pezzu de terra; p.p. ammattonàtu. ammattuccià, appallottolare; p.p. ammattucciàtu. ammattutàsse, incontrarsi; ce semo ammattuti a montagna. ammazzatóra, mattatoio. ammazzettà, fare mazzetti, tócca ammazzettà le ceràse; p.p. ammazzettàtu. ammazzocchjà, fare un mazzo; p.p. ammazzocchjàtu. ammenàta, brutta situazione; ha vistu la brutta ammenàta. ammézzu, in mezzo. ammobbigghjàta, ammobiliata. ammoccà, rovesciare la polenta sulla spianatóia p.p. ammoccàtu. ammogghjàsse, ammogliarsi; prendere moglie; p.p. ammogghjàtu. ammollà, ammollare; intingere; ammolla lo pà allo sugu; p.p. ammollàtu. ammonnà, mondare; sbucciare; p.p. ammonnàtu. ammorgià, abbozzare; sittu e ammòrgia; p.p. ammorgiàtu. ammucchjà, ammucchiare; p.p. ammucchjàtu. ammucchjàsse, cadere pesantemente in terra. ammùllu, a mollo. ammusàsse, offendersi; tenere il broncio; p.p. ammusàtu. ammustà, comprimere l uva nel tino. ampiaméntu, ampliamento; p.p. ampiàtu. 7

18 ànatri, cumuli di fieno ammucchiati con la forcina. ànda, ammira; esprime meraviglia; anda sòrte bestió; che uomo grande. andàta, dove devi; andàta gghj, dove devi andare. andò (addó), dove; es.andò gghjémo? dove andiamo? and è (andoè), dov è: and è succéssu. andoè (andè), sbrigati: andoè è tardi. angìnu, uncino. angustiàsse, arrabbiarsi; risentirsi; p.p. angustiàtu. animalòtto, uomo simile ad un animale; rozzo. ànisu, anice verde. scient. pimpinèlla. annacquà, annacquare; innaffiare; p.p. annacquàtu. annaffià, innaffiare. annaffìnu, secchio per innaffiare. annànzi, avanti. annànzi dì, all alba. annià, annidare; fare il nido; mettere su famiglia; p.p. anniàtu. anniccià, dare fuoco; p.p. annicciàtu. anticàgghja, anticaglia, roba vecchia senza valore. antonà, raccogliere il fieno con la forcina; p.p. antonàtu. anzimà, ansimare; p.p. anzimàtu. appagghjà, dare la paglia ai buoi; appagghjà li bbói; p.p. appagghjàtu. appalloccà, fare una palla con le mani; p.p. appalloccàtu. appalloccà, rovinare i fichi tastandoli; p.p. appalloccàtu. appanardàtu, con lo sguardo fisso nel vuoto. apparà, chiudere; apparare; p.p. apparàtu. apparecchjà, apparecchiare; il tavolo, il morto; p.p. apparecchjàtu. appartarrétu, di dietro. appennése, canto popolare. appènnese, appendersi; p.p. appinnùtu. appettàta, salita ripida. appettatóra, salita ripida. appianà, salire; p.p. appianàtu. appiccà, appendere; p.p. appiccàtu. 8

19 appiccapànni, attaccapanni. appiccàsse, appendersi, impiccarsi. appiccià, accendere; p.p. appicciàtu. appicciàsse, arrossire, avere caldo. appilà, otturare; lu passìnu sè appilàtu; p.p. appilàtu. appilàsse, innervosirsi; angustiarsi; p.p. appilàtu. appizzutà, fare la punta ad un oggetto; p.p. appizzutàtu. appocàtru, fra poco. appoménti, a momenti; ci mancava poco. appondellà, appoggiare; appondèlla la porta; accostare la porta; p.p. appondellàtu. appondellàsse, appoggiarsi. appratàsse, appratarsi, sedersi sul prato; p.p. appratàtu. appratàta, insieme di persone animali o cose. appresciàsse, affrettarsi; p.p. appresciàtu. appronàsse, avvicinarsi ad una rupe; in prossimità di uno strapiombo; appronàtu. appusà, posare; fa appusà lo vìnu che è tùriu; p.p. appusàtu. appusatùra, v. posa. àra, area di terreno dove si portava il grano per la trìta. arà, arare; p.p. aràtu. aràtu, aratro. Arba, Alba. àrbiri pizzùti, cimitero. àrbiru, àrbure, albero. arbùcciu, pioppo bianco; scient. populus alba. àrca, madia di legno ove si ripone il pane. arcó, madia molto più grande; v. arca. ardalìnu, piccolo altare. ardàre, altare. ardézza, altezza. Ardo, Aldo. àrdu, alto. p.p. 9

20 areasàsse, rilazarsi; p.p. areasàtu. cfr. reasàtu. arebbelà, ricoprire di terra; p.p. arebbelàtu. arebbistigghjà, allacciare; arebbistìgghjame st ùstu; allacciami il busto; p.p. arebbistigghjàtu. arecapà, scegliere di nuovo; scegliere tra tanti; p.p. arecapàtu. areccengià, sgualcire di nuovo; p.p. areccengiàtu. areccondà, raccontare; p.p. areccondàtu. areccorcià, riaccorciare; p.p. areccorciàtu. areccroccà, rifare un accróccu; p.p. areccroccàtu. v. accróccu. arecéna, scotta; brucia. areciccià, germogliare; p.p. arecicciàtu. v. cìcciu. arecordà, riferire; ricordare; ggjé lè gghjìdu arecordà; famme arecordà; p.p. arecordàtu. areddàgghj, insisti! continui a dire le stesse cose. areéccolu, rieccolo. areéllolu, rieccolo laggiù. areéssolu, rieccolo. areficcà, riporre; p.p. arefficcàtu. areficcàsse, rientrare in casa; p.p. areficcàtu. aregà, a ragazzi. saluto; minaccia. aregghj, ritornare; p.p. aregghjìtu. aregghjamà, richiamare; p.p. aregghjamàtu. aregghjamàsse, richiamarsi. aremétte, rimettere; allora ha remìssu lo càsciu alli maccarù: (si dice nel caso in cui una persona compie un danno nei confronti di un altro). v.p. aremmattuccià, riappallottolare; p.p. aremmattucciàtu. arennuolà, coprirsi di nubi; p.p. arennuolàtu. arepinnulù, a penzoloni. arepìnu, pieno. areppagà, mettere pace; tranquillizzare un bambino che piange; p.p. areppagàtu. arepparà, livellare; oppure riparare un danno fatto a persone; p.p. arepparàtu. areppeàtu, il tempo si è rimesso. areppettenà, compiere un atto sessuale. p.p. areppettenàtu. 10

21 areppizziricàsse, arrampicarsi; salire su un albero; su un muro; p.p. areppizziricàtu. arepringìpia, ricomincia da capo. arepusàsse, riposarsi; p.p. arepusàtu. arespónne, rispondere; p.p. arespóstu. arestà, ristare; già arestà ècco; di nuovo quì; p.p. arestàtu. aretornà, ritornare; p.p. aretornàtu. aretornàsse, tornare indietro. arettummulàsse, cadere; non t areppizziricà che t arettùmmuli. areummità, vomitare; dare di stomaco; p.p. areummitàtu. arevenì, ritornare; p.p. arevinùtu. arevotà, ribaltare; p.p. arevotàtu. arevotàsse, voltarsi; tornare indietro. arfònzio, Alfonso. arìngulu funàru, fantasma magro e alto. arrà, dovrà; avrà; arra da gghj alla vigna; arra vintu. arrambà, prendere; p.p. arrambàtu. arramiccià, prendere con violenza; p.p. arramicciàtu. arrangàsse, stancarsi; p.p. arrangàtu. arrapiccià, prendere con forza; t arrapiccio alla cima delli capilli; p.p. arrapicciàtu. arraprì, aprire. cfr. arroprì. arràu, avranno; arrau finìtu. arrazzàsse, andare d accordo; quìssi dóa non s arràzzanu; quei due non vanno d accordo; p.p. arrazzàtu. arrecchjà, origliare stando nascosti; prendere gli animali per le orec- chie; p.p. arrecchjàtu. arrègge, arreggere; p.p. arriggiùtu, arréttu. arrentrà, entrare, arréntra; invito ad entrare in casa; p.p. arrentràtu. arréppa, salita molto ripida. arrétu, dietro. arrià, arrivare; non àgghjo pùtu arrià a reconóscelu; non sono riuscito a riconoscerlo. 11

22 arrìa, dovrebbe; dovrei; non è come arria da esse; arria da gghj. arriccuà; incitamento equino, per spronare l asino o il cavallo. arriccuadò, man bassa; ha fattu tuttu arriccuadò. arrizzà, correggere, educare, sollevare; p.p. arrizzàtu. arrizzàsse, alzarsi; p.p. arrizzàtu. arrobbà, rubare; p.p. arrobbàtu. arrotà, affilare; rovinare le ciliege toccandole troppe volte; p.p. arrotàtu. arrotecà, rovesciare; p.p. arrotecàtu. arruà, gettare via; arrùa so vìnu. arrucià, sgranare gli occhi; p.p. arruciàtu. arrufàti, scapigliati, spettinati; tèngo li capìlli arrufati. arrufó, trasandato. arruggicà, ribaltare; rotolare e far rotolare; p.p. arruggicàtu. arruggicàsse, cadere giù in un luogo scosceso. arruprì, aprire; arrópri su vàu; apri la porta; p.p. arropértu. cfr. ruprì. arruzzunìsse, arrugginirsi; p.p. arruzzunìtu. arzà, alzare; p.p. arzàtu. arzàsse, alzarsi; p.p. arzàtu. arzigghjó, calabrone; giàllu: scient. vespa cabro; nìru: scient. xylocopa violacea. arzigghjonàru, nido di calabroni. asà, sollevare; alzare; àsa su cósu; alza quel coso; p.p. asàtu. asàsse, alzarsi; da tavolo, dal letto, da terra etc. àscaru, persona rozza. asprusùrdu, vipera aspide; scient. vipera aspis. Sogg. giovane. assemà, esaurire, l assemàtu tuttu; p.p. assemàtu. assettàsse, sedersi; p.p. assettàtu. assettatùru, spece di panca rudimentale. assógna, grasso animale tra i reni e la pancia. assolàtu, al sole. assuccà, asciugare; p.p. assuccàtu. assuccatìcciu, vitello di un anno. assùccu, asciutto. assuttamàni, asciugamani. 12

23 àstricu, elastico. àtru, altro; n àtra cìca: un altro pò; n àtr òta: un altra volta. attaccà, legare; p.p. attaccàtu. attaccafócu, nulla; privo di tutto. attastà, tastare; p.p. attastàtu. attecchjà, attecchire. attédiu, pazienza, attenzione; ce vo troppu attédiu; molta attenzione. attendà, toccare; non attendà le ficore; non toccare i fichi perchè si rovinano; p.p. attendàtu. atténdu, attento atténdu pó, fai attenzione. attennàti, accampati. attonnà, arrotondare; attonnà l ógna; p.p. attonnàtu. attoppàcciu, tappo rudimentale. attrippàsse, mangiare a sazietà; p.p. attrippàtu. atturà, chiudere; attùra su vàu; chiudi la porta, l accesso di una siepe nella campagna; p.p. atturàtu. attùschja, raschia in gola. aùstu, agosto. avà, presta attenzione, guarda. avventà, trasportata dal vento; me ssè avventàta la machina non la potéa arrègge; ha fattu l acqua avventàta; p.p. avventàtu. avvettà, allacciare; p.p. avvettàtu. avvirtì, avvertire; p.p. avvirtìtu. azzampà, prendere gli animali per le zampe. azzannà, intaccare; lu cortellu è azzannàtu; p.p. azzannàtu. azzicculàtu, vestito elegantemente; in maniera decente. azzinnà; allattare; p.p. allattàtu. 13

24 B bacarózzu, coleottero carabide; scient. leustus parvicollis. baccagghjà, discutere animatamente; p.p. baccagghjàtu. bàccara, parlantina; ammappa che baccara che té. baciù, abajur. badìle, secchio di latta. badizzà, battezzare; te badìzzo; ti picchio; p.p. badizzàtu. bagàgghju, bagaglio. bàgghju, cavallo di colore rosso. Bagnamìnu, Beniamino. bàlla, telone di canapa che viene usato per la raccolta delle olive disposto sotto gli alberi. ballatùru, pianerottolo. bàlle, dentro; giù; bàlle la pìgna; dentro la pentola; balle la vàlle. ballétte, forme di fieno pressate. balùrdu, balordo. bammàce, bambagia. bammació, persona ingenua. bammócci, bambolotti; statue; bommàcci. dim.bammoccìtti. banaséra, buonasera. banchìttu, panchetto con quattro piedi. bandù, lamiera; usate per le baracche e i ricoveri del bestiame. bannèra, bandiera. bannìta, mucca allo stato brado, solitaria. bànnu, bando; va gghjettènno lu bànnu; lo va dicendo a tutta la popolazione. barbacàne, sassi sporgenti dalle case lasciati dai confinanti per la costruzione di nuove pareti. barbacàne, guardavia; (inglese guardrail), sbarra di protezione lungo le strade. barbéru, barbiere. barcó, balcone; mucchio molto grande di grano. 14

25 bardacchìnu, drappo quadrangolare, portato in processione. bardasciòna, ragazza in carne. bardàsciu, ragazzo. bardèlla, sella, sudata, mucchietto di lana che rimane sul dorso degli ovini dopo la tosatura. Bàrdo, Ubaldo. barìcule, occhiali. barònzoli, testicoli. barròzza, carro con un solo timone tirato dai buoi, per il carico della merce e delle persone. (promiscuo) carico fino a 30 ql. barrozzàri, guidatori di barrozze. barrucchìnu, berretto da notte. barzàna, cavallo con tutte e quattro le zampe pezzate di bianco. barzòtto, mezzo duro. basìlicu, basilico. scient. ocinum basilicum. battàgghja, battaglia. battagghjéru, battagliero. battilàrdu, tagliere di legno. battipassó, picchio verde. scient. picus virdis. battisòla, specie di piccola incudine usato dai calzolai per battere le suole. battòcchjo, batacchio. baùsu, bavoso. bbènde, bidente; arnese agricolo con lungo manico di legno e due denti metallici (rebbi) che serve a rompere la terra. bbéta, bevuta; famme fa na bbéta. bé, dai! esortativo; be sìttu pó, be su, be gghjémo. bécchi, soldi. beduìnu, sempliciotto. bé qué, che. bée, bere; bé bbì; dai bevi; p.p. bbìtu. begalìnu, miope (dispregiativo). begattèlla, stupidaggine, cosa di poco conto. Belardìnu, Bernardino. 15

26 bémma, naso prominente. beó, beone, ubriacone. beorà, abbeverare; v. abbeorà. beoró, impasto di acqua e cemento molto lento usato per riempire le fessure del pavimento. beoró, impasto di semola farinacciu tritillu e acqua per ingrassare vitelli e porci. berzagghjàtu, bersagliato, preso di mira. berzàgghju, bersaglio. beverélli, budelli di maiale seccati e molto speziati. Biàciu, Biagio. biastimà, bestemmiare; p.p. biastimàtu. biastìmu, bestemmia. bigghjétto, biglietto. bilangió, bascula; bilancia molto grande. binidisió, benedizione. binzinàru, benzinaio. bìrbu, furbo; ócchju bìrbu. biscàzzu, fare festa. biscìnu, pastorello. bitùcciu, abito femminile poco elegante; cfr. abbitùcciu. bizzàcchera, lingua lunga. blìndu, plinto delle fondamenta. boàru, buttero. bòbbo, figura immaginaria per spaventare i bambini. bocàle, unità di misura; 2 l. circa. bocalétta, unità di misura 1/4 di l. circa. boccàcciu, vaso. boccétta, bottiglietta. bocchétta, v. ngastrinu. bòccia, bottiglia. bocció, bottiglione. bòe, bue. pl. bbói. 16

27 bògghja, boia. bollétta, piccolo chiodo a testa larga. bombolàru, colui che vende le bombole. bómma, bomba, grosso palo di legno. bommacció, v. bammació. bommàcciu, v. bammócciu; dim. bommaccìttu. bónu, buono. bòrio, persona boriosa; fanatico. borràgghjana, borragine; scient. burago officinalis. bottàru, bottaio. cfr. facòrchjo. bottó, bottone. bottonàta, offesa; gghjà dàtu na bottonata. bratìcula, graticola. bràu, bravo. bravà, incalzare; a bravà le vàcchi; p.p. bravàtu. briccòcola, albicocco; scient. prunus armenica. brìccu, brico. bricichétta, bicicletta. briciótti, qualità di fico. bricióttu, ano. brìgghja, briglia. brillòcco, pietra preziosa. brocchétti, blocchetti. bronzoló, brontolone. brucculìtti, broccoletti. brucìcciu, puzza di bruciato. cfr. abbrucìcciu. bùbbula, upupa; scient. upupa epops. bubbulà, reclamare troppo; sta sempre a bubbulà; p.p. bubbulàtu. bucchìna, cavallo con il muso pezzato di bianco. bucchìni, stinchi. v.s.a. buccìttu, germoglio. bucétta, buchetta. bùcia, buca, di varie dimensioni. 17

MEDIOEVO significa (vuol dire) ETÀ DI MEZZO cioè in mezzo tra l'età antica e l'età moderna. (mezzo) (età) MEDIO + EVO

MEDIOEVO significa (vuol dire) ETÀ DI MEZZO cioè in mezzo tra l'età antica e l'età moderna. (mezzo) (età) MEDIO + EVO IL MEDIOEVO IL MEDIOEVO MEDIOEVO significa (vuol dire) ETÀ DI MEZZO cioè in mezzo tra l'età antica e l'età moderna (mezzo) (età) MEDIO + EVO I FATTI PIÙ IMPORTANTI ALL INIZIO DEL MEDIOEVO i barbari e i

Dettagli

Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO

Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO 6. ABITO A 7. QUESTA E LA MIA FAMIGLIA: 1 8. A CASA

Dettagli

DAL MEDICO UNITÁ 9. pagina 94

DAL MEDICO UNITÁ 9. pagina 94 DAL MEDICO A: Buongiorno, dottore. B: Buongiorno. A: Sono il signor El Assani. Lei è il dottor Cannavale? B: Si, piacere. Sono il dottor Cannavale. A: Dottore, da qualche giorno non mi sento bene. B: Che

Dettagli

DAL SEME ALLA PIANTA

DAL SEME ALLA PIANTA SCHEDA N 3 DAL SEME ALLA PIANTA Un altra esperienza di semina in classe potrà essere effettuata a piccoli gruppi. Ogni gruppo sarà responsabile della crescita di alcuni semi, diversi o uguali. Es. 1 gruppo:

Dettagli

solleva, si guarda intorno, fiuta l aria, tira fuori di nuovo la lingua. Guaisce. Un breve, roco lamento. Poi resta fermo a guardare che succede.

solleva, si guarda intorno, fiuta l aria, tira fuori di nuovo la lingua. Guaisce. Un breve, roco lamento. Poi resta fermo a guardare che succede. Priscilla dei lupi 1 Le luci del pomeriggio rimbalzano sfocate tra i rami. È un momento di assoluto silenzio anche se nel bosco domina il rumore. Un lupo saltella tra la sterpaglia intorno a un rovo di

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

FLEPY E L ACQUA. Testo e idea: Wilfried Vandaele Illustrazioni: Tini Bauters Traduzione: Stefania Calicchia

FLEPY E L ACQUA. Testo e idea: Wilfried Vandaele Illustrazioni: Tini Bauters Traduzione: Stefania Calicchia FLEPY E L ACQUA Testo e idea: Wilfried Vandaele Illustrazioni: Tini Bauters Traduzione: Stefania Calicchia A G E N Z I A P E R L A P R O T E Z I O N E D E L L A M B I E N T E E P E R I S E R V I Z I T

Dettagli

Lia Levi. La portinaia Apollonia. orecchio acerbo DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI

Lia Levi. La portinaia Apollonia. orecchio acerbo DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI Lia Levi La portinaia Apollonia DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI orecchio acerbo Premio Andersen 2005 Miglior libro 6/9 anni Super Premio Andersen Libro dell Anno 2005 Lia Levi La portinaia Apollonia DISEGNI

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

Federico Platania Il primo sangue Copyright 2008 Via Col di Lana, 23 Ravenna Tel. 0544 401290 - fax 0544 1390153 www.fernandel.it fernandel@fernandel.it ISBN: 978-88-87433-89-0 Copertina di Riccardo Grandi

Dettagli

L INCENDIO. In questa sezione i mparerai a conoscere il FUOCO, un fenomeno utile ma che può

L INCENDIO. In questa sezione i mparerai a conoscere il FUOCO, un fenomeno utile ma che può L INCENDIO Che cos è un incendio? In questa sezione i mparerai a conoscere il FUOCO, un fenomeno utile ma che può essere dannoso per le piante e per gli animali e pericoloso per tutti gli esseri viventi

Dettagli

SCUOLA DELL INFANZIA COLLODI A.S.2013/14 COME SI CREA UN RICORDO NELLA NOSTRA MENTE?

SCUOLA DELL INFANZIA COLLODI A.S.2013/14 COME SI CREA UN RICORDO NELLA NOSTRA MENTE? SCUOLA DELL INFANZIA COLLODI A.S.2013/14 PROGETTO SCIENTIFICO di Marica Loppo Gruppo anni 5 LA MEMORIA è una GRANDE CASA in cui si depositano le informazioni recuperate con l aiuto dei sensi (LE FINESTRE)

Dettagli

Favola e disegni di Maria Maddalena Covassi

Favola e disegni di Maria Maddalena Covassi Favola e disegni di Maria Maddalena Covassi La grande quercia del bosco era molto vecchia. Nella corteccia del tronco e dei rami, i solchi lasciati dal tempo erano profondi. Non sapeva ancora quanto le

Dettagli

MORENDO. Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C.

MORENDO. Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C. Scuola primaria E. Fermi di Bogliasco anno scolastico 2014/2015 1 MORENDO Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C.) 2 IL

Dettagli

Livello CILS A2. Test di ascolto

Livello CILS A2. Test di ascolto Livello CILS A2 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

CALORIE CONSUMATE PER OGNI 15 MINUTI DELLE SEGUENTI ATTIVITA FISICHE

CALORIE CONSUMATE PER OGNI 15 MINUTI DELLE SEGUENTI ATTIVITA FISICHE CALORIE CONSUMATE PER OGNI 15 MINUTI DELLE SEGUENTI ATTIVITA FISICHE BALLO LATINO AMERICANO CORSA NUOTO FOOTBALL MOUNTAIN BIKE TENNIS BICICLETTA SCIARE CAMMINARE VELOCE ATTIVITA LAVORATIVA 250 CALORIE

Dettagli

INDAGINE SUI GIOCHI E SUI GIOCATTOLI Classe 2 a A A. S. 2007/08. Intervista

INDAGINE SUI GIOCHI E SUI GIOCATTOLI Classe 2 a A A. S. 2007/08. Intervista Allegato 11 INDAGINE SUI GIOCHI E SUI GIOCATTOLI Classe 2 a A A. S. 2007/08 Proponi ai nonni e ai genitori la seguente intervista Intervista 1. Con che cosa giocavi? 2. Chi ti comprava i giochi? 3. Ne

Dettagli

Illustrazioni, ideazione grafica e impaginazione realizzate da MoaiStudio di Canovi Christian e Roggerone Maurizio www.moaistudio.

Illustrazioni, ideazione grafica e impaginazione realizzate da MoaiStudio di Canovi Christian e Roggerone Maurizio www.moaistudio. Illustrazioni, ideazione grafica e impaginazione realizzate da MoaiStudio di Canovi Christian e Roggerone Maurizio www.moaistudio.com Storia di Milena Lanzetta SE C È UN GIORNO DELLA SETTIMANA CHE FILIPPO

Dettagli

La spiaggia di fiori

La spiaggia di fiori 37 La spiaggia di fiori U na nuova alba stava nascendo e qualcosa di nuovo anche in me. Remai per un po in direzione di quella luce all orizzonte, fino a che l oceano di acqua iniziò pian piano a ritirarsi

Dettagli

Come va? I N O C C H I P E L L E C O P A N C I A R P O D E N T I R E S O R E C C H I E A T E S T A N P I E D I O

Come va? I N O C C H I P E L L E C O P A N C I A R P O D E N T I R E S O R E C C H I E A T E S T A N P I E D I O Come va? 1 Trova nello schema le parti del corpo scritte di seguito e in orizzontale a cui si riferiscono le seguenti frasi. Le lettere rimaste completano l espressione indicata sotto. 1. Proteggila col

Dettagli

Unità III Gli animali

Unità III Gli animali Unità III Gli animali Contenuti - Fattoria - Zoo - Numeri Attività AREA ANTROPOLOGICA 1. Roberto racconta L Orsoroberto si presenta e racconta ai bambini un poco di sé. L Orsoroberto ama mangiare il miele,

Dettagli

Ricettario sui Funghi Porcini Porcini trifolati

Ricettario sui Funghi Porcini Porcini trifolati Ricettario sui Funghi Porcini Porcini trifolati 500 gr di porcini 3 agli prezzemolo olio evo mezzo bicchiere di vino bianco farina Procedimento Pulite i porcini, grattando il gambo e la cappella con un

Dettagli

PADRE MAESTRO E AMICO

PADRE MAESTRO E AMICO PADRE MAESTRO E AMICO Padre, di molte genti padre, il nostro grido ascolta: è il canto della vita. Quella perenne giovinezza che tu portavi in cuore, perché non doni a noi? Padre, maestro ed amico noi

Dettagli

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi)

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi) Test di controllo (Unità 6-10) Hai fatto progressi? Controlla. Ogni esercizio ripete uno o più argomenti grammaticali, se raggiungi più della metà del totale: BRAVO! In caso contrario ripeti l'argomento

Dettagli

Pupazzi in lana cardata

Pupazzi in lana cardata Pupazzi in lana cardata Graziella Gandolfo Che cosa sono? Sono pupazzi morbidi, piacevoli al tatto, fatti con materiale naturale e riciclabile: la lana. Si costruiscono senza usare la colla, solo punzecchiando

Dettagli

Acca sì acca no. 1 - Prova a farti le seguenti domande. Se hai risposto sì ad una di queste domande allora metti l'h. domandarti:

Acca sì acca no. 1 - Prova a farti le seguenti domande. Se hai risposto sì ad una di queste domande allora metti l'h. domandarti: Acca sì acca no Per capire meglio... 1 - Prova a farti le seguenti domande Significa possedere? Significa provare sentire qualcosa? Significa aver eseguito o fatto qualcosa? Se hai risposto sì ad una di

Dettagli

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione -

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - PROVA DI ITALIANO DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - Molti anni fa vivevo con la mia famiglia in un paese di montagna. Mio padre faceva il medico, ma guadagnava poco perché i suoi malati erano poveri

Dettagli

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C era una volta un album di foto scolorite. Un vecchio album di nome Sansone. Sansone era stato acquistato nel 1973 in un mercatino di Parigi da una certa signora Loudville.

Dettagli

Allegato 2 ISTRUZIONI DI PRIMO SOCCORSO PER LE SCUOLE

Allegato 2 ISTRUZIONI DI PRIMO SOCCORSO PER LE SCUOLE Allegato 2 SERVIZIO MEDICINA PREVENTIVA NELLE COMUNITA E DELLO SPORT ISTRUZIONI DI PRIMO SOCCORSO PER LE SCUOLE IN CASO DI COSA FARE COSA NON FARE Indossare i guanti monouso Lavare la ferita con acqua

Dettagli

A cura di Marcello Ghizzo

A cura di Marcello Ghizzo IL PRIMO SOCCORSO A NOI E AGLI ALTRI A cura di Marcello Ghizzo Per cominciare Il rischio che tu o i tuoi compagni possiate restare vittime di incidenti durante la pratica sportiva, il gioco, a scuola o

Dettagli

Perché non ho provato

Perché non ho provato Elena Colella Perché non ho provato Sin dai primi giorni, l arrivo di Esther mise sottosopra l intero quartiere. Esther, 30 anni circa. Jeans aderenti e stivali neri in pelle. Maglie scure aderenti. Carnagione

Dettagli

DIECI ESPERIMENTI SULL ARIA

DIECI ESPERIMENTI SULL ARIA ANNARITA RUBERTO http://scientificando.splinder.com DIECI ESPERIMENTI SULL ARIA per i piccoli Straws akimbo by Darwin Bell http://www.flickr.com/photos/darwinbell/313220327/ 1 http://scientificando.splinder.com

Dettagli

OGGI LA BIANCHI PER FORTUNA NON C'E' MA L'ITALIANO LO SAI ANCHE TE PER OGNI PAROLA DICCI COS'E', E NUOVE ISTRUZIONI AVRAI PER TE.

OGGI LA BIANCHI PER FORTUNA NON C'E' MA L'ITALIANO LO SAI ANCHE TE PER OGNI PAROLA DICCI COS'E', E NUOVE ISTRUZIONI AVRAI PER TE. 1 SE UNA SORPRESA VOLETE TROVARE ATTENTAMENTE DOVETE CERCARE. VOI ALLA FINE SARETE PREMIATI CON DEI GOLOSI DOLCINI INCARTATI. SE ALLE DOMANDE RISPONDERETE E NON CADRETE IN TUTTI I TRANELLI, SE TROVERETE

Dettagli

IL CAPPELLO MAGICO RITA SABATINI

IL CAPPELLO MAGICO RITA SABATINI IL CAPPELLO MAGICO RITA SABATINI Da quando il signor Bartolomeo aveva perso tutti i suoi capelli era diventato molto triste. Dapprima i capelli erano diventati grigi e avevano iniziato a diradarsi. Poi

Dettagli

Azione 1 Italiano come L2- La lingua per studiare

Azione 1 Italiano come L2- La lingua per studiare Azione 1 Italiano come L2- La lingua per studiare Disciplina: Scienze Livello: A2 Gruppo 3 Autori: Belfi Antonella, Bolzan Luana, Papi Michela Prerequisiti: comprensione linguistica livello A2 per alunni

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

LA SCUOLA E LA FATTORIA: CONFRONTI E RIFLESSIONI IN CAMPO

LA SCUOLA E LA FATTORIA: CONFRONTI E RIFLESSIONI IN CAMPO CONVEGNO INTERNAZIONALE FATTORIE DIDATTICHE: LA SCUOLA IN CAMPO ESPERIENZE EUROPEE A CONFRONTO Milano, 28 29 novembre 2013 LA SCUOLA E LA FATTORIA: CONFRONTI E RIFLESSIONI IN CAMPO Prof.ssa Elisabetta

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: Ciao, Flavia. Mi sono divertito moltissimo sabato

Dettagli

CANZONI NEL CERCHIO I VOLUME

CANZONI NEL CERCHIO I VOLUME CANZONI NEL CERCHIO I VOLUME 1. IL SERPENTE FILIBERTO 2. BUONGIORNO 3. IL TORO NASO D ORO 4. LA RANA 5. IL LUPO DANTE 6. IL GATTO FIFONE 7. SE VUOI CUCINARE 8. IL PICCOLO SEMINO IL SERPENTE FILIBERTO Il

Dettagli

Ombra di Lupo Chiaro di Luna SCHEDE 1/5

Ombra di Lupo Chiaro di Luna SCHEDE 1/5 Ombra di Lupo Chiaro di Luna Tratto da Lupus in Fabula di Raffaele Sargenti Narrazione e Regia Claudio Milani Adattamento Musicale e Pianoforte Federica Falasconi Soprano Beatrice Palombo Testo Francesca

Dettagli

Gellindo Ghiandedoro e la scopa della signora Fabene Befana

Gellindo Ghiandedoro e la scopa della signora Fabene Befana Gellindo Ghiandedoro e la scopa della signora Fabene Befana I RACCONTI DEL BOSCO DELLE VENTI QUERCE - FIABA DI MAURO NERI - ILLUSTRAZIONI DI FULBER Era proprio destino che quell anno dal cielo cadessero

Dettagli

EDUCAZIONE ALLA LEGALITA

EDUCAZIONE ALLA LEGALITA EDUCAZIONE ALLA LEGALITA I bambini hanno letto una nuova storia: Per questo mi chiamo Giovanni di Luigi Garlando Giovanni è un bambino nato e cresciuto a Palermo e frequenta la scuola primaria. Per il

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A2

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A2 Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e annunci. Poi completa le frasi.

Dettagli

Conversazione semi-libera

Conversazione semi-libera Titolo del file: ML05_080212.doc Pseudonimo: DAVID Partecipanti: ML05 DAVID, ML Laurence Data di registrazione: Attività svolte: conversazioni semi-libera; storia per immagini sul pesce; storia per immagini

Dettagli

Manuale di Cucina Trappeur

Manuale di Cucina Trappeur Manuale di Cucina Trappeur La cucina trappeur é un tipico modo di cucinare i cibi che ha origine dai pionieri del West e che ora é usata dagli scouts. Il principio della cucina trapper é il non uso di

Dettagli

INTRODUZIONE. La ragazza

INTRODUZIONE. La ragazza 5 INTRODUZIONE La ragazza Il braccio era vicino al telefono. Forse la ragazza aveva cercato di chiamare qualcuno, ma poi non aveva avuto il tempo di farlo. I lunghi capelli neri scendevano sul viso e coprivano

Dettagli

Così nasce il questionario che stai per compilare.

Così nasce il questionario che stai per compilare. Premessa Una sana alimentazione e l attività fisica sono fondamentali per mantenere a lungo uno stato di benessere. Spesso però mancano informazioni precise e chi sa cosa dovrebbe fare non sempre applica,

Dettagli

Fare scienze: dalla lettura di una storia affascinante sino ad un incontro speciale

Fare scienze: dalla lettura di una storia affascinante sino ad un incontro speciale Fare scienze: dalla lettura di una storia affascinante sino ad un incontro speciale Sempre più in questi ultimi anni ci siamo rese conto che è possibile promuovere, ovvero trasmettere in modo efficace,

Dettagli

FAMMI CRESCERE I DENTI DAVANTI INTERVENTO EDUCAZIONE SANITARIA: IGIENE DENTALE

FAMMI CRESCERE I DENTI DAVANTI INTERVENTO EDUCAZIONE SANITARIA: IGIENE DENTALE FAMMI CRESCERE I DENTI DAVANTI INTERVENTO EDUCAZIONE SANITARIA: IGIENE DENTALE TARGET INTERVENTO RIVOLTO AI BAMBINI PRIMO CICLO SCUOLA ELEMENTARE METODOLOGIA ANIMAZIONE TEATRALE CON UTILIZZO DI STRUMENTI

Dettagli

MA COSA SARA QUELLO STRANO BIDONE? VIAGGIO AVVENTUROSO NEL MONDO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA A CISTERNA D ASTI 1 19 NOVEMBRE 2010

MA COSA SARA QUELLO STRANO BIDONE? VIAGGIO AVVENTUROSO NEL MONDO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA A CISTERNA D ASTI 1 19 NOVEMBRE 2010 MA COSA SARA QUELLO STRANO BIDONE? VIAGGIO AVVENTUROSO NEL MONDO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA A CISTERNA D ASTI 1 19 NOVEMBRE 2010 Il cantoniere di Cisterna, Roberto Massocco, ci ha portato un bel bidone

Dettagli

Il mio nuovo cucciolo: cosa fare ma soprattutto cosa non fare! COME COMUNICARE

Il mio nuovo cucciolo: cosa fare ma soprattutto cosa non fare! COME COMUNICARE Il mio nuovo cucciolo: cosa fare ma soprattutto cosa non fare! Dott. Simone Agostini, Medico Veterinario Ambulatorio Veterinario San Giorgio in Bosco tel. 0499450520-3478941059 Come sicuramente moltissimi

Dettagli

Il taccuino dell esploratore

Il taccuino dell esploratore Il taccuino dell esploratore a cura di ORESTE GALLO (per gli scout: Lupo Tenace) UNDICESIMA CHIACCHIERATA CUCINARE ALLA TRAPPER All inizio del 800 solo pochi bianchi percorrevano le grandi praterie e le

Dettagli

METTIAMO IN TAVOLA I PRIMI I SECONDI DI CARNE I SECONDI DI PESCE

METTIAMO IN TAVOLA I PRIMI I SECONDI DI CARNE I SECONDI DI PESCE INDICE PRESENTAZIONE 5 GLOSSARIO ESSENZIALE 6-9 Celti, greci, latini: la cucina racconta la storia 10-11 Comuni, signorie, regioni: le cento cucine d Italia 12-13 Le differenze regionali nel lessico della

Dettagli

Andrea Bajani La mosca e il funerale

Andrea Bajani La mosca e il funerale nottetempo Andrea Bajani La mosca e il funerale nottetempo Con la gente che piange io non so mai come fare. Non so come si fa a farla smettere. Certa gente è capace. Dice una parola, una sola, e gli altri

Dettagli

cercare casa unità 8: una casa nuova lezione 15: 2. Lavora con un compagno. Secondo voi, quale casa va bene per i Carli? Perché?

cercare casa unità 8: una casa nuova lezione 15: 2. Lavora con un compagno. Secondo voi, quale casa va bene per i Carli? Perché? unità 8: una casa nuova lezione 15: cercare casa 2. Lavora con un compagno. Secondo voi, quale casa va bene per i Carli? Perché? palazzo attico 1. Guarda la fotografia e leggi la descrizione. Questa è

Dettagli

Piccolo ricettario della lumaca

Piccolo ricettario della lumaca Piccolo ricettario della lumaca Di me puoi gustare il meglio solo quando mi chiudo in casa Quando sono opercolate ed è autunno inoltrato, prendi delle belle e grosse lumache, immergile in acqua bollente

Dettagli

VIAGGI NELLE STORIE. Frammenti di cinema. per narrare. L incontro. Percorso di italiano L2 per donne straniere

VIAGGI NELLE STORIE. Frammenti di cinema. per narrare. L incontro. Percorso di italiano L2 per donne straniere VIAGGI NELLE STORIE Frammenti di cinema per narrare L incontro Percorso di italiano L2 per donne straniere Claudia Barlassina e Marilena Del Vecchio Aprile Maggio 2009 VIAGGI NELLE STORIE I PARTE GUARDA

Dettagli

Logopedia in musica e. canzoni

Logopedia in musica e. canzoni Logopedia in musica e canzoni Un Lavoro di Gruppo, Giugno 2013 INTRODUZIONE Siamo un gruppo di persone, chi ricoverato in Degenza e chi in Day Hospital, del Presidio Ausiliatrice-don Gnocchi di Torino

Dettagli

L INTERVISTA IMPOSSIBILE

L INTERVISTA IMPOSSIBILE Rete delle geostorie Istituto Comprensivo Spinea 1 (VE) Scuola primaria Vivaldi Classe 3 Anno scolastico 2013-14 Ins. Nadia Paterno L INTERVISTA IMPOSSIBILE L intervista impossibile : immaginate di intervistare

Dettagli

IN BOCCA: VARIE FASI DELLA MASTICAZIONE

IN BOCCA: VARIE FASI DELLA MASTICAZIONE IN BOCCA: VARIE FASI DELLA MASTICAZIONE (Disegni e idee dei bambini) Noi, prima di introdurre il cibo nella bocca, la apriamo. Ora siamo pronti ad introdurre il cibo in bocca. Introdotto il cibo, la bocca

Dettagli

4. Conoscere il proprio corpo

4. Conoscere il proprio corpo 4. Conoscere il proprio corpo Gli esseri viventi sono fatti di parti che funzionano assieme in modo diverso. Hanno parti diverse che fanno cose diverse. Il tuo corpo è fatto di molte parti diverse. Alcune

Dettagli

il Ricettario Primi Spaghetti al Guazzetto

il Ricettario Primi Spaghetti al Guazzetto Spaghetti al Guazzetto 4 cicale 4 scampi medi 4 pezzi di razza 4 piccole pescatrici calamaretti seppioline prezzemolo, aglio, olio d oliva pomodorini, sale peperoncino a discrezione. tempo di realizzazione

Dettagli

I Giochi Tradizionali all Aria Aperta

I Giochi Tradizionali all Aria Aperta I Giochi Tradizionali all Aria Aperta Salta cavallo a lungo a lungo Lo scaricabarile Giocatori maschi almeno 6 Si formavano due quadre con un uguale numero di concorrenti. I componenti di una delle due

Dettagli

Qualche consiglio per l uso della placchetta (versione Bilaterale)

Qualche consiglio per l uso della placchetta (versione Bilaterale) Qualche consiglio per l uso della placchetta (versione Bilaterale) Signori, non siamo qui per divertirci. Abbiamo una missione da compiere. Capitano Kirk, Star Trek Ciao, colleghi genitori. Oggi avete

Dettagli

GAIA: sono andata sotto nel mare e ho visto i pesciolini: sono stata molto sott acqua

GAIA: sono andata sotto nel mare e ho visto i pesciolini: sono stata molto sott acqua Questo progetto è rivolto al gruppo di bambini di cinque anni ed è finalizzato a creare un filo conduttore tra il tempo dell estate che si è conclusa e il ritorno a scuola. Un tempo quindi unico, non frammentato,

Dettagli

AL SUPERMERCATO UNITÁ 11

AL SUPERMERCATO UNITÁ 11 AL SUPERMERCATO Che cosa ci serve questa settimana? Un po di tutto; per cominciare il pane. Sì, prendiamo due chili di pane. Ci serve anche il formaggio. Sì, anche il burro. Prendiamo 3 etti di formaggio

Dettagli

sappiamo sempre che pesci prendere ASSESSORATO ALLA PESCA

sappiamo sempre che pesci prendere ASSESSORATO ALLA PESCA sappiamo sempre che pesci prendere ASSESSORATO ALLA PESCA COZZE PASTELLATE - 2 Kg di cozze - 2 uova - 2 cucchiai di farina - ½ bicchiere di birra - sale - pepe Preparazione: Prendere le cozze, dopo averle

Dettagli

Claudia Porta. Come realizzare una. Bambola Waldorf. Cartamodello e istruzioni per bambola, maglia, pantaloni e pannolino

Claudia Porta. Come realizzare una. Bambola Waldorf. Cartamodello e istruzioni per bambola, maglia, pantaloni e pannolino Claudia Porta Come realizzare una Bambola Waldorf Cartamodello e istruzioni per bambola, maglia, pantaloni e pannolino 1 2 3 Le bambole Waldorf sono bambole di stoffa morbide e semplici, realizzate a mano

Dettagli

Io a casa faccio la raccolta differenziata però non la faccio io ma la fanno mia mamma e mia sorella. Tutte le mattine del sabato e della domenica

Io a casa faccio la raccolta differenziata però non la faccio io ma la fanno mia mamma e mia sorella. Tutte le mattine del sabato e della domenica Io a casa faccio la raccolta differenziata però non la faccio io ma la fanno mia mamma e mia sorella. Tutte le mattine del sabato e della domenica guardano cosa c è dentro al bidone poi prendono le bottiglie

Dettagli

Cari bambini, Mi chiamo x02 e arrivo da Ecopolis, un pianeta lontano anni luce. A causa di un guasto alla mia astronave sono atterrato sulla terra.

Cari bambini, Mi chiamo x02 e arrivo da Ecopolis, un pianeta lontano anni luce. A causa di un guasto alla mia astronave sono atterrato sulla terra. Cari bambini, Mi chiamo x02 e arrivo da Ecopolis, un pianeta lontano anni luce. A causa di un guasto alla mia astronave sono atterrato sulla terra. Che puzza extragalattica c è qui!. Il mio mondo è bello,

Dettagli

Un regalo per un amico

Un regalo per un amico Unità didattica 4 Piante nell arte Un regalo per un amico Durata 2 parti da 40 minuti Materiali - ampia gamma di semi (da frutti di stagione) - utensili di creta o di vetro - vasi - aghi e fili - colla

Dettagli

Laboratori didattici per bambini

Laboratori didattici per bambini Laboratori didattici per bambini 1. Dimmi dove abiti e ti dirò chi sei. Alla scoperta delle tane e delle abitazioni del mondo animale. Dove dormono le chiocciole? Le lumache? E i ricci e i ghiri? Dove

Dettagli

L idea dunque di ritrovarsi dei tutori, per di più sconosciuti, anche in vacanza, non era il massimo. Carlo però ci aveva subito tranquillizzati, ci

L idea dunque di ritrovarsi dei tutori, per di più sconosciuti, anche in vacanza, non era il massimo. Carlo però ci aveva subito tranquillizzati, ci CAPITOLO 1 La donna della mia vita Oggi a un matrimonio ho conosciuto una donna fantastica, speciale. Vive a Palermo, ma appena se ne sente la cadenza, adora gli animali, cani e cavalli soprattutto, ma

Dettagli

ALLA RICERCA DEL PARTICOLARE

ALLA RICERCA DEL PARTICOLARE 1 ALLA RICERCA DEL PARTICOLARE Colora i disegni. Ti accorgerai che in ogni immagine manca un particolare. Spiega che cosa manca e disegnalo. Obiettivo: individuare gli elementi essenziali di immagini date

Dettagli

LINGUA ITALIANA - LA VENDEMMIA IN POESIA

LINGUA ITALIANA - LA VENDEMMIA IN POESIA LINGUA ITALIANA - LA VENDEMMIA IN POESIA Obiettivo: analizzare come i poeti parlano della vendemmia nella poesia. METODOLOGIA: analisi collettiva di una poesia, parafrasi e rappresentazione grafica. Suddivisione

Dettagli

Fili d'argento. Il giornale scritto dagli Ospiti della Casa di Riposo "Cusani Visconti" di Chignolo Po

Fili d'argento. Il giornale scritto dagli Ospiti della Casa di Riposo Cusani Visconti di Chignolo Po Fili d'argento Il giornale scritto dagli Ospiti della Casa di Riposo "Cusani Visconti" di Chignolo Po Settembre 2014 1 Sommario Feste e usanze del mese pagina 3 Ai nostri tempi pagina 5 Proverbi e Filastrocche

Dettagli

Unità VI Gli alimenti

Unità VI Gli alimenti Unità VI Gli alimenti Contenuti - Gusti - Preferenze - Provenienza Attività AREA ANTROPOLOGICA 1. Cosa piace all Orsoroberto L Orsoroberto racconta ai bambini quali sono i cibi che lui ama e che mangia

Dettagli

Scegliete la risposta che corrisponde maggiormente a ciò che voi fareste nella situazione descritta.

Scegliete la risposta che corrisponde maggiormente a ciò che voi fareste nella situazione descritta. Cognome : Nome: Data : Istruzioni Sono state elaborate sotto forma di questionario a scelta multipla alcune tipiche situazioni professionali dell assistenza domiciliare. Vengono proposte tre situazioni

Dettagli

5 a. Soluzioni di Maxi granita al limone 2011 De Agostini Scuola SpA Novara

5 a. Soluzioni di Maxi granita al limone 2011 De Agostini Scuola SpA Novara 5 a SETTIMANA L ORTO 62 DEI BAMBINI MAXI GRANITA Fai anche tu come i bambini che stanno lavorando nell orto. Procurati un vasetto, riempilo di terra e pianta un seme di fagiolo fresco. Ricordati di bagnarlo

Dettagli

VOCABOLARIO: ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI. Scarpa da uomo. Scarpa da donna

VOCABOLARIO: ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI. Scarpa da uomo. Scarpa da donna SCHEDA 50 VOCABOLARIO: ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI Scarpa da uomo Questa è una scarpa elegante. È marrone e ha i lacci. Scarpa da donna Questa scarpa è rossa e ha il tacco alto. Scarpe da ginnastica Queste

Dettagli

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano?

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano? Per cominciare... 1 Osservate le foto e spiegate, nella vostra lingua, quale inizio è più importante per voi. Perché? una nuova casa un nuovo corso un nuovo lavoro 2 Quali di queste parole conoscete o

Dettagli

Giulia Loscocco. Hao Zhaou

Giulia Loscocco. Hao Zhaou Giulia Loscocco dolce e morbida è piccina piccina e ha il cappello rosso. È sempre triste e certe volte felice. è fatta per essere abitata. La cosa che mi piace di più è il materasso della mia camera.

Dettagli

BOX 21. Cucinare con il sole.

BOX 21. Cucinare con il sole. Cucinare con il sole. Senza presa elettrica e senza pericolo d incendio Anche nell Europa centrale il fornello solare offre la possibilità di cucinare o cuocere al forno in modo ecologico, da 100 fino

Dettagli

Tutte le sedi nel mondo sono disponibili all indirizzo: marche-restaurants.com. marche-restaurants.com

Tutte le sedi nel mondo sono disponibili all indirizzo: marche-restaurants.com. marche-restaurants.com Freschezza in vizzera Tutte le sedi nel mondo sono disponibili all indirizzo: marche-restaurants.com C I A L C I W pecialità svizze Diventate fan di Marché! facebook.com/marcherestaurantschweiz marche-restaurants.com

Dettagli

LA NEWSLETTER DEI RAGAZZI DELL ODA

LA NEWSLETTER DEI RAGAZZI DELL ODA LA NEWSLETTER DEI RAGAZZI DELL ODA Edizione Nr. 5 uscita del 13 febbraio 2015 All interno trovi Curiosità Racconti personali Tante fotografie Le nostre attività Informazioni ed eventi E tanto altro Via

Dettagli

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Maschere a Venezia VERO O FALSO 45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,

Dettagli

Accoglienza: storie La storia del piccolo Arco Baleno

Accoglienza: storie La storia del piccolo Arco Baleno Accoglienza: storie La storia del piccolo Arco Baleno Il piccolo Arco Baleno viveva tutto solo sopra una nuvola. La sua nuvoletta aveva tutte le comodità: un letto con una grande coperta colorata, tantissimi

Dettagli

E naturalmente il lavoro

E naturalmente il lavoro Finita l attivitò vulcanica, formati i suoli, prodotte le piante, ecco arrivare gli animali e, ovviamente, il più intelligente: l uomo, che, ormai, è Homo sapiens sapiens capace quindi, più dei suoi antenati,

Dettagli

LE SOSTANZE PERICOLOSE

LE SOSTANZE PERICOLOSE SICUREZZA NELLA CASE Incontro informativo a cura dei vigili del fuoco L INCENDIO LE SOSTANZE PERICOLOSE IL RISCHIO ELETTRICO IL GAS COMBUSTIBILE ALTRI RISCHI DOMESTICI COSA FARE IN CASO DI LE SOSTANZE

Dettagli

CASA DI CHARLIE. In scena la mamma che cucina, la nonna che cuce e Charlie che fa i compiti. Entra il nonno.

CASA DI CHARLIE. In scena la mamma che cucina, la nonna che cuce e Charlie che fa i compiti. Entra il nonno. NONNO: Sera a tutti. MAMMA: Ciao papà. CASA DI CHARLIE In scena la mamma che cucina, la nonna che cuce e Charlie che fa i compiti. Entra il nonno. CHARLIE: Ciao nonno. NONNA: Ciao caro. MAMMA: La zuppa

Dettagli

www.coolfoodplanet.org www.efad.org coolf et.org www.eufic.org

www.coolfoodplanet.org www.efad.org coolf et.org www.eufic.org g olf or w. coo n lf o o d p l a et. g or co w w et. ww w.efa d.o.eufic.org w ww rg Ti ricordi quando hai imparato ad andare in bicicletta? La parte più importante è stata cercare il giusto equilibrio.

Dettagli

LA STORIA SIAMO NOI. Il tempo passa e le cose cambiano.

LA STORIA SIAMO NOI. Il tempo passa e le cose cambiano. SCHEDE infanzia - 2 3-10-2007 16:33 Pagina 1 1 Il tempo passa e le cose cambiano. Quali cambiamenti notiamo in noi e nel mondo che ci circonda? Ad esempio, riusciamo ancora a mettere gli abiti e le scarpine

Dettagli

Mafia, amore & polizia

Mafia, amore & polizia 20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.

Dettagli

TEST di italiano. Completa con le preposizioni semplici mancanti: Completa il brano con i seguenti pronomi possessivi:

TEST di italiano. Completa con le preposizioni semplici mancanti: Completa il brano con i seguenti pronomi possessivi: TEST di italiano Verifica il tuo livello! Copia e incolla il test, completa le frasi e invialo a info@linguaincorso.com (Non ti preoccupare se non riesci a completare tutti gli esercizi!!!!) Completa con

Dettagli

ITALIANO: corso multimediale d'italiano Per stranieri. Percorso

ITALIANO: corso multimediale d'italiano Per stranieri. Percorso unità 7 - quattro chiacchiere con gli amici lezione 13: un tè in compagnia 64-66 lezione 14: al telefono 67-69 vita italiana 70 approfondimenti 71 unità 8 - una casa nuova lezione 15: cercare casa 72-74

Dettagli

L amore è un granello di sabbia

L amore è un granello di sabbia L amore è un granello di sabbia Erika Zappoli L AMORE È UN GRANELLO DI SABBIA romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Erika Zappoli Tutti i diritti riservati A Serena e Samuel con la sola vostra

Dettagli

Volti da ricordare by VendemiaireWings

Volti da ricordare by VendemiaireWings Volti da ricordare by VendemiaireWings Vestiario per gli uomini http://www.vazia.it/images/lisciano/contadini%20lisciano.jpg http://www.bresso.net/flex/images/d.86e4fa2c2a84a9f7f245/contadini.jpg Per le

Dettagli

PARTIAMO DAL VISSUTO DEL BAMBINO «DOVE SIETE STATI IN VACANZA QUEST ESTATE?»

PARTIAMO DAL VISSUTO DEL BAMBINO «DOVE SIETE STATI IN VACANZA QUEST ESTATE?» PARTIAMO DAL VISSUTO DEL BAMBINO «DOVE SIETE STATI IN VACANZA QUEST ESTATE?» «SONO STATO A IESOLO E POI A MINORCA CON L AEREO» «SONO STATA IN POLONIA A TROVARE LA NONNA» «IN SICILIA.E UN PO LONTANO CI

Dettagli

Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo.

Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo. Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo. 1. stadio 2. ristorante 3. cinema 4. stazione 5. biblioteca 6. monumento 7. palazzo 8. fiume 9. _ catena di montagne 10. isola 11. casa 12.

Dettagli