SESSION. p evolution. Developmen. Participants registration Chair The. Banca d Italia. Digitale. che. Alla. the.

Transcript

1

2 GIOVEDÌ 22 NOVEMBRE MATTINA THURSDAY 22 ND NOVEMBER MORNING 8.30 a.m. Registrazione partecipanti Participants registration SESSIONE PLENARIA DI APERTURAA Lo sviluppo della retee CBI e l evoluzione nel rapporto Banca Impresa Pubblica Amministrazione Retail OPENINGG PLENARY SESSION Developmen nt of CBI network and relationshipr p evolution Bank Corporate Public Administration Retail In un contesto economico in profonda trasformazione, le imprese e il sistema bancario stanno attuando ingenti sforzi al fine di recuperare efficienza ed efficacia. In tale scenario la Pubblica Amministrazione riveste un ruolo di primo piano anche in relazione agli obiettivi sfidanti che ci richiede il contestoo nazionale edd europeo. Ciò anche in relazione all attuazione dell Agenda Digitale che mira a stabilire il ruolo chiave delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione come strumento di rilancio della competitività del tessuto economico e di crescita della società. Alla sessione prenderanno parte autorevolii rappresentanti delle istituzioni, delle imprese e del sistema bancario nazionale ed internazionale al fine di fare il punto sulle dinamiche innovative in atto nel mercato finanziario, conn particolare attenzione a quello dei pagamenti e dellaa dematerializzazione dei processi. In a deeply changing economic context, enterprises and the banking system are making huge efforts in order to recoup efficiency and efficacy. In this scenario, the Public Administration plays a key role, even with reference to the challenges we must face in the national and European contexts. This also concerns c the implementation of the Digital Agenda, which aims at establishing e the paramount role of information and communication technology as a tool to boost the economic fabric s competitiveness and society growth. session will be attended by eminent figures representing the institutions, the enterprises e and the national/internationa banking system, so as to assess the current situation of innovative trends under way in i the financial market, with particular focus on payments and dematerialisation of processes. Giovanni Sabatini, Director General ABII and President Consorzio CBI 9.30 a.m. Saluto di benvenuto e intervento di apertura Welcome and opening speech Intervento da definire Speech to be defined Agostino Ragosa, Direttore Agenzia perr l Italia Digitale Il ruolo delle infrastrutture a supporto dell'innovazione role of infrastructure to support innovation Marco Di Capua, Deputy Director Agenzia delle Entrate Intervento da definire Speech to be defined Paolo Martella, Responsabile BancoPosta Payment services and consumers: innovation and efficiency in their relation with Public Administrations, Corporatess and PSPS Emerico Antonio Zautzik, Managing Director Central Banking, Markets M and Payment Systems Area Banca d Italia Agenda digitale, crescita e sistema s finanziario Digital Agenda, economy growth and financial system Stefano Parisi, President Confindustria Digitale a.m. Coffee Break e Networking Coffee Break and Networking

3 TAVOLA ROTONDA L innovazione nel rapporto Banca Impresa Pubblica Amministrazione Cittadini a.m. Coordina: Dario Laruffa, Journalist Rai Partecipano: Gabriella Alemanno, Director Agenzia del Territorioo Ministero dell Economia e delle Finanze Pietro Celi, Director Generall for the Internationalisation Policies and Exchange Promotion Ministero dello Sviluppo Economico Bruno Frattasi, Direttore Ufficio Affari Legislativi e Relazioni Parlamentari Coordinatore del Comitato di Coordinamentoo per l Alta Sorveglianza delle Grandi Opere Ministero dell'interno Ivan Niglio, Member IQC Board of Directors and Responsible for Special Projects Banca MPS (reporting to COO) Giovanni Sabatini, Director General ABII and President Consorzio CBI Domenico Santececca, Deputy General Manager ICBPI Donatella Visconti, Presidente Banca Impresa Lazio Considerazioni conclusive Final considerations Reinventing Financial Services. What consumers expect from future banks and insurers Roger Peverelli,, Partner VODW 1.30 p.m. Buffet Lunch e Networking presso TUL AMI, via delle Botteghe Oscure 32/aa Buffet Lunch and Networking at TUL AMI, via dellee Botteghe Oscure O 32/a

4 GIOVEDÌ 22 NOVEMBRE POMERIGGIO THURSDAY 22 ND NOVEMBER AFTERNOON SESSIONE PARALLELA A La standardizzazione internazionale PARALLEL SESSION A International standardization Per favorire l accesso alle opportunità abilitate dai servizi finanziari a valore aggiunto, la comunitàà internazionale è impegnata da tempo in numerose iniziative finalizzate alla definizione di standard a valenza cross industry i e cross border e nell armonizzazione delle modalità operative attualmente in uso in i comunità ristrette. L obiettivo primarioo è quello di sostenere il raggiungimento della massima interoperabilità e l ottimizzazione degli investimenti effettuati dalle imprese, dalle banche e dai fornitori di servizi. A livello internazionale, numerose sono le iniziative di standardizzazione, istituzionali e di mercato a sostegno della diffusione di servizi innovatovii a supporti del commercio globale. La sessione presenterà le principali iniziative di standardizzazione in corso e l esperienza del sistema bancario italiano attraverso il Consorzio CBI nell ambito di tali iniziative, a volte in qualità di best practice. In order to favour access to the opportunitiess given by added value financial services,, the international community has long been involved in several initiatives aimed at defining cross industry and cross border standards and at t harmonising the operational methods currently being used in restricted communities. paramount goal is that of o achieving a maximum interoperability and the optimisation of investments made by enterprises, banks and a service providers. On an international level, many initiatives for f institutional and market standardisation have been set up in order to promote innovative services supporting global trade. sessionn will present the main standardisation initiatives under way and the experience gathered by the Italian banking system throughh the CBI Consortium with eference to such initiatives,, sometimes being best practices. Liliana Fratini Passi, CEO Consorzio CBI 2.30 p.m. Intervento di apertura Developing International Standards: ISOO TC68, its work, ISO and the LEI Karla McKenna,,, ISO/TC68, Financial Services Citi Reconsidering Traditional Way Of Working In Paymentss Market Michael Steinbach, Member of the Board & CEO EQUENS IPFA initiative and the integration with payment initiation services Manfred Schuck, IPFA Il nuovo regolamento europeo sulla normazione New European Union Standardisation Regulation Domenico Squillace, Technical Relationss Executive IBM and President UNINFO 5.30 p.m. Chiusura della prima giornata dei lavori Close of the first day of the Conference

5 SESSIONE PARALLELA B La frontiera evolutiva dell'e Government e dell'e Billingd g PARALLEL SESSION B e Government and e Billing evolution borderb In questi ultimi anni la Pubblica Amministrazione italiana è stata protagonista di importanti processi di innovazione e cambiamento, sebbene ad esempio in tema di digitalizzazione l'italiaa abbia accumulato un certoo ritardo rispetto ad altri Paesi sviluppati. Con riferimento ai propri ambiti di business, il settore bancario si colloca come partner naturale del Governo e delle altre forze sociali nel processo di Digitalizzazione del Paese, in quantoo le banche hanno già sviluppato infrastrutture informatiche e standard interoperabili sia a livello nazionale che internazionale nonché, assieme agli enti territoriali, le banche hanno già avuto l opportunità di avviare progetti per supportare la Digitalizzazione del rapporto banche PP.AA. e PP.AA. Cittadino/Impresa, maturando un know Amministrazione, nonché i processi evolutivi in atto nel mercato dei servizi finanziari anche a vantaggio del rapporto Pubblica Amministrazione cittadini, attraverso l offerta di servizi dii e Billing secondo il modello di Electronic Bill Presentment and Payment (EBPP). how specifico sull quale è possibile capitalizzare. La sessione esplorerà le importanti esperienzee già attivate dal sistema bancario attraverso il Consorzio CBI a supporto della Pubblica Over the past few years the Italian Public Administration enforced some relevant processes for innovation and change, c albeit it is still lagging behind other developed countries in terms of o digitalisation. Considering its business scope, the banking sector is a natural partner of the government and of other sociall parties in the country s digitalisation process, since banks have already developed IT infrastructures and inter operational standards, both on national and international levels. Besides, together t with local bodies, banks have already enjoyed the opportunity of starting projects supporting the digitalisation of relations between banks and P. A. and between P.A and private citizens/ /enterprises, thus gatheringg a specific know how that can be exploited duly. session willl analyse the important experiences the banking system has alreadyy started, through the CBI Consortium, to support the Public Administration; it will also analyse the evolutional processes under way in the financial services market, even to the benefit of the relation between Public Administration and private citizen, through the offer of f e Billing services, consistently with the Electronic Bill Presentment and Payment (EBPP) model. Laura Zaccaria, Head of Legal, Regulatory and Fiscal Policies Department ABI 2.30 p.m. Intervento di apertura e Government: do you like me? Giuliano Noci, Vice Rector Politecnico di Milano Il CBI e i nuovi servizi di e Government ed e Billing CBI between e Governmentt and e Billing Simona David, Manager Business and Operations Consorzio CBI e Billing: Pagamenti istantanei al servizio di SKY Italia Mauro Foieni, Cash, Reimburses & Billing Invoice Manager SKY Italia Dario Piovera, First Vice President Head of e Banking Network Products Italy UniCreditt How banks make happy customers withh EBPP in Internet Banking. Zoomit case in Belgium Christian Luyten, Head of Communications Isabel Lo sviluppo dei servizi CBI per Equitalia Giustizia Carlo Lassandro, CEO Equitalia Giustiziaa Standardizzazione e Interoperabilità: il servizio di e Billing Standardisationn and Interoperability: the e Billing service Valeria Falce, Professor, Lawyer, Of Counsel Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli & Partners 5.30 p.m. Chiusura della prima giornata dei lavori Close of the first day of the Conference

6 SESSIONE PARALLELA C L innovazione nei servizi di pagamento e l'end date SEPA PARALLEL SESSION C Innovation in payment servicess and SEPA End date Molti cambiamenti stanno interessando il mercato dei sistemi di pagamento, al fine di favorire la diffusione di strumenti di e Payment e m payment con l obiettivo di aumentare l efficienza e l efficacia tra tutti gli attori del sistema. Anche la definizione del Regolamento End date ha portato il sistema bancario italiano e il Consorzio CBI a realizzare importanti analisi evolutive, approfondendo allo stesso tempo t le relazioni internazionali volte all ampliamentoo della community CBI verso una sempre maggiore operatività cross border. Nella sessione verranno approfonditi sia i progetti internazionali di innovazione nel mercato dei sistemi di pagamento, sia gli impatti delle evoluzioni SEPA sull'operatività delle imprese, anche in relazione all utilizzo del canale CBI. payment systems market is experiencing many changes, which can help spread the use of e Payment and m payment tools, in order to increase efficiency in all the system s stakeholders. Even the definition of the End date regulation made thee Italian banking system and the CBI Consortium conduct important evolutional analyses whilst further analysing the international relations aimed at expanding the CBI community and making it increasingly cross border. session will analyse in depth both international innovation projects for the payment services market and the impact of SEPA developments on the operations of enterprises, with reference to thee use of the CBI channel too. Rita Camporeale, Head of Payment Systems and Services Department ABI 2.30 p.m. Intervento di apertura Il Regolamento SEPA: ricadute applicative e prospettive future SEPA regulation: practical application and future perspectives Massimo Doria,, Head of Payment Instruments and Services Division Market and Payment System Department Banca d Italia La migrazione SEPA in Europa SEPA migration in Europe Luca Poletto, Head of SEPA offer BNP Paribas L'impatto dell'end date sulle aziende Massimo Battistella, Manager Telecom End date SEPA: cosa cambiaa nel servizioo CBI SEPA End date: changes in the t CBI service Marco Esposito, Project Manager Consorzio CBI Quale back office dopo la SEPA? Back office: what after SEPA? Silvia Attanasio, Senior Research Analyst ABI Lab 5.30 p.m. Chiusura della prima giornata dei lavori Close of the first day of the Conference

7 SESSIONE PARALLELA D Supply Chain Finance: key trends (tavola rotonda) PARALLEL SESSION D Supply Chain Finance (roundtable) La crisi dei mercati e la contrazione del credito disponibile hanno reso la gestione del capitale circolante uno dei fattori critici di sopravvivenza dellee imprese. A livello internazionale si stanno quindi affermando innovazione nell ambito della supply chain finance, che permette di integrare le attività di procurement con quelle di financing, anchee attraverso laa dematerializzazione dei processi e la creazione di servizi finanziari innovativi a valore aggiunto. La sessione, partendoo dall analisi della "digital supply s chain" e dei processi di e Procurement, analizza le esperienze di diversi attori bancari e non nella definizionee di servizi a valore v aggiunto a supporto delle imprese. crisis of the markets and the shrinking of the available credit have made working capital management one of the crucial factors for the survival of enterprises. On an international level, the major trends are innovation in the supply chain finance which ensures the integrationn of procurement activities with financing activities (even through the dematerialisation of processes) and the creation of added valuee financial services. session, starting from f the analysis of the digital supply chain and of e Procurement processes, analyses the experiences of several financial institutions and stakeholders in the definition of added value services supporting the enterprises. Fabio Sorrentino, Manager Standards and Network Consorzioo CBI 2.30 p.m. Intervento di apertura Collaborative supply chain finance: f casee studies André Casterman, Head of Banking andd Trade solutions SWIFT Osservatorio sulla Fattura Elettronica e Invoicing Observatory Alessandro Perego, Responsabile scientifico Osservatorio Fatturaa Elettronicaa Politecnicoo di Milano e Commerce & e Payment Roberto Liscia, Presidente Consorzio Netcomm Improving Supply Chain Finance with Analytics Alec Nacamuli, Global Payments Executive IBM Unlocking e Invoicing based SCF in the SME market by means off a four partyy model Douwe Lycklama, CEO Innopay 5.30 p.m. Chiusura della prima giornata dei lavori Close of the first day of the Conference 7.30 p.m. Serata di Gala Gala Evening ANCHE QUEST ANNO, AL TERMINE DELLA PRIMA GIORNATA DEI LAVORI, IL CONSORZIO CBII INVITA I SUOI PARTNER, R RELATORI E PARTECIPANTI AD UNA SUGGESTIVA SERATA DI GALA AL CHIOSTRO DEL BRAMANTE THIS YEAR TOO, AT THE END OF THE FIRST WORKING DAY, THE CBI CONSORTIUM WILL INVITE ITS PARTNERS, THE SPEAKERS AND THE PARTICIPANTSS TO AN EVOCATIVE GALA EVENINGE IN A PRESTIGIOUSS LOCATION IN ROME: CHIOSTRO DEL BRAMANTE

8 VENERDÌ 23 NOVEMBRE MATTINA FRID DAY 23 RD N NOVEMBER MORNING FORUM INTERNAZIONALE SULLA FATTURA ELETTRONICA INTERNATIONAL FORUM ON E INVOICING Nel contesto di impulso all innovazione descritto nella prima giornata dei lavori, la fatturazione elettronica, anello di congiunzione tra ill ciclo logisticoo e quello finanziario, rappresenta la chiave di volta in grado di spingere i processi aziendali verso elevati livelli di efficienza e competitività tramite la riduzione dei costii e un miglioramento complessivo dell efficacia e qualità dei processi. L esigenza dellee aziende di una maggiore integrazione fra Supply Chain e Financiall Chain trova pertanto risposta nella fattura elettronica, che diventa strumento indispensabile per supportare l integrazione completa della catena, che comprende i servizi di pagamento SEPA, di finanziamento e anticipo fatture, e assicurativi, garantendo un ottimo o grado di allineamento tra i vari processi aziendali. Il fenomeno della Fattura Elettronica riveste carattere internazionale, sebbene ciascun paese presenti progressi e dati specifici, anche in relazione alle iniziative messe in atto in ambito governativo. Obiettivo della sessione è quello di fare il punto sulle novità afferenti al tema della Fattura F Elettronica sia a livello nazionale che internazionale, presentando altresì alcune tra le più importanti esperienze internazionali da cui trarre spunto per migliorare il processo di ottimizzazione della catena logistico finanziaria. Electronic invoicing the real link between thee logistic cyclee and the financial one is crucial c in giving momentumm to the innovation described in the first working day. Electronic invoicing can drive corporate processes towards greater efficiency and competitiveness by reducing costs and improving the overall effectiveness and quality of processes. enterprises need for a greater integration betweenn Supply Chain and Financial Chain is therefore met byy the electronic invoice, which becomes a fundamental tool to support thee complete integration of the chain, which includes services regarding SEPA payments, invoicing financial requests, funding and insurance, ensuring an optimal alignment of the several corporate processes. phenomenon of electronic invoices has international relevance, although each country has made its own specific progresss and has its own data, even with reference to the initiatives set up by the government. purpose of the session is to assess the novelties regarding Electronic Invoices, bothh on a national and international level, whilst presenting some of the most relevant international experiences, which may act as a a stepping stone to help improve the optimisation process of the logistic financial chain. Liliana Fratini Passi, CEO Consorzio CBI 9.30 a.m. Intervento di apertura EU e Invoicing policy: state of play Michel Catinat, DG Enterprise and Industry European Commission e Invoicing, the standards approach Peter Potgieser, CEN Representative European e Invoice Multistakeholder Forum and European ebusiness Coordination n Group Il Forum Italiano sulla Fattura Elettronica e l esperienza Italiana al Multistakeholder Forum Europeo Italian Forum on e Invoicing and thee Italian experience at European Multistakeholder Forum Salvatore Stanziale, Co Coordinator of the Italian Forum on e Invoicing Ministero dell Economia e delle Finanzee La fattura elettronica nel contesto normativo italiano electronic invoice in the Italian legal framework Paola Giachetto, Head of Tax, Accounting and Supervisory Issuess Unit ABI a.m. Coffee Break e Networking Coffee Break and Networking

9 11.45 a.m. Interventi su esperienze internazionali International case studies s Irlanda / Ireland: Lessonss learned from e Invoicing pilot in Ireland Edmundd Gray, Irish Governmentt elnvoice Pilot Technical Lead Institute of Technology Sligo Polonia / Poland: e Invoicing uptake scenario s in Poland D Polish Forum onn e Invoicing Tadeusz Rudnicki, EU and PolishNational Multi Stakeholder Forum on e Invoicing expert Institute of Logistics and Warehousing/GS1 Poland Progetto Peppol / Peppol Project: Andre Hoddevik, Secretary General Open PEPPOL AISBL WRAP UP SESSION La fatturazione elettronica comee leva per il cambiament to e l innovazione: tre errori da non commettere con le imprese italiane Electronic Invoicing,, a means towards change and innovation: three mistakes not to be made with Italian companies Pierantonio Macola, CEO Smauu 1.30 p.m. Buffet Lunch e Networking Buffet Lunch and Networking

10 VENERDÌ 23 NOVEMBRE POMERIGGIO FRIDA AY 23 RD N NOVEMBER AFTERNOON KEY QUESTIONS AND ANSWERS: tutto quello che avreste volutoo sapere KEY QUESTIONS AND ANSWERS: everything you always wanted d to know Questa sessione sarà dedicata agli approfondimenti su temi tecnici/di business affrontati nel corso o delle due giornate del Convegno ed afferenti al canale CBI. Interverranno gli specialist del Consorzio CBI supportati da alcuni membri di banche/fornitore che fanno parte dei gruppo di lavoro del Consorzio stesso al fine di rispondere alle domande da parte del pubblico. Sul sito CBI e/o in fase di iscrizione a partire da luglio si richiederà al partecipante di fare delle domande di chiarimento sui servizi CBI. Tra queste verranno sceltee le domande più ricorrenti a cui lo specialist darà risposta ed inoltree sarà disponibile nella sessione stessa uno slot dedicatoo alle question&answer con il pubblico. This session will focus on the in depth the CBI channel. Specialists of the CBI Consortium will take thee floor, supported by representatives of analyses of the technical/business issues addressed during the two days of the Convention and that concern banks/suppliers, which are part of the very Consortium s work group, and will answer questions from the public. On the CBI websitee and/or during the signing up phase (starting from July), participants will be requested to askk questions on CBI services. most frequent ones will be chosen and the specialist will answer those questions; q besides, the session will feature a slot dedicated to question&answer with the public. Alfonso Angrisani, Managerr Diligence and Compliance Consorzio CBI 2.30 p.m. Intervento di apertura Aspetti pratici della Compliance CBI Practical Aspects of CBI Compliance Alessandro Lopardi, Legal Analyst Consorzio CBI La fattura verso la PA ed il ruolo del Consorzio CBI B2G E Invoicing and the role of Consorzio CBI Cristian Falasca, Project Manager Standards and Architecture Consorzio CBI Monitoraggio finanziario CBI: gli adempimenti delle aziende e degli Istituti Finanziari CBI Financial monitoring: companies andd Financial Institutions duties Ivana Gargiulo, Project Manager Standards and Architecture Consorzio C CBI Pagamenti da Portale CBI: il bonifico telematico verso l Agenzia del Territorioo CBI payment initiation from web portal: : the electronic credit transfer to thee Agency for the Territory Marco Esposito, Project Manager Consorzio CBI La Sicurezza Telematica in ambito CBI: Rete CBI, Servizio di Nodoo e Servizio CBI Telematic Security in CBI: Network, Access Point and CBI Servicee Davide De Santis, Project Manager Consorzio CBI p.m. Chiusura dei lavori e arrivederci a CBI 2013! Close of Conference and invitation to CBI 2013! Traduzione simultanea a cura di UniMoney Simultaneous translation by UniMoney