Offerta Speciale MECSPE 2015 Promotion MECSPE 2015

Transcript

1 Offerta Speciale MECSPE 2015 Promotion MECSPE 2015 OFFERTA VAIA A A CAMPAIGN VAI FROM

2 PROMOZIONE PER A MACCHINA BIANCIATRICE T 1002 SAES PROMOTION BAANCING MACHINE T 1002 Il modo più facile per iniziare con la bilanciatura Balancing entry made easy Offerta speciale Special offer Bilanciatrice per la bilanciatura di utensili, di mandrini portautensili, di mole su 1 o 2 livelli (opzionale) Macchina da tavolo Ideale per la bilanciatura di mole Per piccole serie, utilizzi sporadici, mandrini standard e mole Adattatori con sistema di serraggio automatico Particolarità Utilizzo guidato a menù su display integrato Cupola di protezione con regolazione automatica Balancing Machine to balance tool holders on 1 and 2 planes (optional) Force measuring table machine Optimized for balancing of grinding wheels For small batch lots, single application and standard chucks Adapter with automatic clamping system Features Menu-based handling via integrated user interface and display Safety hood with automated door lock gratis! for free! gratis! for free! gratis! for free! offerta include: 1 bilanciatrice T adattatore standard (nelle misure ISO/BT 30/40, HSK indipendentemente dalla forma A o E) 1 Master di calibrazione (Nr. Art ) 1 software aggiunto: rotazione automatica (Nr. Art ) Offer includes: 1 Balancing machine T standard balancing arbor (available for following adapters: SK/BT 30/40, HSK independent form A or E) 1 calibrating tube (Order No ) 1 additional software: Automatic indexing (Order No ) ati tecnici/technical details Tool ynamic T 1002 imensioni/imensions [mm] Peso [kg]/weight [kg] 200 Velocità del sistema rotante [giri/min]/spindle speed [rpm] Precisione della misurazione/measuring accuracy [gmm] < 1 Tensione di alimentazione/power requirements [V/Hz] 230/50 60 Potenza richiesta/power usage [kw] 0,4 Aria compressa/compressed air [bar] 6 unghezza max. utensili/max. tool length [mm] 360 iametro max. dell utensile/max. tool diameter [mm] 340 Peso max. dell utensile/max. tool weight [kg] Offerta speciale: EUR , Con un risparmio di almeno EUR 3.863, Special offer: EUR , You save at least EUR 3.863, 2 'illustrazione mostra l'articolo T1002 con dispositivo di misurazione della concentricità (opzionale) Picture shows T1002 with runout measuring device (optional)

3 PROMOZIONE PER A MACCHINA CAETTATRICE POWER CAMP NANO SAES PROMOTION SHRINK FIT UNIT POWER CAMP NANO Pronti per il calettamento? Hot on shrinking? POWER CAMP NANO Offerta speciale Special offer Macchina per calettamento adatta a piccoli utensili (metallo duro e HSS). Nell offerta è incluso il dispositivo di raffreddamento Air Cooler, un adattatore portamandrino e 10 mandrini a calettamento termico da Ø 3 a 16 mm a scelta. Shrink fit machine for small tools (Solid carbide and HSS) incl. air cooling, chuck support and 10 short shrink fit chucks in Ø 3 16 mm of your choice. gratis! for free! gratis! for free! gratis! for free! x 10 offerta include: 1 macchina per calettamento Power Clamp nano per il calettamento orizzontale 1 Raffreddamento ad aria per Power Clamp Nano 1 adattatore portamandrino scelto fra ISO 30/40, BT30/40 o HSK-A63 10 mandrini a calettamento corti nelle misure ISO 30/40, BT30/40 o HSK-A63 a scelta fra i diametri da 3 a 16 mm) Offer includes: 1 Shrink fit machine Power Clamp Nano for horizontal shrinking 1 air cooling 1 chuck support in SK30/40, BT30/40 or HSK-A63 10 short shrink fit chucks SK30/40, BT30/40 or HSK-A63 of your choice ( Ø 3 16 mm ) ati tecnici/technical details Power Clamp Nano Tensione/Mains voltage Volt, 16 A, 13 kw Utensili/Tools metallo duro e HSS/solid carbide and HSS iametro utensile/tool diameter 3 16 mm unghezza massima/maximum length of shrink fit chuck 230 mm imensioni approssimative xxa/imensions WxxH mm Peso/Weight [kg] Offerta speciale: EUR 4.995, Con un risparmio di almeno EUR 1.688, Special offer: EUR 4.995, You save at least EUR 1.688, 3

4 PROMOZIONE MACCHINA PER I CAETTAMENTO POWER CAMP ECONOMIC PUS SAES PROMOTION SHRINK FIT UNIT POWER CAMP ECONOMIC PUS Pronti per il calettamento? Hot on shrinking? POWER CAMP ECONOMIC PUS Offerta speciale Special offer Macchina per calettamento ad alte prestazioni (metallo duro e HSS) inclusi 10 mandrini per calettamento corti nei Ø 6 20 mm a scelta. Con bobina standard Versione ad un solo posto Con raffreddamento integrato a contatto incl. di 1 supporto portamandrini incl. di 1 anello portamandrino Incl. di Cooling Manager High performance shrink fit machine for all tools (Solid carbide and HSS) incl. 10 short shrink fit chucks in Ø 6 20 mm of your choice. With standard coil Single chuck version With integrated contact cooling With 1 base holder With 1 chuck support Incl. Cooling Manager offerta include: Offer includes: SK30/40 BT30/BT40 HSK-A63 10 pezzi/pieces 1 macchina per calettamento Power Clamp Economic Plus 10 mandrini per calettamento corti nelle misure ISO 30/40, BT30/40 o HSK-A63 a scelta (Ø 6 20 mm) 1 Shrink fit machine Power Clamp Economic Plus 10 short shrink fit chucks SK30/40, BT30/40 or HSK-A63 of your choice ( Ø 6 20 mm ) ati tecnici/technical details Power Clamp Economic Plus Tensione/Mains voltage Volt, 16 A, 13 kw Utensili/Tools metallo duro e HSS/solid carbide and HSS iametro utensile/tool diameter 3 32 mm unghezza massima/maximum length of shrink fit chuck 510 mm imensioni approssimative xxa/imensions WxxH [mm] Peso/Weight [kg] Offerta speciale: EUR 7.495, Con un risparmio di almeno EUR 2.225, Special offer: EUR 7.495, You save at least EUR 2.225, 4

5 PROMOZIONE MACCHINA PER I CAETTAMENTO POWER CAMP ECONOMIC PUS NG SAES PROMOTION SHRINK FIT UNIT POWER CAMP ECONOMIC PUS NG Pronti per il calettamento? Hot on shrinking? POWER CAMP ECONOMIC PUS NG Offerta speciale Special offer Macchina per calettamento ad alte prestazioni (metallo duro e HSS) inclusi 10 mandrini per calettamento corti nei Ø 6 20 mm a scelta. Con bobina intelligente Versione ad un solo posto Con raffreddamento integrato a contatto incl. di 1 supporto portamandrini incl. di 1 anello portamandrino Incl. di Cooling Manager High performance shrink fit machine for all tools (Solid carbide and HSS) incl. 10 short shrink fit chucks in Ø 6 20 mm of your choice. With intelligent NG coil Single chuck version With integrated contact cooling With 1 base holder With 1 chuck support Incl. Cooling Manager offerta include: Offer includes: SK30/40 BT30/BT40 HSK-A63 10 pezzi/pieces 1 macchina per calettamento Power Clamp Economic Plus NG 10 mandrini per calettamento corti nelle misure ISO 30/40, BT30/40 o HSK-A63 a scelta (Ø 6 20 mm) 1 Shrink fit machine Power Clamp Economic Plus NG 10 short shrink fit chucks SK30/40, BT30/40 or HSK-A63 of your choice ( Ø 6 20 mm ) ati tecnici/technical details Power Clamp Economic Plus NG Tensione/Mains voltage Volt, 16 A, 13 kw Utensili/Tools metallo duro e HSS/solid carbide and HSS iametro utensile/tool diameter 3 32 mm unghezza massima/maximum length of shrink fit chuck 570 mm imensioni approssimative xxa/imensions WxxH [mm] Peso/Weight [kg] NG Offerta speciale: EUR 8.495, Con un risparmio di almeno EUR 2.225, Special offer: EUR 8.495, You save at least EUR 2.225, 5

6 HAIMER Power Mill: Massima asportazione di trucioli il salto quantico nella prossima generazione di fresatura marzo 2015 Visitateci a Parma Pad 2 Stand 13 Tecnologia degli Utensili Tecnologia del calettamento Tecnologia della equilibratura Strumenti di misura Haimer Italia Srl Via del Commercio 10/d Bernareggio (MB) Italia Telefono haimer@haimer.it 6

7 PROMOZIONE PER I PACCHETTO I FRESE IN METAO URO SAES PROMOTION POWER MI PACKAGES Offerta lancio/starting price Offerta speciale per 4 frese! Special package offers! 5 pacchetti di frese in offerta lancio Ogni pacchetto consiste di 4 frese dal Ø di 6 mm, 8 mm, 10 mm e 12 mm 5 different Power Mill packages available Each package contains 1 Power Mill solid carbide Endmill in Ø 6 mm, 8 mm, 10 mm and 12 mm Pacchetto/Package I: UNI Z3-F1003NN Pacchetto/Package II: UNI Z4-F1004NN a smusso/ Chamfer Pacchetto/Package III: UNI Z4-F1004NN Raggio/Radius Pacchetto/Package IV: UNI Z4-F1304NN con rompitrucio lo a sgrossare/cordprofile Pacchetto/Package V: UNI Z5-F1005 a smusso/ Chamfer Sperimenta la nuova linea di frese in metallo duro Power Mill di HAIMER: utensili da taglio ad alte prestazioni prodotti in Germania con standard h5 e bilanciati finemente ad un prezzo imbattibile per un tempo limitato. Ogni pacchetto consiste in 4 frese in metallo duro Power Mill prodotte da HAIMER nei diametri 6, 8, 10 e 12 mm. Nr. Art. Order No. 1 (h9) 1 (h9) Tagliente Cutting edge Misura Size 1 max. 1 max. (+/- 0,05) (+/- 0,05) Test our new line of solid carbide endmill Power Mill of HAIMER: high performance fine balanced cutting tools with h5 shank tolerance at a very special price only for a limited period of time. Every package consists of 4 solid carbide endmills Power Mill made by Haimer in the diameters 6, 8, 10 and 12 mm (h5) (h5) S S Prezzo offerta Special Price Pacchetto I/Package I: Power Mill UNI Z3 F1003NN F1003NN0600SAA 6,00 S ,7 6 36,5 F1003NN0800SAA 8,00 S ,6 8 36,5 EUR F1003NN1000SAA 10,00 S , ,5 149,95 F1003NN1200SAA 12,00 S , ,5 Pacchetto II/Package II: Power Mill UNI Z4 F1004NN a smusso/chamfer F1004NN0600CAA 6,00 C 0, ,7 6 36,5 F1004NN0800CAA 8,00 C 0, ,6 8 36,5 F1004NN1000CAA 10,00 C 0, , ,5 F1004NN1200CAA 12,00 C 0, , ,5 Pacchetto III/Package III: Power Mill UNI Z4 F1004NN Raggio/Radius F1004NN0600R0.50AA 6,00 R 0, ,7 6 36,5 F1004NN0800R0.50AA 8,00 R 0, ,6 8 36,5 F1004NN1000R0.50AA 10,00 R 0, , ,5 F1004NN1200R0.50AA 12,00 R 0, , ,5 EUR 149,95 EUR 179, isegno tecnico Technical drawing S C S CR 1 1 R S S S S Pacchetto IV/Package IV: Power Mill UNI Z4 F1304NN con rompitruciolo a sgrossare/cordprofile F1304NN0600CAA 6,00 C 0, ,5 6 36,5 2 F1304NN0800CAA 8,00 C 0, ,5 8 36,5 F1304NN1000CAA 10,00 C 0, , ,5 F1304NN1200CAA 12,00 C 0, , ,5 EUR 249, C 2 S Pacchetto V/Package V: Power Mill UNI Z5 F1005 a smusso/chamfer F CAA 6,00 C 0, , F CAA 8,00 C 0, , F CAA 10,00 C 0, , EUR 249, C 2 S F CAA 12,00 C 0, ,

8 PACCHETTI HAIMER POWER MI CON MANRINO POWER SHRINK STARTER PACKAGES HAIMER POWER MI WITH POWER SHRINK CHUCK 100% prodotto da HAIMER in Germania! 100% made by HAIMER in Germany! Se ordinate frese Power Mill, Un mandrino Power Shrink è gratis! Order Power Mill, get Power Shrink Chuck for free! Pacchetto / Package I Pacchetto / Package II Ordinate 2 frese Power Mill in metallo duro in Ø 12 mm o 16 mm, 1 mandrino Power Shrink a scelta con Safe-ock TM o Cool Flash gratis! Ordinate 3 frese Power Mill in metallo duro in Ø 10 mm, 1 mandrino Power Shrink a scelta con Cool Flash gratis! Order 2 Power Mill Solid Carbide Endmills in Ø 12 mm or 16 mm, get 1 Power Shrink Chuck with Safe-ock TM or Cool Flash of your choice for free! Order 3 Power Mill Solid Carbide Endmills in Ø 10 mm, get 1 Power Shrink Chuck with Cool Flash of your choice for free! 8

9 PACCHETTO I: HAIMER POWER MI CON MANRINO POWER SHRINK STARTER PACKAGE I: HAIMER POWER MI WITH POWER SHRINK CHUCK 100% prodotto da HAIMER in Germania! 100% made by HAIMER in Germany! Ordinate 2 frese Power Mill e riceverete 1 mandrino Power Shrink con Safe-ock TM o Cool Flash gratis! valido per le frese Power Mill in metallo duro nei Ø 12 mm e 16 mm Order 2 Power Mill, get 1 Power Shrink Chuck with Safe-ock TM or Cool Flash for free! valid for Power Mill Solid Carbide Endmills in Ø 12 mm and 16 mm Nr. Art. Order No. 1 (h9) 1 (h9) Tagliente Cutting edge Misura Size 1 max. 1 max. (+/- 0,05) (+/- 0,05) (h5) (h5) S S Prezzo per pezzi Price for 2 Pcs. isegno Tecnico - Esempio Technical drawing - Example Power Mill UNI Z3 F1003NN F1003NN1200SAA 12,00 S , ,5 EUR 229,95 F1003NN1600SAA 16,00 S , ,5 EUR 299,95 Power Mill UNI Z4 F1004NN A smusso/chamfer S S F1004NN1200CAA 12,00 C 0, , ,5 EUR 229,95 S S F1004NN1600CAA 16,00 C 0, , ,5 EUR 299,95 Power Mill UNI Z4 F1004NN Raggio/Radius Uni Z3 F1004NN1200R0.50AA 12,00 R 0, , ,5 EUR 249,95 F1004NN1600R0.50AA 16,00 R 0, , ,5 EUR 339,95 C 1 Power Mill UNI Z4 F1304 NN Con rompitruciolo a sgrossare/cordprofile 1 2 F1304NN1200CAA 12,00 C 0, , ,5 EUR 249,95 F1304NN1600CAA 16,00 C 0, , ,5 EUR 379,95 Power Mill UNI Z5 F1005 A smusso/chamfer 2 S F CAA 12,00 C 0, , EUR 299,95 F CAA 16,00 C 0, , EUR 449,95 Uni Z4 -A smusso/ Chamfer Pacchetto / Package I Scegliete il mandrino Power Shrink idoneo gratuito da questo assortimento! Choose the suitable Power Shrink Chuck of this assortment for free! Serraggio/Clamping Ø 1 [mm] Ø 2 [mm] 26,5 29,5 [mm] A [mm] Form ISO-40 A [mm] Power Shrink Chuck + Cool Flash Power Shrink Chuck + Safe-ock TM Form BT-40 Power Shrink Chuck + Cool Flash Power Shrink Chuck + Safe-ock TM Form HSK-A63 [mm] Power Shrink Chuck + Cool Flash A Power Shrink Chuck + Safe-ock TM A isegno Tecnico - Esempio Technical drawing - Example 4.5 Ø2 Ø1 10 SK40 A 9

10 PACCHETTO II: HAIMER POWER MI CON MANRINO POWER SHRINK STARTER PACKAGE II: HAIMER POWER MI WITH POWER SHRINK CHUCK 100% prodotto da HAIMER in Germania! 100% made by HAIMER in Germany! Ordinate 3 frese Power Mill e riceverete 1 mandrino Power Shrink con Cool Flash è gratis! valido per le frese Power Mill in metallo duro con Ø di 10 mm Order 3 Power Mill, get 1 Power Shrink Chuck with Cool Flash for free! valid for Power Mill Solid Carbide Endmills in Ø 10 mm Nr. Art. Order No. 1 (h9) 1 (h9) Tagliente Cutting edge Misura Size 1 max. 1 max. (+/- 0,05) (+/- 0,05) (h5) (h5) S S Prezzo per 3 pezzi Price for 3 Pcs. isegno Tecnico - Esempio Technical drawing - Example Power Mill UNI Z3 F1003NN F1003NN1000SAA 10,00 S , ,5 EUR 249,95 Power Mill UNI Z4 F1004NN A smusso/chamfer F1004NN1000CAA 10,00 C 0, , ,5 EUR 249,95 Power Mill UNI Z4 F1004NN Raggio/Radius R 1 1 R F1004NN1000R0.50AA 10,00 R 0, , ,5 EUR 279, Power Mill UNI Z4 F1304 NN Con rompitruciolo a sgrossare/cordprofile F1304NN1000CAA 10,00 C 0, , ,5 EUR 324,95 S S Power Mill UNI Z5 F1005 A smusso/chamfer F CAA 10,00 C 0, , EUR 299,95 2 Uni Z4 -Raggio/ Radius Pacchetto / Package II Scegliete il mandrino Power Shrink idoneo gratuito da questo assortimento! Choose the suitable Power Shrink Chuck of this assortment for free! Serraggio/Clamping Ø 1 [mm] 10 Ø 2 [mm] 26,5 [mm] 42 A [mm] 70 isegno Tecnico - Esempio Technical drawing - Example Form ISO-40 A [mm] 65 Power Shrink Chuck + Cool Flash Form BT-40 Power Shrink Chuck + Cool Flash Form HSK-A63 [mm] 43 Power Shrink Chuck + Cool Flash A HSK-A63 10

11 PROMOZIONE PER I SET I CHIAVI SAES PROMOTION TORQUE WRENCH SET Forza di serraggio controllata! Optimized power transmission! Chiave dinamometrica per mandrini ER standard e mandrini Power Collet Torque wrench for standard ER chucks and Power Collet Chucks Per una coppia ottimale ed una maggiore precisione: Chiave dinamometrica Power Collet Chiave dinamometrica per una forza di serraggio e una ripetibilità ottimali Per una altissima precisione di concentricità Trasmissione ottimale della forza di serraggio Coppia estremamente precisa, per una altissima precisione di serraggio Nessun sovraccarico delle pinze, anche con diametri di serraggio piccoli Inserti intercambiabili Optimal torque for more precision: The Power Collet torque wrench For highest runout accuracy, no one-sided clamping Optimal power transmission by constant force application Torque wrench for highest clamping and repeatability with dial gauge Maximum torque for highest clamping force No overloading of smaller clamping diameters Changeable inserts, useable also for standard ER-Collets Offerta speciale Special offer Fornitura completa con valigetta e 3 inserti Shipment completely with case and 3 inserts Chiave dinamometrica Power Collet. 3 inserti per mandrini ER standard inclusi Power Collet torque wrench incl. 3 inserts for standard ER chucks AK Offerta speciale EUR 429,! Special offer EUR 429,! Inserti per chiave dinamometrica inclusi Torque wrench inserts included ER16 ER25 ER32 11

12 HAIMER ITAIA Apertura della filiale italiana HAIMER ITAIA alla Mecspe dal 26 al 28 marzo 2015 HAIMER è una media azienda a carattere familiare con sede a Igenhausen, in Germania. Noi sviluppiamo, produciamo e vendiamo prodotti altamente innovativi e d alta precisione per l asportazione del metallo per diversi settori tra cui automotive, aereonautico, aereospaziale, energetico, ferroviario e ingegneristico. Oltre ai portautensili con le interfacce e le lunghezze più comuni e ai dispositivi per la misurazione 3, fanno parte della gamma dei nostri prodotti macchine speciali per la bilanciatura e per il calettamento e utensili in metallo duro. HAIMER ha circa 400 dipendenti in tutto il mondo, di cui circa 300 sono impiegati nell unico stabilimento di produzione situato a Igenhausen con macchinari d avanguardia e processi ampiamente automatizzati. I nostri collaboratori altamente qualificati, dinamici e dotati di una vasta esperienza garantiscono la nota alta qualità made by HAIMER. a HAIMER si assicura già oggi il personale specializzato di domani investendo sulla formazione di 40 apprendisti, la maggior parte dei quali viene poi assunta. Questo è il nostro contributo per la specializzazione di giovani e per assicurare l esistenza in futuro della nostra sede di produzione. Siamo leader europeo per la mandrineria con una produzione giornaliera di circa 2000 portautensili. Poichè per noi è molto importante il continuo sviluppo dei nostri prodotti, investiamo annualmente circa l 8% 10% in Ricerca e Sviluppo. a forza trainante che ci spinge quotidianamente a migliorarci è perfettamente in linea con la nostra filosofia: la qualità vince. Al fine di essere più vicina ai propri clienti, provvedendo localmente l assistenza tecnica e commerciale richieste, la Haimer ha di recente aperto anche in Italia la propria filiale a Bernareggio, vicino Milano. Nella show room gli interessati possono visionare i prodotti HAIMER e testare i macchinari. a HAIMER Italia è la dodicesima filiale della HAIMER nel mondo, dopo quelle già aperte a Chicago, Hong Kong,Shanghai, Seoul, Osaka, Pune, Jakarta, Madrid, São Paulo, Querétaro e a Ankara. HAIMER Italia Massimo Amati irettore Generale Italia Portautensili Macchine a calettamento Macchine bilanciatrici Strumenti di misura Tool Management Haimer Haimer Italia Italia Srl Srl Via Via del del Commecio Commercio 10/d 10/d Bernareggio Bernareggio (MB) (MB) Telefono: Telefono: Fax: Fax: haimer@haimer.it