Catalogo Nautica 2013

Transcript

1 Catalogo Nautica 2013

2 Sommario Beveuti i Webasto Novità Siamo qui per sviluppare il vostro busiess Prodotti per il riscaldameto Prodotti per ilriscaldameto 9 Accessori per 43 i sistemi di riscaldameto Accessori per il riscald. Prodotti per il riscald. Prodotti di climatizzazioe Prodotti di climatizzazioe 75 Prodotti di climat. Accessori per 97 i sistemi di climatizzazioe Accessori di climat. Soluzioi itegrate 135 Soluzioi itegrate Soluzioi tetto e fiestre 147 Soluzioi tetto 2 Foto di copertia: Bavaria Virtess 3

3 Beveuti i Webasto marie Novità Il uovo catalogo autico forisce iformazioi dettagliate sui ostri prodotti pricipali così come sugli accessori e i ricambi al fie di cosetirvi di realizzare applicazioi sicure e forire ai vostri clieti assisteza rapida e professioale. Quest'ao rappreseterà ua pietra miliare i termii di portata e di umero di laci di prodotti ella storia di Webasto marie. Nuovo BlueCool serie S e serie C: Queste uove uità self-cotaied e chiller offroo soluzioi molto robuste i tutte le circostaze climatiche co prestazioi ottimizzate, maggiore efficieza, più compattezza el desig e uova elettroica. Capacità uiche di diagostica tramite semplice collegameto USB. Completa gamma di accessori di sistema isieme alle uove uità A/C: avviameto graduale, pompa autoadescate, ativibrati e altro acora. Nuovi accessori per applicazioi di riscaldameto ultra sileziose: Nuovo sileziatore per aspirazioe aria di combustioe. Nuovo sileziatore per aria di riscaldameto. Nuova soluzioe ativibrate per pompe carburate. Tre uovi soluzioi tetto per autica: a ostra storia di successo cotiua co la serie 40, la serie 80 a doppia curvatura e la serie 120. Cari clieti, cari parter! NOVITÀ Fi dalla sua comparsa el settore autico, Webasto ha ivestito fortemete el mercato autico. Sfruttado le proprie tecologie di base ell'idustria automotive, Webasto ha ampliato costatemete la propria gamma di prodotti autici, al fie di offrire soluzioi di climatizzazioe complete per il riscaldameto, il codizioameto, la luce e l'aria fresca a bordo. a ostra forza fiaziaria e la ostra compresioe delle sfide chiave strategiche per il futuro ci hao reso il vostro foritore di fiducia quado si tratta di soluzioi complete per il comfort. Per tutto ciò desideriamo rigraziarvi acora per le vostre osservazioi, la vostra fiducia ei ostri prodotti e el ostro team autico. Questo uovo catalogo autico Webasto è ua pietra miliare ella ostra crescita positiva e el piao di sviluppo a lugo termie. No preseta solo u desig modero completamete uovo e facile da usare, besì ache u umero mai visto di uovi prodotti i tutti i settori di specializzazioe: codizioameto, riscaldameto, soluzioi tetto, vetrature e gestioe dell'acqua. Grazie alle sue eormi capacità di progettazioe, Webasto ha la capacità uica di sviluppare o solo soluzioi prote all'uso, besì ache soluzioi custom per i vostri progetti speciali. Come parte della ostra tradizioe di eccelleza per il cliete, offriamo sistematicamete ad ogi parter Webasto marie u set completo di strumeti e servizi: formazioe tecica, portali riveditori, marie avigator, iformazioi regolari sui prodotti, materiale marketig, ecc. Metre esplorate il catalogo e scoprite la ostra uova e uica gamma di prodotti e di accessori dal valore aggiuto, sfruttate ache tutti gli altri servizi. Siamo qui per sosteere il vostro busiess. Sfruttate il fatto di avere UN parter affidabile per tutte le vostre soluzioi di comfort a bordo. Il vostro Webasto marie team Nuovo BlueCool serie S Nuovi accessori per il riscaldameto Nuovo BlueCool serie C Nuovo marie roof serie

4 Air Top Air Heaters From 2 kw up to 5.5 kw Short heatig-up times thaks to effective output Quiet-ruig Dehumidificatio of the cabis Compact, space-savig desig ow operatig costs Thermo Top Water Heaters From 2.5 kw up to 35 kw Eve distributio of warmth by meas of radiators Hot water for the galley & showers Quiet-ruig Space-savig istallatio i the egie room Separate temperature cotrol i every cabi Siamo qui per sosteere il vostro busiess Marie Navigator: la vostra eciclopedia Webasto Tutta la documetazioe dispoibile sui rispettivi prodotti, iformazioi teciche, supporto vedite e marketig Strumeti utili per calcoli e prevetivi adeguati Il tool esseziale per lo sviluppo del busiess Programma di formazioe autica e liee guida teciche Efficace formazioe sui prodotti NUOVA formazioe basata su web Aggiorameti regolari su uove caratteristiche versi moduli adattati ai destiatari iee guida importati per la sicurezza della tecica applicata Dowload modello CAD Quote geerator Webasto Tutta l'esperieza Webasto a portata di mao Prevetivi precisi documetati professioalmete My heater gives me the idepedece to sail my way. Risposta rapida alle richieste dei clieti Icluso calcolo aria fresca Calcolo preciso della richiesta di codizioameto o di riscaldameto Il Quote Geerator Webasto è dispoibile ache per prevetivi tetto professioali A eye o quality a grip o efficiecy Marie climate solutios Your expert i marie comfort solutios! Documetazioe e materiali marketig Materiali marketig autico: opuscoli sui prodotti, flyer, modelli pubblicitari, poster Opuscolo di servizi di egieerig autici Schede teciche prodotto Pacchetti per riveditori Portale riveditori Facile accesso a tutta la documetazioe Webasto Poteti tool di ricerca e dowload Accesso protetto da logi ai dati tecici e alle applicazioi Questo catalogo è stato realizzato per aiutarvi a defiire ua soluzioe completa per il comfort a bordo di imbarcazioi e yacht. Sito Web Marie Guida ai prodotti rapida e piacevole da cosultare Ricerca dei riveditori iterazioali Accesso multiligue Dowload modello CAD 'itestazioe della pagia idica quale parte e il tipo di iformazioe iserite all'itero di ogi sezioe prodotto: Paoramica prodotti, foriture, accessori, ecc. Idicazioi a margie colorate per l'accesso diretto alla gamma di prodotti Idicazioe della pagia per l'accesso rapido agli accessori, ecc. 6 7

5 Prodotti per il riscaldameto Quale riscaldameto per la vostra imbarcazioe? 10 Riscaldatori ad aria 12 Paoramica prodotti 13 Esempio di istallazioe 14 Strumeto di selezioe 15 Air Top 2000 ST 16 Prodotti per il riscald. Air Top Evo Air Top Evo H Riscaldatori ad acqua 24 Paoramica prodotti 26 Esempio di istallazioe 28 Strumeto di selezioe 29 Thermo Top C / Thermo Top E / Thermo Thermo 90 ST 32 DBW 2010/ Thermo 230/300/ Water statio Marie

6 Quale riscaldameto per la vostra imbarcazioe? Prodotti per il riscald. Isieme a kit d'istallazioe specifici per la autica, foriamo riscaldatori ad aria e ad acqua iovativi e di alta qualità che cotribuiscoo al migliorameto del comfort a bordo. Queste due tecologie offroo soluzioi ecoomiche, poteti e affidabili, co rese termiche da 2 kw a 35 kw. Esiste quidi ua soluzioe di riscaldameto Webasto per ogi esigeza. Riscaldatori ad aria oppure Riscaldatori ad acqua Tempi brevi di riscaldameto grazie alla resa efficace spoibile come kit di istallazioe completo per u adattameto rapido e semplice Deumidificazioe delle cabie Fuzioameto silezioso Ideale per barche a vela e a motore fio a 45 piedi Comfort costate grazie ad u termostato elettroico Bassi costi operativi Pratica fuzioe di vetilazioe Soddisfazioe dei requisiti e degli stadard attuali relativi alle imbarcazioi Facile da istallare Desig compatto e salvaspazio Riscaldameto cofortevole proprio come a casa stribuzioe uiforme del calore tramite radiatori Acqua calda per la doccia e la cucia Fuzioameto silezioso Istallazioe salvaspazio el vao motore Ottime possibilità di combiazioe co sistemi di codizioameto BlueCool Webasto Cotrollo separato della temperatura i ogi cabia Basso cosumo di carburate Desig compatto Possibilità di preriscaldare il motore al fie di evitare avvii a freddo Soddisfazioe dei requisiti e degli stadard attuali relativi alle imbarcazioi Robusto alloggiameto i allumiio, resistete alle alte temperature e al sale 10 11

7 Riscaldatori ad aria Riscaldatori ad aria Paoramica prodotti Aspirazioe aria fresca o aspirazioe aria ricircolata Elettroica di cotrollo sigillata e coettori resisteti all'ambiete mario Il sistema di cotrollo della temperatura elettroico e preciso matiee ua temperatura costate i cabia grazie alla modulazioe cotiua Fuzioameto silezioso Ua poteza di riscaldameto cotiua forisce esattamete l'eergia di riscaldameto ecessaria Air Top Evo 2000 ST VED. PAG. 16 Prodotti per il riscald. Air Top Evo 3900 VED. PAG. 18 Air Top Evo 5500 VED. PAG. 20 Robusto alloggiameto i composito, resistete alle alte temperature e al sale Miumo cosumo di eergia elettrica e di carburate Elevato flusso d'aria i uscita grazie al potete soffiatore radiale H 90 VED. PAG riscaldatori i 1 co il cotrollo Air Top Evo M! spoibile come estesioe su tutti i riscaldatori Air Top Evo Webasto Fuzioameto multimodalità per soddisfare le esigeze persoalizzate di poteza di riscaldameto: Modalità ECO per u ridotto cosumo di eergia elettrica Modalità Power PUS per u aumeto del +10 % i termii di resa di poteza di riscaldameto (da 3,500 W a 3,900 W e da 5,000 W a 5,500 W) Modalità Vetilazioe per forire aria fresca e fredda i cabia elle giorate calde Possibilità di collegare semplicemete Telestart e Thermocall Webasto Desig elegate e fuzioameto facile Specifiche teciche Air Top 2000 ST Air Top Evo 3900* Air Top Evo 5500* H 90 Marchio di omologazioe CE e1*2001/ 56*0022*_ E1*2007/ 56*2006 / 119*0219*_ E1*2007/ 56*2006 / 119*0220*_ e1*2001/ 56*0017*_ Resa termica 0,9 2,0 kw BTU / h 1,5 3,5 (3,9) kw (19.500) BTU / h 1,5 5,0 (5,5) kw (18.700) BTU / h 6,5 9,0 kw BTU / h Carburate, Cosumo di carburate Gasolio, 0,12 0,24 l / h Gasolio, 0,03 0,06 gal / h Gasolio, 0,17 0,42 (0,47) l / h Gasolio, 0,04 0,11 (0,12) gal / h Gasolio, 0,17 0,60 (0,66) l / h Gasolio, 0,04 0,15 (0,17) gal / h Gasolio, 0,86 1,20 l / h Gasolio, 0,22 0,31 gal / h Tesioe omiale 12 V 12 V, 24 V 12 V, 24 V 24 V Assorbimeto di poteza omiale W (55) W (130) W W Correte omiale (per 12 V) 1,2 2,4 A 1,3 3,3 (4,6) A 1,3 7,9 (10,8) A Correte omiale (per 24 V) 0,6 1,7 (2,3) A 0,6 4,0 (5,4) A 3,3 4,6 A Flusso d'aria (cotro 0,5 mbar) 78 m 3 / h 46 cfm 140 (155) m 3 / h 77,7 (91) cfm 200 (220) m 3 / h 117,7 (129,4) cfm 310 m 3 / h 182 cfm mesioi ( x x H) 311 x 120 x 121 mm 12,2 x 4,7 x 4,7 pollici 423 x 148 x 162 mm 16,6 x 5,8 x 6,3 pollici 423 x 148 x 162 mm 16,6 x 5,8 x 6,3 pollici 650 x 235 x 260 mm 25,5 x 9,2 x 10,2 pollici Peso 2,6 kg, 5,73 lbs 5,9 kg, 13 lbs 5,9 kg, 13 lbs 13,3 kg, 29,3 lbs ametro bocchetta di uscita aria 60 mm, 2,36 pollici 90 mm, 3,54 pollici 90 mm, 3,54 pollici 100 mm, 3,93 pollici ametro scarico 22 mm, 0,87 pollici 24 mm, 0,94 pollici 24 mm, 0,94 pollici 38 mm, 1,49 pollici * Air Top Evo 3900 e Air Top Evo 5500 foriscoo la poteza di spita di 3,900 o 5,500 W solo i combiazioe co l'iterfaccia utete Air Top Evo M

8 Riscaldatori ad aria Esempio di istallazioe Riscaldatori ad aria Strumeto di selezioe ce Prodotti per il riscald. Air Top Evo 3900 Air Top Evo 5500 Qual è il migliore sistema di riscaldameto ad aria per la mia imbarcazioe? 1. Selezioare la lughezza corrispodete alla vostra imbarcazioe. 2. Tracciare ua liea verso siistra, fiché o si arriva alla liea corrispodete alle acque i cui itedete avigare. B 3. Tracciare ua liea verticale verso il basso, fiché o si arriva alla liea corrispodete alla D stagioe i cui itedete avigare. G C A E F 4. lì, tracciare ua liea verso destra: fio a raggiugere il tipo della vostra imbarcazioe; tracciare poi ua liea verticale verso il basso ecco il sistema cosigliato. C C C C A Istallazioe salvaspazio e discreta B Aspirazioe per aria fresca dall'estero C Bocchette di uscite per la distribuzioe uiforme di aria calda I ostri esperti potrao forirvi maggiori iformazioi su questo argometo ad esempio circa l'iflueza che la temperatura dell'acqua elle vostre acque di avigazioe può avere sulla scelta del sistema di riscaldameto. Per u cosiglio persoalizzato basta cotattare uo dei ostri cosuleti d'assisteza o cosultare il CD Marie Navigator. D Sicuro e pulito: il sistema del carburate E Aspirazioe per aria di combustioe F Scarico i acciaio iossidabile G Comadi semplici e facili da usare 14 15

9 Riscaldatori ad aria Air Top 2000 ST Air Top 2000 ST comfort silezioso Il riscaldatore silezioso il più piccolo riscaldatore ad aria sul mercato. Offre eccellete resa termica e efficieza ottimale. I vataggi di Air Top 2000 ST: Comfort silezioso Il più piccolo riscaldatore sul Foriture 1 Numero d'ordie G Air Top 2000 ST Marie 12 V esel Per piccole imbarcazioi co ua sola cabia pricipale ua bocchetta di uscita o chiudibile è pieamete sufficiete. mercato Resa termica eccellete Efficieza ottimale 13 2 I kit riscaldatori Marie icludoo parti ed accessori di alta qualità i acciaio iossidabile, cablaggi lughi, sesore di temperatura estero e u supporto per l'elimiazioe del rumore per la pompa di dosaggio. stribuzioe dell'aria Per la distribuzioe dell'aria calda ell'imbarcazioe servoo tubi flessibili, distributori e bocchette di uscita. Cofigurare idividualmete il proprio sistema di distribuzioe dell'aria. Prodotti per il riscald. VED. PAG. 53 Per questa imbarcazioe co due cabie e u compartimeto di testa si cosiglia ua bocchetta di uscita dell'aria calda per ogi cabia. Il codotto d'aria pricipale dovrebbe adare el saloe ed essere aperto. Air Top 2000 ST Marchio di omologazioe CE e1*2001/ 56*0022*_ Resa termica 0,9 2,0 kw BTU / h Carburate, Cosumo di carburate Gasolio, 0,12 0,24 l / h Gasolio, 0,03 0,06 gal / h Tesioe omiale 12 V Assorbimeto di poteza omiale W Correte omiale (per 12 V) 1,2 2,4 A Correte omiale (per 24 V) Flusso d'aria (cotro 0,5 mbar) 78 m 3 / h 46 cfm mesioi ( x x H) 311 x 120 x 121 mm 12,24 x 4,72 x 4,76 pollici Peso 2,6 kg, 5,73 lbs ametro bocchetta di uscita aria 60 mm, 2,36 pollici ametro scarico 22 mm, 0,87 pollici Art. Q.tà Descrizioe 1 1 Riscaldatore 12 V 2 1 Griglia, clip aperte Ø Elemeto di cotrollo riscaldatore 4 1 Frotale co iterruttore di vetilazioe 5 1 Pompa dosatrice 6 1 Supporto per pompa dosatrice EPDM 7 1 Cablaggio co portafusibile 12 / 24 V 8 1 Cablaggio (pompa dosatrice) 7,000 lg 9 1 Guarizioe 10 1 Boccola riduzioe gas di scarico 22 / Sileziatore di scarico, a prova di perdite Ø 24; lg 13 1 Passascafo di scarico 14 1 Tubo flessibile carburate: lg 15 5 Tubo flessibile del carburate i gomma 16 1 Sileziatore aria di combustioe Ø 22; 800 lg 17 1 Copertura di protezioe 18 1 Pescate serbatoio 19 1 Filtro carburate 20 1 Archetto ricaldatore i acciaio iossidabile 21 Sesore di temperatura, estero, 2,5 m 1 Borsa (co attrezzi di motaggio mecc.) iclusi: Fascetta strigitubo (iossidabile) Ø Fascetta Ø Fascetta strigitubo Ø Fascetta strigitubo (iossidabile) Ø Fascetta per cavi 28 2 Archetto agolare 29 Rodelle, dadi, viti Specifiche teciche Alimetazioe del carburate Per l'istallazioe del riscaldatore ad aria el vao motore, il sistema di alimetazioe del carburate deve essere igifugo secodo la orma EN ISO Ordiare i compoeti adeguati i aggiuta (liee carburate, kit alimetazioe carburate, tubo flessibile del carburate, protezioe pompa del carburate). VED. PAG. 51 Sistema di scarico (opzioale) A secoda della posizioe d'istallazioe e della lughezza del tubo di scarico potrebbero essere ecessari i aggiuta il dreaggio dell'acqua di codesa e l'isolameto del tubo di scarico. VED. PAG. 48 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema del riscaldatore potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti dell'istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG

10 Riscaldatori ad aria Air Top Evo 3900 Air Top Evo 3900 il piccolo riscaldatore multimodalità Resa elevata, compatto e silezioso, il riscaldatore è ideale per i requisiti più severi. Possibilità di upgrade co la uova iterfaccia utete multimodalità che offre modalità di fuzioameto aggiutive a secoda delle esigeze di riscaldameto idividuali. È possibile combiare i u sistema fio a 8 riscaldatori Air Top per ua maggiore richiesta di riscaldameto (fio a 31,2 kw). 'itero sistema può essere comadato I vataggi di Air Top Evo 3900: Resa elevata Compatto e silezioso Possibilità di upgrade co l'iterfaccia utete multimodalità Ideale per i requisiti più severi Foriture 1 Numeri d'ordie D Air Top Evo 3900 Marie 12V esel D Air Top Evo 3900 Marie 24 V esel D Air Top Evo 3900 Marie 12 V esel tramite u'iterfaccia utete cetrale. Ogi cabia e compartimeto di testa ha la propria bocchetta di uscita dell'aria. Ua bocchetta di uscita deve essere o chiudibile. Il sesore di temperatura così come la bocchetta di uscita dell'aria pricipale si trovao el saloe. 'aria fresca viee aspirata dall'estero attraverso il gavoe posteriore. Novità ei kit 2013: Sileziatore aspirazioe aria ottimizzato Ativibrati per la liea carburate 2 co cotrollo Air Top Evo M D Air Top Evo 3900 Marie 24 V esel co cotrollo Air Top Evo M I kit per i riscaldatori Marie icludoo parti e accessori di alta qualità i acciaio iossidabile, cablaggi lughi, sesore di temperatura estero e u supporto per l'elimiazioe del rumore per la pompa di dosaggio. stribuzioe dell'aria Prodotti per il riscald. Per la distribuzioe dell'aria calda ell'imbarcazioe servoo Art. Q.tà Descrizioe tubi flessibili, distributori e bocchette di uscita. Cofigurare Nelle imbarcazioi a motore, il riscaldatore si trova di solito el vao motore. 'aria fresca deve essere aspirata dall'estero del vao motore. Particolare attezioe per u sistema di alimetazioe del carburate igifugo. Ua delle bocchette di uscita deve essere o chiudibile. Specifiche teciche Marchio di omologazioe CE Resa termica Carburate, Cosumo di carburate Tesioe omiale Assorbimeto di poteza omiale Correte omiale (per 12 V) Correte omiale (per 24 V) Flusso d'aria (cotro 0,5 mbar) mesioi ( x x H) Peso ametro bocchetta di uscita aria ametro scarico Air Top EVO 3900* E1*2007/ 56*2006 / 119*0219*_ 1,5 3,5 (3,9) kw (13.400) BTU / h Gasolio, 0,17 0,42 (0,47) l / h Gasolio, 0,04 0,11 (0,12) gal / h 12 V, 24 V (55) W 1,3 3,3 (4,6) A 0,6 1,7 (2,3) A 140 (155) m 3 / h 77,7 (91) cfm 423 x 148 x 162 mm 16,65 x 5,83 x 6,38 pollici 5,9 kg, 13 lbs 90 mm, 3,54 pollici 24 mm, 0,94 pollici * Air Top Evo 3900 e Air Top Evo 5500 foriscoo la poteza di spita di 3,900 o 5,500 W solo i combiazioe co l'iterfaccia utete Air Top Evo M. 1 1 Riscaldatore 12 o 24 V 2 1 Griglia 3a 1 Elemeto di cotrollo stadard riscaldatore 4 1 Elemeto di cotrollo EVO M 5 1 Pompa dosatrice * 12 o 24 V 6 1 Supporto per pompa dosatrice EPDM 7 1 Cablaggio (riscaldatore); 9,500 lg 8 1 Cablaggio (pompa dosatrice) 7,000 lg 9 1 Guarizioe 10 1 Sileziatore di scarico a prova di perdita 1,800 lg 11 1 Fascetta strigitubo Ø Scarico a mare 13 1 Tubo flessibile carburate 12 V: 5,000 lg.; 24 V: 8,000 lg 14 5 Tubo flessibile del carburate i gomma 15 1 Tubo flessibile aspirazioe aria di combustioe 300lg 16 1 Sileziatore aspirazioe aria di combustioe 17 1 Pescate serbatoio 18 1 Filtro carburate 19 1 Archetto ricaldatore i acciaio iossidabile 20 1 Sesore di temperatura, estero 2,5 m 21 2 Ativibrate per tubo flessibile carburate 1 Borsa (co attrezzi di motaggio meccaico) iclusi: Fascetta strigitubo (acciaio iossidabile) Ø Fascetta strigitubo Ø (aria di combustioe) 24 2 Fascetta strigitubo Ø (scarico) 25 1 Fascetta (acciaio iossidabile) Ø Fascetta per cavi 27 2 Archetto agolare 28 Rodelle, dadi, viti idividualmete il proprio sistema di distribuzioe dell'aria. VED. PAG. 54 Alimetazioe del carburate Per l'istallazioe del riscaldatore ad aria el vao motore, il sistema di alimetazioe del carburate deve essere igifugo secodo la orma EN ISO Ordiare i compoeti adeguati i aggiuta (liee carburate, kit alimetazioe carburate, tubo flessibile del carburate, protezioe pompa del carburate). VED. PAG. 51 Sistema di scarico (opzioale) A secoda della posizioe d'istallazioe e della lughezza del tubo di scarico potrebbero essere ecessari i aggiuta il dreaggio dell'acqua di codesa e l'isolameto del tubo di scarico. VED. PAG. 48 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema del riscaldatore potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti dell'istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG

11 Riscaldatori ad aria Air Top Evo 5500 Air Top Evo 5500 per codizioi estreme Estremamete potete, compatto e silezioso, questo riscaldatore assicura u clima cofortevole per yacht gradi, persio i codizioi estreme, soddisfacedo i requisiti più esigeti. Possibilità di upgrade co la uova iterfaccia utete multimodalità che offre modalità di fuzioameto aggiutive a secoda delle esigeze di riscaldameto idividuali. È possibile combiare i u sistema fio a 8 riscaldatori Air Top per ua maggiore richiesta di riscaldameto (fio a 44 kw). 'itero sistema può essere comadato tramite u'iterfaccia utete cetrale. Ogua di queste cique cabie ha ua bocchetta di uscita dell'aria idividuale. Il codotto dell'aria verso il saloe e verso la parte ateriore deve avere u Ø di almeo 80 mm per assicurare u buo flusso d'aria e ua delle bocchette di uscita deve essere o chiudibile. 'aria fresca viee aspirata dall'estero attraverso il gavoe posteriore. I vataggi di Air Top Evo 5500: Estremamete potete Compatto e silezioso Ideale per yacht gradi persio i codizioi estreme Possibilità di upgrade co l'iterfaccia utete multimodalità Novità ei kit 2013: Sileziatore aspirazioe aria ottimizzato Ativibrati per la liea carburate Foriture 1 2 Numeri d'ordie E Air Top Evo 5500 Marie 12 V esel E Air Top Evo 5500 Marie 24 esel E Air Top Evo 5500 Marie 12 V esel co cotrollo Air Top Evo M D Air Top Evo 5500 Marie 24 V esel co cotrollo Air Top Evo M I kit riscaldatori Marie icludoo parti ed accessori di alta qualità i acciaio iossidabile, cablaggi lughi, sesore di temperatura estero e u supporto per l'elimiazioe del rumore per la pompa di dosaggio. stribuzioe dell'aria Per la distribuzioe dell'aria calda ell'imbarcazioe servoo Prodotti per il riscald. Art. Q.tà Descrizioe tubi flessibili, distributori e bocchette di uscita. Cofigurare 1 1 Riscaldatore 12 o 24 V 2 1 Griglia 3a 1 Elemeto di cotrollo stadard riscaldatore idividualmete il proprio sistema di distribuzioe dell'aria. VED. PAG Elemeto di cotrollo EVO M Co il riscaldatore el vao motore, il sistema di alimetazioe del carburate deve essere igifugo. a bocchetta di uscita dell'aria verso il saloe deve essere o chiudibile. e bocchette di uscita dell'aria per le altre cabie o il compartimeto di testa devoo essere chiudibili per cosetire la regolazioe idividuale del calore. Specifiche teciche Marchio di omologazioe CE Resa termica Carburate, Cosumo di carburate Tesioe omiale Assorbimeto di poteza omiale Correte omiale (per 12 V) Correte omiale (per 24 V) Flusso d'aria (cotro 0,5 mbar) mesioi ( x x H) Peso ametro bocchetta di uscita aria ametro scarico Air Top EVO 5500* E1*2007/56*2006 / 119*0220*_ 1,5 5,0 (5,5) kw (18.700) BTU / h Gasolio, 0,17 0,60 (0,66) l / h Gasolio, 0,04 0,15 (0,17) gal / h 12 V, 24 V (130) W 1,3 7,9 (10,8) A 0,6 4,0 (5,4) A 200 (220) m 3 / h 117,7 (129,4) cfm 423 x 148 x 162 mm 16,65 x 5,83 x 6,38 pollici 5,9 kg, 13 lbs 90 mm, 3,54 pollici 24 mm, 0,94 pollici * Air Top Evo 3900 e Air Top Evo 5500 foriscoo la poteza di spita di 3,900 o 5,500 W solo i combiazioe co l'iterfaccia utete Air Top Evo M. 5 1 Pompa dosatrice * 12 o 24 V 6 1 Supporto per pompa dosatrice EPDM 7 1 Cablaggio (riscaldatore); 9,500 lg 8 1 Cablaggio (pompa dosatrice) 7,000 lg 9 1 Guarizioe 10 1 Sileziatore di scarico a prova di perdita 1,800 lg 11 1 Fascetta strigitubo Ø Scarico a mare 13 1 Tubo flessibile carburate 12 V: 5,000 lg.; 24 V: 8,000 lg 14 5 Tubo flessibile del carburate i gomma 15 1 Tubo flessibile aspirazioe aria di combustioe 300lg 16 1 Sileziatore aspirazioe aria di combustioe 17 1 Pescate serbatoio 18 1 Filtro carburate 19 1 Archetto ricaldatore i acciaio iossidabile 20 1 Sesore di temperatura, estero 2,5 m 21 2 Ativibrate per tubo flessibile carburate 1 Borsa (co attrezzi di motaggio meccaico) iclusi: Fascetta strigitubo (acciaio iossidabile) Ø Fascetta strigitubo Ø (aria di combustioe) 24 2 Fascetta strigitubo Ø (scarico) 25 1 Fascetta (acciaio iossidabile) Ø Fascetta per cavi 27 2 Archetto agolare 28 Rodelle, dadi, viti Alimetazioe del carburate Per l'istallazioe del riscaldatore ad aria el vao motore, il sistema di alimetazioe del carburate deve essere igifugo secodo la orma EN ISO Ordiare i compoeti adeguati i aggiuta (liee carburate, kit alimetazioe carburate, tubo flessibile del carburate, protezioe pompa del carburate). VED. PAG. 51 Sistema di scarico (opzioale) A secoda della posizioe d'istallazioe e della lughezza del tubo di scarico potrebbero essere ecessari i aggiuta il dreaggio dell'acqua di codesa e l'isolameto del tubo di scarico. VED. PAG. 48 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema del riscaldatore potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti dell'istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG

12 Riscaldatori ad aria H 90 H 90 il riscaldatore ad aria più potete Il riscaldatore potete per imbarcazioi passeggeri e commerciali. I vataggi del riscaldatore ad aria H 90: Riscaldatore potete per gradi Foriture 1 Numero d'ordie 38622C H V volumi Tempi brevi di riscaldameto 2 Sistema d aria combusta grazie alla resa efficace Cofigurate idividualmete i compoeti del Bassi costi operativi sistema più idoei per la vostra imbarcazioe. Per questa grade imbarcazioe passeggeri da 20 m occorroo due poteti riscaldatori H 90 per riscaldare il grade volume della cabia. I codotti pricipali dell'aria corroo lugo i lati dell'imbarcazioe co molte bocchette di uscita. I riscaldatori soo istallati a poppa i compartimeti di servizio separati. Vetola potete per codotti dell'aria lughi Deumidificazioe delle cabie Facile da istallare Desig compatto e salvaspazio Soddisfazioe dei requisiti e degli stadard attuali relativi alle imbarcazioi Art. Q.tà Descrizioe 1 1 Riscaldatore 24 V 2 1 Uità di cotrollo elettroica 24 V 3 1 Cablaggio (riscaldatore uità di cotrollo elettroica) 4 2 Supporto 5 2 Cighia di restrizioe 6 2 Teditore a vite 2 Borsa, iclusi: 8 1 Codotto d'etrata 9 1 Pompa di dosaggio 3 4 Sistema di scarico VED. PAG. 47 Cofigurate idividualmete i compoeti del sistema più idoei per la vostra imbarcazioe. VED. PAG. 48 Alimetazioe del carburate Cofigurate idividualmete i compoeti del sistema più idoei per la vostra imbarcazioe. Per l'istallazioe del riscaldatore ad aria el vao motore, il sistema di alimetazioe del carburate deve essere igifugo secodo la orma EN ISO VED. PAG. 51 Prodotti per il riscald. 5 Elemeto di cotrollo Ordiare u elemeto di cotrollo idoeo. VED. PAG stribuzioe dell'aria Per la distribuzioe dell'aria calda ell'imbarcazioe servoo tubi flessibili, distributori e bocchette di uscita. Cofigurate idividualmete il vostro sistema di distribuzioe dell'aria. Specifiche teciche VED. PAG. 53 Marchio di omologazioe CE Resa termica Carburate, Cosumo di carburate H 90 e1*2001/ 56*2004/78*0017*_ 6,5 9,0 kw BTU / h Gasolio, 0,86 1,20 l / h Gasolio, 0,22 0,31 gal / h 7 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema del riscaldatore potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti dell'istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli Tesioe omiale 24 V Assorbimeto di poteza omiale W accessori. VED. PAG. 43 Correte omiale (per 24 V) 3,9 6,7 A Flusso d'aria (cotro 0,5 bar) mesioi ( x x H) 280 m 3 / h 165 cfm 650 x 235 x 260 mm 25,5 x 9,2 x 10,2 pollici Peso 13,3 kg, 29,3 lbs ametro bocchetta di uscita aria 100 mm, 3,93 pollici ametro scarico 38 mm, 1,49 pollici 22 23

13 Riscaldatori ad acqua Riscaldatori ad acqua Thermo 90 ST: il più coosciuto Thermo Top E VED. PAG. 30 Thermo Top C Thermo 50 Protezioe automatica cotro il surriscaldameto Utilizzabile per riscaldare l'acqua saitaria calda Istallazioe salvaspazio el vao motore Riscaldameto cofortevole proprio come a casa stribuzioe uiforme del calore tramite radiatori o vetilatori Thermo 90 ST Thermo 90 ST Chiller VED. PAG. 32 Prodotti per il riscald. Desig compatto Soddisfa i requisiti attuali e gli stadard per il settore autico Ottime possibilità di combiazioe co sistemi di codizioameto BlueCool Webasto Miimo cosumo di carburate DBW 2010 / 2016 VED. PAG. 34 NOVITÀ Maggior comfort co la ostra iovativa App. Thermo Call Webasto. Fate fuzioare facilmete il vostro riscaldatore ad aria o ad acqua co uo smartphoe. Thermo 230 / 300 / 350 VED. PAG

14 Riscaldatori ad acqua Paoramica prodotti Marchio di omologazioe CE Resa termica Carburate, Cosumo di carburate Tesioe Tesioe (V) Assorbimeto di poteza omiale Portata delle pompe di circolazioe mesioi del riscaldatore ( x x H) mesioi dell'uità di cotrollo co motaggio ( x x H) Peso del riscaldatore icl. pompa del carburate 12 V Gasolio 24 V Gasolio Thermo Top E Marie C _ e1*2001/56*0003*_ 2,5 kw BTU / h Thermo Top C Marie C e1*2001/56*0002*_ 2,5 kw BTU / h Thermo 50 Marie _ C e1*2001/56*0004*_ 2,2 kw BTU / h Thermo 90 ST Marie C C e1*2001/56*0019*_ 1,8 7,6 kw BTU / h Thermo 90 ST Chiller E E e1*2001/56*0019*_ 1,8 7,6 kw BTU / h DBW A A e1*2001/56*2004/78*0006_ 11,6 kw BTU / h DBW A A e1*2001/56*2004/78*0006_ 16,0 kw BTU / h Thermo B e1*2001/56*0007*_ 23,0 kw BTU / h mezzo regime pieo regime mezzo regime pieo regime 4,2 kw BTU / h 5,2 kw BTU / h 5,0 kw BTU / h 9,1 kw BTU / h 9,1 kw BTU / h Gasolio, 0,30 0,49 l / h Gasolio, 0,08 0,12 gal / h Gasolio, 0,30 0,61 l / h Gasolio, 0,08 0,16 gal / h Gasolio, 0,27 0,60 l / h Gasolio, 0,07 0,17 gal / h Gasolio, 0,19 0,9 l / h Gasolio, 0,05 0,91 l / h Gasolio, 0,19 0,9 l / h Gasolio, 0,05 0,24 gal / h Gasolio, 1,5 l / h Gasolio, 0,4 gal / h Gasolio, 1,9 l / h Gasolio, 0,5 gal / h Gasolio, 2,5 l / h Gasolio, 0,8 gal / h W 2,7 amp W 2,7 amp W 1,4 amp 12, W 3,0 6,9 amp a 12 V 1,5 3,5 amp a 24 V 12, W 3,0 6,9 amp a 12 V 1,5 3,5 amp a 24 V 12, W 5,0 amp a 12 V 2,5 amp a 24 V 12, W 7,5 amp a 12 V 3,8 amp a 24 V W 2,7 amp a 24 V 37 W 3,1 amp 42 W 3,5 amp 50 W 2,1 amp 90 W 7,5 amp (12 V Boost) 3,8 amp (24 V Boost) 90 W 7,5 amp (12 V Boost) 3,8 amp (24 V Boost) 500 l / h cotro 0,14 bar 2,2 gal / mi 500 l / h cotro 0,14 bar 2,2 gal / mi 500 l / h cotro 0,14 bar 900 l / h cotro 0,10 bar 2,2 gal / h cotro 0,14 bar 4 gal / h cotro 0,10 bar 700 l / h cotro 0,3 bar 11,73 l / mi Usa pompa del sistema A/C chiller l / h cotro 0,15 bar 7 gal / mi l / h cotro 0,15 bar 7 gal / mi l / h cotro 0,15 bar l / h cotro 0,4 bar 23 gal / mi cotro 0,15 bar 26,4 gal / h cotro 0,4 bar l / h cotro 0,15 bar l / h cotro 0,4 bar 23 gal / mi cotro 0,15 bar 26,4 gal / h cotro 0,4 bar l / h cotro 0,15 bar l / h cotro 0,4 bar 23 gal / mi cotro 0,15 bar 26,4 gal / h cotro 0,4 bar 214 x 106 x 168 mm 8,4 x 4,2 x 6,6 pollici 214 x 106 x 168 mm 8,4 x 4,2 x 6,6 pollici 237 x 106 x 193 mm 9,3 x 4,2 x 7,6 pollici 314 (352*) x 133 x 232 mm 13,9 x 5,2 x 9,1 pollici 314 (352*) x 133 x 232 mm 13,9 x 5,2 x 9,1 pollici 584 x 205 x 228 mm 23 x 8,1 x 9 pollici 584 x 205 x 228 mm 23 x 8,1 x 9 pollici 610 x 246 x 220 mm 24 x 9,7 x 8,7 pollici 95 x 61 x 61 mm 3,7 x 2,4 x 2,4 pollici 95 x 61 x 61 mm 3,7 x 2,4 x 2,4 pollici 117 x 150 x 44 mm 4,6 x 5,9 x 1,7 pollici 117 x 150 x 44 mm 4,6 x 5,9 x 1,7 pollici 111 x 117 x 49 mm 4,4 x 4,6 x 2 pollici 111 x 117 x 49 mm 4,4 x 4,6 x 2 pollici 3,2 kg 7,1 lbs 3,2 kg 7,1 lbs 3,2 kg 7,1 lbs 4,8 kg 10,5 lbs 4,8 kg 10,5 lbs 14,5 kg 33 lbs 14,5 kg 33 lbs 19,0 kg 42 lbs Prodotti per il riscald. Thermo B e1*2001/56*0008*_ 30,0 kw BTU / h Gasolio, 3,3 l / h Gasolio, 0,87 gal / h W 4,6 amp a 24 V 610 x 246 x 220 mm 24 x 9,7 x 8,7 pollici 19,0 kg 42 lbs Thermo C e1*2001/56*0009*_ 35,0 kw BTU / h Gasolio, 3,7 l / h Gasolio, 0,98 gal / h W 5,8 amp 610 x 246 x 220 mm 24 x 9,7 x 8,7 pollici 19,0 kg 42 lbs Water statio T e1*2001/56*0002*_ 2,6 kw BTU / h 5,2 kw BTU / h Water statio T90S e1*2001/56*0019*_ 1,8 7,6 kw cotiuo 9,1 kw modalità boost BTU / h cotiuo BTU / h modalità boost Gasolio, 0,29 0,59 l / h Gasolio, 0,08 0,16 gal / h Gasolio, 0,19 0,9 l / h Gasolio, 0,05 0,24 gal / h 12, W 1,8 2,8 amp a 12 V 0,9 1,4 amp a 24 V 12, W 3,1 amp a 12 V 1,6 amp a 24 V W 2,6 4,2 amp a 12 V 1,3 2,1 amp a 24 V 83 / 90 W* * Modalità Boost 7 / 7,5 amp a 12 V 3.5 / 3,8 amp a 24 V 390 x 235 x 310 mm 15,4 x 9,3 x 12,2 pollici 390 x 235 x 310 mm 15,4 x 9,3 x 12,2 pollici 15,0 kg 33,1 lbs 16,5 kg 36,4 lbs e water statio Webasto soo costituite da u'uità di riscaldameto ad acqua, itegrata i u sistema completo per produrre cotiuamete acqua calda per vari utilizzi. Thermo Top E Marie Thermo Top C Marie Thermo 50 Marie Thermo 90 ST Marie DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Water statio T 50 / T 90 S Water statio DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 /

15 Riscaldatori ad acqua Esempio di istallazioe Riscaldatori ad acqua Strumeto di selezioe ce D F C Prodotti per il riscald. C C H B E C G A Qual è il migliore sistema di riscaldameto ad acqua per la mia imbarcazioe? 1. Selezioare la lughezza corrispodete alla vostra imbarcazioe. 2. lì, tracciare ua liea verso siistra, fiché o si arriva alla liea corrispodete alle acque i cui I itedete avigare. 3. lì, tracciare ua liea verticale verso il basso, fiché o si arriva alla liea corrispodete alla stagioe i A Istallazioe salvaspazio e discreta el vao motore B Caldaia per il riscaldameto dell'acqua calda per u comfort maggiore cui itedete avigare. 4. lì, tracciare ua liea verso destra: Selezioare la liea corrispodete al vostro tipo di imbarcazioe ella sezioe iferiore e quidi tracciare ua liea verticale verso il basso ecco il sistema cosigliato. C U radiatore per ogi cabia cosete di cotrollare la temperatura idividualmete D Comadi semplici e facili da usare E Pompa di circolazioe I ostri esperti potrao forirvi maggiori iformazioi su questo argometo ad esempio circa F Serbatoio acqua fresca l'iflueza che la temperatura dell'acqua elle vostre acque di avigazioe può avere sulla scelta G Motore del sistema di riscaldameto. Per u cosiglio persoalizzato basta cotattare uo dei ostri cosuleti H Serbatoio carburate d'assisteza o cosultare il CD Marie Navigator. I Scarico i acciaio iossidabile 28 29

16 Riscaldatori ad acqua Thermo Top C / Thermo Top E / Thermo 50 Riscaldatori ad acqua Thermo Top Questa uità compatta da 5 kw è ideale per la maggior parte delle applicazioi autiche. Desig compatto, cotrollo della temperatura variabile, tecologia di facile assisteza e bassi livelli di rumorosità. Thermo Top E Comfort Classic il riscaldatore per l'itegrazioe el sistema AC BlueComfort Classic Per u sistema BlueComfort Classic, occorre ordiare il riscaldatore Thermo Top E Comfort Classic e combiarlo i u sistema co l'uità di codizioameto. Questo modello di riscaldatore ha speciali impostazioi di temperatura sia per l'uità di codizioameto sia per l'itegrazioe di ua caldaia. I vataggi dei riscaldatori ad acqua Webasto: Riscaldameto cofortevole proprio come a casa stribuzioe uiforme del calore tramite radiatori Acqua calda per la doccia e la cucia Fuzioameto silezioso Istallazioe salvaspazio el vao motore Ottime possibilità di combiazioe co sistemi di codizioameto BlueCool Webasto Cotrollo separato della Foriture Art. Q.tà Descrizioe 1 1 Riscaldatore 12 V (iclusa pompa di circolazioe e uità di cotrollo elettroica) Numeri d'ordie C Thermo Top C Marie 12 V esel C Thermo Top E Marie 12 V esel A Thermo Top E Comfort Classic 12 V esel C Thermo 50 Marie 24 V esel Sistema dell'acqua Per la distribuzioe del calore ella vostra imbarcazioe occorroo tubi flessibili, valvole, serbatoio di espasioe, covettori, uità di trattameto dell'aria aggiutivi, ecc. Cofigurate il vostro sistema dell'acqua idividualmete. VED. PAG. 61 Prodotti per il riscald. Il Thermo Top C è posizioato el gavoe dell'imbarcazioe. I radiatori vegoo utilizzati per riscaldare l'imbarcazioe, poiché l'autoomia elettrica di imbarcazioi di queste dimesioi è spesso molto importate e i radiatori o cosumao elettricità della batteria. Il Thermo Top el vao motore è i grado di riscaldare l'itera imbarcazioe. Ogi cabia è dotata di covettori di dimesioi idividuali per soddisfare le esigeze di riscaldameto. temperatura i ogi cabia Basso cosumo di carburate Desig compatto Possibilità di preriscaldare il motore al fie di evitare avvii a freddo Soddisfazioe dei requisiti e degli stadard attuali relativi alle imbarcazioi Robusto alloggiameto i allumiio, resistete alle alte temperature e al sale 2 1 Archetto riscaldatore 3 1 Set di cotrollo fuzioameto (o co A) 5 1 Cablaggio 6 1 Pompa dosatrice + supporto EPDM 7 1 Tubo flessibile carburate Øi 1,5 / Øa 5; lg 8 1 Tubo flessibile aspirazioe aria HMA Øi 22 / Øa 25; 400 mm lg 9 1 Sileziatore aspirazioe aria 10 1 Sileziatore di scarico a prova di perdita Ø 24;1, 800 mm lg 11 1 Riduttore per scarico 1 Borsa (materiale di motaggio) tra cui 13 2 Tubo di collegameto, plastica Ø 18 x Fascetta strigitubo (cromato) Ø Fascetta Ø Fascetta Ø Fascetta per cavi 178 lg 23 1 Pescate serbatoio 25 1 Scarico a mare 3 4 Alimetazioe del carburate Per l'istallazioe del riscaldatore ad aria el vao motore, il sistema di alimetazioe del carburate deve essere igifugo secodo la orma EN ISO Ordiare i compoeti adeguati i aggiuta (liee carburate, kit alimetazioe carburate, tubo flessibile del carburate, protezioe pompa del carburate). VED. PAG. 51 Sistema di scarico A secoda della posizioe d'istallazioe e della lughezza del tubo di scarico potrebbero essere ecessari i aggiuta il dreaggio dell'acqua di codesa e l'isolameto del tubo di scarico. VED. PAG. 48 Specifiche teciche 1 Borsa (accessori) tra cui 20 8 Fascetta strigitubo (acciaio) Ø Tubo flessibile carburate 5 X 50 1 Tubo flessibile dell'acqua Ø 20; lg 5 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema del riscaldatore potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti Thermo Top E Thermo Top C Thermo 50 Marchio di omologazioe CE e1*2001/ 56*0003*_ e1*2001/ 56*0002*_ e1*2001/ 56*0004*_ Resa termica 4,2 kw, BTU / h 5,2 kw, BTU / h 5,0 kw, BTU / h dell'istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 43 Carburate, Cosumo di carburate Gasolio, 0,30 0,49 l / h Gasolio, 0,08 0,12 gal /h Gasolio, 0,29 0,59 l / h Gasolio, 0,08 0,16 gal / h Gasolio, 0,28 0,63 l / h Gasolio, 0,07 0,17 gal / h Tesioe omiale 12 V 12 V 24 V Assorbimeto di poteza omiale W 2,7 3,1 amp W 2,7 3,5 amp W 1,4 2,1 amp Portata della pompa di circolazioe (cotro 0,14 bar) 500 l / h cotro 0,14 bar 2,2 gal / mi 500 l / h cotro 0,14 bar 2,2 gal / mi 500 l / h cotro 0,14 bar; 900 l / h cotro 0,10 bar 2,2 gal / h cotro 0,14 bar; 4 gal / h cotro 0,10 bar mesioi del riscaldatore ( x x H) 214 x 106 x 168 mm 8,4 x 4,2 x 6,6 pollici 214 x 106 x 168 mm 8,4 x 4,2 x 6,6 pollici 237 x 106 x 193 mm 9,3 x 4,2 x 7,6 pollici Peso del riscaldatore 3,2 kg, 7,1 lbs 3,2 kg, 7,1 lbs 3,2 kg, 7,1 lbs 30 31

17 Riscaldatori ad acqua Thermo 90 ST Thermo 90 ST cotroller all'avaguardia e facile assisteza Questo dispositivo è ideale per l'uso quotidiao: regolazioe cotiua della poteza, elevata resa termica, dimesioi compatte, tecologia di facile assisteza e livello di rumorosità estremamete basso. Thermo 90 ST Chiller il riscaldatore per l'itegrazioe i u sistema AC Se volete abbiare u sistema BlueComfort ad u riscaldatore Thermo 90, utilizzate la versioe Thermo 90 ST Chiller. Viee forito co ua speciale uità di cotrollo elettroica e seza la pompa dell'acqua che o è ecessaria. I vataggi di Thermo 90 ST: Ideale per l'uso quotidiao Regolazioe cotiua della poteza Elevata resa termica mesioi compatte Tecologia di facile assisteza ivello di rumorosità estremamete basso Foriture 1 2 Numeri d'ordie C Thermo 90 ST Marie 12 V esel C Thermo 90 ST Marie 24 V esell E Thermo 90 ST Chiller 12 V esel E Thermo 90 ST Chiller 24 V esel Sistema dell'acqua Per la distribuzioe del calore ella vostra imbarcazioe occorroo tubi flessibili, valvole, serbatoio di espasioe, covettori, uità di Prodotti per il riscald. trattameto dell'aria aggiutivi, ecc. Cofigurate il vostro sistema dell'acqua idividualmete. VED. PAG. 61 Questo yacht a vela da 44 impiega covettori per tutte le cabie per riscaldare l'imbarcazioe. I covettori soo sileziosi e o cosumao eergia elettrica dalla batteria e quidi garatiscoo u'autoomia elettrica elevata. Art. Q.tà Descrizioe 1 1 Riscaldatore 12 o 24 V iclusa pompa di circolazioe e uità di cotrollo elettroica (essua pompa di circolazioe co Thermo 90 ST Chiller) 3 Alimetazioe del carburate Per l'istallazioe del riscaldatore ad aria el vao motore, il sistema di alimetazioe del carburate deve essere igifugo 2 1 Uità di cotrollo elettroica 3 1 Pompa dosatrice 4 1 Cablaggio (riscaldatore, 570 mm lg) 5 1 Cablaggio (pompa dosatrice, mm lg) 6 1 Iterruttore co lampadia 12 o 24 V (o co D e D) secodo la orma EN ISO Ordiare i compoeti adeguati i aggiuta (liee carburate, kit alimetazioe carburate, tubo flessibile del carburate, protezioe pompa del carburate). VED. PAG Portafusibile co cablaggio 9 1 Archetto riscaldatore 4 Sistema di scarico (opzioale) 10 1 Pezzo a T + tubi flessibili carburate & fascette strigitubo (8 x 5 x 8) 11 1 Tubo flessibile Ø 5 x 1,5; mm lg A secoda della posizioe d'istallazioe e della lughezza del tubo di scarico potrebbero essere ecessari i aggiuta il I questo yacht a motore da 40 vegoo impiegati vetilatori elettrici per riscaldare l'imbarcazioe. Soo molto compatti e possoo essere istallati facilmete i spazi piccoli, emettedo aria calda attraverso i codotti dell'aria i ogi cabia. Il parabrezza ha u vetilatore separato per lo spaameto e lo sbriameto Tubo flessibile carburate Øi 4,5 / Øa 10.5; 50 mm lg 12 2 Tubo flessibile carburate Øi 8 / Øa 12; 70 mm lg 13 8 Fascetta strigitubo (acciaio; Ø 10) 13 4 Fascetta strigitubo (acciaio; Ø 12) 5 dreaggio dell'acqua di codesa e l'isolameto del tubo di scarico. VED. PAG. 48 Elemeto di cotrollo Specifiche teciche Marchio di omologazioe CE Resa termica Carburate, Cosumo di carburate Tesioe omiale Assorbimeto di poteza omiale Portata della pompa di circolazioe (cotro 0,3 bar) Thermo 90 ST e1*2001/ 56*0019*_ 1,8 7,6 kw modalità Boost 9,1 kw BTU / h (modalità Boost) BTU / h Gasolio, 0,19 0,9 l / h Gasolio, 0,05 0,24 gal / h 12 V 12 V, 2 4 V 3,0 6,9 amp a 12 V 1,5 3,5 amp a 24 V 700 l / h cotro 0,3 bar 3,1 gal / mi 14 1 Curva Øi 20 / Øa 29; mm lg 15 1 Sileziatore aspirazioe aria PAK Øi 30,5 / Øa 38; mm lg 16 1 Sileziatore di scarico Øa Tubo flessibile (iossid.) Øi 38 / Øa 42; mm lg (1 x mm + 1 x 600 mm) 20 2 Tubo di collegameto Ø 18 x Tubo di collegameto Ø 20 x Fascetta strigitubo Ø Fascetta strigitubo Ø Fascetta Ø Fascetta per cavi 178 mm lg 26 1 Scarico a mare 27 Rodelle, dadi, viti 6 No è ecessario ordiare u elemeto di cotrollo per il Thermo 90 ST perchè questo riscaldatore si attiva tramite il cotrollo per l aria codizioata. VED. PAG. 45 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema del riscaldatore potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti dell'istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 43 mesioi del riscaldatore ( x x H) 352 x 133 x 232 mm 13,9 x 5,2 x 9,1 pollici Peso del riscaldatore 4,8 kg, 10,5 lbs 32 33

18 Riscaldatori ad acqua DBW 2010/2016 Riscaldatore ad acqua DBW 2010 / 2016 il classico robusto Il dispositivo più robusto sul mercato si è rivelato valido el corso di molti ai di utilizzo. Il sistema di riscaldameto ad acqua è idicato ache per applicazioi esigeti co elevata resa termica di 11,6 kw. Gli esperti cosigliao: water statio DBW 2010 I vataggi di DBW 2010/2016: Il dispositivo più robusto sul mercato Ideale specialmete quado si richiede elevata resa termica Foriture 1 Numeri d'ordie A DBW Volt esel A DBW Volt esel A Utilizzata come uità cetrale, la water statio Webasto è premotata su u telaio per DBW Volt esel u'istallazioe semplice e viee forita co u alloggiameto isoorizzato, oché ua pompa di circolazioe ad elevate prestazioi. Ioltre, l'acqua saitaria viee riscaldata el riscaldatore Webasto a secoda delle ecessità. I questo yacht a vela da 64 il riscaldatore è istallato el locale tecico. I covettori vegoo utilizzati pricipalmete come scambiatori di calore. I vetilatori vegoo utilizzati uicamete elle cabie co restrizioi di spazio o laddove vegao richiesti u riscaldameto rapido o la circolazioe dell'aria. Art. Q.tà Descrizioe 1 1 Riscaldatore 12 o 24 V 4 Fascette strigitubo Ø 10 1 Fascetta strigitubo Ø 29 1 Idicatore (per cotrollo dell'imp.scitilla) 1 Borsa (co materiale elettrico) tra cui 2 1 Piastra 3 1 Iterruttore co lampadia 12 o 24 V 4 1 Presa cetrale 4 Coettore della presa 1 Portacoettore 2 Tassello, maschio 16 Tassello, femmia A DBW Volt esel Sistema dell'acqua Ioltre, occorre la pompa dell'acqua U VED. PAG. 44 Per la distribuzioe del calore ella vostra imbarcazioe occorroo tubi flessibili, valvole, serbatoio di espasioe, covettori, uità di trattameto dell'aria aggiutivi, ecc. Cofigurate il vostro sistema dell'acqua idividualmete. VED. PAG. 61 Alimetazioe del carburate Cofigurate idividualmete i compoeti adeguati del sistema per la vostra imbarcazioe. Per l'istallazioe del Prodotti per il riscald. riscaldatore el vao motore, il sistema di alimetazioe del carburate deve essere igifugo secodo la orma EN ISO VED. PAG Sistema di scarico Ordiare u tubo flessibile di scarico, il sileziatore di scarico e il raccordo del rivestimeto i aggiuta. A secoda della posizioe d'istallazioe e della lughezza del tubo di scarico potrebbero Il riscaldatore i questo yacht a motore da 50 forisce riscaldameto per etrambi i poti. Viee utilizzata ua combiazioe di covettori e vetilatori. Per riscaldare ache l'acqua saitaria, è possibile utilizzare ua water statio Webasto per itegrare co semplicità u riscaldatore. essere ecessari i aggiuta il dreaggio dell'acqua di codesa e l'isolameto del tubo di scarico. VED. PAG. 48 Specifiche teciche 5 DBW 2010 DBW 2016 Marchio di omologazioe CE e1*2001/ 56*2004 / 78*0006*_ e1*2001/ 56*2004 / 78*0006*_ Resa termica 11,6 kw, BTU / h 16,0 kw, BTU / h Carburate, Cosumo di carburate Gasolio, 1,5 l / h Gasolio, 0,4 gal / h Gasolio, 1,9 l / h Gasolio, 0,5 gal / h Tesioe omiale 12 V, 24 V 12 V, 24 V Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema del riscaldatore potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti dell'istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 43 Assorbimeto di poteza omiale Portata della pompa di circolazioe (cotro 0,15 bar) mesioi del riscaldatore ( x x H) 60 W 5,0 amp a 12 V 2,5 amp a 24 V l / h cotro 0,15 bar 7 gal / mi 584 x 205 x 228 mm 23 x 8,1 x 9 pollici 90 W 7,5 amp a 12 V 3,75 amp a 24 V l / h cotro 0,15 bar 7 gal / mi 584 x 205 x 228 mm 23 x 8,1 x 9 pollici Peso del riscaldatore 14,5 kg, 33 lbs 14,5 kg, 33 lbs 34 35

19 Riscaldatori ad acqua Thermo 230/300/350 Thermo 230 / 300 / 350 per esigeze di elevata poteza di riscaldameto Il dispositivo è ideale per imbarcazioi molto gradi. Il riscaldatore ha la poteza ecessaria per mateere caldo ogi agolo della vostra imbarcazioe persio i codizioi climatiche estreme. Qualora u riscaldatore o sia sufficiete (ad es. imbarcazioi molto gradi) è possibile combiare due riscaldatori. I vataggi di Thermo 230/300/350: Ideale per imbarcazioi molto gradi Ache per le codizioi climatiche estreme Foriture 1 Numeri d'ordie 85312B Thermo Volt esel 85313B Thermo Volt esel 85314C Thermo Volt esel Gli esperti cosigliao: water statio Thermo 230 a water statio Thermo 230 potete e collaudata è particolarmete idicata per riscaldare imbarcazioi e yacht gradi. a temperatura a bordo è calda e accogliete co sufficiete acqua calda per u totale relax. Art. Q.tà Descrizioe 1 1 Riscaldatore 24 V 2 1 Filtro carburate 1 Borsa (co parti di collegameto meccaiche) tra cui 2 Raccordo doppio M 14 x 1,5 2 Sistema dell'acqua Occorre ioltre la pompa dell'acqua U 4814, U 4852 o U VED. PAG. 44 Per la distribuzioe del calore ella vostra imbarcazioe occorroo tubi flessibili, valvole, serbatoio di espasioe, covettori, uità di trattameto dell'aria aggiutivi, ecc. Cofigurare idividualmete il sistema dell'acqua. VED. PAG. 61 Prodotti per il riscald. 4 Raccordo filettato 4 di per raccordi 2 Aelli per guarizioe, ecc. 1 Borsa (co materiale elettrico) tra cui 4 1 Iterruttore co lampadia 24 V 5 1 Piastra (per articolo 4) 6 4 Presa cetrale (per articolo 4) 3 Alimetazioe del carburate Cofigurate idividualmete i compoeti adeguati del sistema per la vostra imbarcazioe. Per l'istallazioe del riscaldatore el vao motore, il sistema di alimetazioe del carburate deve essere igifugo secodo la orma 8 Coettore della presa, 2 poli 1 Coettore della presa, 6 poli EN ISO VED. PAG. 51 l riscaldatore Thermo 230 el vao motore si diramao cique circuiti di riscaldameto separati, cosetedo ua regolazioe precisa del flusso d'acqua per ogi segmeto dell'imbarcazioe. Viee utilizzata ua combiazioe di covettori e vetilatori. Per il parabrezza viee utilizzato u vetilatore separato per assicurare lo spaameto e lo sbriameto rapidi. 1 Coettore della presa, 8 poli 14 Coettore della presa, 8 poli 8 Cotatti a molla piatti 4 Sistema di scarico Ordiare u tubo flessibile di scarico, il sileziatore di scarico e il raccordo del rivestimeto i aggiuta. A secoda della posizioe d'istallazioe e della lughezza del tubo di scarico potrebbero essere ecessari i aggiuta il dreaggio dell'acqua di codesa e l'isolameto del tubo di scarico. VED. PAG. 48 Specifiche teciche Thermo 230 Thermo 300 Thermo 350 Marchio di omologazioe CE e1*2001/ 56*0007*_ e1*2001/ 56*0008*_ e1*2001/ 56*0009*_ Resa termica 23,0 kw, BTU / h 30,0 kw, BTU / h 35,0 kw, BTU / h Carburate, Cosumo di carburate Gasolio, 2,5 l / h Gasolio, 0,8 gal / h Gasolio, 3,3 l / h Gasolio, 0,87 gal / h Gasolio, 3,7 l / h Gasolio, 0,98 gal / h Tesioe omiale 24 V 24 V 24 V 5 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema del riscaldatore potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti dell'istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 43 Assorbimeto di poteza omiale 65 W 2,7 amp a 24 V 110 W 4,6 amp a 24 V 140 W 5,8 amp a 24 V Portata della pompa di circolazioe (cotro 0,15 / 0,4 bar) l / h cotro 0,15 bar; l / h cotro 0,4 bar 23 gal / mi cotro 0,15 bar; 26,4 gal / h cotro 0,4 bar l / h cotro 0,15 bar; / h cotro 0,4 bar 23 gal / mi cotro 0,15 bar; 26,4 gal / h cotro 0,4 bar l / h cotro 0,15 bar; l / h cotro 0,4 bar 23 gal / mi cotro 0,15 bar; 26,4 gal / h cotro 0,4 bar mesioi del riscaldatore ( x x H) 610 x 246 x 220 mm 24 x 9,7 x 8,7 pollici 610 x 246 x 220 mm 24 x 9,7 x 8,7 pollici 610 x 246 x 220 mm 24 x 9,7 x 8,7 pollici Peso del riscaldatore 19,0 kg, 42 lbs 19,0 kg, 42 lbs 19,0 kg, 42 lbs 36 37