Luciano Gubinelli Utile Vocabolario. Marcellinense

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Luciano Gubinelli Utile Vocabolario. Marcellinense"

Transcript

1 Luciano Gubinelli Utile Vocabolario Marcellinense

2 Finito di stampare nel maggio 1994 presso la tipolitografia VELIGRAF Montecelio Tel. 0774/ per conto dell'autore Luciano Gubinelli Foto in copertina di Aldo Iacovelli DIRITTI RISERVATI ALL'AUTORE

3 Luciano Gubinelli Utile Vocabolario Marcellinense Marcellina 1994

4 A mia madre che m'insegnò il dialetto verace e genuino di Marcellina. A mio padre che con la fatica delle braccia il sudore della fronte ed il sapore della terra mi educava e mi insegnava la cultura di Marcellina.

5 PRESENTAZIONE Sono lieto di presentare questo volume che, attraverso il tipico linguaggio "Dialettale" diventa strumento di scoperta di tradizioni, costumi, modi di vita tipici del nostro paese. Gubinelli Luciano, autore di questa pubblicazione ha tracciato infatti il percorso storico del linguaggio dialettale facendo riaffiorare "Sapori Antichi". Il volume assume valore di "documento" che testimonia una cultura passata ma ancora viva nel ricordo e nella riscoperta di antichi riti e tradizioni comuni. Intendo esprimere il mio più vivo compiacimento all'autore e un ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell'opera. IL SINDACO Dott. Arch. Cesare Placidi

6 ABBREVIAZIONI cfr confronta dim. diminutivo dispreg. dispregiativo es. esempio femm. femminile impers. impersonale loc. avv. locuzione avverbiale p. p. participio passato pl. plurale q.no qualcuno q.sa qualcosa scient. scientifico sogg. soggetti v. vedi v.p. vedi proverbi v.s.a. vedi scheda anatomia vezzeg. vezzeggiativo

7 CENNI STORICI Il più importante monumento d'arte che si conserva a Marcellina è la Chiesa di Santa Maria in Monte Dominici che sembra sorta sui resti di una villa romana del IV secolo d.c. appartenente a Quintilio Varo. Nelle sue immediate vicinanze, nella zona di Monteverde, alla base del Fosso della Scarpellata, si trovano anche resti di altre tre ville costruite verso la fine dell'età repubblicana. Il primo reale riferimento al Castello di Marcellina il Castrum Marcellini, si fa nel 1153 in una bolla di Papa Anastasio IV che fa riferimento, prendendolo sotto la sua protezione, al Monastero di S. Maria in Monte Dominici, esentandola da qualsiasi prestazione o servigio verso Gregorio di Marcellinum, verso i signori di Palombara e quelli di Monticelli. I Marcellini furono feudatari per almeno tre secoli e Marcellina conserva, oltre al nome, anche lo stemma della nobile famiglia: sei rose d'argento su uno sfondo azzurro e l'aquila bicipite, stemma che appare anche a Roma nella casa di Giovanni Marcellini. Successivamente, nel 1218, ritroviamo S. Maria in Monte Dominici, le sue dipendenze e Marcellinum confermati all'abbazia di San Paolo in una Bolla di Papa Onorio III. Nel 1391 Bonifacio IX affidò il feudo a Giacomo Orsini sottraendolo di fatto all'abbazia di San Paolo, proprietà che fu confermata da Eugenio IV nel Gli Orsini nel 1558 vendettero il feudo di Marcellina al Cardinale Federico Cesi; nel 1678, infine, la famiglia Cesi lo cedette al Principe Giovan Battista Borghese. Marcellina fin dal XV secolo era assoggettata a San Polo, centro più importante, nel 1827, nel primo ordinamento comunale disposto da Papa Leone XII, era considerata frazione di San Polo. Fu soltanto nel 1909, sotto il regno d'italia, che divenne comune

8 autonomo. La Chiesa di Santa Maria in Monte Dominici, cui abbiamo fatto cenno prima, presenta un campanile medioevale con bifore e trifore, e contiene delle importanti testimonianze d'arte, come gli affreschi in cui vengono narrate storie dell'antico e Nuovo Testamento, storie escatologiche e storia della vita di San Pietro, nonché una Madonna col Bambino del XIII secolo. Intorno all'anno mille, con la costruzione delle prime case attorno alla chiesa, andò gradatamente formandosi il primo nucleo della cittadina. ITINERARI TURISTICI CONSIGLIATI ALL'INTERNO DEL PARCO REGIONALE NATURALE DEI MONTI LUCRETILI Monte Gennaro, alt mt., massiccio dei Lucretili la cui vetta fu scelta come punto trigonometrico da Boscovich e Padre Secchi. Terrazzamenti in opera poligonale, visitabili sul Colle di Castiglione e sulle pendici del Gennaro. Pratone di Monte Gennaro, alt mt., dove è sito l'anfiteatro Linceo, meta preferita per le escursioni dell'accademia dei Lincei nel XVII sec. Valle Cavallera, raggiungibile dal pratone di Monte Gennaro, un suggestivo percorso tra fitti Faggi e Aceri.

9 INTRODUZIONE Il dialetto é la forma di espressione linguistica più viva e naturale di un popolo. Non é un caso che, per quanto riguarda il teatro, alcuni fra i più grandi interpreti e autori italiani come Totò, De Filippo, Petrolini e lo stesso Pirandello (che scrisse le sue prime opere in dialetto siciliano) abbiano espresso la loro arte attraverso il dialetto. Ho pensato così di soffermare la mia attenzione sul dialetto marcellinense, lingua assai varia che attinge qua e là i termini delle proprie espressioni denotando la natura composita della lingua parlata. Non vi é dubbio che la fonte primaria sia stato il latino, tuttora visibile in parole come (pàtrimu, màtrema) dal latino pater meus, mater mea. Tracce di scambi ed immigrazioni si ritrovano nelle influenze dialettali abbruzzesi, umbre, marchigiane, e naturalmente nella componente laziale. La varietà, la spontaneità del Marcellinense si risolvono spesso in modi di dire schietti, arguti immediati propri della lingua dialettale. La fonetica svolge un ruolo fondamentale nella comprensione della lingua, spesso un accento posto su di una stessa parola può attribbuire significati diversi, es. àcito con l'accento sulla à é il comune acito muriatico ecc. mentre acitó con l'accento sulla ó é una malattia che colpisce gli ovini alla milza.molte parole sono tronche, al contrario della lingua italiana, es. zio Domenico é diventato si Dumì, zappare é diventato sappà. Le parole che finiscono con la vocale o come nel latino sono state sotituite dalla u es. lupo, lupu. I verbi all'infinito (are ere ire) hanno avuto un cambiamento in (ane ene ine) es. fare: fane, l'infinito ere è diventato é-éne ed é stato aggiunto a parole come tréne, tre, caffène, caffè, la ire è diventata ine dire, dìne; Il verbo riflessivo arsi é diventato asse aggrapparsi aggrappasse. Alcune lettere dell'alfabeto hanno preso il posto di altre la d al posto della t Antonio ndonio e la t al posto della d, patrimu, padre mio, matre-

10 ma, madre mia, la i al posto della e Gisù, Gesù. Gli articoli indeterminativi al singolare (il, lo) sono diventati lu, il cane lu cane, lo scoiattolo lu scogghjattulu, al plurale (i, gli) sono diventati li, i cani li cani, gli scoiattoli, li scogghjattuli. La preposizione semplice in seguita dalla consonante p, è diventata 'm, in petto, 'mpéttu; in punta 'mbónta. In altri verbi invece la a posta prima del verbo all'infinito indica il dover ripetere la stessa azione es. vinì, revinì, arevinì. Abbiamo visto come gli accenti posti su vocali diverse possono avere significati diversi, alcune parole invece vogliono due accenti come scìulà, altrimenti si leggerebbe sciulà. i diminutivi nel dialetto marcellinense sono: mìccu, michittu, micchittillù, vattu, vattùcciu, ticàma, ticamèlla, ticamellùccia. La fonetica di alcune parole come la gghj e la cchj può confondere il lettore in quanto le consonanti, sono di origine velare gutturale, mentre nel dialetto Marcellinense l'aggiunta della j fa si che diventino apparentemente palatali. L'AUTORE Luciano Gubinelli

11 A a cìccia de pórcu, sulle spalle; portare qualcuno sulle spalle a testa in giù. a dà l'acqua, recarsi in campagna per effettuare la disinfestazione delle piante. a frà, modo di chiamare q.nu di cui non si ricorda il nome, appellandolo genericamente "Franco". a n óre dì, ad un ora del giorno; un ora prima del tramonto. cfr. n óre nòtte. abbacchjttu, abbacchietto. abbàcchju, abbacchio. abbàda, guarda; abbàda che si fòrte. abbadà, perquisire, cercare; p.p. abbadàtu. abbaffà, scrivere; segnare; p.p. abbaffàtu. abbagghjà, abbaiare; p.p. abbagghjàtu. abbanvà, avvampare; lo pà è abbanvàtu: bruciato; p.p. abbanvàtu. abbastà, bastare; fàttelu abbasta; p.p. abbastàtu. abbàsta, basta; sufficiente. abbelà, ricoprire; p.p.abbelàtu. abbeorà, abbeverare; p.p. abbeoràtu. abbeoratùru, abbeveratoio. abbergà, albergare; alloggiare; p.p. abbergàtu. abbèrto, Alberto. abbetà, abitare; p.p. abbetàtu. abbià, avviare; p.p. abbiàtu. abbigghjulìtu malaticcio; rincitrullito. abbindìllu, bidente più piccolo, (v. bbènde). abbindulà, abbindolare; p.p. abbindulàtu. abbitasió, abitazione. àbbitu, vestito maschile elegante. abbitùcciu, vestito femminile poco elegante. abboccàtu, vino dolce. abbotà, avvolgere; p.p. abbotàtu. 1

12 abbotàcchju, sigaretta fatta arrotolando il tabacco nella cartina. abbotatùru, turbinìo di vento; vento a mulinello. abbottà, gonfiare; p.p. te sì abbottàtu come un porcu; p.p. abbottàtu. abbottàsse, gonfiarsi. abbrìle, aprile. abbrucìcciu, puzzo di bruciato. abbrucimmène, v. abbrucìcciu. abbruscà, abbrustolire; p.p. abbruscàtu. abburzòcco, abruzzese. abbuscà, nascondere; p.p. abbuscàtu. abbuttigghjàtu, a forma tonda. accagghjà, trasportare le spighe all àra mediante le càgghje. accampecà, barcollare. accantonà, risparmiare, mettere da parte; p.p. accantonàtu. accantonàsse, scansarsi dalla strada per evitare q.sa o q.no; p.p. accantonàtu. accantosciàsse, v. accantonàsse. accapàce, probabile; possibile; accapàce che domà piòe. accapammónte, loc. avv. su; in alto; verso il monte; sul monte. accapannànzi, loc.avv. davanti ad una certa distanza; cammina accapannànzi: incamminati. accaparrétu, loc. avv. dietro front. accapezzà; raccimolare; p.p. accapezzàtu; cfr. capezzà, reccapezzà. accapigghjàsse, litigare, azzuffarsi; p.p. accapigghjàtu. accappà, coprire; p.p. accappàtu. accapubbàlle, loc. avv. in fondo; giù; verso la valle. accapugghjó, loc. avv. giù in fondo. accapullà, loc. avv. da quella parte. accapungìma, loc. avv. su in cima. accapuquà, loc. avv. da questa parte. accapusù, loc. avv. su in alto. accarcàsse, ammassarsi; p.p. accarcàtu. accasàsse, fidanzarsi ufficialmente; p.p. accasàtu. accasió, pretesto; non me dà l accasio; non mi provocare. accasionàtu, provocato. 2

13 accatastà, accatastare; p.p. accatastàtu. accattuccià, elemosinare; p.p. accattucciàtu. accazzocchjà, accumulare bugie; p.p. accazzocchjàtu. accazzottà, accumulare riferito ai soldi e alle bugie; sto accazzottà do sordi. accecasió, offuscamento, èra accecàtu dalla rabbia; p.p. accecàtu. acchittàsse, vestirsi elegante; p.p. acchittàtu. cfr. reacchittàta. àccia, di poco conto. acciaccà, schiacciare; p.p. acciaccàtu. acciaccapìstu, insieme di cose malamente pestate. acciàccu, acciacco; and acciaccu; guarda che obrobrio. accibbàsse, cibarsi; p.p. accibbàtu. accimà, colmare oltre misura; p.p. accimàtu. acciuccàsse, abbassarsi; flettersi sulle ginocchia; p.p. acciuccàtu. accoàsse, accodarsi; p.p. accoàtu. accodà, affilare; accodà la face; p.p. accodàtu. accògghje, andare in suppurazione: té ss accògghje la gnizió (l iniezione); colpire: àgghjo accótu alla ricètta (lucertola). p.p. accótu. accogghjènde, accogliente. accommànnu, finimento del basto dove si poggia il piede. acconcià, condire; accóncia la nzalata p.p. acconciàtu. accontà, raccontare; p.p. accontàtu. accorà, uccidere; trafiggere il cuore; p.p. accoràtu. accoràsse, disperarsi. accoratóra, specie di spiedo lungo e affilato per uccidere i maiali. accoràtu, ucciso; disperato. accortà, accorciare; p.p. accortàtu. accortatóra, scorciatoia. accroccà, costruire q.sa di poco stabile; p.p.accroccàtu. accróccu, cosa costruita in maniera rudimentale o malfatta. accuccà, dire bugie; che sta accuccà? che stai inventando? p.p. accuccàtu, andare a dormire: me vagghjó accuccà. accuccà, uccidere colpendo alla nuca; p.p. accuccàtu. accucchjà, mettere insieme delle bugie. 3

14 accundì, condire; p.p. accundìtu. accuticchjà, digrignare, stringere i denti; p.p. accuticchjàtu. àciru, acero di monte; scient. acer pseudoplatanus. acitèlla, vino diventato aceto. acitó, malattia infettiva che colpisce i bovini alla milza; te pózzi da n acitó. àcitu, acido; bruciore di stomaco. acìtu, aceto. acqua cellétta, bevanda insipida. acquàntu, all improvviso; di colpo. acquàru, rugiada; depositi di acqua piovana che usano i pastori per bere. acquàtu, mezzo vino e mezzo acqua. acquazzó, acquazzone, temporale. acugghjólu, trapanetto a mano, usato dai contadini anche per fare i buchi, per i pioli delle scale. Acùstu, Augusto. àda, deve; ada gghj; ada fà; ada magnà. addannà, dannare; ma fattu addannà; p.p. addannàtu. addàsia, troppa confidenza; te sta pià troppa addàsia. addàttu, adatto. addemà, domani. addimannà, domandare; p.p. addimannàtu. addobbà, addobbare, picchiare; se non té ne và t addòbbo; p.p. addobbàtu. addolecà, calmare il dolore; me sse potesse addoleca stu dolore, p.p. addolecàtu. addoprà, adoperare; p.p. addopràtu. addorà, odorare; p.p. addoràtu. addóre, odore. addurmìsse, addormentarsi; p.p. addurmìtu. Adòrfo, Rodolfo. Adrianèlla, Adriana. aé, avere; p.p. aùtu. aemmarìa, Ave Maria; alle prime luci dell alba. affacciàsse, affacciarsi; p.p. affacciàtu. affattàsse, affacciarsi; me vagghjo affattà allo méu: vado a controllare la mia cam- 4

15 pagna; p.p. affattàtu. affétte, a piedi. afféttu, facci caso; se va mmontagna facce affettu alle vacchi mei. affienà, dar da mangiare il fieno alle mucche; p.p. affienàtu. affigghjàsse, adottare un figlio; partorire per gli animali; p.p. affigghjàtu. affigghjàta, figliolata. affilatóra, corrente d aria. affissàsse, fissarsi; si remàsu affissàtu come peccatéllu; p.p. affissàtu. affonnà, affondare; gghjémo affùnnu: stiamo affondando; p.p. affonnàtu. affonnàsse, v. affonnà. affràta, allineata; non affràta; non combaciante. affrocià, bere da una sorgente: affròcia allu lebbró; bere da una bottiglia attaccandosi con le labbra; p.p. affrociàtu. affuciàsse, rimboccarsi le maniche; p.p. affuciàtu. affurtunàtu, fortunato. affuscinà, v. affuciàsse. agghjappà, prendere; p.p. agghjappàtu. agghjarà schiarire; agghjara lo vìnu; p.p. agghjaràtu. àgghjo, io ho; v. aé. agghjommerà, aggomitolare; p.p. agghjommeràtu. agghjpiscialléttu, aglio orsino; scient. alium orsinum. àgghju, aglio. scient. alium sativum. agghjutà, aiutare; p.p. agghjutàtu. aggitasió, agitazione. aggrappàsse, aggrapparsi; p.p. aggrappàtu. aggustà, gustare; me lu stea aggustà; me lo stavo gustando; p.p. aggustàtu. àgru, acre. aì, sbrigati adesso, subito. ainàsse, sbrigarsi; aìnate a rinì; p.p. ainàtu. alà, esalare l ultimo respiro; p.p. alàtu. àlema, anima. aliciàru, venditore di alici. alimalìttu, animaletto. 5

16 alimaló, animalesco; persona rozza e ignorante. Alisàndro, Alessandro. allacciatóra, sottopancia che fissano il basto all animale. allambà, fare luce; con una torcia; con i fari della macchina; p.p. allampàtu. allàmba, lampeggia; fulmini in cielo. allambanàtu, con lo sguardo fisso nel vuoto, si remàsu allampanatu. alleà, allevare; figli e animali; p.p. alleàtu. allentà, mollare un ceffone; t allento un leccafàrre; p.p. allentàtu. alleperàsse, sdraiarsi in terra; p.p. alleperàtu. allessà, lessare; p.p. allessàtu. allestràsse, cadere in terra pesantemente; p.p. allestràtu. allettà, invogliare chiamando; p.p. allettàtu. allìmbi e Santi pàdri, risposta di chi rimane senza alcun avere. allìssu, lesso. alloccà, brontolare. p.p. alloccàtu. allongà, allungare; allóngame na bòccia d acqua; p.p. allongàtu. allongàsse, sdraiarsi; p.p. allongàtu. allongatóra, strada più lunga; contrario di scorciatoia. cfr. accortatóra. allóora, si; acconsentire. alluccà, uccidere un animale conficcando con un colpo secco il coltello dietro la fossa cranica posteriore. v. nóce. allumà, illuminare, fare luce; allùma ècco; fammi luce; p.p. allumàtu. allupanàtu, colui che mangia molto e velocemente; me simbri allupanàtu. allustrà, lampeggiare di fulmini; lucidare; p.p. allustràtu. alùccu, allocco. scient. strix aluco. amànti, pastori che vivono sempre in montagna; recalano l amanti da montagna. ambiziùsu, ambizioso. ammaciaccà, ammaccare; p.p. ammaciaccàtu. ammaciaccàsse, procurarsi delle ferite; è come lu somàru ammaciàcca; ferirsi spesso; p.p. ammaciaccàtu. ammaciuccà, sgualcire; p.p. ammaciuccàtu. ammaddacià, boccheggiare; p.p. ammaddaciàtu. ammagàra, magari. 6

17 ammàgghjanu, gli asini muovono la bocca nel periodo dell accoppia- mento. ammannàtu, appassito. ammannellà, fare i covoni; p.p. ammannellàtu. ammannì, imbandire; decorare; p.p. ammannìtu. ammanocchjà, fare i manócchj; p.p. ammanocchjàtu. v. manócchj. ammàppa, ammazza; ammappa si ngùrdu; ammazza sei ingordo. ammaréa, amara. ammareóre, amaro; ma lassàtu n ammareore mmocca. ammarrà, digrignare i denti provocando rumore fastidioso; p.p. ammarràtu. àmmaru, gambero di fiume. scient. astacus astacus; sin. a. fluvialitis. ammassà, impastare; p.p. ammassàtu. ammasticià, riempire di mastice; p.p. ammasticiàtu. ammattonà, girare in largo e in lungo nello stesso posto; l ammattonàtu quillu pezzu de terra; p.p. ammattonàtu. ammattuccià, appallottolare; p.p. ammattucciàtu. ammattutàsse, incontrarsi; ce semo ammattuti a montagna. ammazzatóra, mattatoio. ammazzettà, fare mazzetti, tócca ammazzettà le ceràse; p.p. ammazzettàtu. ammazzocchjà, fare un mazzo; p.p. ammazzocchjàtu. ammenàta, brutta situazione; ha vistu la brutta ammenàta. ammézzu, in mezzo. ammobbigghjàta, ammobiliata. ammoccà, rovesciare la polenta sulla spianatóia p.p. ammoccàtu. ammogghjàsse, ammogliarsi; prendere moglie; p.p. ammogghjàtu. ammollà, ammollare; intingere; ammolla lo pà allo sugu; p.p. ammollàtu. ammonnà, mondare; sbucciare; p.p. ammonnàtu. ammorgià, abbozzare; sittu e ammòrgia; p.p. ammorgiàtu. ammucchjà, ammucchiare; p.p. ammucchjàtu. ammucchjàsse, cadere pesantemente in terra. ammùllu, a mollo. ammusàsse, offendersi; tenere il broncio; p.p. ammusàtu. ammustà, comprimere l uva nel tino. ampiaméntu, ampliamento; p.p. ampiàtu. 7

18 ànatri, cumuli di fieno ammucchiati con la forcina. ànda, ammira; esprime meraviglia; anda sòrte bestió; che uomo grande. andàta, dove devi; andàta gghj, dove devi andare. andò (addó), dove; es.andò gghjémo? dove andiamo? and è (andoè), dov è: and è succéssu. andoè (andè), sbrigati: andoè è tardi. angìnu, uncino. angustiàsse, arrabbiarsi; risentirsi; p.p. angustiàtu. animalòtto, uomo simile ad un animale; rozzo. ànisu, anice verde. scient. pimpinèlla. annacquà, annacquare; innaffiare; p.p. annacquàtu. annaffià, innaffiare. annaffìnu, secchio per innaffiare. annànzi, avanti. annànzi dì, all alba. annià, annidare; fare il nido; mettere su famiglia; p.p. anniàtu. anniccià, dare fuoco; p.p. annicciàtu. anticàgghja, anticaglia, roba vecchia senza valore. antonà, raccogliere il fieno con la forcina; p.p. antonàtu. anzimà, ansimare; p.p. anzimàtu. appagghjà, dare la paglia ai buoi; appagghjà li bbói; p.p. appagghjàtu. appalloccà, fare una palla con le mani; p.p. appalloccàtu. appalloccà, rovinare i fichi tastandoli; p.p. appalloccàtu. appanardàtu, con lo sguardo fisso nel vuoto. apparà, chiudere; apparare; p.p. apparàtu. apparecchjà, apparecchiare; il tavolo, il morto; p.p. apparecchjàtu. appartarrétu, di dietro. appennése, canto popolare. appènnese, appendersi; p.p. appinnùtu. appettàta, salita ripida. appettatóra, salita ripida. appianà, salire; p.p. appianàtu. appiccà, appendere; p.p. appiccàtu. 8

19 appiccapànni, attaccapanni. appiccàsse, appendersi, impiccarsi. appiccià, accendere; p.p. appicciàtu. appicciàsse, arrossire, avere caldo. appilà, otturare; lu passìnu sè appilàtu; p.p. appilàtu. appilàsse, innervosirsi; angustiarsi; p.p. appilàtu. appizzutà, fare la punta ad un oggetto; p.p. appizzutàtu. appocàtru, fra poco. appoménti, a momenti; ci mancava poco. appondellà, appoggiare; appondèlla la porta; accostare la porta; p.p. appondellàtu. appondellàsse, appoggiarsi. appratàsse, appratarsi, sedersi sul prato; p.p. appratàtu. appratàta, insieme di persone animali o cose. appresciàsse, affrettarsi; p.p. appresciàtu. appronàsse, avvicinarsi ad una rupe; in prossimità di uno strapiombo; appronàtu. appusà, posare; fa appusà lo vìnu che è tùriu; p.p. appusàtu. appusatùra, v. posa. àra, area di terreno dove si portava il grano per la trìta. arà, arare; p.p. aràtu. aràtu, aratro. Arba, Alba. àrbiri pizzùti, cimitero. àrbiru, àrbure, albero. arbùcciu, pioppo bianco; scient. populus alba. àrca, madia di legno ove si ripone il pane. arcó, madia molto più grande; v. arca. ardalìnu, piccolo altare. ardàre, altare. ardézza, altezza. Ardo, Aldo. àrdu, alto. p.p. 9

20 areasàsse, rilazarsi; p.p. areasàtu. cfr. reasàtu. arebbelà, ricoprire di terra; p.p. arebbelàtu. arebbistigghjà, allacciare; arebbistìgghjame st ùstu; allacciami il busto; p.p. arebbistigghjàtu. arecapà, scegliere di nuovo; scegliere tra tanti; p.p. arecapàtu. areccengià, sgualcire di nuovo; p.p. areccengiàtu. areccondà, raccontare; p.p. areccondàtu. areccorcià, riaccorciare; p.p. areccorciàtu. areccroccà, rifare un accróccu; p.p. areccroccàtu. v. accróccu. arecéna, scotta; brucia. areciccià, germogliare; p.p. arecicciàtu. v. cìcciu. arecordà, riferire; ricordare; ggjé lè gghjìdu arecordà; famme arecordà; p.p. arecordàtu. areddàgghj, insisti! continui a dire le stesse cose. areéccolu, rieccolo. areéllolu, rieccolo laggiù. areéssolu, rieccolo. areficcà, riporre; p.p. arefficcàtu. areficcàsse, rientrare in casa; p.p. areficcàtu. aregà, a ragazzi. saluto; minaccia. aregghj, ritornare; p.p. aregghjìtu. aregghjamà, richiamare; p.p. aregghjamàtu. aregghjamàsse, richiamarsi. aremétte, rimettere; allora ha remìssu lo càsciu alli maccarù: (si dice nel caso in cui una persona compie un danno nei confronti di un altro). v.p. aremmattuccià, riappallottolare; p.p. aremmattucciàtu. arennuolà, coprirsi di nubi; p.p. arennuolàtu. arepinnulù, a penzoloni. arepìnu, pieno. areppagà, mettere pace; tranquillizzare un bambino che piange; p.p. areppagàtu. arepparà, livellare; oppure riparare un danno fatto a persone; p.p. arepparàtu. areppeàtu, il tempo si è rimesso. areppettenà, compiere un atto sessuale. p.p. areppettenàtu. 10

21 areppizziricàsse, arrampicarsi; salire su un albero; su un muro; p.p. areppizziricàtu. arepringìpia, ricomincia da capo. arepusàsse, riposarsi; p.p. arepusàtu. arespónne, rispondere; p.p. arespóstu. arestà, ristare; già arestà ècco; di nuovo quì; p.p. arestàtu. aretornà, ritornare; p.p. aretornàtu. aretornàsse, tornare indietro. arettummulàsse, cadere; non t areppizziricà che t arettùmmuli. areummità, vomitare; dare di stomaco; p.p. areummitàtu. arevenì, ritornare; p.p. arevinùtu. arevotà, ribaltare; p.p. arevotàtu. arevotàsse, voltarsi; tornare indietro. arfònzio, Alfonso. arìngulu funàru, fantasma magro e alto. arrà, dovrà; avrà; arra da gghj alla vigna; arra vintu. arrambà, prendere; p.p. arrambàtu. arramiccià, prendere con violenza; p.p. arramicciàtu. arrangàsse, stancarsi; p.p. arrangàtu. arrapiccià, prendere con forza; t arrapiccio alla cima delli capilli; p.p. arrapicciàtu. arraprì, aprire. cfr. arroprì. arràu, avranno; arrau finìtu. arrazzàsse, andare d accordo; quìssi dóa non s arràzzanu; quei due non vanno d accordo; p.p. arrazzàtu. arrecchjà, origliare stando nascosti; prendere gli animali per le orec- chie; p.p. arrecchjàtu. arrègge, arreggere; p.p. arriggiùtu, arréttu. arrentrà, entrare, arréntra; invito ad entrare in casa; p.p. arrentràtu. arréppa, salita molto ripida. arrétu, dietro. arrià, arrivare; non àgghjo pùtu arrià a reconóscelu; non sono riuscito a riconoscerlo. 11

22 arrìa, dovrebbe; dovrei; non è come arria da esse; arria da gghj. arriccuà; incitamento equino, per spronare l asino o il cavallo. arriccuadò, man bassa; ha fattu tuttu arriccuadò. arrizzà, correggere, educare, sollevare; p.p. arrizzàtu. arrizzàsse, alzarsi; p.p. arrizzàtu. arrobbà, rubare; p.p. arrobbàtu. arrotà, affilare; rovinare le ciliege toccandole troppe volte; p.p. arrotàtu. arrotecà, rovesciare; p.p. arrotecàtu. arruà, gettare via; arrùa so vìnu. arrucià, sgranare gli occhi; p.p. arruciàtu. arrufàti, scapigliati, spettinati; tèngo li capìlli arrufati. arrufó, trasandato. arruggicà, ribaltare; rotolare e far rotolare; p.p. arruggicàtu. arruggicàsse, cadere giù in un luogo scosceso. arruprì, aprire; arrópri su vàu; apri la porta; p.p. arropértu. cfr. ruprì. arruzzunìsse, arrugginirsi; p.p. arruzzunìtu. arzà, alzare; p.p. arzàtu. arzàsse, alzarsi; p.p. arzàtu. arzigghjó, calabrone; giàllu: scient. vespa cabro; nìru: scient. xylocopa violacea. arzigghjonàru, nido di calabroni. asà, sollevare; alzare; àsa su cósu; alza quel coso; p.p. asàtu. asàsse, alzarsi; da tavolo, dal letto, da terra etc. àscaru, persona rozza. asprusùrdu, vipera aspide; scient. vipera aspis. Sogg. giovane. assemà, esaurire, l assemàtu tuttu; p.p. assemàtu. assettàsse, sedersi; p.p. assettàtu. assettatùru, spece di panca rudimentale. assógna, grasso animale tra i reni e la pancia. assolàtu, al sole. assuccà, asciugare; p.p. assuccàtu. assuccatìcciu, vitello di un anno. assùccu, asciutto. assuttamàni, asciugamani. 12

23 àstricu, elastico. àtru, altro; n àtra cìca: un altro pò; n àtr òta: un altra volta. attaccà, legare; p.p. attaccàtu. attaccafócu, nulla; privo di tutto. attastà, tastare; p.p. attastàtu. attecchjà, attecchire. attédiu, pazienza, attenzione; ce vo troppu attédiu; molta attenzione. attendà, toccare; non attendà le ficore; non toccare i fichi perchè si rovinano; p.p. attendàtu. atténdu, attento atténdu pó, fai attenzione. attennàti, accampati. attonnà, arrotondare; attonnà l ógna; p.p. attonnàtu. attoppàcciu, tappo rudimentale. attrippàsse, mangiare a sazietà; p.p. attrippàtu. atturà, chiudere; attùra su vàu; chiudi la porta, l accesso di una siepe nella campagna; p.p. atturàtu. attùschja, raschia in gola. aùstu, agosto. avà, presta attenzione, guarda. avventà, trasportata dal vento; me ssè avventàta la machina non la potéa arrègge; ha fattu l acqua avventàta; p.p. avventàtu. avvettà, allacciare; p.p. avvettàtu. avvirtì, avvertire; p.p. avvirtìtu. azzampà, prendere gli animali per le zampe. azzannà, intaccare; lu cortellu è azzannàtu; p.p. azzannàtu. azzicculàtu, vestito elegantemente; in maniera decente. azzinnà; allattare; p.p. allattàtu. 13

24 B bacarózzu, coleottero carabide; scient. leustus parvicollis. baccagghjà, discutere animatamente; p.p. baccagghjàtu. bàccara, parlantina; ammappa che baccara che té. baciù, abajur. badìle, secchio di latta. badizzà, battezzare; te badìzzo; ti picchio; p.p. badizzàtu. bagàgghju, bagaglio. bàgghju, cavallo di colore rosso. Bagnamìnu, Beniamino. bàlla, telone di canapa che viene usato per la raccolta delle olive disposto sotto gli alberi. ballatùru, pianerottolo. bàlle, dentro; giù; bàlle la pìgna; dentro la pentola; balle la vàlle. ballétte, forme di fieno pressate. balùrdu, balordo. bammàce, bambagia. bammació, persona ingenua. bammócci, bambolotti; statue; bommàcci. dim.bammoccìtti. banaséra, buonasera. banchìttu, panchetto con quattro piedi. bandù, lamiera; usate per le baracche e i ricoveri del bestiame. bannèra, bandiera. bannìta, mucca allo stato brado, solitaria. bànnu, bando; va gghjettènno lu bànnu; lo va dicendo a tutta la popolazione. barbacàne, sassi sporgenti dalle case lasciati dai confinanti per la costruzione di nuove pareti. barbacàne, guardavia; (inglese guardrail), sbarra di protezione lungo le strade. barbéru, barbiere. barcó, balcone; mucchio molto grande di grano. 14

25 bardacchìnu, drappo quadrangolare, portato in processione. bardasciòna, ragazza in carne. bardàsciu, ragazzo. bardèlla, sella, sudata, mucchietto di lana che rimane sul dorso degli ovini dopo la tosatura. Bàrdo, Ubaldo. barìcule, occhiali. barònzoli, testicoli. barròzza, carro con un solo timone tirato dai buoi, per il carico della merce e delle persone. (promiscuo) carico fino a 30 ql. barrozzàri, guidatori di barrozze. barrucchìnu, berretto da notte. barzàna, cavallo con tutte e quattro le zampe pezzate di bianco. barzòtto, mezzo duro. basìlicu, basilico. scient. ocinum basilicum. battàgghja, battaglia. battagghjéru, battagliero. battilàrdu, tagliere di legno. battipassó, picchio verde. scient. picus virdis. battisòla, specie di piccola incudine usato dai calzolai per battere le suole. battòcchjo, batacchio. baùsu, bavoso. bbènde, bidente; arnese agricolo con lungo manico di legno e due denti metallici (rebbi) che serve a rompere la terra. bbéta, bevuta; famme fa na bbéta. bé, dai! esortativo; be sìttu pó, be su, be gghjémo. bécchi, soldi. beduìnu, sempliciotto. bé qué, che. bée, bere; bé bbì; dai bevi; p.p. bbìtu. begalìnu, miope (dispregiativo). begattèlla, stupidaggine, cosa di poco conto. Belardìnu, Bernardino. 15

26 bémma, naso prominente. beó, beone, ubriacone. beorà, abbeverare; v. abbeorà. beoró, impasto di acqua e cemento molto lento usato per riempire le fessure del pavimento. beoró, impasto di semola farinacciu tritillu e acqua per ingrassare vitelli e porci. berzagghjàtu, bersagliato, preso di mira. berzàgghju, bersaglio. beverélli, budelli di maiale seccati e molto speziati. Biàciu, Biagio. biastimà, bestemmiare; p.p. biastimàtu. biastìmu, bestemmia. bigghjétto, biglietto. bilangió, bascula; bilancia molto grande. binidisió, benedizione. binzinàru, benzinaio. bìrbu, furbo; ócchju bìrbu. biscàzzu, fare festa. biscìnu, pastorello. bitùcciu, abito femminile poco elegante; cfr. abbitùcciu. bizzàcchera, lingua lunga. blìndu, plinto delle fondamenta. boàru, buttero. bòbbo, figura immaginaria per spaventare i bambini. bocàle, unità di misura; 2 l. circa. bocalétta, unità di misura 1/4 di l. circa. boccàcciu, vaso. boccétta, bottiglietta. bocchétta, v. ngastrinu. bòccia, bottiglia. bocció, bottiglione. bòe, bue. pl. bbói. 16

27 bògghja, boia. bollétta, piccolo chiodo a testa larga. bombolàru, colui che vende le bombole. bómma, bomba, grosso palo di legno. bommacció, v. bammació. bommàcciu, v. bammócciu; dim. bommaccìttu. bónu, buono. bòrio, persona boriosa; fanatico. borràgghjana, borragine; scient. burago officinalis. bottàru, bottaio. cfr. facòrchjo. bottó, bottone. bottonàta, offesa; gghjà dàtu na bottonata. bratìcula, graticola. bràu, bravo. bravà, incalzare; a bravà le vàcchi; p.p. bravàtu. briccòcola, albicocco; scient. prunus armenica. brìccu, brico. bricichétta, bicicletta. briciótti, qualità di fico. bricióttu, ano. brìgghja, briglia. brillòcco, pietra preziosa. brocchétti, blocchetti. bronzoló, brontolone. brucculìtti, broccoletti. brucìcciu, puzza di bruciato. cfr. abbrucìcciu. bùbbula, upupa; scient. upupa epops. bubbulà, reclamare troppo; sta sempre a bubbulà; p.p. bubbulàtu. bucchìna, cavallo con il muso pezzato di bianco. bucchìni, stinchi. v.s.a. buccìttu, germoglio. bucétta, buchetta. bùcia, buca, di varie dimensioni. 17

DAL MEDICO UNITÁ 9. pagina 94

DAL MEDICO UNITÁ 9. pagina 94 DAL MEDICO A: Buongiorno, dottore. B: Buongiorno. A: Sono il signor El Assani. Lei è il dottor Cannavale? B: Si, piacere. Sono il dottor Cannavale. A: Dottore, da qualche giorno non mi sento bene. B: Che

Dettagli

Illustrazioni, ideazione grafica e impaginazione realizzate da MoaiStudio di Canovi Christian e Roggerone Maurizio www.moaistudio.

Illustrazioni, ideazione grafica e impaginazione realizzate da MoaiStudio di Canovi Christian e Roggerone Maurizio www.moaistudio. Illustrazioni, ideazione grafica e impaginazione realizzate da MoaiStudio di Canovi Christian e Roggerone Maurizio www.moaistudio.com Storia di Milena Lanzetta SE C È UN GIORNO DELLA SETTIMANA CHE FILIPPO

Dettagli

CONOSCERE IL PROPRIO CORPO

CONOSCERE IL PROPRIO CORPO CONOSCERE IL PROPRIO CORPO Gli esseri viventi sono fatti di parti che funzionano assieme in modo diverso. Hanno parti diverse che fanno cose diverse. Il tuo corpo è fatto di molte parti diverse. Alcune

Dettagli

INCIPIT. Qui di seguito vengono raccolti alcuni testi e disegni prodotti dagli alunni tra il il 17 e il 24 Marzo 2015.

INCIPIT. Qui di seguito vengono raccolti alcuni testi e disegni prodotti dagli alunni tra il il 17 e il 24 Marzo 2015. INCIPIT Inizia così il nostro viaggio alla scoperta del legame che unisce territorio, cibo e cultura. In particolare vengono proposte due attività introduttive al fine di far emergere le conoscenze pregresse

Dettagli

MORENDO. Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C.

MORENDO. Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C. Scuola primaria E. Fermi di Bogliasco anno scolastico 2014/2015 1 MORENDO Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C.) 2 IL

Dettagli

Diario del 29 maggio 2013

Diario del 29 maggio 2013 Nel mio territorio Una giornata in fattoria didattica alla scoperta dell ambiente e dell attività agricola Diario del 29 maggio 2013 1 l avventura ha inizio START Eccoci qui ancora una volta per un avventura

Dettagli

MANUALE DI PRIMO SOCCORSO. (..il lupetto pensa agli altri come sé stesso.. )

MANUALE DI PRIMO SOCCORSO. (..il lupetto pensa agli altri come sé stesso.. ) MANUALE DI PRIMO SOCCORSO (..il lupetto pensa agli altri come sé stesso.. ) IN OGNI CASO,PRIMA DI TUTTO CHIAMARE UN ADULTO O SE SIAMO COL BRANCO, UN VECCHIO LUPO 1) FERITE e ABRASIONI cutanee Cosa sono?

Dettagli

Classe IV materiali di lavoro Storia vita nel Medioevo L'ALIMENTAZIONE DEI CONTADINI

Classe IV materiali di lavoro Storia vita nel Medioevo L'ALIMENTAZIONE DEI CONTADINI Scheda 13 L'ALIMENTAZIONE DEI CONTADINI 1. Leggi attentamente il paragrafo seguente, ritaglialo e incollalo sul quaderno. Trova un titolo adeguato e scrivilo; quindi ritaglia ed incolla i disegni che rappresentano

Dettagli

LE NOSTRE CANZONI DI NATALE

LE NOSTRE CANZONI DI NATALE CANZONE: LE NOSTRE CANZONI DI NATALE VIENI BAMBINO TRA I BAMBINI Quando la notte è buia E buio è anche il giorno, non credi che il domani potrà mai fare ritorno. Quando la notte è fredda C è il gelo nel

Dettagli

SCUOLA DELL INFANZIA COLLODI A.S.2013/14 COME SI CREA UN RICORDO NELLA NOSTRA MENTE?

SCUOLA DELL INFANZIA COLLODI A.S.2013/14 COME SI CREA UN RICORDO NELLA NOSTRA MENTE? SCUOLA DELL INFANZIA COLLODI A.S.2013/14 PROGETTO SCIENTIFICO di Marica Loppo Gruppo anni 5 LA MEMORIA è una GRANDE CASA in cui si depositano le informazioni recuperate con l aiuto dei sensi (LE FINESTRE)

Dettagli

Favola e disegni di Maria Maddalena Covassi

Favola e disegni di Maria Maddalena Covassi Favola e disegni di Maria Maddalena Covassi La grande quercia del bosco era molto vecchia. Nella corteccia del tronco e dei rami, i solchi lasciati dal tempo erano profondi. Non sapeva ancora quanto le

Dettagli

4. Conoscere il proprio corpo

4. Conoscere il proprio corpo 4. Conoscere il proprio corpo Gli esseri viventi sono fatti di parti che funzionano assieme in modo diverso. Hanno parti diverse che fanno cose diverse. Il tuo corpo è fatto di molte parti diverse. Alcune

Dettagli

Roberta Santi AZ200. poesie

Roberta Santi AZ200. poesie AZ200 Roberta Santi AZ200 poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Roberta Santi Tutti i diritti riservati T amo senza sapere come, né quando né da dove, t amo direttamente, senza problemi né orgoglio:

Dettagli

6. La Terra. Sì, la terra è la tua casa. Ma che cos è la terra? Vediamo di scoprire qualcosa sul posto dove vivi.

6. La Terra. Sì, la terra è la tua casa. Ma che cos è la terra? Vediamo di scoprire qualcosa sul posto dove vivi. 6. La Terra Dove vivi? Dirai che questa è una domanda facile. Vivo in una casa, in una certa via, di una certa città. O forse dirai: La mia casa è in campagna. Ma dove vivi? Dove sono la tua casa, la tua

Dettagli

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

I Giochi Tradizionali all Aria Aperta

I Giochi Tradizionali all Aria Aperta I Giochi Tradizionali all Aria Aperta Salta cavallo a lungo a lungo Lo scaricabarile Giocatori maschi almeno 6 Si formavano due quadre con un uguale numero di concorrenti. I componenti di una delle due

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

Mafia, amore & polizia

Mafia, amore & polizia 20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.

Dettagli

IL COLORE ROSSO DELLE GINESTRE

IL COLORE ROSSO DELLE GINESTRE IL COLORE ROSSO DELLE GINESTRE Rappresentazione teatrale degli Alunni dell'ic di San Cipirello Esplorazione della Memoria Alle radici del Primo Maggio A.S. 2014 / 15 Narratore È il primo maggio. Un'anziana

Dettagli

LA NATURA E LA SCIENZA

LA NATURA E LA SCIENZA LA NATURA E LA SCIENZA La NATURA è tutto quello che sta intorno a noi: le persone, gli animali, le piante, le montagne, il cielo, le stelle. e tante altre cose non costruite dall uomo. Lo studio di tutte

Dettagli

Lia Levi. La portinaia Apollonia. orecchio acerbo DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI

Lia Levi. La portinaia Apollonia. orecchio acerbo DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI Lia Levi La portinaia Apollonia DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI orecchio acerbo Premio Andersen 2005 Miglior libro 6/9 anni Super Premio Andersen Libro dell Anno 2005 Lia Levi La portinaia Apollonia DISEGNI

Dettagli

Unità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai:

Unità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai: Unità 6 Al Pronto Soccorso In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come funziona il Pronto Soccorso parole relative all accesso e al ricovero al Pronto Soccorso l uso degli

Dettagli

SCUOLA D INFANZIA DI MOTTALCIATA ANNO SCOL. 2003/04 GRUPPO DI BAMBINI DI 4 E 5 ANNI.

SCUOLA D INFANZIA DI MOTTALCIATA ANNO SCOL. 2003/04 GRUPPO DI BAMBINI DI 4 E 5 ANNI. SCUOLA D INFANZIA DI MOTTALCIATA ANNO SCOL. 2003/04 GRUPPO DI BAMBINI DI 4 E 5 ANNI. SITUAZIONE: L insegnante invita i bambini a rispondere ad alcune domande relative all ombra. Dopo aver raccolto le prime

Dettagli

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС I. PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI ORALI Testo 1

Dettagli

MENTRE I TRE SI AVVICINAVANO ALLA ANDAVANO NELLA STESSA DIREZIONE: «NEI PERICOLI È MEGLIO ESSERE IN «E SE CI TROVIAMO IN UNA BATTAGLIA?

MENTRE I TRE SI AVVICINAVANO ALLA ANDAVANO NELLA STESSA DIREZIONE: «NEI PERICOLI È MEGLIO ESSERE IN «E SE CI TROVIAMO IN UNA BATTAGLIA? CAPITOLO XXX MENTRE I TRE SI AVVICINAVANO ALLA VALLE, TROVARONO COMPAGNI CHE ANDAVANO NELLA STESSA DIREZIONE: «TANTA GENTE ATTIRA I SOLDATI. POVERO ME!» BORBOTTAVA DON ABBONDIO. «NEI PERICOLI È MEGLIO

Dettagli

Giovani poeti crescono.

Giovani poeti crescono. Giovani poeti crescono. L amicizia Passa un aereo Passa un treno Ma cosa si portano sul loro sentiero? E un qualcosa di luminoso Sarà la notte che fugge via o forse solo la vita mia?. Ora ho capito che

Dettagli

PROVA DI ITALIANO. Scuola Primaria. Classe Seconda. Rilevazione degli apprendimenti. Anno Scolastico 2008 2009. Spazio per l etichetta autoadesiva

PROVA DI ITALIANO. Scuola Primaria. Classe Seconda. Rilevazione degli apprendimenti. Anno Scolastico 2008 2009. Spazio per l etichetta autoadesiva Ministero dell Istruzione dell Università e della Ricerca Rilevazione degli apprendimenti Anno Scolastico 2008 2009 PROVA DI ITALIANO Scuola Primaria Classe Seconda Spazio per l etichetta autoadesiva La

Dettagli

TEST DI ITALIANO L2 LIVELLO A2

TEST DI ITALIANO L2 LIVELLO A2 Cognome e nome:. Data:.. TEST DI ITALIANO L2 LIVELLO A2 1. Scrivi i nomi sotto le immagini............. 1 2. Completa le frasi. Prendo due chili di Per fare la torta devo comprare anche le Per favore,

Dettagli

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Io..., papà di...... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Lettura albo, strumento utilizzato in un Percorso di Sostegno alla Genitorialità biologica EMAMeF - Loredana Plotegher, educatore professionale

Dettagli

Come si fa a stare bene insieme?

Come si fa a stare bene insieme? Come si fa a stare bene insieme? Stare insieme è bello. Alle volte per noi bambini è difficile. Abbiamo intrapreso questo viaggio alla scoperta di un modo migliore per vivere a scuola e non solo. Progetto

Dettagli

CALORIE CONSUMATE PER OGNI 15 MINUTI DELLE SEGUENTI ATTIVITA FISICHE

CALORIE CONSUMATE PER OGNI 15 MINUTI DELLE SEGUENTI ATTIVITA FISICHE CALORIE CONSUMATE PER OGNI 15 MINUTI DELLE SEGUENTI ATTIVITA FISICHE BALLO LATINO AMERICANO CORSA NUOTO FOOTBALL MOUNTAIN BIKE TENNIS BICICLETTA SCIARE CAMMINARE VELOCE ATTIVITA LAVORATIVA 250 CALORIE

Dettagli

1. Guarda i disegni e completa il testo con gli animali della lista. cani - uccelli - gatti - pappagallo - pesci - rane - scimmie - tartarughe - topi

1. Guarda i disegni e completa il testo con gli animali della lista. cani - uccelli - gatti - pappagallo - pesci - rane - scimmie - tartarughe - topi 1. Guarda i disegni e completa il testo con gli animali della lista. cani - uccelli - gatti - pappagallo - pesci - rane - scimmie - tartarughe - topi domestici al seguito È possibile portare al proprio

Dettagli

Che cos è l agricoltura?

Che cos è l agricoltura? L agricoltura Che cos è l agricoltura? L agricoltura è la coltivazione del terreno. L agricoltura produce gli alimenti necessari agli uomini. L agricoltore semina e lavora la terra. Le piante crescono

Dettagli

INDAGINE SUI GIOCHI E SUI GIOCATTOLI Classe 2 a A A. S. 2007/08. Intervista

INDAGINE SUI GIOCHI E SUI GIOCATTOLI Classe 2 a A A. S. 2007/08. Intervista Allegato 11 INDAGINE SUI GIOCHI E SUI GIOCATTOLI Classe 2 a A A. S. 2007/08 Proponi ai nonni e ai genitori la seguente intervista Intervista 1. Con che cosa giocavi? 2. Chi ti comprava i giochi? 3. Ne

Dettagli

PIATTI TIPICI DI FABRO

PIATTI TIPICI DI FABRO PIATTI TIPICI DI FABRO Vigilia di Natale Crostini di cavolo: pane abbrustolito con cavolo lessato e condito con olio, sale e aceto. Frittelle di cavolfiore: cavolfiore lessato e fritto in pastella Minestra

Dettagli

Gli uomini, gli animali, le piante hanno bisogno dell acqua per vivere.

Gli uomini, gli animali, le piante hanno bisogno dell acqua per vivere. 3 scienze L ACQUA Gli uomini, gli animali, le piante hanno bisogno dell acqua per vivere. L acqua si trova nel mare, nel lago, nel fiume. mare lago fiume Gli uomini bevono l acqua potabile. acqua potabile

Dettagli

SCUOLA DELL INFANZIA- Mirella Pezzin. Unità didattica. ATTENTE RAGAZZE

SCUOLA DELL INFANZIA- Mirella Pezzin. Unità didattica. ATTENTE RAGAZZE SCUOLA DELL INFANZIA- Mirella Pezzin Unità didattica. ATTENTE RAGAZZE Lingua per comunicare Età indicata: bambini di 3, 4, 5 anni Obiettivi: 1. Potenziare il lessico dei campi semantici del vestiario e

Dettagli

Ricettario della nostra cucina tradizionale di Patrizia Rago. www.istitutopalatucci.it

Ricettario della nostra cucina tradizionale di Patrizia Rago. www.istitutopalatucci.it Ricettario della nostra cucina tradizionale di Patrizia Rago www.istitutopalatucci.it Pomodori secchi Dividere i pomodori a metà, metterli su una gratella e farli essiccare al sole. Disporli in un barattolo

Dettagli

Ombra di Lupo Chiaro di Luna SCHEDE 1/5

Ombra di Lupo Chiaro di Luna SCHEDE 1/5 Ombra di Lupo Chiaro di Luna Tratto da Lupus in Fabula di Raffaele Sargenti Narrazione e Regia Claudio Milani Adattamento Musicale e Pianoforte Federica Falasconi Soprano Beatrice Palombo Testo Francesca

Dettagli

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione -

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - PROVA DI ITALIANO DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - Molti anni fa vivevo con la mia famiglia in un paese di montagna. Mio padre faceva il medico, ma guadagnava poco perché i suoi malati erano poveri

Dettagli

Classe IV materiali di lavoro Storia Medioevo I CONTADINI DEL VILLAGGIO E I LORO RAPPORTI COL SIGNORE

Classe IV materiali di lavoro Storia Medioevo I CONTADINI DEL VILLAGGIO E I LORO RAPPORTI COL SIGNORE Scheda 5 I CONTADINI DEL VILLAGGIO E I LORO RAPPORTI COL SIGNORE La maggior parte degli abitanti del villaggio lavorava la terra. I contadini non avevano tutti gli stessi obblighi verso il signore, e si

Dettagli

La storia di Quim....ovvero, per sapere qualcosa di più sulla bassa statura... Mònica Peitx Triay

La storia di Quim....ovvero, per sapere qualcosa di più sulla bassa statura... Mònica Peitx Triay La storia di Quim...ovvero, per sapere qualcosa di più sulla bassa statura... Mònica Peitx Triay Editorial Glosa, S.L. Avinguda de Francesc Cambò, 21 V Piano 08003 Barcellona Telefono: 932 684946 / 932

Dettagli

Chiesa di San Bernardo, sulla montagna di Monte Carasso

Chiesa di San Bernardo, sulla montagna di Monte Carasso Chiesa di San Bernardo, sulla montagna di Monte Carasso La chiesa di San Bernardo a Monte Carasso si trova sulle pendici della montagna (600 ms.m). La chiesa romanica (fine XI inizio XII sec.) presentava

Dettagli

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Maschere a Venezia VERO O FALSO 45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,

Dettagli

MEDIOEVO significa (vuol dire) ETÀ DI MEZZO cioè in mezzo tra l'età antica e l'età moderna. (mezzo) (età) MEDIO + EVO

MEDIOEVO significa (vuol dire) ETÀ DI MEZZO cioè in mezzo tra l'età antica e l'età moderna. (mezzo) (età) MEDIO + EVO IL MEDIOEVO IL MEDIOEVO MEDIOEVO significa (vuol dire) ETÀ DI MEZZO cioè in mezzo tra l'età antica e l'età moderna (mezzo) (età) MEDIO + EVO I FATTI PIÙ IMPORTANTI ALL INIZIO DEL MEDIOEVO i barbari e i

Dettagli

Videók forgatókönyve. 1. Videó: Eszem-iszom 2. Videó: Mosolygós jó reggelt 3. Videó: Gyere, játszunk!

Videók forgatókönyve. 1. Videó: Eszem-iszom 2. Videó: Mosolygós jó reggelt 3. Videó: Gyere, játszunk! Videók forgatókönyve 1. Videó: Eszem-iszom 2. Videó: Mosolygós jó reggelt 3. Videó: Gyere, játszunk! 1. Videó: Eszem-iszom Videók forgatókönyve további információ a www.littlepim.hu oldalon Little Pim

Dettagli

La spiaggia di fiori

La spiaggia di fiori 37 La spiaggia di fiori U na nuova alba stava nascendo e qualcosa di nuovo anche in me. Remai per un po in direzione di quella luce all orizzonte, fino a che l oceano di acqua iniziò pian piano a ritirarsi

Dettagli

Cari bambini, Mi chiamo x02 e arrivo da Ecopolis, un pianeta lontano anni luce. A causa di un guasto alla mia astronave sono atterrato sulla terra.

Cari bambini, Mi chiamo x02 e arrivo da Ecopolis, un pianeta lontano anni luce. A causa di un guasto alla mia astronave sono atterrato sulla terra. Cari bambini, Mi chiamo x02 e arrivo da Ecopolis, un pianeta lontano anni luce. A causa di un guasto alla mia astronave sono atterrato sulla terra. Che puzza extragalattica c è qui!. Il mio mondo è bello,

Dettagli

GESU E UN DONO PER TUTTI

GESU E UN DONO PER TUTTI GESU E UN DONO PER TUTTI OGGI VIENE ANCHE DA TE LA CREAZIONE IN PRINCIPIO TUTTO ERA VUOTO E BUIO NON VI ERANO NE UOMINI NE ALBERI NE ANIMALI E NEMMENO CASE VI ERA SOLTANTO DIO NON SI VEDEVA NIENTE PERCHE

Dettagli

Museo Storico Etnografico - Sampeyre Percorsi didattici estate 2005. C era una volta..il museo racconta! Bambini al Museo.

Museo Storico Etnografico - Sampeyre Percorsi didattici estate 2005. C era una volta..il museo racconta! Bambini al Museo. Museo Storico Etnografico - Sampeyre Percorsi didattici estate 2005 C era una volta..il museo racconta! Bambini al Museo Nome e cognome Museo Storico Etnografico Sampeyre Percorsi didattici estate 2005

Dettagli

CULTO DELLA SCUOLA DOMENICALE: FACCIAMO FESTA!

CULTO DELLA SCUOLA DOMENICALE: FACCIAMO FESTA! CULTO DELLA SCUOLA DOMENICALE: FACCIAMO FESTA! PREPARATIVI - Preparare un grande cerchio di cartoncino marrone (la torta ) e tanti spicchi di diversi colori vivaci (le fette ), in modo che ci sia uno spicchio

Dettagli

La Scuola dell infanzia L. Scotti. Presenta SCUOLE EMISSIONE ZERO PROGETTO PER UN MIGLIOR RISPARMIO DI CO2

La Scuola dell infanzia L. Scotti. Presenta SCUOLE EMISSIONE ZERO PROGETTO PER UN MIGLIOR RISPARMIO DI CO2 La Scuola dell infanzia L. Scotti Presenta SCUOLE EMISSIONE ZERO PROGETTO PER UN MIGLIOR RISPARMIO DI CO2 REGINA MADRE TERRA Siamo partiti da un racconto dal titolo: REGINA MADRE TERRA Per sensibilizzare

Dettagli

L ACQUA NEL NOSTRO TERRITORIO

L ACQUA NEL NOSTRO TERRITORIO L ACQUA NEL NOSTRO TERRITORIO STORIE VISSUTE DAI NOSTRI NONNI QUANDO LA VITA ERA MOLTO DIVERSA Un tempo il Tevere era un fiume molto importante in questa zona: infatti lungo la pianura che lo costeggiava

Dettagli

Esperienza condotta in classe 2^ nella scuola di via G. Piumati

Esperienza condotta in classe 2^ nella scuola di via G. Piumati Esperienza condotta in classe 2^ nella scuola di via G. Piumati *Dopo il primo incontro con la monaca buddista Doyu Freire, i bambini sono stati invitati a raccontare liberamente l esperienza, appena fatta,

Dettagli

C era una volta. Endi il Folletto

C era una volta. Endi il Folletto C era una volta Endi il Folletto Storia elaborata dalle Classi Terze delle scuole: Le Grazie Pittura San Vito - Politi Endi, il folletto, è un fanciullo di corporatura esile e non molto alto. I suoi occhi

Dettagli

PROVA DI ITALIANO. Scuola Primaria. Classe Seconda. Rilevazione degli apprendimenti INVALSI. Anno Scolastico 2009 2010

PROVA DI ITALIANO. Scuola Primaria. Classe Seconda. Rilevazione degli apprendimenti INVALSI. Anno Scolastico 2009 2010 Ministero dell Istruzione dell Università e della Ricerca INVALSI Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione PROVA ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda

Dettagli

RACCOLTA POESIE ERRI DE LUCA. Indice. Valore...2 Elogio dei Piedi...3 Due...4 L Intruso...5 Tavole...6

RACCOLTA POESIE ERRI DE LUCA. Indice. Valore...2 Elogio dei Piedi...3 Due...4 L Intruso...5 Tavole...6 RACCOLTA POESIE ERRI DE LUCA Indice Valore...2 Elogio dei Piedi...3 Due...4 L Intruso...5 Tavole...6 1 Valore CONSIDERO valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca. CONSIDERO valore il regno

Dettagli

Pretendi il tuo raccolto

Pretendi il tuo raccolto Domenica, 11 marzo 2012 Pretendi il tuo raccolto Galati 6:7-10- Non vi ingannate, non ci si può beffare di Dio; perchè quello che l'uomo avrà seminato, quello pure mieterà. Perchè chi semina per la sua

Dettagli

Unità III Gli animali

Unità III Gli animali Unità III Gli animali Contenuti - Fattoria - Zoo - Numeri Attività AREA ANTROPOLOGICA 1. Roberto racconta L Orsoroberto si presenta e racconta ai bambini un poco di sé. L Orsoroberto ama mangiare il miele,

Dettagli

LA CHIESA I SUOI SIMBOLI ED I SUOI SIGNIFICATI. Maggio-Giugno

LA CHIESA I SUOI SIMBOLI ED I SUOI SIGNIFICATI. Maggio-Giugno LA CHIESA I SUOI SIMBOLI ED I SUOI SIGNIFICATI Maggio-Giugno Le campane nel campanile suonano a festa. E risorto Gesù E Pasqua senti come suonano allegre! ascoltiamole Queste suonano forte! Maestra perchè

Dettagli

Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO

Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO 6. ABITO A 7. QUESTA E LA MIA FAMIGLIA: 1 8. A CASA

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

La nostra. Il nostro Clima. Il nostro Mondo La nostra Alimentazione. scelte alimentari

La nostra. Il nostro Clima. Il nostro Mondo La nostra Alimentazione. scelte alimentari La nostra Alimentazione COMPLETATE LA PRIMA ATTIVITÀ DI QUESTO CAPITOLO, POI SCEGLIETENE ALTRE TRE DALLA LISTA CHE SEGUE. Le nostre scelte alimentari possono avere effetti positivi o negativi sul clima

Dettagli

Unità IX Il corpo. Contenuti - Parti del corpo - Sentimenti - Sensi. Attività AREA ANTROPOLOGICA

Unità IX Il corpo. Contenuti - Parti del corpo - Sentimenti - Sensi. Attività AREA ANTROPOLOGICA Unità IX Contenuti Il corpo - Parti del corpo - Sentimenti - Sensi Attività AREA ANTROPOLOGICA 1. L Orsoroberto introduce L Orsoroberto si tocca il naso e chiede ai bambini di fare lo stesso. Poi si tocca

Dettagli

EVOLUZIONE NELLA PREISTORIA

EVOLUZIONE NELLA PREISTORIA EVOLUZIONE NELLA PREISTORIA PREISTORIA SCIMMIE ANTROPOMORFE: SONO SIMILI ALL UOMO VIVONO SUGLI ALBERI NELLE FORESTE DELL AFRICA DIVENTANO ONNIVORE: MANGIANO TUTTO, ANCHE LA CARNE DA QUADRUPEDI DIVENTANO

Dettagli

CERCHIO Tutti dicono che sono grasso, che non muovo neanche un passo. Se mi metti in cima a un sasso, vengo giù con grande spasso. Sono ciccio, un bombolone, gonfio, bonzo, un panettone, ma non perdo mai

Dettagli

RISCRIVI SUL FOGLIO CHE VIENE DOPO QUESTE FRASI IN ORDINE:

RISCRIVI SUL FOGLIO CHE VIENE DOPO QUESTE FRASI IN ORDINE: RISCRIVI SUL FOGLIO CHE VIENE DOPO QUESTE FRASI IN ORDINE: La frase la maestra scrive sulla lavagna Chiara una foto ai bambini fa Una torta prepara la mamma al cioccolato Giocano con la corda i ragazzi

Dettagli

GLI AUSTRALOPITECHI. Tra gli animali che vedi nelle figure, sai dire quale è una scimmia? Cerchia l animale giusto e collega i nomi ai disegni.

GLI AUSTRALOPITECHI. Tra gli animali che vedi nelle figure, sai dire quale è una scimmia? Cerchia l animale giusto e collega i nomi ai disegni. GLI AUSTRALOPITECHI Prerequisiti: orientarsi nel tempo fra passato, presente e futuro, usare gli strumenti sussidiari al testo (cartine, immagini, tabelle ) Obiettivi: studio dell evoluzione dell uomo

Dettagli

Progetto Guggenheim: Arte segni e parole. I.C. Spinea 1 Scuola Vivaldi classe seconda a.s. 2012-2013 ins. N.Paterno S. Salici

Progetto Guggenheim: Arte segni e parole. I.C. Spinea 1 Scuola Vivaldi classe seconda a.s. 2012-2013 ins. N.Paterno S. Salici Progetto Guggenheim: Arte segni e parole I.C. Spinea 1 Scuola Vivaldi classe seconda a.s. 2012-2013 ins. N.Paterno S. Salici Composizione di segni Prove di scrittura Disegnare parole e frasi Coltivare

Dettagli

Maria ha mandato una lettera a sua madre.

Maria ha mandato una lettera a sua madre. GRAMMATICA LE PREPOSIZIONI Osservate: Carlo ha regalato un mazzo di fiori a Maria per il suo compleanno. Vivo a Roma. La lezione inizia alle 9:00. Sono ritornata a casa alle 22:00. Ho comprato una macchina

Dettagli

Quando eravamo scimmie

Quando eravamo scimmie Quando eravamo scimmie Zio, è vero che tu insegni antro... non mi ricordo più come si chiama. Antropologia, sì è vero Chiara. Mi spieghi cos è? Che non è mica tanto chiaro. Sedetevi qui, anche tu, Elena.

Dettagli

che hanno racconto come protagonisti degli animali una morale linguaggio semplice frasi brevi insegnamento parlano e si comportano come gli uomini

che hanno racconto come protagonisti degli animali una morale linguaggio semplice frasi brevi insegnamento parlano e si comportano come gli uomini LA favola È un racconto breve ha come protagonisti degli animali che parlano e si comportano come gli uomini un linguaggio semplice frasi brevi molti dialoghi una morale cioè un insegnamento hanno pregi

Dettagli

Intervista a Giulio Cicchetti

Intervista a Giulio Cicchetti Intervista a Giulio Cicchetti Signor Cicchetti, ci parla della sua azienda agraria? Cosa ci fa col farro? Come lo tratta? La specie del ferro qui è duro; il farro si raccoglie ad Agosto e si coltiva a

Dettagli

NELLA FORMA ATTIVA IL SOGGETTO COMPIE L AZIONE ESPRESSA DAL VERBO. Angela intervista Laura

NELLA FORMA ATTIVA IL SOGGETTO COMPIE L AZIONE ESPRESSA DAL VERBO. Angela intervista Laura NELLA FORMA ATTIVA IL SOGGETTO COMPIE L AZIONE ESPRESSA DAL VERBO Angela intervista Laura chi compie l azione azione compiuta oggetto su cui passa l azione NELLA FORMA PASSIVA, INVECE, IL SOGGETTO SUBISCE

Dettagli

Folletto. Gigetto. L' a q u i l a. r e a l e

Folletto. Gigetto. L' a q u i l a. r e a l e Il Folletto Gigetto e L' a q u i l a r e a l e Abbiamo scritto questo libro per tutti i bambini delle Scuole dell Infanzia, così potranno conoscere il nostro amico Gigetto e, chissà che un giorno non vada

Dettagli

La poesia per mia madre

La poesia per mia madre La poesia per mia madre Oggi scrivo una poesia per la mamma mia. Lei ha gli occhi scintillanti come dei diamanti i capelli un po chiari e un po scuri il corpo robusto come quello di un fusto le gambe snelle

Dettagli

IN BOCCA: VARIE FASI DELLA MASTICAZIONE

IN BOCCA: VARIE FASI DELLA MASTICAZIONE IN BOCCA: VARIE FASI DELLA MASTICAZIONE (Disegni e idee dei bambini) Noi, prima di introdurre il cibo nella bocca, la apriamo. Ora siamo pronti ad introdurre il cibo in bocca. Introdotto il cibo, la bocca

Dettagli

Prove per l accertamento del livello conoscenza dell Italiano L2

Prove per l accertamento del livello conoscenza dell Italiano L2 Prove per l accertamento del livello conoscenza dell Italiano L2 PRE LIVELLO A1 6-8 anni PROVA N. 1 Ascolto di parole e riconoscimento del disegno corrispondente PROVA N. 2 Ascolto di frasi e riconoscimento

Dettagli

L INCENDIO. In questa sezione i mparerai a conoscere il FUOCO, un fenomeno utile ma che può

L INCENDIO. In questa sezione i mparerai a conoscere il FUOCO, un fenomeno utile ma che può L INCENDIO Che cos è un incendio? In questa sezione i mparerai a conoscere il FUOCO, un fenomeno utile ma che può essere dannoso per le piante e per gli animali e pericoloso per tutti gli esseri viventi

Dettagli

VERIFICA DI GRAMMATICA La frase: IL SOGGETTO

VERIFICA DI GRAMMATICA La frase: IL SOGGETTO La frase: IL SOGGETTO Leggi le seguenti frasi e sottolinea il soggetto: 1. Marco va a trovare la nonna. 2. Il cane ha morso il postino. 3. E caduta la bottiglia del latte. 4. Sono solito fare i compiti

Dettagli

UN PO DI ENIGMISTICA MANZONIANA

UN PO DI ENIGMISTICA MANZONIANA UN PO DI ENIGMISTICA MANZONIANA REBUS N. 1 (5, 2, 5) Cosa si disse in paese quando Renzo e Lucia si ritrovarono?! NZO REBUS N. 2 (5, 5) A quale personaggio attribuiresti le parole di questo rebus? B A

Dettagli

Parrocchia Santi Pietro e Paolo. Venite alla festa

Parrocchia Santi Pietro e Paolo. Venite alla festa Parrocchia Santi Pietro e Paolo Venite alla festa Questo libretto e di: Foto di gruppo 2 Occhi, naso, bocca, orecchie, mani... per pregare Occhi: se i miei occhi sono attenti, possono cogliere i gesti

Dettagli

IL NOSTRO AMICO GULLIVER, VIAGGIANDO IN MONGOLFIERA, ARRIVO IN UN PAESE CHE SI CHIAMAVA CARTAPAES E

IL NOSTRO AMICO GULLIVER, VIAGGIANDO IN MONGOLFIERA, ARRIVO IN UN PAESE CHE SI CHIAMAVA CARTAPAES E IL NOSTRO AMICO GULLIVER, VIAGGIANDO IN MONGOLFIERA, ARRIVO IN UN PAESE CHE SI CHIAMAVA CARTAPAES E AL SUO RITORNO, GULLIVER CI HA PREPARATO UNA SORPRESA GULLIVER DAL CARTAPAESE CI HA PORTATO UN SACCO

Dettagli

Fili d'argento. Il giornale scritto dagli Ospiti della Casa di Riposo "Cusani Visconti" di Chignolo Po

Fili d'argento. Il giornale scritto dagli Ospiti della Casa di Riposo Cusani Visconti di Chignolo Po Fili d'argento Il giornale scritto dagli Ospiti della Casa di Riposo "Cusani Visconti" di Chignolo Po Settembre 2014 1 Sommario Feste e usanze del mese pagina 3 Ai nostri tempi pagina 5 Proverbi e Filastrocche

Dettagli

FAVOLA LA STORIA DI ERRORE

FAVOLA LA STORIA DI ERRORE FAVOLA LA STORIA DI ERRORE C era una volta una bella famiglia che abitava in una bella città e viveva in una bella casa. Avevano tre figli, tutti belli, avevano belle auto e un bel giardino, ben curato,

Dettagli

http://www.veronicaetony.com/download/accordivet.pdf http://www.veronicaetony.com/download/ascoltamp3.zip

http://www.veronicaetony.com/download/accordivet.pdf http://www.veronicaetony.com/download/ascoltamp3.zip Scarica questo libretto Ascolta le canzoni in MP3 http://www.veronicaetony.com/download/accordivet.pdf http://www.veronicaetony.com/download/ascoltamp3.zip Canti con accordi 1 Lo spirito e la sposa z do

Dettagli

Fare scienze: dalla lettura di una storia affascinante sino ad un incontro speciale

Fare scienze: dalla lettura di una storia affascinante sino ad un incontro speciale Fare scienze: dalla lettura di una storia affascinante sino ad un incontro speciale Sempre più in questi ultimi anni ci siamo rese conto che è possibile promuovere, ovvero trasmettere in modo efficace,

Dettagli

FAMMI CRESCERE I DENTI DAVANTI INTERVENTO EDUCAZIONE SANITARIA: IGIENE DENTALE

FAMMI CRESCERE I DENTI DAVANTI INTERVENTO EDUCAZIONE SANITARIA: IGIENE DENTALE FAMMI CRESCERE I DENTI DAVANTI INTERVENTO EDUCAZIONE SANITARIA: IGIENE DENTALE TARGET INTERVENTO RIVOLTO AI BAMBINI PRIMO CICLO SCUOLA ELEMENTARE METODOLOGIA ANIMAZIONE TEATRALE CON UTILIZZO DI STRUMENTI

Dettagli

Filopoesia per l educazione. Gemellaggi tra bambini e studenti alla LUMSA.

Filopoesia per l educazione. Gemellaggi tra bambini e studenti alla LUMSA. Filopoesia per l educazione. Gemellaggi tra bambini e studenti alla LUMSA. Di tutto quello che anche quest anno abbiamo cercato di fare, dei bambini della scuola dell Infanzia che continuano a giocare

Dettagli

Piccolo ricettario della lumaca

Piccolo ricettario della lumaca Piccolo ricettario della lumaca Di me puoi gustare il meglio solo quando mi chiudo in casa Quando sono opercolate ed è autunno inoltrato, prendi delle belle e grosse lumache, immergile in acqua bollente

Dettagli

Procedi lentamente ed evita movimenti improvvisi. Presta attenzione allo stretching

Procedi lentamente ed evita movimenti improvvisi. Presta attenzione allo stretching Consigli generali Procedi lentamente ed evita movimenti improvvisi. Presta attenzione allo stretching muscolare. Quando l hai eseguito quanto più comodamente possibile, rimani così per 5-10 secondi e poi

Dettagli

Clara, Ekin, Francesco, Giada e Serena. Ci piacerebbe un giardino dove poter osservare:

Clara, Ekin, Francesco, Giada e Serena. Ci piacerebbe un giardino dove poter osservare: Clara, Ekin, Francesco, Giada e Serena Ci piacerebbe un giardino dove poter osservare: i salici piangenti perché si trovano in tante zone di Merone. I rami sottili e flessibili del salice venivano usati

Dettagli

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST -

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - INIZIO Ricominciare una nuova vita da zero mi spaventa peró so che tante persone ce la fanno, posso farcela anch io! preferirei continuare

Dettagli

Così nasce il questionario che stai per compilare.

Così nasce il questionario che stai per compilare. Premessa Una sana alimentazione e l attività fisica sono fondamentali per mantenere a lungo uno stato di benessere. Spesso però mancano informazioni precise e chi sa cosa dovrebbe fare non sempre applica,

Dettagli

OTTAVA STORIA SONORA IN CUCINA

OTTAVA STORIA SONORA IN CUCINA OTTAVA STORIA SONORA IN CUCINA di Francesca Tammaccaro, Paolo Torresan Sequenza di suoni 1 bollire 2 friggere 3 mescolare 4 accendere il gas 5 versare 6 tagliare 38 Livello principiante Obiettivi: comprendere

Dettagli

PARTIAMO DAL VISSUTO DEL BAMBINO «DOVE SIETE STATI IN VACANZA QUEST ESTATE?»

PARTIAMO DAL VISSUTO DEL BAMBINO «DOVE SIETE STATI IN VACANZA QUEST ESTATE?» PARTIAMO DAL VISSUTO DEL BAMBINO «DOVE SIETE STATI IN VACANZA QUEST ESTATE?» «SONO STATO A IESOLO E POI A MINORCA CON L AEREO» «SONO STATA IN POLONIA A TROVARE LA NONNA» «IN SICILIA.E UN PO LONTANO CI

Dettagli

CANZONI NEL CERCHIO I VOLUME

CANZONI NEL CERCHIO I VOLUME CANZONI NEL CERCHIO I VOLUME 1. IL SERPENTE FILIBERTO 2. BUONGIORNO 3. IL TORO NASO D ORO 4. LA RANA 5. IL LUPO DANTE 6. IL GATTO FIFONE 7. SE VUOI CUCINARE 8. IL PICCOLO SEMINO IL SERPENTE FILIBERTO Il

Dettagli

I Classici facili raccontati da Carlo Scataglini. Pinocchio

I Classici facili raccontati da Carlo Scataglini. Pinocchio I Classici facili raccontati da Carlo Scataglini Pinocchio Indice illustrato CAPITOLO 1 Tutto comincia con un pezzo di legno............. 7 CAPITOLO 2 Quando un burattino ha fame.... 17 CAPITOLO 3 Il Gran

Dettagli

stelle, perle e mistero

stelle, perle e mistero C A P I T O L O 01 In questo capitolo si parla di un piccolo paese sul mare. Elenca una serie di parole che hanno relazione con il mare. Elencate una serie di parole che hanno relazione con il mare. Poi,

Dettagli

UN FIORE APPENA SBOCCIATO

UN FIORE APPENA SBOCCIATO UN FIORE APPENA SBOCCIATO "Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque creda in Lui non perisca, ma abbia vita eterna" (Giovanni 3:16). uesto verso racchiude tutto

Dettagli