Speciale Basilea BULGARI. Tutte le novità. La collezione Grand Seiko in Italia. Cambio di look per il J12. Come funziona un orologio

Transcript

1 Speciale Basilea N.238 Giugno 2015 h 8,00 (Italy only) BULGARI La collezione Grand Seiko in Italia Cambio di look per il J12 Come funziona un orologio Poste Italiane S.P.A. - Spedizione in a.p. D.L. 353/03 (conv. L. 27/02/2004 n 46) art. 1 comma 1, Aut. C/RM/63/2012 Tutte le novità

2 giugno 2015 l OrOlOgiO 238 Editoriale 9 Tuttiprezzi 14 I nomi, gli indirizzi, le persone 132 Esempi di tecnica 98 Come funziona l orologio. Forma e funzione 36 Bulgari Diagono Magnesium. in primo piano New entry 46 Il reportage di Baselworld Franz Linder 86 Intervista al presidente di Mido. Occhio ai dettagli 90 Chanel J12-G.10 Chromatic. Attualità Colors in the sea 108 Paul Picot: i nuovi Plongeur C-Type. Relazioni complicate 114 Philip Watch: collezione Heritage. E sono 140! 118 L anniversario di Bulova.

3 62 l OrOlOgiO 238 Storia e collezionismo Collectibles 122 Jaeger-LeCoultre Reverso. Quanto vale 124 La stima 126 Alta precisione 78 Presentazione italiana della collezione Grand Seiko. il mondo dell orologio Fashion time 120 La prima collezione di orologi Liu Jo Luxury. L orologio in casa 97 Controtempo 16 Il piacere della scelta 18 In prima linea 20 Prima pagina 22 Un orologio, un mondo 32 Recensioni 105 Happy Hour 134

4 Bulgari FORMA FUNZIONE e NUOVI MATERIALI TECNOLOGICI REINTERPRETANO UN CLASSICO DELL OROLOGERIA BULGARI di Simonetta Suzzi - intervista di Dody Giussani foto di Alessandro Neri Era il 1998 quando nasceva il Diagono di Bulgari, orologio dalla forte personalità che ha costituito l affermazione della Casa nel comparto dell orologeria sportiva, Nel nome, racchiude due delle sue caratteristiche principali: il taglio obliquo della lunetta, derivante dall incontro di due linee diagonali, e l anima sportiva contenuta nel termine agon, che nella Grecia classica designava la nobiltà della competizione atletica. Originale anche la varietà dei materiali utilizzati nella sua costruzione, a partire dall oro, scelta indiscutibile per le versioni di maggior pregio, per arrivare all acciaio e all alluminio in unione con il caucciù. A DISTANZA DI QUASI VENT ANNI DIAGONO HA CONSERVATO IL SUO AP- PEAL E SOPRATTUTTO LA SUA VERSATI- LITÀ, CONFERMATI DALL ULTIMA VER- SIONE MAGNESIUM lanciata a Baselworld Ce ne parla Jean-Christophe Babin, CEO di Bulgari: I fianchi del Diagono Magnesium sono realizzati in PEEK (PoliEterEterKetone), un polimero ultra resistente e più leggero rispetto all acciaio, all alluminio e al titanio. Le parti laccate sono invece in magnesio. Nella pagina accanto: La foto mette in evidenza i riflessi di luce della superficie granulosa del quadrante con rivestimento Motorlac. Si noti la trasparenza degli indici scheletrati. 36 L OROLOGIO Giugno 2015

5

6 Baselworld 2015 New ENTRY LE NOVITÀ DEL SALONE DI BASILEA 2015: MOVIMENTI DI MANIFATTURA, COLORI, ANNIVERSARI, CLASSICI RIVISITATI SONO ALCUNI DEI TREND DI QUESTA EDIZIONE a cura della Redazione Se il mese scorso abbiamo presentato quelli che sono stati gli highlights del Salone, in questo numero la selezione si amplia, raccogliendo le principali novità che il settore ci ha riservato. Ma quali sono stati i trend orologieri di Baselworld 2015? Innanzitutto, la riconferma di molti classici con nuove evoluzioni tecniche, sia in termini meccanici che di materiali. L intramontabile Tourbillon Carrousel di Blancpain, ad esempio, torna con una nuova veste e un nuovo calibro e la collezione Tradition di Breguet si arricchisce di un cronografo con due meccanismi indipendenti, uno per la base tempo e uno per la funzione aggiuntiva. Numerosi, poi, i nuovi movimenti di manifattura: Tudor presenta per la prima volta un calibro di propria produzione con spirale in silicio, Chopard fa debuttare una meccanica in house nell iconica linea Mille Miglia e Bretling realizza il suo primo movimento di manifattura senza la funzione cronografica. IL 2015 È L ANNO DI MOLTI ANNIVER- SARI E DI ALTRETTANTI MODELLI CELE- BRATIVI: si parte dai 10 anni del BR 01 di Bell & Ross e si prosegue con i 40 del Bulgari-Bulgari, i 60 dell Admiral s Cup 46 L OROLOGIO Giugno 2015

7 di Corum, i 15 dell Instrumento 01 di de Grisogono, fino ai 70 del Vintage 1945 di Girard-Perregaux. Anche il comparto dell orologeria al femminile ha visto un certo fermento in questa edizione del Salone: sempre più frequenti gli orologi meccanici per signora, ma anche nuove collezioni espressamente dedicate (Longines, ad esempio, ha pensato al gentil sesso con le linee The Longines Equestrian Collection e Symphonette). E ancora, tanto colore per i quadranti e i cinturini. Lo dimostra tra tutte una Maison come Chanel, da sempre identificata con il bianco e il nero, che dà una virata più vivace e cromatica ad alcune sue collezioni. A dominare tra i colori è soprattutto il blu, che prosegue un trend già inaugurato negli anni passati: blu in- tenso, blu navy, turchese, in tutte le sue tonalità questa nuance è una delle mode del momento, scelta anche da marchi di impostazione più tradizionale, come Patek Philippe, che introduce il blu sul quadrante del Cronografo Calendario Annuale, ma anche sui modelli Calatrava, Gondolo e Nautilus. O H. Moser & Cie, che sfodera un suggestivo azzurro fumé per il suo calendario perpetuo e Tudor, che ne ha scelto una tonalità chiara per la nuova versione del Pelagos. UNA DELLE COSE CHE PIÙ CI HANNO COLPITO A BASELWORLD 2015 È STATA LA PARTICOLARE ATTENZIONE AI DETTAGLI. Al di là di grandi exploit tecnici, sono state parecchie le Maison che che hanno puntato ai particolari, anche dal punto di vista estetico. Hermès, infatti, ha addi- rittura realizzato un originale stile tipografico per gli indici della nuova collezione Slim. Un carattere appositamente studiato per il marchio dal grafico Philippe Apeloig, che da parecchi anni collabora con la Casa. E ancora, quadranti con lavorazioni particolari e dalle inedite architetture: dalle scheletrature di marchi come Burberry, Hublot o Romain Jerome, ai suggestivi effetti ottici di Christophe Claret, che crea un gioco tridimensionale con un mix di specchi parabolici, all incastonatura ipnotica di diamanti e spinelli realizzata da Harry Winston. Questo e molto altro troverete nelle pagine seguenti: lasciamo a voi il gusto della scoperta e il giudizio su quelle che riterrete le più interessanti novità del L OROLOGIO Giugno

8 Mido FRANZ Linder DALL INIZIO DEL XX SECOLO, MIDO HA SCRITTO PAGINE IMPORTANTI DELLA STORIA DELL OROLOGERIA. OGGI LA CASA SI APPRESTA A ENTRARE SUL MERCATO ITALIANO. SCOPRIAMO I VALORI DEL MARCHIO NELLE PAROLE DEL SUO PRESIDENTE di Dody Giussani yo mido, ovvero io mi - su ro in spagnolo. Da que sta semplice asserzione deriva il nome di uno dei marchi orologieri di maggior successo dello Swatch Group. Ancora poco conosciuta in Italia, ma già distribuita presso la catena di orologerie Hour Passion, la Casa è stata fondata in Sviz - ze ra alla fine del Ot tocen to e negli anni 20 del XX secolo era già registrata nell elenco delle imprese di Solothurn sotto il nome del fondatore, Georges Schaeren, mentre un avviso del 1924 pubblicizzava orologi da polso prodotti sotto il marchio Mido. Un cronografo Mido Multicenter degli anni 60. Si noti l impronta cromatica, ripresa dagli orologi Mido moderni. (foto Antiquorum) IL JOURNAL SUISSE D HO RLO GE - RIE NEL 1937 RECENSIVA UN OROLO- GIO MIDO, IL MULTIFORT, definendolo shockproof, antimagnetico, a carica automatica e impermeabile a ben 2 o 3 atmosfere. Il marchio Mi - do è infatti stato un pioniere nell o - rologeria subacquea. Suo è il pri - mo cronografo im permeabile, il Multi chro no, che alle caratteristiche del Mul tifort u ni va una cassa inossida bile. Ne - gli anni Cin quan ta Mido è stata ad dirittura definita la ma nifattura con il più am - pio as sortimento di orologi au tomatici impermeabili. In seguito alla crisi dell industria orologiera degli anni 70, la Casa produsse per un periodo anche alcuni orologi al quarzo e digitali con tecnologia LED. Intanto veniva incorporata inizialmente da General e poi da Asuag, e in seguito fusa, nei primi anni 80, con il gruppo SSIH (Ome - ga e Tissot), poi divenuto SMH e infine Swatch Group. LA CASA SI APPRESTA ORA A ENTRARE SUL MERCATO ITALIANO 86 L OROLOGIO Giugno 2015

9 Omaggio al simbolo della Roma eterna, il Colosseo, il modello All Dial Limited Edition 1918 riporta sul fondello l'incisione del celebre anfiteatro. Cassa in acciaio e movimento automatico ETA Prezzo: euro. CON UN RICCO CATALOGO DI OROLO- GI AUTOMATICI, dei quali una buona parte certificati cronometri, tutti caratterizzati da un ottimo rapporto qualità/prezzo. Della personalità e dei progetti del marchio Mido abbiamo parlato a Baselworld con Franz Linder, dal 1995 in a zienda e dal 2002 alla guida del marchio. gi meccanici, tanto che il 95% della nostra produzione è meccanica. E siamo conosciuti per i nostri cronometri certificati, di cui vantiamo la più grande produzione nella fascia di prezzo che si aggira attorno ai euro. Pensi che nel 2013 siamo stati la quarta manifattura svizzera di cronometri, con certificati. Mido è essenzialmente una mar - ca maschile? Assolutamente no, ma naturalmente dipende dalle nazioni. Ci sono re - Qual è la principale caratteristica di Mido? Mido significa un ottimo rapporto qualità/prezzo per un design sen za tempo. Siamo specializzati in orologio ni, come l Asia ad esempio, dove le donne amano indossare gli orologi automatici. Abbiamo mercati in cui vendiamo per il 60% agli uomini e per ben il 40% alle donne. Mentre ci sono mercati in cui l orologio da donna è prevalentemente sentito come un accessorio moda, e quindi scendiamo al 25% di modelli femminili. Solitamente abbiamo in collezione lo stesso modello declinato per uo - mo e per donna, ma abbiamo an che due collezioni che sono esclusivamente femminili. L OROLOGIO Giugno